(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 986: Phá toái hư không chi bí!( Cầu năm mới nguyệt phiếu )
Mọi người đều không khỏi kinh ngạc tột độ ngay khi nhìn thấy di cốt của tiên sư Quảng Thành Tử. Dù biết rằng người trước mắt đã tạ thế từ nhiều năm trước, tinh thần đã siêu thoát đến một dị vực vô danh, còn thể xác chỉ là một cái vỏ rỗng không linh hồn, thế nhưng họ vẫn cảm thấy một cú sốc mạnh mẽ về tâm hồn.
Cảm giác này giống như linh hồn một kẻ ăn mày kh���n khổ, quanh năm đói rét, đột nhiên lạc vào phủ đệ xa hoa của một bậc phú hào, nơi đông ấm hè mát, không lo cơm áo. Nhìn thấy cuộc sống an nhàn tựa thần tiên của người giàu có ấy, tâm hồn họ chấn động, thậm chí còn mãnh liệt hơn thế. Bởi lẽ, cái cảm giác phong phú về mặt tinh thần này, bút mực đã không cách nào diễn tả trọn vẹn hương vị chân thực của nó.
Trong không gian ấy, chỉ có Giang Đại Lực và Mông Cổ hoàng đế là cảm thấy sự xúc động trong lòng yếu hơn. Bởi lẽ, người trước dù sao cũng là cao thủ Quy Chân cảnh, cảnh giới tâm linh và sức mạnh tinh thần đã vượt xa mọi người; còn người sau thì đã thấy di cốt này rất nhiều lần, từ lâu đã miễn nhiễm.
Giang Đại Lực tiến vài bước, chắp tay thi lễ với di cốt Quảng Thành Tử, vốn là một bức tượng sống động với râu tóc bay bay, rồi sau đó dán mắt đánh giá bộ di cốt này.
Dù chỉ quan sát bằng mắt thường, Giang Đại Lực vẫn có thể nhìn ra ngay mật độ xương cốt và cơ bắp của di cốt. Cơ thể này vô cùng bền chắc, dường như toàn thân đã chuyển hóa thành một loại vật chất cứng rắn vô danh khác, khiến hắn không khỏi cất lời khen ngợi.
"Nhục thân bất hủ, hương thơm lan tỏa, không hổ danh là tiên sư Quảng Thành Tử trong truyền thuyết. Đây đã đạt đến cảnh giới "Nhục thân thành Phật" lý tưởng cao nhất trong Mật Tông. Nghe đồn, Truyền Ưng phá toái hư không năm xưa cũng đạt tới cảnh giới này. Giờ nhìn lại, vị tiên sư Quảng Thành Tử đây chứng đạo Phá Toái Kim Cương, cũng đồng dạng đạt đến cảnh giới ấy."
"Phá Toái Kim Cương, có người nói cảnh giới này thực chất vẫn kém hơn một chút so với phá toái hư không trong truyền thuyết, nhưng dựa theo những gì ta tìm đọc và lý giải từ điển tịch, cảnh giới này hẳn không phải kém hơn phá toái hư không, mà chỉ là lựa chọn một con đường khác biệt mà thôi." Vương Ngữ Yên từ phía sau chậm rãi bước đến, ánh mắt dịu dàng nhìn chăm chú Quảng Thành Tử rồi nói.
"Ồ?" Trong mắt Giang Đại Lực lóe lên vẻ kỳ lạ, hắn trầm ngâm một lát rồi nói, "Hóa ra nàng đã có nghiên cứu từ sớm, có kiến giải mới nào chăng?"
Vương Ngữ Yên nói: "Cái gọi là phá toái hư không, theo những gì điển tịch ghi chép, chính là tinh thần thoát ly thể xác, tâm linh bay về một thế giới huyền diệu khó hiểu khác, giống như chí cao vô thượng, tràn ngập thần thánh. Đây cũng là cái mà Phật gia, Đạo gia theo đuổi, chủ trương "tinh thần chí cao".
Có câu nói rằng: Nữ Oa luyện thạch đã hoang đường, lại hướng hoang đường diễn đại hoang. Mất đi u linh thật cảnh giới, huyễn đến thân liền thân xác thối tha. Lại có vị Phật viết: Lột ra một thân thân xác thối tha, mà ôm Hồng Nhật vừa xem giang. Sừng sững xanh sóng không trọc khí, còn có ngang trời ngàn dặm nhạn.
