Nhìn từ xa con thuyền giữa hồ, chỉ thấy trong bóng tối lấp ló bóng người đông đảo.

Giang Đại Lực hít sâu một hơi, ngưng thần chuyên chú, khí tụ đan điền. Lập tức, cảnh vật xung quanh trở nên rõ ràng hơn bội phần, ngay cả luồng khí thay đổi do gió đêm thổi qua mặt nước cũng không thể lọt khỏi giác quan nhạy bén gấp bội của hắn lúc này.

Hắn vận dụng công lực vào vùng mắt.

Một luồng chân khí ấm áp chảy qua các huyệt Thanh Minh, Thừa Khấp, Tứ Bạch ở quanh mắt, rót vào nhãn cầu. Ngay lập tức, hình ảnh tập trung qua ống nhòm càng thêm rõ nét, thậm chí như thể được rút ngắn khoảng cách, hiện ra ngay trước mắt.

Chỉ thoáng chốc, cảnh tượng trên thuyền trở nên vô cùng rõ ràng.

Trong bóng đêm, hai vị tăng nhân khoác cà sa cùng ba nữ ni khác của Từ Hàng Tịnh Trai như thể đang đứng ngay trước mặt Giang Đại Lực, có thể thấy rõ mồn một.

Trong số đó, hai nữ ni lấy lụa mỏng che mặt, chỉ có một người là không che. Tuy nhiên, Giang Đại Lực không hề nhận ra gương mặt xinh đẹp ấy. Nhưng đôi mắt sáng lộ ra của một người che mặt thì Giang Đại Lực chỉ liếc mắt đã nhận ra chính là Sư Phi Huyên.

Đúng lúc hắn quan sát hai tăng ba ni trên thuyền, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác bị một đôi “con mắt” vô hình theo dõi.

Gần như cùng lúc đó, một giọng nói già nua mà từ bi đột nhiên vọng lại trong tâm trí: “Thượng thiên dưới tiếc rằng Phật, thập phương thế giới cũng vô cùng, thế gian sở hữu ta tận gặp, hết thảy không có như Phật giả. Giang thí chủ lúc này vẫn còn chấp mê bất ngộ, không chịu lạc đường biết quay lại sao?”

Tiếng nói này như truyền đến từ cõi trời xa xôi không thể chạm tới, nếu không lưu tâm thì mơ hồ khó rõ, nhưng nếu dồn tâm lắng nghe thì từng chữ như ngọc, khắc sâu vào tâm khảm, không gì có thể quên, rõ ràng là một kỳ công Phật môn cực kỳ đặc biệt, khuyên nhủ chúng sinh quy y.

Giang Đại Lực lập tức nảy sinh trong tâm trí một hình ảnh cao tăng trang nghiêm, Phật quang phổ chiếu, dung mạo hiền hòa, với dáng vẻ đại từ đại bi cứu khổ cứu nạn.

Phảng phất Tây Thiên Phật Đà tái sinh, đột nhiên xuất hiện trong lòng, Phật quang phổ chiếu, rung động lòng người.

Hắn chợt hừ lạnh một tiếng, khí Long uy nghiêm tôn quý trên gương mặt lóe lên rồi biến mất, lập tức xua tan Phật tính đang xâm nhập tâm linh kia. Ánh mắt hắn khóa chặt vào một bức tranh trên bàn thuyền.

Trong bức tranh ấy, vị hòa thượng được vẽ ra lại giống hệt hình ��nh xuất hiện trong tâm trí hắn, chính là Thiên Tăng.

Giang Đại Lực khẽ mỉm cười, thu hồi ống nhòm, bàn tay kết một thế Sư Tử Ấn. Hắn dùng công lực gầm lên như rồng ngâm hổ gầm: “Đa tạ Thiên Tăng đề điểm, bất quá bản trại chủ từ đầu đến cuối chưa từng lạc lối, làm sao có lý lẽ gì để quay lại?

