(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 940: Hắc thủ sau màn! Giang đại lực áp lực sinh ra!( Cầu nguyệt phiếu )
"Vo ve ——" Đại Lực Hỏa Lân đao chợt khẽ rung lên. Giang Đại Lực đang ngồi ngay ngắn trên lưng Ma Long, chậm rãi vận chuyển công lực Diệt Thế Ma Thân để cường hóa thể phách, bỗng nhiên có cảm ứng. Hắn mở bừng hai mắt, trong mắt lóe lên vẻ kỳ lạ, rồi xòe một bàn tay.
"Sặc ——" Đại Lực Hỏa Lân đao trong chớp mắt vạch ra một đường quỹ tích huyền diệu, từ sau lưng bay thẳng vào lòng bàn tay hắn. Một luồng sóng tinh thần từ Phá Cảnh châu trong Đại Lực Hỏa Lân đao thoát ra, đã được Giang Đại Lực cảm ứng.
"Cực bắc, Cổ Tần, Cổ Tần."
"Hả?" Giang Đại Lực lộ vẻ kinh ngạc, "Cực bắc, Cổ Tần, có ý gì? Thiên Cơ Nhị Thập Ngũ. Hay là Bách Hiểu Cuồng Sinh, rốt cuộc muốn nói cho ta điều gì?" Nhờ tia tin tức được sóng tinh thần Thiên Cơ Nhị Thập Ngũ trong Phá Cảnh châu truyền ra, hắn biết được những tin tức này thực chất là một lời nhắc nhở từ Bách Hiểu Cuồng Sinh. Trước đây, trong trạch viện nọ, Bách Hiểu Cuồng Sinh đề nghị muốn xem Đại Lực Hỏa Lân đao. Giang Đại Lực liền ý thức được đối phương rất có thể đã cảm ứng được tàn niệm tinh thần Thiên Cơ Nhị Thập Ngũ trong Phá Cảnh châu, nên nảy sinh ý định giao lưu. Lúc đó, hắn cũng ngầm hiểu và đồng ý yêu cầu của đối phương. Mà bây giờ, tàn niệm tinh thần Thiên Cơ Nhị Thập Ngũ truyền ra một đoạn tin tức như vậy, càng chứng tỏ Bách Hiểu Cuồng Sinh đã thực sự có giao lưu với Thiên Cơ Nhị Thập Ngũ trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó.
"Bách Hiểu tiền bối xem ra đã đạt thành tâm nguyện của mình. Ngươi nhận được nhắc nhở gì?" Âm thanh của Ưng Duyên từ một bên truyền đến.
"Ồ? Ngươi cũng biết ư?" Giang Đại Lực kinh ngạc nhìn về phía Ưng Duyên, thì thấy đối phương lúc này thần sắc ưu sầu bi ai. Trong lòng hắn đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành, "Bách Hiểu môn chủ trước đây từng nói gì với ngươi?" Ưng Duyên trong lòng dâng lên vô vàn cảm khái. Quay đầu, ánh mắt trong veo nhìn thẳng vào Giang Đại Lực, nói, "Lẽ nào ngươi đã quên? Bách Hiểu tiền bối từng nói, trong cõi u minh, dường như luôn có một bàn tay lớn bí ẩn thao túng giang hồ, thậm chí quấy nhiễu cả phán đoán của ông ấy. Tâm nguyện của ông ấy chính là được cùng bàn tay lớn bí ẩn kia liều một phen, dù có phải chết đi chăng nữa."
"Cái gì?" Giang Đại Lực lông mày dựng ngược, đột nhiên đứng bật dậy, "Ngươi là nói Bách Hiểu Cuồng Sinh đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết này sao?"
