(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 779: 0997: Thiên hạ đều tán yến hội! Lão đạo cùng tiểu nhi!
Sáng sớm hôm sau, khi các game thủ dần tản đi, vùng bình nguyên trống trải lại lần nữa chìm vào vẻ hoang vu như xưa.
Hơn vạn tinh nhuệ của Hắc Phong Trại còn sót lại đang nghỉ chân giữa doanh trại bỏ trống. Nhờ sự liên thủ của một số game thủ có nghề mộc trong trại, họ đã tháo dỡ và dựng lại những chiếc xe vận lương mà Giang Đại Lực đã "mượn" từ quân đội, lắp ráp thành một cỗ xe chuyên chở khổng lồ có thể chịu được lồng giam Ma Long.
Giang Đại Lực đã thay một bộ trường bào rộng rãi màu xanh nhạt. Đại lực Hỏa Lân đao vẫn ngự trên lưng, khiến khí chất của hắn, vì trang phục thay đổi, mà bớt đi vài phần sát khí lạnh lẽo, thay vào đó là vẻ phóng khoáng, ngông nghênh hơn.
Hắn đứng thẳng tại lối vào Kinh Nhạn Cung, nhìn xuống Lưu Mã Bình Nguyên bên dưới Thiên Lý Cương, nơi các game thủ sơn trại đang bận rộn. Lòng hắn trầm tĩnh.
Ngay hôm qua, hắn đã dành trọn một ngày để thu hoạch từ đa số game thủ tham gia nhiệm vụ thế lực lần này, tổng cộng thu được khoảng một triệu hai trăm ngàn điểm tu vi và hơn một triệu bốn trăm ngàn điểm tiềm năng. Mặc dù có khoảng một phần tư số game thủ vẫn chưa tìm hắn học hỏi hoặc thăng cấp võ học, nhưng hắn vẫn thu được bội thu, vượt xa dự tính.
Giang Đại Lực cũng không cưỡng cầu số game thủ chưa tìm hắn học hoặc thăng cấp Tân Võ học. Điều này không có nghĩa là nhóm game thủ đó đã thực hiện hành vi "vặt lông cừu" ngược lại với hắn. Bởi vì chỉ cần họ vẫn là đệ tử Bát Hoang, thì họ vẫn là một cộng đồng lợi ích. Sớm muộn gì họ cũng sẽ tìm hắn để học hoặc thăng cấp võ học. Số điểm tu vi và tiềm năng tiết kiệm được hiện tại, phần lớn có lẽ dùng để tăng cảnh giới, một phần nhỏ hơn thì dùng để học võ học môn phái của riêng mình. Đây là điều không thể tránh khỏi, đương nhiên hắn sẽ không cứng rắn ngăn cản mà dẫn đến lòng người ly tán.
Bảng hiển thị hiện tại cho thấy hắn đã tích lũy tổng cộng hơn hai triệu điểm tu vi và hơn hai triệu bảy trăm ngàn điểm tiềm năng. Để đột phá Quy Chân Cảnh, có lẽ vẫn còn hơi thiếu. Tuy nhiên, rất nhiều game thủ tham gia trận chiến tại Lôi Phong Tháp Hàng Châu đã lần lượt trở về phân đà sơn trại của mình. Trong số đó, không ít người đã đến Truyền Công Điện để thăng cấp hoặc học võ học, khiến cho điểm tu vi và tiềm năng của hắn bắt đầu tăng rõ rệt từ hôm nay. Dự kiến chỉ vài ngày nữa, việc tăng thêm một triệu điểm tu vi cũng không phải chuyện gì khó.
Vì vậy, sau khi đại đội tinh nhuệ game thủ Hắc Phong Trại hoàn t���t việc chế tạo cỗ xe chuyên chở Ma Long khổng lồ và chuẩn bị chính thức lên đường, Giang Đại Lực cũng dự định khởi hành đến núi Võ Đang.
Lúc này, vài tiếng bước chân vọng đến từ một bên, dừng lại cách đó một trượng. Rõ ràng là Đỏ được và những người khác, thuộc về Bát Đại Kim Luân Pháp Vương.
"Quán Quân Vương!"
Mấy người đều mặt nặng mày nhẹ, ôm quyền chắp tay với Giang Đại Lực.