Bất luận Đạo hay Phật, đều tôn trọng tinh thần chí cao, chú trọng rũ bỏ thân xác phàm trần để tìm về bản tính chân thật, mới có thể biết thế giới rộng lớn tươi đẹp. Nhưng lại có một cách nói khác, rằng nhục thân chính là con thuyền trong biển Khổ, gánh chịu tinh thần đến Bỉ Ngạn. Nếu không còn con thuyền này, tinh thần không có nơi ký thác, cũng sẽ trầm luân trong biển Khổ mà không cách nào tự thoát ra. Bởi vậy, nhục thân cũng là không thể thiếu. Vì thế mà đã sản sinh ra con đường "Nhục thân thành Phật", "Phá Toái Kim Cương"."
Trong lúc đàm kinh luận đạo, Vương Ngữ Yên như tỏa ra hào quang, những lời thẳng thắn của nàng bộc lộ một sức hút khác biệt với vẻ dịu dàng thường ngày, khiến nàng trông tự tin và hấp dẫn hơn. Nàng bỗng quay đầu nhìn Giang Đại Lực, nói: "Vậy nên theo thiếp thấy, trại chủ, vị tiền bối Quảng Thành Tử đây, chính là một vị tiên hiền đã truy cầu cả nhục thân và tinh thần cùng đến Bỉ Ngạn. Con đường này sở dĩ bị cho là kém hơn một chút so với phá toái hư không, nguyên nhân chính là vì nó gian nan hơn rất nhiều. Phải biết, muốn 'cá và tay gấu không thể có cả hai', nhưng để cả thể xác và tinh thần cùng chứng đạo, đó là việc khó khăn đến nhường nào? Vì vậy, con đường này từ trước đến nay không được tôn sùng, thậm chí trong điển tịch cũng hiếm khi được ghi chép. Nhưng một khi đã làm được, không nghi ngờ gì là một thành công vĩ đại hơn. Bởi vậy, thiếp cho rằng, Phá Toái Kim Cương mà tiền bối Quảng Thành Tử theo đuổi, còn phải vượt qua cả đại hiệp Truyền Ưng và những người như họ đấy!"
"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Bổn hoàng không ngờ vương nữ hi��p lại có được kiến giải như thế, quả thực khiến bổn hoàng bỗng nhiên thông suốt!" Mông Cổ hoàng đế vỗ tay, giơ ngón cái lên tán thưởng Vương Ngữ Yên.
"Hoàng thượng quá khen rồi, chỉ là một chút thiển kiến của tiểu nữ tử mà thôi." Vương Ngữ Yên cúi đầu, khuôn mặt đỏ bừng, khẽ khom người rụt rè đáp lời.
"Phá Toái Kim Cương. Nhục thân và tinh thần cùng chứng đạo, khó khăn hơn rất nhiều so với ý nghĩa truyền thống của tinh thần phá toái hư không." Giang Đại Lực nghiền ngẫm lời của Vương Ngữ Yên, ánh mắt càng lúc càng sáng, càng cảm thấy con đường Phá Toái Kim Cương này tuy gian nan, nhưng lại vô cùng ăn khớp với một số suy nghĩ trong lòng hắn.
Phải biết, hắn luyện võ đến nay, chủ yếu chính là khổ luyện thân thể, một thân thép cốt sắt đứng đầu giang hồ, cũng là vốn liếng vững chắc để hắn kiêu ngạo giữa giang hồ. Há lại có thể dễ dàng buông bỏ cái thân xác phàm trần này? Đương nhiên, cái gọi là rũ bỏ thân xác phàm trần của Phật, Đạo hai nhà, cũng có chút ý vị chú trọng "Tâm linh rộng rãi, tứ đại giai không", cuối cùng đều truy cầu tinh thần vĩnh hằng, ủng hộ quan niệm thân xác rồi sẽ trở về cát bụi, điều này không hề che giấu. Nhưng đây lại trái ngược với một số suy nghĩ của hắn.
"Tuy nhiên." Giang Đại Lực đổi chủ đề, thần sắc nghi hoặc.
Tiêu Phong đã nhanh chóng lên tiếng trước, thần sắc kinh ngạc giơ tay hỏi: "Nếu vị tiền bối Quảng Thành Tử đây chính là người cuối cùng đã đạt thành công việc thân thể và tinh thần cùng phá toái hư không, vậy vì sao thi thể ông ấy lại còn lưu lại thế gian này? Hay là có sai sót gì trong đó?"
Nghi vấn này cũng là điều mọi người đều thắc mắc. Nghe vậy, tất cả đều nhìn về phía Vương Ngữ Yên.