"Không sai!" Ưng Duyên than thở, "Đây là lựa chọn của Bách Hiểu tiền bối, ông ấy đã cố ý yêu cầu như vậy. Hiện tại nếu ông ấy đã cho ngươi nhắc nhở, nói vậy ông ấy đã gặp nạn rồi. Giang huynh, ngươi cũng không cần nghĩ đến việc quay về Thần Võ hoàng đô để ngăn cản lúc này, bởi vì đã muộn rồi." Giang Đại Lực xoay người, vô cớ nổi giận, "Nếu ông ấy đã đoán được cái gọi là hắc thủ giật dây phía sau màn kia sẽ hiện thân, tại sao lại không nhân lúc chúng ta ở đây mà dụ người đó ra? Tại sao lại chọn cái giá là cả mạng sống để đánh cược?"
"Bởi vì thực lực của chúng ta còn chưa đủ!" Ưng Duyên bình thản nói một câu, lập tức chặn đứng những lời Giang Đại Lực định nói tiếp. Hắn thở hắt ra một hơi rồi nói, "Giang huynh, ngươi vẫn coi Trường Sinh Bất Tử Thần là kẻ địch lớn nhất, nhưng ngươi có từng nghĩ tới chưa, ở các nước chư hầu còn có những nhân vật đáng sợ hơn cả Trường Sinh Bất Tử Thần, hắn vẫn luôn trong bóng tối điều khiển cục diện các nước chư hầu, ảnh hưởng rất nhiều thế lực giang hồ ư?"
"Làm sao có khả năng?" Lúc này Nhiếp Nhân Vương cũng bị kinh động, tiến đến kinh ngạc hỏi, "Giang huynh đã nói, Trường Sinh Bất Tử Thần chính là cường giả tuyệt đỉnh cảnh giới Quy Chân 9, các nước chư hầu này làm sao có thể còn có người đáng sợ hơn cả Trường Sinh Bất Tử Thần được? Ngay cả vị Vô Danh tiền bối kia, chỉ e cũng không thể dùng ba chữ 'đáng sợ hơn' để hình dung được chứ?" Giang Đại Lực nhíu mày nói, "Nếu nói có nhân vật đáng sợ hơn cả Trường Sinh Bất Tử Thần, chẳng phải đã có thể sánh ngang với Thiếu Lâm Đạt Ma tổ sư ngày xưa sao? Nếu thật sự có tồn tại như vậy, chẳng lẽ đã không sớm bị người phát hiện sao? Không thể nào lại không hề lộ ra một chút danh tiếng nào." Ưng Duyên lắc đầu, "Đôi khi, mắt thấy chưa hẳn là thật, tai nghe chưa hẳn là thật. Một người có thể là chính hắn, cũng có thể là người khác, hoặc là nhiều người hơn. Đây là Bách Hiểu tiền bối đã nói với ta." Trong đầu Giang Đại Lực lập tức nghĩ đến một người —— Độc Cô Nhất Phương. Độc Cô Nhất Phương do Nhân Diện Sứ ngụy trang, chẳng phải bao nhiêu năm qua vẫn chưa bị ai phát hiện thân phận thật sự của nó sao? Ngay cả con trai ruột của Độc Cô Nhất Phương là Độc Cô Minh cũng không hề biết cha mình bị kẻ khác giả mạo. Nếu Nhân Diện Sứ có thể giả mạo Độc Cô Nhất Phương, vậy một cường giả tuyệt thế đã điều khiển giang hồ nhiều năm trong bóng tối, muốn giả mạo thành những người khác, thì quả thực cũng có khả năng rất lớn. Thế nhưng, bất luận ai làm một chuyện đều có mục đích. Nhân Diện Sứ giả mạo Độc Cô Nhất Phương, chính là vì quyền lợi Thành chủ Vô Song thành, vì võ học gia truyền của Vô Song thành hoặc một dã tâm cao hơn nữa. Mà một cường giả tuyệt thế vốn dĩ có thể tiếu ngạo giang hồ khắp các nước chư hầu, một người như vậy lại có lý do gì để đi giả mạo kẻ khác? Lẽ nào chỉ vì một loại ham mê quái đản nào đó hay sao? Giang Đại Lực trong lòng muôn vàn ngờ vực, thu lại suy nghĩ, nói, "Vừa rồi, Bách Hiểu Cuồng Sinh quả thực đã cho ta tin tức nhắc nhở. Theo ý của ngươi, giờ ông ấy đã gặp độc thủ của hắc thủ giật dây phía sau màn kia sao? Và ông ấy mong ta không có mặt, hay là mong ngươi nhắc nhở ta đừng quay về? Là bởi vì hắc thủ giật dây phía sau màn kia còn quá mạnh, nên không muốn ta đối đầu với hắn?"