Đỏ được cắn răng nói: "Cả ba chúng tôi đều đã tìm thấy thi thể Niếp Sư dưới lòng đất, xác nhận Niếp Sư quả thực đã chết dưới nanh vuốt của Ma Long. Nhưng chúng tôi còn phát hiện trên người Niếp Sư có vết thương do giao đấu với người. Lúc đó, trong Kinh Nhạn Cung chỉ có đoàn người của các ngài, vậy chuyện này phải giải thích thế nào?"
"Giải thích ư?"
Giang Đại Lực khẽ nhíu mày, ánh mắt lạnh băng lóe lên sát cơ. Hắn quay đầu nhìn bao quát ba người, quát lạnh: "Các ngươi đây là đang hưng sư vấn tội bổn vương sao?"
Sát khí cuồn cuộn dâng lên từ hắn, đâu chỉ tựa như tiếng sét giáng xuống giữa trời, sao có thể chống đỡ nổi?
Cả Đỏ được và những người khác đều cảm thấy một cỗ áp lực cực kỳ khủng bố, to lớn đè nặng lồng ngực. Sức uy hiếp cường đại này còn ẩn chứa một lực hút kéo cực mạnh, khiến ba người suýt nữa bị kéo giật về phía Giang Đại Lực, hô hấp khó khăn, nội tạng như muốn vỡ tung, toàn thân như bị kim châm.
Ba người kinh hãi, vội vã ổn định khí huyết rồi lùi lại một bước, vừa kinh vừa sợ nhìn chằm chằm vị cường giả đáng sợ trước mặt, làm ra tư thế phòng bị.
Giang Đại Lực thu lại sát khí trong mắt, thản nhiên nói: "Các ngươi nên biết, cao thủ gặp mặt, khó tránh khỏi phải luận bàn so chiêu, chịu chút tổn thương cũng là điều khó tránh. Thương thế trên người Niếp Sư của các ngươi chính là như vậy mà có. Nhưng nếu các ngươi muốn đổ tội cái chết của Niếp Sư lên đầu bổn vương, thì phải nghĩ rõ hậu quả của việc vu oan cho bổn vương."
Trong lòng ba người run lên, bỗng cảm thấy dưới chân như một vũng bùn xoáy, tràn ngập bất an, như có thể gặp phải đòn sấm sét bất cứ lúc nào. Lúc này họ mới tỉnh táo nh���n ra, vị thế của mình vẫn còn yếu. Một khi chọc giận vị này trước mắt, dù hắn có giết chết tất cả bọn họ, có lẽ cũng chỉ là chết vô ích.
Dù sao, Niếp Sư, đệ nhất cao thủ Mông Cổ Quốc, đã gặp nạn. Ba người bọn họ dù đã được liệt vào hàng thập đại cao thủ đứng đầu Mông Cổ Quốc, nhưng nếu chết hết, với thực lực hiện tại của Mông Cổ Quốc, cũng không thể nào chống lại Quán Quân Vương – người đang ngấm ngầm điều khiển hai nước Minh và Tống. Đến lúc đó, e rằng còn phải chịu thiệt thòi lớn hơn.
Vừa nghĩ đến đây, ba người mắt chớp liên hồi, liếc nhìn nhau rồi Tất Kỳ Phong cười ha ha một tiếng, chắp tay với Giang Đại Lực nói: "Vừa nãy quả thực là chúng tôi quá đường đột, xúc động. Hóa ra đây chỉ là hiểu lầm, nay hiểu lầm được hóa giải là tốt rồi. Ba chúng tôi xin trịnh trọng tạ lỗi với Quán Quân Vương, mong ngài thông cảm!"
"A Di Đà Phật! Bần tăng thân là người xuất gia, vừa rồi lại động phàm tâm, thật là không nên, xin Quán Quân Vương thứ lỗi!"
Đỏ được cũng chắp tay trước ngực, khom người cúi sâu bày tỏ áy náy.
"Chúng tôi sẽ bẩm báo chi tiết việc này lên Đạt Hoàng, Quán Quân Vương xin cứ yên tâm."
Dưới sức ép quyền lực, cả ba đành xem xét thời thế, không thể không chịu nhún nhường để cầu toàn.