"Điều này..." Vương Ngữ Yên trầm ngâm, thần sắc cũng đầy nghi hoặc. Nàng nhìn về phía di cốt Quảng Thành Tử, tiếc nuối lắc đầu nói, "Về điểm này, thực ra thiếp cũng cảm thấy nghi hoặc. Theo lý thuyết, nếu con đường Phá Toái Kim Cương thực sự thành công, tiền bối Quảng Thành Tử đáng lẽ phải cùng nhục thân phá toái hư không mà đi đến một thế giới khác, nhưng vì sao thi thể ông ấy lại lưu lại ở thế gian này? Tuy nhiên, mọi người hãy nhìn biểu cảm khuôn mặt của tiên sư đây, rõ ràng là đang mang theo một nụ cười thỏa mãn, an nhàn. Ông ấy đáng lẽ phải đã thành công mới đúng..."
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Quảng Thành Tử. Nụ cười an tường trên khóe môi ông ta hệt như một Chân nhân đang sống động hiện hữu ngay đây, mỉm cười giảng đạo cho mọi người. Quả thực, ông ấy đáng lẽ đã thành công rồi.
"Nếu tiên sư đã thành công, vì sao thi thể này lại còn lưu lại trên thế gian? Phải biết, cho dù là đại hiệp Truyền Ưng năm xưa, hay Tông sư Lệnh Đông Lai phá toái hư không trong Thập Tuyệt Quan, lúc phá toái hư không, nhục thân đều biến mất cùng lúc." Mông Cổ hoàng đế trầm giọng hồi ức, "Còn nhớ năm đó, đại hiệp Truyền Ưng ở Cửu Lĩnh Sơn cưỡi ngựa trắng một mình bay đi, con ngựa trắng dưới trướng hóa thành Bạch Long, mang theo hình bóng của ông ta phá toái hư không. Sau đó, ông ta bặt vô âm tín, cũng không để lại nhục thân nào trên thế gian, có lẽ ông ta đã cùng nhục thân rời đi. Còn Vô Thượng Tông Sư Lệnh Đông Lai phá toái hư không trong Thập Tuyệt Quan, dù không ai tận mắt chứng kiến, nhưng năm đó cao nhân Huyết Thủ Lệ Công của Âm Quỷ phái đã từng vào Thập Tuyệt Quan, theo dấu chân Lệnh Đông Lai để truy tìm đạo phá toái hư không. Thập Tuyệt Quan tuy không có bất kỳ lối ra nào, một khi đã vào thì không thể ra ngoài, tin tức bên trong cũng không cách nào mang ra ngoài. Nhưng năm đó, đại hiệp Truyền Ưng cũng đồng hành với Lệ Công. Dù Truyền Ưng đại hiệp chưa từng bước vào, nhưng ông ấy đã dùng tinh thần cảm nhận từ xa bên trong Thập Tuyệt Quan, cũng không phát hiện thể xác của tiền bối Lệnh Đông Lai. Vì vậy, cũng có thể phán đoán rằng, tiền bối Lệnh Đông Lai năm đó phá toái hư không mà đi, cũng là cùng nhục thân rời đi. Điều này phải chăng cho thấy, phá toái hư không thực chất không nhất thiết phải câu nệ là nhục thân hay tinh thần phá toái hư không?"
Lời nói này hiển nhiên cũng cho thấy Mông Cổ hoàng đế có nghiên cứu sâu sắc về cảnh giới phá toái hư không trong truyền thuyết này, chứ không phải hoàn toàn không biết gì.
Với thực lực Thiên Nhân cảnh tầng một của ông ta, trong mắt Giang Đại Lực không phải là mạnh, nhưng phóng tầm mắt giang hồ, cũng có thể xưng tụng là cường giả tuyệt đỉnh, tất nhiên là có sự lý giải võ học tinh tế.
Lúc này, mọi người đều hoàn to��n không bi��t gì về cảnh giới phá toái hư không trong truyền thuyết này. Bất luận bàn luận thế nào, cũng chẳng khác gì thầy bói xem voi, làm sao có thể nói ra được điều gì sâu sắc?
Giang Đại Lực lúc này cũng sẽ không tiếp tục thảo luận với mọi người. Hắn chắp tay nói với di cốt Quảng Thành Tử một tiếng "Vãn bối mạo phạm", rồi bước lớn tiến lên. Trong ánh mắt hơi biến sắc của Mông Cổ hoàng đế, hắn dứt khoát đặt tay lên ngực của Quảng Thành Tử.
Một thông báo nhanh chóng hiện ra từ bảng của hắn.
