(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 761: 970~971: Giảng hay không lý? Vô lý đến cực điểm
Sau khi Hấp Công đại pháp đột phá cấp độ vốn có và đạt được bước tiến mới, Giang Đại Lực đã minh ngộ được pháp môn hút đi lực lượng tinh thần của người khác mà trước đây khó lòng lý giải.
Giai đoạn này, chính là giai đoạn đỉnh cao nhất của Chu Vô Thị trước khi hắn dấn bước vào con đường nghịch thiên. Bằng Hấp Công cấp thiên nhân có khả năng hấp thu lực lượng tinh thần của đối phương, Chu Vô Thị có thể nhanh chóng nâng cao và tăng cường hai loại lực lượng Âm Dương trong thần khí của mình, từ đó nhanh chóng đột phá cảnh giới thực lực, khiến hắn thuận lợi trăm bề trong mọi cuộc chiến.
Thế nhưng, Hấp Công ở giai đoạn này vẫn còn một tệ nạn khó giải quyết, đó là việc hấp thu quá nhiều lực lượng tinh thần của người khác sẽ gây ra sự rối loạn tinh thần, phân liệt nhân cách, tẩu hỏa nhập ma và nhiều nguy hiểm khác cho bản thân. Vì vậy, ngay cả Chu Vô Thị ở giai đoạn này cũng cực ít khi thi triển Hấp Công để hấp thu lực lượng tinh thần của người khác.
Thông thường, sau khi hấp thu, hắn sẽ phải tốn rất nhiều thời gian tu luyện để chậm rãi luyện hóa, tinh lọc lực lượng tinh thần, loại bỏ ảnh hưởng của tinh thần lực người khác. Đây cũng là lý do tại sao Hấp Công đại pháp dù có thể hấp thu tinh khí thần của người khác mà không bị hạn chế, nhưng lại không thể tăng cường lực lượng một cách vô hạn. Bởi lẽ, sức người c�� hạn, Hấp Công đại pháp cấp thiên nhân vẫn còn dừng lại ở giai đoạn "người". Dù mạnh mẽ đến đâu, các loại mối họa ngầm cũng không thể xem nhẹ.
"Cho đến sau này, Chu Vô Thị đi đến con đường nghịch thiên, phá rồi lại lập, tự tay phá vỡ giới hạn của 'người', bước vào giai đoạn tam tài Thiên Địa Nhân, Hấp Công đại pháp mới đạt đến phiên bản hoàn chỉnh như bây giờ. Vạn vật trên trời đất không gì là không thể thôn phệ, hấp thu, thậm chí còn hợp nhất với thần binh, trở nên mạnh mẽ hơn không tưởng."
Giang Đại Lực vẫn duy trì trạng thái tu luyện, tư tưởng trong đầu không ngừng xoay chuyển, các loại cảm ngộ và lý giải về Hấp Công đại pháp ào ạt ùa đến.
"Ở giai đoạn tam tài Thiên Địa Nhân, mối họa ngầm về mặt tinh thần dù vẫn có thể ảnh hưởng đến bản thân, nhưng mức độ đã giảm đi đáng kể. Tuy vẫn không thể hấp thu vô hạn để tăng thực lực, nhưng nhờ thể chất sau khi hợp nhất với thần binh, đã có thể chứa đựng lực lượng thôn phệ được vào trong thần binh. Trong chiến đấu, lại mượn sức mạnh hợp nh���t với thần binh để phát huy một cách hoàn hảo. Như vậy, sức chiến đấu gần như tăng gấp mười, mười mấy lần, cho đến một ngày nào đó bản thân cũng được luyện hóa thành một thần binh hình người, hoặc là một tiểu thiên địa chăng? Đây chính là sự đáng sợ của Hấp Công đại pháp ở giai đoạn này."
"Đáng tiếc."
"Đáng tiếc đây không phải con đường của ta. Nếu ta cũng muốn tu luyện «Hấp Công đại pháp» đến cảnh giới Quy Chân, thì cũng cần đi theo con đường Chu Vô Thị đã tạo dựng, bắt chước hắn tìm một thần binh để gửi gắm tinh thần, tự phế con đường thiên nhân cửu cảnh, không còn mượn sức thiên địa nữa, mà trực tiếp dựa vào Hấp Công ngang ngược cướp đoạt, thậm chí bồi dưỡng và khai phá tiểu thiên địa của bản thân để đối kháng. Con đường hình thành thông qua Hấp Công này, ta sẽ không lựa chọn, bởi vì dù đi theo cách nào, giới hạn cũng khó lòng vượt qua Chu Vô Thị, thậm chí mãi mãi đứng sau lưng hắn. Nhưng phương thức phá rồi lại lập, tự phế con đường thiên nhân cửu cảnh, không còn mượn sức thiên địa, thì ngược lại có thể tham khảo. Điều mấu chốt là con đường nghịch thiên của ta, muốn lấy gì làm cơ sở đây?"
