(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 811: 1035: Giang Hà mênh mông người mênh mông, thiên địa đều hoảng hốt
Mỗi ngày trên đời này đều chứng kiến thiên tai nhân họa phát sinh ở khắp mọi nơi.
Cũng có không ít người tìm cách tiêu trừ những tai họa ấy.
Chỉ là, rất hiếm tai họa nào có thể lên đến mức được gọi là một trận thiên địa hạo kiếp.
Thế nhưng bây giờ, hạo kiếp mới đã ập đến.
Giang Đại Lực, người đang tìm kiếm giải pháp cho tai ương, hiểu rõ rằng thời gian dành cho hắn không còn nhiều.
Tuy nhiên, kế hoạch của hắn không hề thay đổi. Lúc này, Giang Đại Lực đang trên đường đến Lăng Vân quật ở Nhạc Sơn, với ý định dùng kiếp nạn cũ để hóa giải kiếp nạn mới.
Vậy kiếp nạn cũ là gì?
Hỏa Kỳ Lân trong Lăng Vân quật, chính là kiếp nạn cũ.
Nhiều năm về trước, vốn dĩ các chư hầu quốc luôn bình yên, chưa từng xảy ra đại tai họa, không hiểu vì sao, đột nhiên lại xuất hiện một con Kỳ Lân toàn thân tỏa ra lửa nóng hừng hực!
Trong truyền thuyết thần thoại cổ xưa, Kỳ Lân vốn được gọi chung là Tứ Linh Thụy Thú, cùng với Long, Phượng, Rùa. Sự xuất hiện của nó lẽ ra phải là một điềm lành.
Thế nhưng con Hỏa Kỳ Lân đột ngột xuất hiện này lại hung ác điên cuồng, những nơi nó đi qua không chỉ khiến nhiều chư hầu quốc bị hỏa kình từ nó thiêu rụi thành tro bụi, không còn một ngọn cỏ, mà còn gây tai họa cho vô số dân chúng, khiến họ phải ly tán, mất mạng, chịu đủ sự tàn phá của liệt hỏa!
Vào thời điểm đó, Thần Võ quốc, quốc gia mạnh nhất, cũng là nơi chịu tai họa nặng nề nhất.
Để đối kháng với Hỏa Kỳ Lân, Thần Võ quốc trước tiên đã cử người đến thuyết phục Đại Phạn Thiên, người đã lui về ẩn cư, tái xuất giang hồ. Mười đại môn phái giang hồ liên thủ, dùng Thiên Nhất thần khí kết hợp với Cửu Thiên Phạn Tiễn trọng thương Hỏa Kỳ Lân.
Sau đó, Nhân Hoàng Thần Võ quốc suất quân chinh phạt, đánh bật vảy ngược của Hỏa Kỳ Lân, từ đó giáng cho con Hỏa Kỳ Lân sa đọa này một đòn chí mạng, khiến thực lực của nó suy giảm nghiêm trọng, phải trốn về Lăng Vân quật, không dám tiếp tục tàn phá thế gian. Một trận thiên địa hạo kiếp như vậy đã được hóa giải.
Thời gian thấm thoát thoi đưa, giang hồ đã trải qua biết bao năm tháng.
Kiếp nạn cũ vẫn còn tồn tại, một kiếp nạn mới lại sắp bùng phát. Ý định của Giang Đại Lực là dùng kiếp nạn cũ để hóa giải kiếp nạn mới, đã hoàn toàn nhận được sự công nhận và ủng hộ của Thiếu Lâm và Võ Đang.
Giờ phút này, không chỉ hắn đang trên đường đến Lăng Vân quật ở Nhạc Sơn, mà các cao thủ Thiếu Lâm, Võ Đang cũng đang trên đường tiến đến.
Rất nhiều người chơi thuộc phân đà Nhạc Sơn của Hắc Phong trại cũng đã nhận được tin tức lệnh chờ, nôn nóng chờ đợi trại chủ đến để triển khai hành động.
Soạt ——
Một đợt sóng lớn từ dưới nước phóng vọt lên trời, sôi trào mãnh liệt, xung kích vào chân tượng Phật, bùng lên vạn ngàn bọt nước.