"Ngài tiếp xúc được di cốt của tiên sư Quảng Thành Tử, hoàn thành nhiệm vụ Giáp cấp (Lai lịch của Chiến Thần điện) yêu cầu số 1 (xem chương 981), thu được một phần khí vận gia trì từ Quảng Thành Tử. Ngài phảng phất thông qua luồng khí tức này cảm nhận được điều gì đó đã xảy ra trong thời kỳ viễn cổ..."
Gần như ngay trong chớp mắt ấy, Giang Đại Lực chỉ cảm thấy cả người chấn động, phảng phất có một luồng khí tức đặc biệt tương tự với long khí từ di cốt Quảng Thành Tử tràn vào lòng bàn tay, nhảy vào trong cơ thể, rồi sau đó xộc thẳng lên não. Đầu óc hắn rung chuyển, những hình ảnh hoàn toàn mơ hồ đột nhiên dần trở nên rõ ràng trong tâm trí.
Tinh thần và tâm linh của cả người hắn cũng giống như khi trước ở Vô Song thành rơi vào Tâm linh giới của Vô Song phu nhân, bước vào một thế giới tâm linh rộng lớn, hư ảo khác. Trong chớp mắt này, hắn đột nhiên thấy mình đang ở trong một cung điện khổng lồ. Không gian cực lớn, cao ngất của đại điện khiến hắn kinh ngạc, hệt như một người tí hon lạc vào xứ sở người khổng lồ. Mọi thứ xung quanh đều quen thuộc: những bức tường điện cao ít nhất bốn mươi trượng cách mặt đất, cùng với vô số phù điêu cao khoảng một trượng. Điều này khiến hắn lập tức nhận ra, đây chính là "Chiến Thần điện"!
"Chiến Thần điện! Chiến Thần điện! Chiến Thần, hôm nay Quảng Thành Tử ta cuối cùng cũng tìm thấy Chiến Thần điện mà người năm xưa để lại, đáng tiếc thay!" Đúng lúc này, một giọng nói của ông lão vừa già nua lại đầy nội lực, đột nhiên vang vọng khắp đại điện trống trải. Giang Đại Lực "nhìn" sang, liền thấy một bóng dáng ông lão cao lớn, khôi ngô, chắp tay sau lưng, từ bên ngoài cánh cửa đại điện rộng lớn như chào đón những gã khổng lồ, sải bước đi vào. Tiên phong đạo cốt, khí thế tiêu sái xuất trần, không ai khác chính là Quảng Thành Tử.
Gần như ngay khi Quảng Thành Tử cười lớn bước vào Chiến Thần điện, khí thế tỏa ra mãnh liệt từ người ông ta nhất thời như kinh động toàn bộ Chiến Thần điện. Viên bảo thạch hình tròn ở trung tâm trần điện, vốn tỏa ánh sáng xanh vàng như mặt trời, liền bùng lên ánh sáng đỏ thẫm như ngọn lửa.
Cùng lúc đó, toàn bộ Chiến Thần điện đều rung chuyển. Một sinh vật nhỏ bé màu xanh sẫm, run rẩy như một con rắn, nhất thời sợ hãi văng ra từ ống tay áo của Quảng Thành Tử, rơi xuống đất thì mềm nhũn, cứng đơ, không cách nào cử động.
"Hả? Đây là..." Giang Đại Lực nhìn thấy con rắn nhỏ màu xanh sẫm ấy, trong lòng cả kinh, thần sắc kỳ dị.
Liền thấy Quảng Thành Tử đột nhiên cúi đầu, nhìn chằm chằm con rắn nhỏ màu xanh sẫm rồi lắc đầu cười: "Con giao xà này ngươi cũng coi như có chút huyết thống Chân long, sao vừa cảm nhận được khí tức Chiến Thần đã không chịu nổi thế này? Năm đó tổ tông Ứng Long của ngươi còn dám đối đầu với Chiến Thần, dù cũng bị dạy cho một bài học nhớ đời, ha ha ha! Đi đi thôi!"
Ông ta vung mạnh tay áo, một luồng kình khí nhu hòa nhất thời cuốn con rắn nhỏ màu xanh sẫm, quét nó ra ngoài điện.
"Hóa ra đây chính là lai lịch của Ma Long? Nó lúc đó bị Quảng Thành Tử đưa vào Chiến Thần điện trong thế giới lòng đất này ư? Sao Ma Long chưa bao giờ từng nói với ta về mối liên hệ này? Hay là niên đại quá xa xưa khiến con rồng hồ đồ này không còn nhớ? Quay đầu lại phải hỏi nó mới được."