"Thực sự là có ý tứ này. Nhưng không chỉ bởi vì người này quá mạnh, mà là..." Ưng Duyên trầm giọng nói, "Mà là hắn rất quái dị, tựa hồ rất sợ người khác biết thân phận của mình, hoặc tình nguyện ẩn mình sau màn hưởng thụ thú vui thao túng giang hồ, cho nên mới chưa từng lưu lại bất kỳ tin tức liên quan nào trong chốn giang hồ. Do đó, ngay cả khi trước đây chúng ta đều ở cùng Bách Hiểu tiền bối, thì e rằng người đó cũng sẽ không hiện thân, và chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ rời khỏi bên cạnh Bách Hiểu tiền bối."
"Nói cách khác, trừ phi hắn muốn gặp chúng ta, nếu không chúng ta tuyệt đối sẽ không gặp được hắn." Nhiếp Nhân Vương ngạc nhiên nói, "Gặp phải một gã thực lực cao cường lại thích giấu giếm như thế này, kẻ này quả thực còn gai góc hơn cả Trường Sinh Bất Tử Thần. Ít nhất lão già kia tuy cũng thích rụt cổ như rùa, nhưng cũng sẽ gây sự trong chốn giang hồ, chúng ta cũng có thể tìm thấy hắn." Giang Đại Lực trầm giọng nói, "Nếu như Bách Hiểu Cuồng Sinh thật sự chết trong tay cái gọi là hắc thủ giật dây phía sau màn kia, vậy lời nhắc nhở ông ấy dành cho ta, nhất định chính là tin tức liên quan đến tung tích của người đó. Tin tức đó chính là..."
"Không cần nói ra!" Ưng Duyên khẽ quát ngăn lại, trong mắt lộ vẻ tinh ranh nhìn về phía Giang Đại Lực, nói, "Kẻ này có thể nhiều lần quấy nhiễu, che giấu khả năng suy tính của Bách Hiểu tiền bối, ẩn mình trong bóng tối thao túng, đảo lộn cục diện giang hồ. Bản thân hắn cũng tất nhiên tinh thông tướng thuật. Chúng ta tạm thời vẫn chưa biết gì về hắn, mà càng đến gần hắn, thì càng dễ bị hắn tính toán. Do đó, trước khi có đủ thực lực, tạm thời đừng nói ra!" "Hiện tại, điều đáng mừng duy nhất chính là, không biết là xuất phát từ một nguyên nhân gì, hắc thủ giật dây phía sau màn này, dường như đang bố cục một đại cục nào đó, nên mới từ đầu đến cuối không ra tay với chúng ta." "Hơn nữa, hắn cũng không giống như Bách Hiểu tiền bối dự đoán, là người hợp tác với Trường Sinh Bất Tử Thần. Ngược lại, hắn dường như là kẻ đã khiến Vô Danh tiền bối mất tích."