Giang Đại Lực chắp hai tay sau lưng, thản nhiên như không có việc gì nói: "Không sao. Còn xin ba vị khi diện kiến Đạt Hoàng, hãy mang theo lời nhắn của bổn vương: Kinh Nhạn Cung dù sao cũng là kiến trúc của Tống Quốc ngày xưa, bổn vương có ý muốn mua lại cung điện này, Đạt Hoàng cứ ra giá."
Ba người Đỏ được cùng lúc biến sắc. Lần này, họ thực sự tức giận, đồng thời cũng hiểu rõ mục đích của Giang Đại Lực và mối nguy hiểm to lớn ẩn chứa đằng sau.
Nhưng giờ phút này, cả ba không dám phản bác, chỉ đành kiên trì đáp ứng. Sau đó, với vẻ mặt xanh như gan heo, họ nhìn Giang Đại Lực chỉ huy đám dị nhân đào và di dời hai bia đá Minh Vân Tinh Thạch đang trấn giữ ở hai bên Nhạn Liệng Điện. Cuối cùng, họ khiêm tốn tiễn Giang Đại Lực rời khỏi Kinh Nhạn Cung.
Nhìn thấy Giang Đại Lực cùng Tiêu Phong, Lục Tiểu Phụng và những người khác tụ hợp, rồi từ xa bước đi trên bình nguyên, ba người Đỏ được trong lòng vô cớ buồn bã. Họ liếc nhìn nhau, nghĩ đến thi thể Niếp Sư mà ai nấy đều rùng mình lạnh sống lưng.
"Chiến Thần Điện trong Kinh Nhạn Cung, rất có thể sẽ mất đi khỏi tay chúng ta!"
"Nếu chúng ta cứ cố chấp không chịu buông, chắc chắn sẽ chọc giận sát tinh này. Đến lúc đó, nếu dẫn đến Tam Quốc đại chiến, Mông Quốc ta thiếu thốn cao thủ đỉnh tiêm, dù binh lực có dũng mãnh đến đâu, cũng chưa chắc có thể giành thắng lợi. Huống hồ, Tống Quốc còn có vị danh tướng Nhạc Phi dẫn dắt tinh binh hãn tướng, lại vừa mới nhận được bồi thường từ hai nước Kim, Liêu, đang là thời điểm quốc vận hưng thịnh."
"Pháp Vương nghĩ quá sâu xa rồi. Đạt Hoàng căn bản không thể vì một cái Kinh Nhạn Cung mà tùy tiện khai chiến. Dù sao, bao nhiêu năm nay, ngay cả Niếp Sư cũng từng nói, chỉ lĩnh ngộ được chút da lông của Chiến Thần Điện. Hôm qua chúng ta ở trong Chiến Thần Điện cũng chẳng thu được gì, giá trị hồi báo như vậy thực sự quá thấp. Trừ phi... trừ phi có thể tìm được một cường giả nguyện ý ra mặt, có thực lực đối địch với trại chủ Hắc Phong Trại, mới có thể bảo toàn Chiến Thần Điện."
"Trại chủ Hắc Phong Trại có thực lực kinh thiên động địa, muốn tìm người chống lại trong các nước chư hầu thật sự không nhiều. Hiện tại xem ra, chỉ có thể trước khi giao Chiến Thần Điện đi, triệu tập rất nhiều thanh niên tuấn kiệt trong nước cùng nhau đến tham quan Chiến Thần Điện, chỉ mong có ai đó có cơ duyên ngộ ra ảo diệu bên trong."
"Chỉ có thể như vậy..."
Đỏ được nói đến đây, đột nhiên trong lòng khẽ động, quay người nhìn về phía Xích Đạt đang đợi cách đó không xa, trên khuôn mặt nở nụ cười nói: "Hai vị, sư điệt Xích Đạt của ta tư chất cực tốt, hắn chính là nhân tuyển thích hợp."
Cách đó không xa, Xích Đạt cảm nhận được ánh mắt của ba người đang nhìn về phía mình. Nhìn Đỏ được đang đứng giữa hai người kia cười nói, trên mặt hắn tuy nở một nụ cười đáp lại, nhưng trong lòng đã tràn ngập che giấu.
"Ta là Pháp Vương đời thứ Bảy, ta còn chưa chết! Th�� mà sư môn lại trực tiếp từ bỏ ta, không chịu cứu ta ra khỏi Hắc Phong Trại, trái lại còn lập sư bá Đỏ được làm Pháp Vương đời thứ Tám. Thế này chẳng phải đã coi ta là người chết rồi sao?"