"Hy vọng, lần này được tận mắt thấy Chiến Thần Đồ Lục trong Chiến Thần Điện, có thể cho ta một gợi mở hữu ích."
Giang Đại Lực công pháp vận hành viên mãn, ý thức và giác quan tỉnh lại từ trạng thái mơ hồ, nhưng chưa vội mở mắt, mà tỉ mỉ cảm ứng luồng lực lượng mênh mông và khí huyết cường tráng tràn đầy trong cơ thể, cảm nhận sự tăng tiến lần này. Trong đầu ẩn ẩn như có tia linh quang chợt lóe lên, nhưng rồi lại biến mất không dấu vết, không còn gì cả.
Hắn nhíu mày mở mắt ra, nhìn tình hình bốn phía.
Tiêu Phong cùng mọi người thấy hắn tỉnh lại, đều tỏ vẻ ngạc nhiên và nhắc nhở.
"Ngươi mới tu hành chừng gần nửa canh giờ, không ngờ đã có tiến bộ?"
"Hiện tại, doanh trại Mông Cổ phía dưới đã có biến động. Một chén trà nóng trước đó, có một kỵ binh đưa tin từ trong Kinh Nhạn cung ra vào doanh trại. Chắc là Nghĩ Đắc Ba đã có quyết định."
"Rất tốt!"
Giang Đại Lực vươn người đứng dậy, chắp tay sau lưng quan sát Lưu Mã bình nguyên đang nổi lên gió lớn phía dưới.
Chỉ thấy tiếng tù và vang lên, đại quân Mông Cổ quả nhiên bắt đầu hành động, dỡ bỏ mọi phong tỏa, mở ra con đường thông đến Kinh Nhạn cung. Trừ những đơn vị trọng yếu lưu thủ trong trại lính, hơn bốn vạn quân Mông Cổ như cánh tay sai khiến, nhanh chóng di chuyển, hơn một nửa từ doanh trại đi vào trong cung, số còn lại thì lập thành chiến trận trấn giữ phía trước cổng chính ngoài cung.
Cùng lúc đó, ba kỵ sĩ từ trong chiến trận phi ra, tiến về phía trước. Một trong số đó là một hòa thượng đầu trọc, râu tóc dựng ngược, ngửa đầu thét dài theo phương thức truyền âm của Mật tông.
"Trại chủ Hắc Phong! Có thể hạ xuống một chuyến không?"
Âm thanh này dưới công lực cường hoành truyền đi xa, gần xa đều nghe thấy.
Đội quân ô hợp hơn sáu vạn người giang hồ vừa bị biến động lớn đột ngột của quân Mông Cổ làm cho kinh động, đột nhiên nghe tiếng hét lớn này, không ít người mới kịp phản ứng rằng hóa ra "chính chủ" đã đến từ sớm, ào ào vô thức ngửa ��ầu nhìn bốn phương tám hướng, hướng về phía bầu trời. Rất nhanh, có người phát hiện hai con dị điểu quanh quẩn không xa trên bầu trời, nhất thời kích động ồ lên.
"Khá lắm! Hóa ra tổ sư gia của chúng ta đã đến từ sớm rồi. Thật uổng công vừa rồi ta còn sợ hãi một phen, sớm biết đã nên trực tiếp xông vào doanh trại quân Mông Cổ mà anh dũng thể hiện!"
"Ta thấy cái điệu bộ hiện tại này, hình như không đánh nhau được rồi? Chẳng lẽ tin đồn giang hồ về việc thấy trại chủ Hắc Phong là lập tức đầu hàng để tránh nguy hiểm đã thịnh hành đến mức này rồi sao?"
"Đúng là hèn nhát! Quá hèn! Quân Mông Cổ không trốn đã là có dũng khí lắm rồi. Thật ra không đánh nhau cũng tốt, mấy ngày nay ta đã treo máy cày được một nghìn hai trăm điểm tu vi. Nếu lỡ không cẩn thận chết trận, coi như công sức treo máy thành vô ích."
"Gan lớn thì chết no, gan nhỏ thì chết đói! Có thể đánh thì tốt nhất cứ đánh. Ta vừa mới tra xét bảng xếp hạng người chơi, ta xếp thứ 9.988.762, giảm bốn thứ hạng so với hôm qua. Chắc là do đến muộn, thiếu treo máy một ngày, giờ hối hận lắm rồi."