Một bóng người xuất hiện giữa lúc bọt nước đang tan đi, như lướt sóng mà đi, tựa hồ giẫm đạp trên những bọt nước văng tung tóe, nhanh chóng xuyên qua, lướt đến đầu gối tượng Phật rồi đứng vững. Kỹ năng khinh công này cao tuyệt đến mức giống như Đạt Ma Nhất Vĩ Độ Giang.
Người đến chính là một hòa thượng đầu trọc có chín vết sẹo vòng kỳ lạ, tựa như quân cờ đen trắng. Ông mặc tăng y màu vàng, khoác cà sa hồng sắc bên ngoài, một tay xách giới đao, tay kia cầm một khối bàn cờ. Dáng người ông cao gầy thẳng, mặt trắng không râu, thần sắc đạm bạc, khóe môi ẩn hiện nụ cười xuất trần.
Sau khi đứng trên đầu gối tượng Phật, ông nhìn dòng sông cuồn cuộn phía dưới, sóng to gió lớn liên miên, không khỏi khẽ thở dài: "Sông Giang mênh mông người mênh mông, thiên địa đều hoảng hốt. Hòa thượng ta cảm giác mới bế quan không lâu, mà ngày xưa sóng yên gió lặng, giờ phong ba lại nổi lên rồi."
Nói xong, vị hòa thượng này phóng người nhảy lên. Giữa những tiếng kinh hô của không ít người chơi bên bờ sông, ông nhảy vọt đến lối vào Lăng Vân quật. Ông dò xét lối vào nghiêng nghiêng, sâu hun hút, bị hỏa độc bao phủ một cách dị thường, rồi lập tức ngồi khoanh chân ngay tại lối vào, tay kết pháp ấn, tựa hồ đang chờ đợi ai đó.
Không lâu sau, bờ đê phía đối diện tụ tập ngày càng đông người, tiếng xôn xao dần nổi lên, hiển lộ một hàng bóng dáng các đạo sĩ Võ Đang – đương nhiên đó là người của Võ Đang.
Đám đạo sĩ Võ Đang này từ xa nhìn thấy vị hòa thượng đang khoanh chân tĩnh tọa ở miệng Lăng Vân quật, đều nở nụ cười. Ngay lập tức, họ ào ào thi triển Võ Đang Thê Vân Tung, thân pháp diệu ảo, vài lần lên xuống trên mặt sông, nhẹ nhàng đạp nước mà đến, đáp xuống gối Phật.
Chỉ riêng động tác đạp sóng vượt qua trăm trượng mặt sông bằng Thê Vân Tung này, đã đủ để cho thấy những đạo sĩ Võ Đang chuyến này đều là cao thủ trong các cao thủ. Trong Võ Đang Thất Hiệp, những người có thể vượt qua trăm trượng mặt sông như vậy cũng không quá hai người, thế mà bảy vị vừa đến đây lại đều có năng lực đó, hoàn toàn hiển lộ nội tình của Võ Đang.
Người chơi trên bờ đê và một số người giang hồ địa phương nghe tin chạy đến xem náo nhiệt, chỉ trỏ bàn tán. Đa số người chơi căn bản không nhận ra hoàn toàn thân phận của bảy người Võ Đang này, chỉ có số ít người giang hồ miễn cưỡng nhận ra.
"Bảy vị Võ Đang vừa đến đây đều không hề đơn giản, kia là Vô Tướng Chân Nhân râu tóc bạc phơ, công lực thuần hậu, sớm đã bế quan nhiều năm rồi. Còn vị đeo kiếm bên cạnh ông ấy, chính là trưởng lão Vô Sắc của Võ Đang, kiếm pháp Võ Đang của ông ấy tinh xảo đến cực điểm. Kia còn là Mộc đạo nhân, từng xưng hùng một thời trong giang hồ Minh quốc."
"Mấy người khác cũng không đơn giản đâu. Họ đều là những cao thủ nổi danh nhất của phái Võ Đang, ngoài Võ Đang Thất Hiệp, mà thực lực còn trên cả Võ Đang Thất Hiệp. Vị râu dài kia là Tử Dương Chân Nhân, có một đệ tử kiệt xuất trên giang hồ cũng rất có thanh danh. Còn vị Phong Lôi đạo trưởng kia, chính là một trong "Tam Chính Tứ Kỳ". Yến Trùng Thiên và Vô Võ tuy là thế hệ trẻ tuổi, nhưng một tay Thất Thập Nhị Lộ Liên Hoàn Đoạt Mệnh kiếm pháp của họ có thể nói là tinh xảo đến cực điểm."