"Trại chủ Hắc Phong Trại nói không sai, cơ hội đã được trao cho ta, giờ chỉ còn xem ta có nắm bắt được hay không. N��u có thể nắm lấy cơ hội lần này, ta không những có thể đoạt lại vị trí của mình, thậm chí chưa chắc đã không thể leo lên cao hơn!"
Ngọn lửa dã tâm bắt đầu lan tràn trong lòng Xích Đạt. Ngọn lửa ấy càng bốc cao, càng nóng bỏng thì nụ cười giả dối trên mặt hắn càng trở nên không chút kẽ hở.
Trong doanh địa bỏ trống đã bày xong một bàn tiệc rượu ly biệt.
Đoàn người Giang Đại Lực đang ngồi quanh bàn uống rượu.
Giang Đại Lực thưởng thức rượu rồi cười nói: "Rượu thế nào?"
Lục Tiểu Phụng vuốt ve chén rượu tựa lưu ly, cười nói: "Rượu thì bình thường thôi, nhưng chén rượu này cũng không tệ."
Tư Không Trích Tinh cười hắc hắc nói: "Đây chính là chén dạ quang ta trộm từ hoàng cung Ba Tư Vương Quốc, đương nhiên là không tồi."
Tiêu Phong một bát một ngụm uống cạn rượu, lấy rượu làm mồi nhắm rượu, căn bản không động đũa. Hắn hào sảng cười nói: "Chén rượu dù có tốt đến mấy cũng không bằng uống bằng bát lớn. Uống bằng bát lớn, thì rượu nào cũng ngon."
Đinh Bằng nhấp một ngụm rượu, đặt chén rượu nhỏ nhất xuống, nói: "Rượu ngon cũng phải xem uống với ai. Trong thiên hạ, nếu có chuyện gì khó chịu hơn việc không được uống rượu, thì đó chính là uống rượu cùng kẻ mình chán ghét. Ngược lại, nếu uống rượu cùng người không đáng ghét, thì người không uống rượu cũng nguyện ý uống."
Tạ Hiểu Phong cười ha ha, thống khoái uống cạn một chén, rồi lật úp chén rượu lên bàn, ra hiệu rằng sau ba chén thì không uống nữa. Hắn nói: "Từ năm đó ta say không biết trời đất đến nay, ta đã mấy chục năm không động một giọt rượu. Hôm nay ba chén đã là quá chén! Hy vọng ngày sau chư quân còn có thể cùng ta nâng ba chén nữa!"
Giang Đại Lực cười ha ha, nhấc vò rượu lên uống cạn một ngụm lớn, sảng khoái nói: "Tất nhiên là còn có cơ hội như thế! Ta cũng hy vọng các ngươi ở lại đây lĩnh hội Chiến Thần Điện sẽ có nhiều thu hoạch, như vậy chuyến đi này mới không uổng!"
Nghe vậy, mọi người đều cười lớn, sau đó ánh mắt đổ dồn về phía đám game thủ bên kia đang hò hét khiêng lồng sắt Ma Long từ cỗ xe chuyên chở xuống. Rồi họ đứng dậy, ôm quyền từ biệt Giang Đại Lực.
Trên bầu trời, một tiếng chim ưng ré vang.
Giang Đại Lực cõng đao, hai chân khẽ khuỵu, vút mình lên không bắt lấy chân chim ưng. Dưới ánh mắt ngưỡng vọng của mọi người, chiếc áo choàng đen của hắn phần phật bay lượn, phiêu nhiên rời đi.
Võ Đang! Võ Đang!
Chỉ Chân Võ mới xứng với danh Võ Đang!
Võ Đang, nơi được mệnh danh là "Tuyên Cổ Vô Song Thắng Cảnh, Thiên Hạ Đệ Nhất Tiên Sơn", nổi tiếng khắp giang hồ bởi có một lão đạo sĩ Trương – vị Lục Địa Thần Tiên.
Một ngày nọ, trên Kim Đỉnh Võ Đang, kiếm khí ngút trời. Đại lượng đệ tử kiệt xuất của Võ Đang đang diễn luyện Thái Cực Kiếm Pháp. Từng chiêu từng thức nhìn như nhỏ bé, mềm mại, yếu ớt, nhưng lại ẩn chứa sự chậm rãi mà nhanh chóng, sức mạnh khéo léo được che giấu, biến hóa khôn lường.