Ngược lại l�� các ngươi, đám hòa thượng ni cô kia, lúc loạn thế không thấy xuất thế cứu dân chúng, bây giờ quốc thái dân an lại muốn đến hành thích ta, một công thần của Tống quốc? Chẳng lẽ không phải các ngươi mới là chấp mê bất ngộ, tội ác tày trời ư?!”

“Ong ong ong ——”

Dưới tiếng quát vang dội ấy, hắn không chỉ vận dụng chân khí hùng hậu và Âm Ba công, mà còn dung nhập hai luồng thần lực Âm Dương mạnh mẽ. Sóng nước giữa hồ cuồn cuộn mãnh liệt trong sóng âm, dâng lên từng đợt gợn sóng.

Âm thanh tựa như chuông thần trống mộ, khiến người ta tỉnh ngộ, dường như muốn phá vỡ Phật tâm thiền định của Thiên Tăng và những người khác.

Trên thuyền, những người như Không Nộ chỉ cảm thấy tiếng quát từ bờ vọng tới như một lời cảnh tỉnh. Ngoại trừ Sư Phi Huyên, ai nấy đều lộ vẻ mê mang và chấn kinh.

“Keng!”

Một tiếng thiền âm đột nhiên từ bức họa trên bàn thuyền truyền ra, do nguyên thần chấn động mà phát tác. Thoáng chốc, nó như luồng khí hòa dịu, mang theo sức sống hồi xuân, hóa giải lời cảnh tỉnh của Giang Đại Lực.

Không Nộ và đám người chợt rùng mình tỉnh táo lại, ào ào chắp tay khẽ niệm Phật hiệu.

Không Nộ kinh hãi nói: “Sai lầm, sai lầm! Vọng động sân niệm, ắt chiêu ác quả! Trại chủ Hắc Phong này có tinh thần tu vi thật sâu sắc.”

Những người khác cũng đều có vẻ mặt nghiêm túc, chấn kinh. Trong đó, Sư Phi Huyên là người kinh ngạc nhất. Vạn lần không ngờ, chỉ cách một thời gian ngắn như vậy, thực lực của ma đầu Hắc Phong trại chủ đã tinh tiến đến mức này, quả thực đáng kinh ngạc và đáng sợ.

“A Di Đà Phật!”

Lúc này, giọng nói già nua của Thiên Tăng cũng mang theo vài phần ngưng trọng, vang vọng trong lòng mọi người: “Vô sinh luyến, không chết sợ, không Phật cầu, không ma sợ, là tự tại, chỉ có thể tự tại mà từ tâm cầu được.”

Đám người như được rót thêm sức mạnh, một tia lo nghi sợ hãi trong lòng cũng theo đó tan biến, chỉ còn tràn ngập sự không sợ hãi.

Sư Phi Huyên với giọng nói như tiên âm du dương cất lời: “Thực lực Hắc Phong trại chủ đã tinh tiến đến tận đây, hôm nay chúng ta ắt phải dẫn hắn vào Tây Hồ một trận chiến. Bằng không, dù có Pháp thân Phật khí của Thiên Tăng sư tổ ở đây, cũng khó mà hàng phục ma đầu này. Chư vị có thượng sách nào không?”

Lời vừa nói ra, trong ngữ điệu đã có chút ý mạo phạm Thiên Tăng, mà ngữ điệu cùng phong thái lại khác hẳn Sư Phi Huyên thường ngày.

Thế nhưng lúc này, đám người cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng nàng do mang mối thù sâu nặng, lại vừa bị Hắc Phong trại chủ thừa cơ nhập tâm, tình khó kìm nén, có chút thất thố.

Chỉ có nguyên thần Thiên Tăng trong chân dung cảm thấy không ổn, lờ mờ đã từ trên người Sư Phi Huyên phát giác được một luồng khí cơ quen thuộc khó hiểu.

