Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Thủ Chỉ Đế Tạo Giả - Chương 47: Trở về

Lý Hiểu, người vẫn còn đang nói linh tinh, bỗng mong đợi nhìn Phất Lạc Nhĩ đang ngẩn người mà hỏi: "Chú Hưu Tư, bây giờ Thiên Biến con cũng đã học xong, có phải con có thể trở về rồi không?"

Chỉ có điều, đề tài của cậu chuyển hướng quá nhanh khiến tư duy của Phất Lạc Nhĩ nhất thời không theo kịp. "Hả?"

"Con hỏi con có thể trở về được chưa."

Lý Hiểu nhắc lại một lần nữa.

Lần này, Phất Lạc Nhĩ xem như đã kịp phản ứng, vội vàng đáp lời: "Không được, con vẫn phải tu luyện thêm một môn bí pháp cải biến diện mạo đã."

Thật ra, việc ông ta không dạy Lý Hiểu bí pháp thay đổi dung mạo ngay từ đầu là vì không muốn cậu tiến về Cực Nam Vực, nên mới hết lần này đến lần khác tìm cách trì hoãn.

"Hắc hắc."

Thế nhưng khi nghe câu này, Lý Hiểu lại bật ra một tràng cười đầy ẩn ý, khiến Phất Lạc Nhĩ không tài nào hiểu nổi. Ông ta rất nhanh đã biết tiếng cười đó của Lý Hiểu mang ý nghĩa gì.

Chỉ thấy theo tiếng cười, khuôn mặt Lý Hiểu khẽ động đậy, chỉ trong hai hơi thở đã biến thành một gương mặt khác – gương mặt ngây ngô chưa trưởng thành của Lý Hiểu năm mười tám tuổi ở kiếp trước.

Chứng kiến cảnh này, hai mắt Phất Lạc Nhĩ trợn tròn, hít vào một ngụm khí lạnh, vẻ kinh ngạc hiện rõ không nói nên lời. Ông ta không nhớ mình từng dạy Lý Hiểu bí thuật thay đổi dung mạo, vậy thì Lý Hiểu đã học được từ đâu?

Lý Hiểu liền đưa ra lời giải đáp: "Chú Hưu Tư, bí pháp đổi mặt này thực chất là một phần bổ sung của Thiên Biến. Tên đầy đủ của Thiên Biến không phải là Thiên Biến mà là Thiên Biến Vạn Hóa."

"Thì ra là thế."

Phất Lạc Nhĩ lúc này mới vỡ lẽ, trong lòng không khỏi bật cười.

Ông ta tự nhận mình đã nghiên cứu rất thấu triệt bí thuật Thiên Biến – hay Thiên Biến Vạn Hóa này. Dù chưa tự mình tu luyện và trải nghiệm, nhưng ông tin rằng những gì mình tìm hiểu được đã đúng đến tám chín phần mười.

Thế nhưng trên thực tế, ông ta vẫn quá tự tin, dẫn đến hôm nay bị chính đứa cháu ngoại của mình "vả mặt" ngay tại chỗ. Mà nếu Phất Lạc Nhĩ biết tất cả những điều này đều là Lý Hiểu nói bừa, thì không biết ông ta sẽ cảm thấy thế nào.

Bí thuật Thiên Biến quả thực không khác mấy so với kết quả nghiên cứu của Phất Lạc Nhĩ. Đây là một pháp môn tuyệt vời giúp tu luyện tinh thần lực và thay đổi khí tức.

Về phần việc thay đổi dung mạo, thực ra đó không phải là phần bổ sung mà là một sửa đổi được thực hiện sau khi Thiên Biến được tích hợp vào hệ thống. Nói theo lời bình của hệ thống, điều này giúp "nội tại có nhưng ngoại biểu không, chưa đạt đến sự hoàn mỹ".

Việc này cũng đã giúp Lý Hiểu rút ngắn thời gian tu tập bí thuật thay đổi dung mạo. Ngay từ khi Phất Lạc Nhĩ không truyền thụ bí thuật thay đổi dung mạo cùng với bí thuật thay đổi khí tức cho cậu, Lý Hiểu đã hiểu rõ suy nghĩ trong lòng ông ta.

Lý Hiểu rất cảm kích điều đó, nhưng việc cứ mãi bảo hộ sẽ chỉ khiến cậu trở thành đóa hoa trong nhà kính, không chịu nổi bất kỳ phong ba bão táp nào. Hơn nữa, cậu cũng không thể cả đời ở mãi trong Tử Vong Mê Vụ. Sống cô độc quãng đời còn lại ở đây còn không bằng cái chết đến nhẹ nhàng hơn.

Có thể nói, hệ thống đã một tay phá hỏng kế hoạch trì hoãn của Phất Lạc Nhĩ.