Bên ngoài Tam Thanh Điện của Tử Tiêu Cung, Trương Tam Phong với phong thái khôi vĩ, tai to mắt tròn, râu quai nón như kích, đang mỉm cười nhìn một thiếu niên thi triển thân pháp, tự nhiên tiến thoái cao thấp trước điện, diễn luyện Thê Vân Tung.
Kh��c với Thê Vân Tung do các đệ tử Võ Đang bình thường thi triển, thân pháp của thiếu niên này khi tới lui không hề mang vẻ nhẹ nhàng, linh hoạt, mà ngược lại, còn có thêm vài phần của thế vút thẳng, tấn mãnh. Vì vậy, Thê Vân Tung do hắn thi triển trông tựa như một viên đạn pháo lao thẳng tới trước điện, cuồng mãnh bá khí, mang theo tiếng gió rít "hắc hắc".
Một lát sau, thiếu niên khẽ quát một tiếng rồi thả mình buông ngược giữa trời. Thân thể hắn tựa như một viên đạn pháo đang bay "hù" một tiếng, đáp xuống trước mặt lão đạo sĩ, quỳ một chân trên đất. Hắn ngẩng khuôn mặt cứng rắn, mày rậm mắt hổ, vẻ mặt khổ não nói: "Thái Sư Phụ, Vô Kỵ đã luyện Thê Vân Tung này ba ngày rồi, nhưng luôn cảm thấy không cách nào lĩnh hội được cái nghĩa nhẹ nhàng, kỳ diệu của nó. Con cứ có cảm giác Thê Vân Tung này có lẽ không hợp với Vô Kỵ?"
Lão đạo nghe vậy, cười cởi mở một tiếng. Hai tay ông dùng một cỗ nhu kình nâng Trương Vô Kỵ dậy, ôn hòa nói: "Vô Kỵ, bản tính con vốn hiền lành, ôn hòa. Việc con có thể nhanh chóng trưởng thành với kh�� phách nam nhi như bây giờ, không thể không kể đến ảnh hưởng từ sư phụ Giang Đại Lực. Điều này khiến tính cách phóng khoáng hậu thiên của con đã định hình, việc tu tập võ công cũng thiên về lối đại khai đại hợp. Nhưng con cần biết, đây không phải bản tính của con, con cũng không phải Giang Đại Lực thứ hai. Cứng quá dễ gãy. Nếu con có thể lĩnh hội rõ ràng ý nghĩa của cương nhu cùng tồn tại, đưa môn Thê Vân Tung này từ dũng mãnh cấp tiến luyện đến mức nhẹ nhàng, linh hoạt hợp nhất, thì con sẽ đạt đến cái nghĩa kỳ diệu chân chính của Thái Cực Đạo. Vừa có thể là nhu, nhu có thể hóa cương, mới có thể không chút kẽ hở, không gì không phá!"
"Vừa có thể là nhu, nhu có thể hóa cương, cương nhu cùng tồn tại."
Mắt Trương Vô Kỵ lộ vẻ suy tư.
Trương Tam Phong kéo Trương Vô Kỵ đến bên vách đá, chỉ về phía một dải thác nước dưới núi, nơi xa, nói: "Hôm nay qua đi, con hãy đến dưới thác nước đó luyện tập Thê Vân Tung. Nếu có thể lĩnh ngộ được cách nghịch dòng thác nước mà vẫn nhẹ nhàng bay lên thác, thì đạo cương nhu này của con sẽ tiểu thành."
Trương Vô Kỵ trợn tròn mắt.
Nghịch dòng thác nước đang xung kích mà thi triển Thê Vân Tung bay lên, độ khó này chẳng phải tương đương với việc cõng bảy tám tên đại hán mà vẫn muốn bay lên ngọn cây, thậm chí còn khó hơn sao?
Trương Vô Kỵ ngửa đầu vừa định hỏi, chợt nghe một tiếng chim ưng ré vang quen thuộc từ xa vọng lại. Hắn không khỏi sững sờ, rồi đồng tử phóng đại, ánh lên vẻ kinh ngạc lẫn vui mừng.
"Sư phụ?!"
Tri thức mới mẻ luôn là cánh cửa rộng mở cho những hành trình không ngừng khám phá.