Trong lúc Giang Đại Lực suy nghĩ, hắn tiếp tục quan sát, thấy Quảng Thành Tử đi dạo trong Chiến Thần điện, quan sát vô số phù điêu trong điện. Ông ta lúc thì tấm tắc khen ngợi, lúc thì lắc đầu không nói, cuối cùng nhìn về phía hàng chữ lớn "Thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu" trên đỉnh điện, khóe mắt ứa lệ, lẩm bẩm rồi cười nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, trời đất đối xử vạn vật như nhau, chẳng đối với ai quá tốt, cũng chẳng đối với ai quá tệ, tất cả đều thuận theo lẽ tự nhiên mà phát triển. Đây chính là trời, đây chính là trời đó! Đáng tiếc chúng ta tỉnh ngộ thì đã quá muộn. Lúc trước những dũng sĩ đi ngược ý trời như Xi Vưu, đều đã bị trời phạt."
"Chiến Thần, Chiến Thần, ngươi tỉnh ngộ thật đúng lúc! Ngươi đã siêu thoát vạn vật, siêu thoát trời đất, hoàn toàn siêu thoát rồi, lại chỉ để lại lão đạo ta một mình. Lão đạo ta, đương nhiên cũng không cam chịu thua kém."
Nói xong, Quảng Thành Tử vẫn cứ ngồi khoanh chân, tay trái rủ xuống đất, ngón giữa chạm đất, bắt đầu khắc chữ trên nền đất cứng rắn của Chiến Thần điện. Trong lúc khắc chữ, thần sắc ông ta càng an tường, khí tức càng trầm ổn và tập trung. Từ trong thân thể ông ta phát ra tiếng leng keng như chuông, tiếng rung của đại đạo như kim loại vàng. Khung cảnh xung quanh cũng dần trở nên mơ hồ, tan vỡ, phảng phất toàn bộ tâm linh giới này đang chịu ảnh hưởng của một sức mạnh huyền bí nào đó.
Bỗng dưng, tình trạng mơ hồ và tan vỡ này bắt đầu tăng lên. Giang Đại Lực đột nhiên cảm thấy một cảm giác sợ hãi đến dựng tóc gáy, phảng phất có một ánh mắt lạnh lẽo vô tình đột nhiên khóa chặt hắn, nhìn chằm chằm không rời. Ngay khi cảm giác ấy vừa mới nảy sinh, hình ảnh trong đầu hắn lập tức tan vỡ. Hắn chỉ lờ mờ nghe thấy một tiếng cười thảm, những lời nói mơ hồ sau đó đã hoàn toàn không rõ ràng.
Mang theo nghi vấn to lớn này, Giang Đại Lực cả người chấn động. Tinh thần hắn lập tức trở về cơ thể, tỉnh lại. Hắn kinh ngạc và nghi hoặc nhìn về phía Quảng Thành Tử, người vẫn đang mỉm cười an tường. Một luồng hơi lạnh chạy thẳng từ xương cụt lên gáy.
"Trại chủ!" Phía sau, Vương Ngữ Yên và mọi người đều phát giác ra, vội vã tiến lên vây quanh Giang Đại Lực, kinh ngạc nhìn biểu cảm kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc trên gương mặt hắn.
Giang Đại Lực nhíu mày, thần sắc trầm xuống, nghiền ngẫm từng lời nói cử chỉ của Quảng Thành Tử mà hắn vừa nhìn thấy trong đầu, đặc biệt là lời giải thích về câu "Thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu" ở đoạn cuối.
Trước đây khi nhìn thấy hàng chữ này, hắn còn tưởng đó là lời nói nghịch thiên, còn cho rằng Chiến Thần là một kẻ nghịch thiên.
Nhưng vừa nghe Quảng Thành Tử giải thích, hắn mới hiểu ra rằng hàm ý của câu nói này chính là trời đất đối xử vạn vật như nhau, chẳng đối với ai quá tốt, cũng chẳng đối với ai quá tệ, tất cả đều thuận theo lẽ tự nhiên mà phát triển.
Nói như vậy, Chiến Thần không phải là kẻ nghịch thiên, mà là người siêu thoát. Còn Ma Thần Xi Vưu trong truyền thuyết thần thoại, mới là kẻ nghịch thiên trong lời của Quảng Thành Tử.
Nhưng cái gọi là siêu thoát và nghịch thiên, cùng với trời đất, rốt cuộc lại có liên hệ gì với phá toái hư không đây?
Tất cả nội dung biên tập trong tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được phép.