"Kẻ đã khiến Vô Danh mất tích ư? Chẳng lẽ hắn là vị được ghi chép trong tài liệu bí ẩn mà Bạch Tố Trinh cùng hoàng thất Tống Quốc cung cấp? Đại địch của Trường Sinh Bất Tử Thần?" Trong đầu Giang Đại Lực linh quang lóe lên liên tục, sắc mặt biến sắc, trong phút chốc hắn nắm chặt nắm đấm, gân xanh trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn như những con giun bò dưới da. Thực lực! Lại là thực lực! Hắn tự nhận thực lực không hề kém, nhưng cái thực lực mà hắn từng tự kiêu, lại bất ngờ trở thành gánh nặng vào lúc này. Không những tạm thời khó mà tranh đấu với Trường Sinh Bất Tử Thần, mà ngay cả tư cách tiếp xúc hắc thủ giật dây phía sau màn kia cũng không có, khiến hắn có cảm giác uất ức và phẫn nộ như bị người khác khinh bỉ nhìn xuống từ trên cao.
"Giang huynh, ngươi cũng không cần tự ti hay nản lòng, giờ ngươi mới bao nhiêu tuổi chứ? Ngày trước tiên phụ lúc còn trẻ như ngươi, thực lực cũng không bằng ngươi. Mà bất luận Trường Sinh Bất Tử Thần, hay là vị hắc thủ giật dây phía sau màn kia, cũng chẳng biết đã lớn hơn ngươi bao nhiêu tuổi rồi." Ưng Duyên nhìn về phía Giang Đại Lực, cười trấn an nói, "Bây giờ nếu một người trong số họ không làm gì được ngươi, một người không lựa chọn ra tay với ngươi, thì đây thực sự là chuyện tốt, chúng ta còn có cơ hội! Mà Bách Hiểu tiền bối mặc dù g��p ph���i bất hạnh, nhưng đây cũng là con đường ông ấy đã chọn. Người ta nói kiếm khách cần phải có kiếm; một cao thủ về số học như Bách Hiểu tiền bối đương nhiên cũng muốn được lĩnh giáo sự lợi hại của một cao thủ khác trên con đường này, dù cho phải trả giá bằng cả mạng sống."
"Ngươi không cần an ủi ta! Việc Bách Hiểu Cuồng Sinh phải đánh đổi mạng sống vì cơ hội ta tạo ra, mới thực sự khiến người ta uất hận!" Giang Đại Lực hừ lạnh, hít sâu một hơi, hai tay khoanh trước ngực, nhìn phong vân biến ảo nơi xa trong cơn cuồng phong. Ánh mắt hắn dần dần sắc bén và lạnh lùng. Không phải hắn không muốn thừa nhận ân tình này của Bách Hiểu Cuồng Sinh, mà là hắn không muốn đột nhiên như vậy mà mắc nợ người khác một mạng. Giang Đại Lực vẫn chưa từ bỏ ý định, liền đăng nhập vào diễn đàn giang hồ. Ở các mục liên quan đến Thần Võ quốc, hắn đã thấy một vài bài đăng đáng chú ý. Trong số đó, vài bài đăng vừa vặn ghi chép thông tin rằng sau khi hắn rời đi, một bộ phận người chơi đã tụ tập gần ngôi nhà của Bách Hiểu Cuồng Sinh. Nhưng không một người chơi nào đăng bài thực sự tiến vào ngôi nhà. Nội dung các bài đăng phần lớn là suy đoán về thân phận chủ nhân ngôi nhà, chứ không hề ghi chép về tình hình tranh đấu đã xảy ra bên trong trạch viện. Tuy nhiên, Giang Đại Lực trong lòng đã không còn ôm ấp quá nhiều kỳ vọng. Bởi vì tàn niệm tinh thần Thiên Cơ Nhị Thập Ngũ nếu đã có phản ứng, đưa ra thông tin, chứng tỏ Bách Hiểu Cuồng Sinh đã có tiếp xúc với hắc thủ giật dây phía sau màn kia, bằng không cũng không thể đưa ra thông tin tương ứng.
"Cực bắc. Cổ Tần. Một cường giả nào đó của nước Cổ Tần sao?"
"Ngang!!!" Ma Long một tiếng rống giận, bay càng lúc càng nhanh, cuốn tâm tư Giang Đại Lực đi xa.