Cũng đúng lúc đó, đôi mắt sáng của Sư Phi Huyên vừa vặn rơi vào bức họa Thiên Tăng. Đôi mắt biết nói kia đột nhiên bắn ra một luồng nguyên thần quang mang, gương mặt thanh tú đường nét tuyệt đẹp hiện lên thứ ánh sáng kỳ dị lay động lòng người. Trong ánh mắt nàng, một cảm xúc cùng thâm ý khó tả thành lời, giống hệt một ánh mắt quen thuộc của thuở xưa, lập tức khiến nguyên thần Thiên Tăng kịch liệt chấn động.

“Địa Ni.”

Trong lúc hoảng hốt, những ký ức năm xưa như thủy triều dâng trào trong tâm trí.

Trong lúc không ai hay biết, từ hai con ngươi của Sư Phi Huyên bắn ra một luồng nguyên thần chi quang, cùng nguyên thần Thiên Tăng trong chân dung Thiên Tăng tiếp xúc với nhau.

Một bức họa bắt đầu hiển hiện trong nguyên thần Thiên Tăng.

Đó là cuộc sống trong thiền viện Hán quốc mấy trăm năm trước.

Khi đó là giờ bữa tối, tiếng chuông du dương vang vọng trong thiền viện.

Dưới núi, trấn nhỏ khói bếp bay lên từ mọi nhà, an bình và an nhàn. Một dòng suối trong vắt thấy đáy, từ trên núi chảy xuống, xuyên qua giữa thôn trấn, xuôi về phía đông mà đi, một đi không trở lại.

Hàng trăm ngôi nhà cổ kính, mộc mạc nằm rải rác, ẩn hiện giữa màu xanh tươi của cây cối và dòng suối trong vắt.

Ngôi chùa cổ kính trên núi xanh, trấn nhỏ yên bình, khi tiếng chuông du dương vang lên, tạo cảm giác như lạc vào cảnh đào nguyên thanh tịnh, khiến lòng người say đắm.

Khi ấy, nàng trong chiếc tăng bào vải bố trắng bay phấp phới trong gió núi, mái tóc khẽ bay, phóng khoáng, tự tại. Có thể thấy đôi chân ngọc thon dài mà khỏe đẹp cân đối, khiến nàng đứng trên vách núi càng thêm thẳng tắp so với tùng bách, tựa hạc giữa bầy gà, khiến tất cả tăng nhân trong thiền viện đều lu mờ.

Thiên Tăng khi đó còn chưa được gọi là Thiên Tăng, hắn chỉ là một tiểu hòa thượng.

Thế nhưng trước mặt vị nữ ni được hắn coi là sư muội này, hắn không hề giữ kẽ, ít nhất cũng là kính trọng vô vàn. Hai người ăn ý, thường lặng lẽ đứng sau nhìn xuống trấn nhỏ dưới núi, đôi khi nàng cũng ngoái nhìn bóng hình chàng.

Lúc đó, chiếc ni cô bào rộng rãi của nàng bị gió thổi sát vào người, làm hiện lên đường cong đầy đặn, hoàn mỹ ở trước ngực, tôn lên cả người nàng như một đóa sen duyên dáng yêu kiều, khiến người ta hồn xiêu phách lạc.

Và điều càng khiến người ta phải ngẩn ngơ chính là gương mặt tú lệ vô song của nàng. Trong những năm tháng trẻ tuổi, nàng đã hiện ra vẻ mềm mại mỹ lệ, lại thêm vài phần điềm tĩnh xuất trần. Trong vẻ yếu mềm mảnh mai lại lộ ra khí chất vô cùng kiên cường. Gương mặt mộc không phấn son lại ��n hiện vài phần ửng hồng khỏe mạnh tự nhiên, so với bất kỳ lớp trang điểm lòe loẹt nào cũng đều thanh thoát hơn bội phần.

Tiểu hòa thượng chỉ cảm thấy trong thiên hạ, sợ rằng hiếm có ni cô nào ôn nhu và xinh đẹp hơn sư muội.

Tình cảm khen ngợi từ tận đáy lòng này, tuy nhiên, không thể nói là tình yêu ngây thơ, mà là một sự kính trọng và thưởng thức sâu sắc, khó nói thành lời, khó diễn tả.