"Nhìn điệu bộ này, Thiếu Lâm, Võ Đang tề tựu ở đây, Hắc Phong trại lại rục rịch hành động, hẳn là cái gọi là thiên hạ hạo kiếp, có liên quan đến Hỏa Kỳ Lân? Bọn họ đến đây, chẳng lẽ là muốn trừ bỏ Hỏa Kỳ Lân?"
"Vị hòa thượng Thiếu Lâm kia có chút nhìn không thấu, rất xa lạ, nhưng bảy vị Võ Đang này, ngoài Vô Tướng Chân Nhân, Vô Sắc trưởng lão và Mộc đạo nhân, Tử Dương Chân Nhân, ba người khác e rằng thực lực không đủ để giao phong với Hỏa Kỳ Lân đâu, sao cũng đều đến rồi?"
"Cái này ngươi chưa hiểu rồi. Trương Chân Nhân của Võ Đang khi xưa từng quán tưởng tượng Chân Võ bên cạnh Xà sơn, Quy sơn, từ thế núi hùng vĩ của hai ngọn núi rùa rắn mà lĩnh ngộ ra võ công tuyệt thế. Môn võ công tuyệt thế đó tuyệt nhiên không thể do một người thi triển, nên Trương Chân Nhân đã sáng tạo thành Trận pháp Chân Võ Thất Đoạn và truyền xuống.
Sức mạnh của trận pháp này nằm ở chỗ mỗi người thi triển đều có những ảo diệu tinh vi. Nếu hai người hợp lực, công thủ đều được hỗ trợ, uy lực tăng lên rất nhiều. Nếu bảy người cùng xuất thủ, thì tương đương với 64 vị cao thủ nhất lưu đương thời đồng thời ra tay, uy lực càng tăng lên gấp bội."
"Vậy nên, hiện tại bảy vị cao thủ Võ Đang này, mặc dù thực lực có khác biệt, nhưng một khi liên thủ sẽ tạo thành một chỉnh thể, thực lực tăng vọt?"
"Đúng vậy. Cứ thử nghĩ xem, Võ Đang Thất Hiệp đều chưa đạt đến thực lực Thiên Nhân cảnh, nhưng vì bảy người đều tinh thông Trận pháp Chân Võ Thất Đoạn, khi cùng nhau liên thủ, lại đủ sức chống lại cao thủ cảnh giới Thiên Nhân. Huống hồ hiện tại trong bảy người này, bốn người là cao thủ Thiên Nhân, còn Mộc đạo nhân và Tử Dương đạo trưởng rất có thể đã đạt đến Thiên Nhân Tam Cảnh. Cùng nhau liên thủ, chưa chắc không thể đối đầu với Hỏa Kỳ Lân một phen."
Rất nhiều người giang hồ trên con đê bàn tán xôn xao. Các người chơi thì lanh lợi lắng nghe ghi chép lại thông tin, nhanh chóng đăng lên diễn đàn giang hồ, trong lúc nhất thời thu hút không ít người chơi nhận được tin tức ào ào từ các khu vực lân cận nhanh chóng chạy đến.
"Xem ra nhiệm vụ của Liên minh Cứu thế rất có thể liên quan đến Hỏa Kỳ Lân trong Lăng Vân quật. Anh em mau xông lên, nhanh đi hóng hớt kiếm lợi thôi!"
"Hiện tại người Thiếu Lâm, Võ Đang đều đã có mặt ở cửa Lăng Vân quật, xem ra trại chủ Hắc Phong cũng sắp đến rồi. Vở kịch sắp sửa bắt đầu."
"Thật là mở mang tầm mắt! Không ngờ Võ Đang cũng có không ít cao thủ. Bình thường hành tẩu giang hồ hiếm khi thấy những cao thủ này xuất đầu lộ diện, họ sống rất kín tiếng."
Trên diễn đàn, các người chơi nhận được tin tức sôi sục như nước lũ.