Trong khi nhóm người chơi đang bàn tán xôn xao, hai con dị cầm trên không đã hạ xuống về phía cổng lớn Kinh Nhạn cung.
Thấy tình hình này, ngay lập tức, dưới sự dẫn dắt của Thiết Ngưu mặc Đại lực thần khải, mấy trăm người chơi tinh nhuệ của Hắc Phong trại, như một trận cuồng phong đen bạo dạn lao về phía cổng thành.
Gần như cùng lúc Giang Đại Lực cưỡi ma ưng đáp xuống gần ba kỵ sĩ trước cổng cung, tạo nên một trận cuồng phong, thì mấy trăm người chơi tinh nhuệ Hắc Phong trại cũng đã dàn thành thế trận hình trăng khuyết. Mỗi người tay cầm cường cung kình tiễn, đao búa kiếm mâu, dưới ánh tà dương lấp lánh sáng ngời, khí thế hùng hổ, bảo vệ Giang Đại Lực cùng nhóm người vừa hạ xuống vào giữa.
Trong phút chốc, hơn mười vạn ánh mắt từ hai phía, đều đổ dồn vào bảy người trên hai con dị điểu. Nhất là chăm chú vào thân thể hùng tráng của Giang Đại Lực, người vừa nhảy xuống từ lưng ma ưng, chắp tay sau lưng, bước đi thong dong như dạo chơi.
Gió lớn trên bình nguyên như ngừng lại vào khoảnh khắc đó, đông đặc dưới hơn mười vạn ánh mắt chăm chú.
"Xích Đạt!"
Ánh mắt của Bát Đại Kim Luân Pháp Vương Đồ Cát khóa chặt vào Xích Đạt đang bị khống chế bên cạnh Giang Đại Lực, rồi cực kỳ thận trọng nhìn về phía trại chủ Hắc Phong đang được mọi người bảo vệ bước đến.
Bên cạnh, Tất Kỳ Phong, con trai của Tất Dạ Kinh, và Đại sư Hô Diên, sư huynh của cung chủ cung điện Potala, đều nghiêm túc quan sát, không dám chút nào sơ suất, đồng loạt xuống ngựa làm tư thế nghênh đón.
Giang Đại Lực cao lớn uy vũ, hai mắt thần quang như đuốc, tóc rối xõa vai, cổ áo mở rộng, lộ ra cơ bắp cường tráng, làn da màu đồng cổ sáng bóng. Hắn lạnh lùng dò xét ba người, cuối cùng dừng lại trên người Đồ Cát, thản nhiên nói: "Ngươi chính là Đồ Cát ư? Dung mạo quả là không khác mấy so với trong họa. Đồ Cát đại sư đã triệu bản vương đến đây gặp mặt, hẳn là đã đọc phong thư của bản vương, vậy không biết đại sư có phải là người thức thời hay không?"
Đồ Cát giật mình trong lòng, từ ngữ khí tự xưng "bản vương" của đối phương, hắn đã nhận ra người này muốn lợi dụng thân phận vương giả của hai nước để gây áp lực. Suy nghĩ chuyển động cực nhanh, nhưng ngoài mặt vẫn ung dung tự tại, chắp tay trước ngực cười nói: "Phong thư của Vương gia, bần tăng quả thực đã cẩn thận đọc qua. Nhưng yêu cầu của Vương gia muốn tiến vào Chiến Thần Đi���n, lại chính là trọng địa quốc gia của Mông Cổ ta, từ trước đến nay người ngoài không được vào. Yêu cầu của Vương gia thật khó mà chấp nhận được."
"Tuy nhiên, chúng tôi xét đến mối quan hệ giữa Mông Cổ quốc với hai nước Tống và Kim, lại xét ngài là khách từ xa đến, nên đã bẩm báo yêu cầu của ngài lên Nghĩ Sư, người trấn thủ Chiến Thần Điện. Nghĩ Sư nguyện ý chủ động đình chiến, đưa ra một phương án hòa giải, Vương gia có bằng lòng nghe thử không?"
"Ha ha ha..."
Giang Đại Lực cười lạnh. Vừa nghe đến mấy chữ "phương án hòa giải", hắn đã biết Nghĩ Đắc Ba quả nhiên đã thỏa hiệp. Ngay lập tức, hắn lạnh nhạt nói: "Đồ Cát, bản vương từ trước đến nay phân rõ phải trái với mọi người, dùng lý lẽ để thuyết phục, nếu không phục, mới ra tay. Ngươi có biết, bây giờ ngươi đã vô lý đến cực điểm rồi không?"