Đến đây, hình ảnh nữ ni trong tranh đột nhiên quay đầu lại, với giọng nói trong trẻo không vướng bụi trần cất lời: “Nhiều năm như vậy, thiền viện đã tiêu vong trong dòng chảy lịch sử Hán quốc, trong giang hồ sợ rằng không còn ai nhớ đến. Quả nhiên là cảnh còn người mất. Sư huynh vẫn còn ký ức rõ ràng đến thế ư?”

Tiểu hòa thượng toàn thân chấn động, chợt khuôn mặt non trẻ bỗng hóa thành vẻ già nua của lão tăng trong tranh. Hắn chắp tay khẽ niệm Phật hiệu, lạnh nhạt nói: “Thiên Địa tuế nguyệt thay đổi, không phải sức người có khả năng ngăn cản, nhưng chỉ cần lòng người chưa biến, thiên địa trong lòng cũng sẽ không cải biến. Sư muội, tâm của muội thế nhưng đã thay đổi?”

Địa Ni quay đầu nhìn cảnh trấn nhỏ khói bếp lượn lờ nơi xa, đôi mắt tú lệ ánh lên vẻ say mê.

Nhưng một lát sau, gương mặt ngọc ngà mềm mại như hoa của nàng trở lại vẻ bình thản không chút gợn sóng, đôi mắt trong trẻo nhìn Thiên Tăng, hờ hững nói: “Mấy trăm năm trôi qua, người quen thuộc đều đã qua đời, vật quen thuộc cũng đều không còn ở đây. Chúng ta sống trong những ký ức đã qua, cũng chẳng qua chỉ là những người tầm thường tăng thêm khổ não mà thôi. Còn có gì đáng lưu luyến? Còn có gì là không thể tiêu tan?”

Lời nàng vừa dứt, cảnh thiền viện tĩnh mịch, thanh bình xung quanh, toàn bộ như bị năm tháng phong sương xói mòn, trở nên hoang tàn, mục nát, nhanh chóng tan biến thành bão cát, trong chớp mắt hóa thành hư vô, tối tăm trống rỗng.

Thiên Tăng vẫn không ngăn cản, chỉ lặng lẽ rơi lệ.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc cuộn trào trong lòng. Hắn biết trạng thái của Địa Ni bây giờ sợ rằng đại nạn đã gần kề, linh trí đã bị chấp niệm chiếm đoạt, từ Phật hóa ma. Lúc này, hắn chỉ có thể khẽ niệm Phật hiệu, chắp tay hành lễ rồi nói.

“Sư muội đã chịu vào lúc này còn cùng sư huynh thấy một lần cuối, vậy chấp niệm của muội, hẳn là chính là Hắc Phong trại chủ kia?”

“Không.”

Địa Ni khẽ lắc đầu, trong mắt lướt qua một tia thê lương. Môi anh đào khẽ mở, nói: “Sư huynh nhiều năm như vậy, nhưng vẫn không hiểu tâm ý của ta. Ta dẫn sư huynh tới đây Tây Hồ, lẽ nào sư huynh đến tận đây còn tưởng rằng ta là vì Hắc Phong trại chủ, người dưng mà ta mới gặp mặt một lần kia? Ta đối với hắn, nào có chấp niệm như vậy!”

Trong đáy lòng Thiên Tăng đột nhiên dâng lên một luồng hàn khí, bỗng nhiên tỉnh ngộ mục đích thực sự của Địa Ni. Sau phút kinh hãi, trong lòng hắn càng không hiểu dâng lên sự tức giận cùng nỗi bi ai sâu sắc.

“Ngươi…”

Oanh! ——!

Ngay cả tất cả bóng tối cũng trong nháy mắt tan biến thành hư vô.

Đúng khoảnh khắc cảm xúc của Thiên Tăng kịch liệt chấn động, kẽ hở tâm hồn lập tức bị khoét sâu, phóng đại. Trong không gian tâm linh nơi nguyên thần giao tiếp này, ��ây chính là yếu điểm chí mạng nhất.

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chân thành và tinh tế trong từng câu chữ.