Đất Thục. Ở phía nam Hải Loa Câu, trấn Ma Tây, có một khu rừng rậm âm u. Khu rừng âm u, trầm mặc, tĩnh lặng, với những cổ thụ um tùm cùng thảm thực vật thấp bé che kín không gian rừng, dây leo chằng chịt. Thực vật rậm rạp bao phủ nơi này như một vòm trời tối tăm. Ngay cả những ngày trời quang cũng chẳng thấy ánh mặt trời suốt cả ngày, thi thoảng còn có mây mù đen kịt lãng đãng trên bầu trời. Một ngày nọ, đột nhiên có một con kền kền khổng lồ đập cánh bay đến, rồi hạ xuống trong rừng. Từ lưng con kền kền khổng lồ ấy, trong chớp mắt, một bóng người vạm vỡ choàng đấu bồng nhảy xuống. Sau khi hạ xuống, hắn nhìn vào một cuộn bản vẽ trong tay, trông như một tấm địa đồ. Sau khi cẩn thận xác định vị trí trong rừng, hắn đến dưới một gốc cổ thụ cao lớn, giơ tay vỗ vào một vị trí nhô lên trên thân cổ thụ. Chỉ nghe "Ầm!" một tiếng vang thật lớn, khu bãi cỏ trong vòng một trượng dưới chân hắn lại bắt đầu chậm rãi hạ xuống dưới lòng đất, kéo theo bóng người hắn nhanh chóng chìm sâu, mãi đến khi tới sâu dưới lòng đất mới từ từ dừng lại.
"Gào!!!" Hầu như ngay khi hắn vừa đặt chân xuống đáy đất, trong bóng tối bốn phía đột nhiên truyền ra một tràng tiếng thú gào thét dày đặc, vang dội, hóa thành luồng xung kích cực kỳ đáng sợ và hung hãn, ập thẳng tới. Cho dù nam tử choàng đấu bồng đã sớm chuẩn bị và thực lực cao cường, cũng khó tránh khỏi bị dọa cho giật mình, sắc mặt tái mét trong chớp mắt, lùi lại một bước. Hắn vừa lùi một bước, "Ầm!" một tiếng vang vọng, trong toàn bộ đường hầm, dường như có hơn vạn cọc sắt đồng loạt rơi xuống đất, khiến mặt đất chấn động ầm ĩ. Trong bóng tối hai bên, hơn vạn đôi mắt màu đỏ tươi hung bạo đồng loạt sáng lên như vô số quỷ hỏa, khóa chặt nam tử choàng đấu bồng. Nhìn kỹ, hai bên lối đi này, chi chít những gã đàn ông vạm vỡ với vẻ mặt cứng đờ như gỗ. Dường như bọn họ đều đã không còn tư tưởng, số lượng phải có đến hơn vạn tên. Sắc mặt nam tử choàng đấu bồng lập tức biến đổi, tay nắm chặt chuôi kiếm!
"Sặc!" Một luồng kinh thiên kiếm ý đột nhiên từ trường kiếm bên hông hắn bạo phát, trong chớp mắt va chạm với khí thế hung hãn của hơn vạn gã đàn ông kia, lan truyền sâu vào bên trong đường hầm.
"Trường Sinh Bất Tử Thần! Ta có chuyện quan trọng cần gặp mặt!"
"Kinh Thiên Điện Kiếm?" Một luồng lực áp bách vô hình nhưng cực kỳ cường đại và khủng bố, đột nhiên từ cuối lối đi lao ra như mãnh thú Hồng Hoang, nhằm thẳng nam tử choàng đấu bồng mà nặng nề đè ép tới. Đây là một luồng lực áp bách vô cùng kinh thế hãi tục, khó có thể dùng lời diễn tả được! Một luồng lực áp bách khủng bố có thể khiến thiên vạn vạn người trên đời đều phải quỳ bái không tự chủ được! Áp lực thuộc về Trường Sinh Bất Tử Thần, cường giả Quy Chân 9 cảnh!