Đồ Cát giật mình trong lòng, nhưng vẫn cười ha hả nói: "Bần tăng không hiểu, nếu có điều thất lễ, xin Vương gia chỉ giáo phê bình, bần tăng nhất định sửa đổi."
Trong mắt Giang Đại Lực hàn quang lóe lên, quét mắt nhìn Đồ Cát, nói: "Kinh Nhạn cung ngày trước vốn là kiến trúc hùng vĩ do Tống quốc ta xây dựng. Dù trong đó có Chiến Thần Điện, thì cũng thuộc về Tống quốc ta, chẳng qua là bị Mông Cổ các ngươi cưỡng chiếm đi. Tống quốc là quốc gia của bản vương, vật của Tống quốc chính là vật của bản vương. Từ trước đến nay chỉ có bản vương cường đoạt vật của người khác, chứ chưa từng có kẻ nào đoạt vật của bản vương. Các ngươi chiếm đoạt Chiến Thần Điện, lại còn không cho phép bản vương, người chủ nhân này, tiến vào bên trong, há chẳng phải là vô lý sao?"
Đồ Cát ngạc nhiên, Tất Kỳ Phong cùng những người khác bên cạnh cũng đều lộ vẻ kinh ngạc. Vạn lần không ngờ rằng trại chủ Hắc Phong lại có thể đưa ra một lý lẽ ngụy biện như vậy.
Đồ Cát sững sờ một chút rồi chợt bật cười ha hả nói: "Vương gia, ngài dạy rất đúng, nhưng có lẽ ngài đã hiểu lầm. Thật ra phương án hòa giải mà Nghĩ Sư đưa ra là ngài ấy đồng ý cho Vương gia tiến vào Chiến Thần Điện, và Nghĩ Sư cũng muốn gặp mặt Vương gia một lần. Tuy nhiên, trừ Vương gia ra, những bằng hữu khác của ngài đều không thể vào Chiến Thần Điện. Đây là giới hạn cuối cùng mà Nghĩ Sư đưa ra."
"Giới hạn cuối cùng?"
Giang Đại Lực khinh thường cười một tiếng, thầm nghĩ, Nghĩ Đắc Ba này quả nhiên đúng như hắn dự liệu, dù có thỏa hiệp cũng chỉ thả hắn một mình vào. Đối phương làm như thế, rốt cuộc có tính toán gì, hắn đương nhiên vô cùng rõ ràng.
Ngay lập tức, sắc mặt hắn hơi trầm xuống, lạnh nhạt nói: "Bản vương lần này đã đích thân mời bằng hữu vào Chiến Thần Điện để tham quan, thì sẽ không một mình vào điện. Ranh giới cuối cùng của các ngươi là gì? Lẽ nào lại lớn hơn thể diện của bản vương sao?"
Đồ Cát trong lòng cuồng nộ, nhưng cũng biết cục diện địch mạnh hung hãn. Nhất là Giang Đại Lực, người này ăn mềm không ăn cứng, tuyệt đối không thể tranh luận. Hắn liền kìm nén cơn giận, cười nói: "Nếu Vương gia thật sự muốn ngang ngược như vậy, có lẽ chúng tôi cũng chỉ đành dùng bạo lực. Chiến Thần Điện là trọng địa của Mông Cổ ta, có thể cho phép Vương gia ti���n vào đã coi như là Nghĩ Sư khai ân rồi! Xin Vương gia rộng lòng tha thứ và lý giải!"
Một câu nói vừa ra, không khí đột nhiên trở nên căng thẳng.
"Rộng lòng tha thứ và lý giải ư!?"
Giang Đại Lực giận quá hóa cười, đưa tay ngăn Tiêu Phong đang muốn tiến lên khuyên can: "Tiêu huynh đệ chớ khuyên, bản vương bây giờ sẽ dạy bọn chúng cách lý giải!"
Đột nhiên tung ra một quyền, một quyền cách không hung hãn ập tới. Quyền kình cuồng bạo như sóng thần từ biển cả khởi lên, đẩy bật không khí. Ngay lập tức, tiết trời thu hơi se lạnh bỗng trở nên ngột ngạt, nặng nề, khó chịu bởi một cú đấm ấy. Không khí bốn phía như bị cú đấm này kéo theo, từ trên dưới, bốn phương tám hướng dồn dập áp bức ba người Đồ Cát. Cảm giác áp lực không rõ ràng liệu cú đấm nhắm vào một người cụ thể hay muốn áp chế cả ba, sự mơ hồ đó lại càng đáng sợ.