Bên bờ đối diện của Nhạc Sơn Đại Phật, những người chơi thuộc phân đà Nhạc Sơn của Hắc Phong trại đã sắp xếp đội hình chờ sẵn, ai nấy đều thần sắc trang nghiêm lặng lẽ đợi. Từng hàng danh hiệu Hắc Phong trại màu xanh lục hơi chói mắt, đối lập rõ ràng với đám người chơi ồn ào xung quanh, thu hút từng ánh mắt kính sợ xen lẫn ngưỡng mộ và nghi kỵ.
"Tuệ Cờ ��ại sư! Không ngờ lần này người Thiếu Lâm đến lại là đại sư ngài, thật khiến ta bất ngờ quá."
Tại lối vào Lăng Vân quật, bảy người Võ Đang gặp gỡ vị hòa thượng tay cầm giới đao và bàn cờ. Tử Dương Chân Nhân kinh ngạc cảm khái ôm quyền nói, lễ nghi đúng là lễ của vãn bối, khiến Vô Võ và Yến Trùng Thiên, những người thuộc thế hệ trẻ tuổi, cảm thấy giật mình. Nhưng chỉ nghe vị hòa thượng này có chữ đệm là "Tuệ", mọi người đều hiểu rõ, vội vàng thi lễ.
"A Di Đà Phật! Tử Dương thí chủ, ngươi ta cũng đã gần hai mươi năm không gặp, lần này gặp lại cũng là một trận duyên phận."
Hòa thượng được gọi là Tuệ Cờ đứng dậy, cười tủm tỉm chắp hai tay làm lễ với mọi người Võ Đang.
Tử Dương Chân Nhân đương nhiên hiểu rõ hàm ý trong lời Tuệ Cờ nói.
Các cao tăng có chữ đệm là "Tuệ", sống đến ngày nay, người trẻ nhất cũng đã ngoài một trăm tuổi, mỗi vị đều là những người cùng thế hệ với Trương Tam Phong khi xưa.
Vị Tuệ Cờ trước mắt này chính là sư đệ của Tuệ Năng, đệ tử truyền thừa của Đạt Ma ngày trước. Đến ngày nay, nếu không phải vì thiên hạ hạo kiếp, ông hầu như không thể nào xuất núi nữa.
Bởi vì các cao tăng có chữ đệm là "Tuệ", để truy cầu Phật lý chí cao, tuyệt đại đa số đều ẩn cư.
Cuối cùng nếu không thể đột phá, những thần tăng này đều sẽ chọn viên tịch xả thân thành Xá Lợi khi đại nạn đến, để lại nội tình cho Thiếu Lâm. Cho nên nói, lần này có thể gặp lại một thần tăng như vậy, đích xác coi là một trận duyên phận.
Tử Dương Chân Nhân cảm khái nói: "Khi Hỏa Kỳ Lân hoành hành các nước giang hồ ngày trước, Tử Dương vẫn chỉ là một tiểu đạo sĩ, nhưng đã nghe nói về sự tích đại sư ngài từng suất lĩnh cao tăng Thiếu Lâm chống lại Hỏa Kỳ Lân. Tiếc rằng thực lực hèn mọn, vô pháp tham chiến, không ngờ đến ngày nay, Tử Dương còn có cơ hội bù đắp tiếc nuối khi ấy."
"Ha ha ha..."
Tuệ Cờ khẽ cười nhìn về phía Lăng Vân quật phía sau, thần sắc hồi ức nói: "Khi ấy con Hỏa Kỳ Lân trong hang này đang ở thời kỳ thực lực toàn thịnh. Liệt diễm trên người nó không phải pháo hoa của người thường, mà quả thực giống như lửa địa ngục từ Cửu U. Tuyệt đại đa số người chỉ cần đến gần nghìn bước, liền bị liệt diễm của nó thiêu thành tro tàn! Bần tăng khi ấy cũng suýt nữa táng thân trong biển lửa.
Sau đó vẫn là mười môn phái lớn của Thần Võ quốc mời được cư sĩ Đại Phạn Thiên, với tuyệt kỹ 'Cửu Thiên Phạn Tiễn', kình lực có thể xuyên dương vạn bước, thêm độc môn nội công 'Thiên Nhất thần khí' của nàng, mới có thể trọng thương Hỏa Kỳ Lân, giành lấy sinh cơ cho chúng ta.