"Rắc!!!!" Trường kiếm vừa rút ra một nửa trong tay nam tử choàng đấu bồng, trong chớp mắt đã bị ép trở lại vỏ. Thân thể hắn không kìm được lùi lại hai bước, suýt nữa ngã ngồi xuống đất. Chiếc đấu bồng trên đầu cũng trong chớp mắt bị đánh nát, để lộ ra khuôn mặt đỏ bừng vì vận công quá mạnh. Lúc này, cỗ lực áp bức này mới hơi chậm lại, dường như vừa rồi chỉ là một đòn "hạ mã uy". Âm thanh lạnh lẽo và thần bí kia lại nhàn nhạt truyền ra, "Thánh Triều Kinh Thiên Kiếm Tông từ lâu đã hủy diệt, chỉ có Độc Cô Kiếm Ma năm đó từng có được Kinh Thiên Kiếm Điển, từng truyền lại một thức Kinh Thiên Điện Kiếm trong đó cho Vạn gia. Xem ra, ngươi là người của Vạn gia thuộc Thánh Triều sao?" Nam tử choàng đấu bồng hừ một tiếng, sắc mặt đỏ bừng trên mặt giảm đi, cố gắng tự trấn tĩnh, cười nói, "Tại sao ta lại không thể là người có liên quan đến Độc Cô Kiếm Ma?" Khí thế vô địch trong đường hầm lần thứ hai tăng mạnh, lạnh nhạt nói, "Bởi vì, ngươi còn chưa xứng có liên quan đến Độc Cô Kiếm Ma! Ngươi thậm chí còn không xứng để xưng hô ông ấy như vậy!" Nam tử nhất thời vừa phẫn nộ vừa khuất nhục, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.
"Bỏ cái gọi là kiêu ngạo hơn người của các ngươi phe Thánh Triều xuống đi! Trước mặt bản thần, các ngươi không có gì đáng để kiêu ngạo! Nói cho bản thần, ngươi có ý đồ gì!"
"Ngài nói đúng, ta ở trước mặt ngài, thực sự không có gì đáng kiêu ngạo. Vừa rồi có điều mạo phạm, kính xin ngài rộng lượng tha thứ!" Nam tử hít sâu một hơi, cân nhắc đến thực lực kinh người của đối phương, áp chế nộ ý, khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Từ trong lòng ngực, hắn rút ra một phong tín hàm được niêm phong bằng bùn đỏ kim sơn, nói, "Đây là thư viết tay của tộc lão Vạn Lâm chúng tôi gửi ngài! Kính xin ngài xem xét!"
"Lão già Vạn Lâm kia. Hắn là tộc trưởng đời thứ năm của Vạn gia các ngươi, bây giờ là tộc lão. Hắn quả thật có tư cách giao lưu với bản thần." Xoẹt một tiếng. Tín hàm không gió tự bay lên, trực tiếp từ trong tay nam tử bay ra, sau đó tự động mở ra giữa không trung, bị một luồng nguyên thần mạnh mẽ và mờ ảo lướt qua. Sau một khắc, trong chớp mắt đã chấn thành phấn vụn. Nam tử thấy thế sững sờ, đang định hỏi. Từ sâu trong đường hầm, tiếng cười thần bí nhàn nhạt lần thứ hai truyền ra. Dường như đã xem xong tín hàm và thấy tình hình cũng không tệ, khiến nam tử trong lòng thấy nhẹ nhõm.
"Bản thần biết rồi, thay bản thần gửi lời thăm hỏi đến tộc lão và tộc trưởng của các ngươi. Ngươi có thể đi rồi." Nam tử hai mắt híp lại, liếc nhìn những dãy khôi lỗi im lìm hai bên. Sau khi cung kính cúi đầu, hắn nhanh chóng tung mình rời đi.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.