Đồ Cát và những người khác vạn lần không ngờ rằng trại chủ Hắc Phong lại có tính tình nóng nảy đến thế, nói ra tay là ra tay, hơn nữa uy thế khi vừa xuất chiêu lại đáng sợ đến vậy. Ba người phản ứng mau lẹ, cùng nhau gầm thét xuất thủ chống cự. Hai đạo Kim Luân xoáy tròn giao nhau bay ra. Tất Kỳ Phong tung chưởng, chân khí dồi dào, chưởng phong âm hàn như muốn đóng băng không khí. Đại sư Hô Diên thì thu nhiếp tinh thần, nhanh chóng vươn tay đặt lên lưng Tất Kỳ Phong, nội lực cuồn cuộn truyền sang.
Ba người phối hợp không chút gián đoạn, phản ứng cũng rất nhanh. Nhưng quyền kình khủng khiếp của Giang Đại Lực thoáng chốc mang theo sát khí mạnh mẽ cuồn cuộn ập đến, tựa như sóng biển hung tợn từ lòng biển sâu trào lên, muốn cuốn phăng mọi sinh linh vào đó, nghiền nát thành bã không thể phản kháng.
Đại Lực Thần Quyền – Biển Sâu Băng Thiên!
Ầm một tiếng — Bùng!
Khí kình giao kích, tạo thành một luồng xoáy, lấy Giang Đại Lực làm trung tâm cuộn trào khắp nơi. Những người xung quanh ào ào né tránh, bụi đất tung bay mịt mù, cuộn về bốn phía.
Ba bóng người thổ huyết bay ngược ra ngoài, thân bất do kỷ, tựa như những con cá bị bom chìm dưới biển nổ tung, bắn khỏi mặt nước. Từng người va vào lưng ngựa phía sau, nhất thời người ngã ngựa đổ. Ba người hoặc là chật vật lảo đảo ngã xuống đất, hoặc là bật dậy như cá nhảy, người đầy bụi đất.
Một mình Giang Đại Lực đứng giữa trận tâm, toàn thân y phục phồng lên, chiếc áo choàng đen sau lưng tung bay như đôi cánh dơi dang rộng.
Sau một khắc, y phục trên người hắn bình phục, sắc mặt bình tĩnh thu quyền. Hắn nắm chặt bàn tay sắt đặt sau lưng bằng tay trái, đứng sừng sững như núi, nói: "Bản vương đã phân rõ phải trái với các ngươi, nhưng các ngươi không nghe, vậy bản vương sẽ dạy các ngươi hiểu lý lẽ. Giờ còn có thể nghe lọt không?"
Từ một khoảng cách gần, nhóm người chơi Hắc Phong trại phía sau tận mắt chứng kiến cảnh tượng bá đạo ngông cuồng này, ai nấy mắt sáng rực, kích động đến huyết mạch sôi sục, phấn khởi vô cùng.
"Trại chủ quá mạnh, quá bá đạo rồi!" "Mấy tên NPC Mông Cổ này đúng là thiếu đòn, nói chuyện tử tế không nghe, cứ phải để trại chủ ra tay." "Đánh đi, đừng nể mặt ta, ra đòn mạnh vào! Giờ chắc đầu óc ong ong hết rồi chứ gì?"
Sắc mặt Đồ Cát đỏ bừng rồi chợt phai nhạt, hắn cố nén ngụm máu tươi nơi cổ họng và sự chấn kinh trong lòng, đang định mở miệng thì đột nhiên một cảm giác kỳ lạ chợt nảy sinh trong tâm linh của tất cả mọi người.
"Ừm?"
Trong lòng Giang Đại Lực khẽ động, ánh mắt dời về phía Kinh Nhạn cung đang nằm im lìm dưới ánh chiều tà. Trong đầu hắn nhất thời nổi lên một âm thanh:
"Quán quân vương nếu đã phân rõ phải trái như vậy, bổn sư cũng sẽ không vô lý. Nhưng cái gọi là "thắng làm vua thua làm giặc", "cường giả vi tôn", Kinh Nhạn cung ngày xưa là vật của Tống quốc các hạ, nhưng đã sớm bị Mông Cổ ta đoạt được, đương nhiên coi như vật của Mông Cổ ta. Bổn sư có thể đồng ý cho Vương gia vào xem, nhưng những người bạn của Vương gia muốn vào, thì cũng cần chứng minh thực lực của họ. Như vậy mới phù hợp với lý niệm "cường giả vi tôn". Vương gia thấy sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.