Đáng tiếc đáng tiếc..."
Thần sắc Tuệ Cờ trở nên bi phẫn uất ức, "Những chuyện xảy ra sau đó, thật sự khiến bần tăng cảm thấy xấu hổ và hổ thẹn. Thế là bần tăng liền suất lĩnh chúng tăng Thiếu Lâm trở về sơn môn, tuyên bố bế quan không ra, không còn tham gia vào những chuyện xu nịnh trên giang hồ nữa."
Đám người ban đầu còn đang chăm chú lắng nghe những chuyện giang hồ xưa mà lòng hướng về, nghe đến cuối lại không khỏi kinh nghi, không hiểu rõ lắm.
Mộc đạo nhân vừa định đặt câu hỏi, Tuệ Cờ đã chuyển chủ đề nói: "Sau này Nhân Hoàng Thần Võ quốc lại một lần nữa trọng thương Hỏa Kỳ Lân, thực lực của con hung thú này đã hoàn toàn suy giảm, không còn khả năng tàn phá giang hồ nữa. Nếu không, dù chúng ta có nhận lời mời của trại chủ Hắc Phong đến đây thu phục dị thú này, cũng căn bản không có bất kỳ khả năng thủ thắng nào."
Đám người nghe vậy, trong lòng đều nhẹ nhõm một chút.
Đúng lúc này, một tiếng Long Khiếu như sấm rền cuồn cuộn, đột nhiên truyền đến từ chân trời xa xăm, tựa như thần chung mộ cổ, khiến lòng người chấn động. Lập tức, tiếng ồn ào trên bờ đê gần xa đều ngừng bặt, mọi người đều giật mình ngẩng đầu nhìn về phía chân trời phía tây.
Chỉ thấy dưới vài đám mây tựa như vảy cá, một bóng đen to lớn, thân hình cường tráng nhưng lại toát lên vẻ tôn quý và bá đạo, xuyên mây phá sương mù bay tới. Tiếng gầm trầm thấp chính là phát ra từ cái miệng lớn râu tóc bay múa của nó, làm kinh động tâm hồn người.
Bốn bóng người lúc này đang đứng hoặc ngồi trên lưng con quái vật khổng lồ kia, nhanh chóng lao xuống tiếp cận, thu hút vô số ánh mắt ngưỡng vọng từ phía dưới.
Những người chơi phía dưới sau một thoáng im lặng, nhất thời ồn ào lên. Không ít người còn là lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến cảnh trại chủ Hắc Phong thay đổi tọa kỵ, cưỡi rồng mà đến, cảnh tượng đầy chấn động, khiến họ ào ào kích động.
"Giao giao giao! Trời xanh một tiếng nổ vang, trại chủ ta oai hùng xuất hiện, anh em đâu, chuẩn bị làm việc thôi!"
"Chết dở rồi, Long kỵ sĩ trông oai vệ quá, ta cũng muốn cưỡi rồng!"
"Trại chủ Hắc Phong có biệt hiệu mới rồi, Hán tử cưỡi rồng, Ma Long sơn tặc vương!"
Con Ma Long hạ xuống như một chiếc cáp treo khổng lồ đầy uy lực, cuộn lên từng đợt cuồng phong, mang đến cảm giác mất trọng lượng mãnh liệt.
Trên sống lưng rồng phủ đầy vảy dày đặc cùng một hàng gai nhọn, Giang Đại Lực tóc đen bay múa, hai tay nắm chặt hai cái gai sắc nhọn trên lưng, đứng vững như núi. Hắn bình thản nhìn dòng sông cuồn cuộn phía dưới, mũi khẽ hít thở, cảm thấy hơi nước thật sảng khoái.
Phóng tầm mắt nhìn xung quanh, lại đến chốn Nhạc Sơn này, cũng đã mang lại cảm giác mới mẻ.
Trước đây ba lần đến Lăng Vân quật đối đầu Hỏa Kỳ Lân, đều là hăm hở đến rồi thất vọng quay về.
Nhưng lần này đương nhiên đã khác, hắn đã có đủ lòng tin và thực lực để thu phục Hỏa Kỳ Lân mang về.
Phần dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả tại truyen.free.