Phất Lạc Nhĩ thở dài một hơi, vứt bỏ những lý do thoái thác đã chuẩn bị sẵn. Giờ đây, ông ta rốt cuộc không thể ngăn cản bước chân Lý Hiểu nữa, trong lòng than thầm: "Có lẽ đây đều là số mệnh!"

Ông ta luôn không cho Lý Hiểu rời khỏi Tử Vong Mê Vụ. Ngoài việc Cực Nam Vực vô cùng nguy hiểm, còn một nguyên nhân khác: kể từ ngày thiên địa dị tượng xuất hiện, Vĩnh Hằng Chi Tử hiện thế, chư thần chấn nộ, đường vận mệnh của Lý Hiểu đã biến mất khỏi mạng lưới số mệnh. Điều này khiến tương lai của cậu trở nên không thể đoán trước, tràn ngập những biến số bất ngờ.

Đây vừa là chuyện tốt, lại vừa là chuyện xấu.

Bởi vì đã thoát ly số mệnh, không ai biết Lý Hiểu sau này sẽ ra sao. Có lẽ cả đời bình an vô sự, cũng có thể một giây sau sẽ gặp tử vong. Điều này không ai có thể nói trước được.

Nếu luôn ở bên cạnh, Phất Lạc Nhĩ còn có thể trông nom phần nào. Nhưng một khi Lý Hiểu ra ngoài bôn ba, Phất Lạc Nhĩ cũng không thể nào mỗi giờ mỗi khắc ở bên cạnh bảo hộ cậu.

Ông ta có thể làm như vậy, nhưng lại không thể làm như vậy.

Giờ đây, thân là Đại Hiền Giả thứ hai, nhất cử nhất động của ông ta đều nằm trong tầm mắt của một số người. Dù có mối quan hệ với Lai Bá Đặc, việc ông ta quan tâm Lý Hiểu đến v��y cũng sẽ khiến một số kẻ sinh nghi.

Đây không phải điều Phất Lạc Nhĩ mong muốn.

Mặc dù ông ta đã là một Đại Hiền Giả cao quý, nhưng trong dòng chảy hỗn loạn của thế giới này, ông cũng không cách nào bảo toàn Lý Hiểu.

Cứ ẩn náu thì cứ ẩn náu, nhưng cho đến khi Lý Hiểu có được thực lực đủ mạnh để khiến những kẻ kia kiêng dè và không dám hành động tùy tiện, thì đây cũng chỉ là một lựa chọn bất đắc dĩ.

"Chúng ta cùng trở về đi." Phất Lạc Nhĩ cuối cùng đưa ra quyết định. Thấy ông ta đồng ý, Lý Hiểu lập tức mừng rỡ như điên: "A! Cuối cùng cũng có thể về rồi."

Con người là sinh vật quần cư, dù Lý Hiểu không thích giao lưu với người ngoài, nhưng điều đó không có nghĩa cậu là một 'kẻ cô độc'. Cảm giác được nhìn thấy đồng loại vẫn rất tuyệt vời.

Trên đường đến học viện, Phất Lạc Nhĩ không ngại làm phiền mà dặn dò Lý Hiểu: "Lai Ngang, thân phận con bây giờ khá mẫn cảm, không thể tỏ ra quá thân thiết với Y Á, điểm này con phải luôn ghi nhớ. Ngoài ra, học viện cũng sắp đón tân sinh nhập học, ta sẽ dùng phương thức đặc biệt chiêu sinh để con vào học viện. Con đã nghĩ kỹ tên mình là gì chưa?"

"Vâng, con nghĩ kỹ rồi, chú Hưu Tư. Sau này con tên là Lý Hiểu."

"Lý Hiểu? Cái tên này có vẻ hơi kỳ lạ."

Dù cái tên này nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng vì Lý Hiểu đã nói muốn gọi như vậy, Phất Lạc Nhĩ cũng không nói gì thêm.

Trên không học viện, Phất Lạc Nhĩ thay đổi thái độ thân thiện trước đó, thần sắc lạnh nhạt nói với Lý Hiểu đang kích động không thôi: "Lý Hiểu, lát nữa sẽ có người lo liệu thủ tục nhập học cho con. Ta có việc nên đi trước đây."

Dứt lời, Lý Hiểu chỉ cảm thấy trời đất xoay chuyển một trận. Khi cậu định thần lại, đã thấy mình đang ở trong một văn phòng rộng rãi, sáng sủa.

Lý Hiểu cũng không ngốc, sự thay đổi thái độ của Phất Lạc Nhĩ đã cho cậu biết tình hình nghiêm trọng đến mức nào.

An tĩnh ngồi chờ ở đó, chẳng bao lâu sau, một tiếng bước chân vang lên ngoài cửa. Cánh cửa mở ra, đập vào mắt cậu là một gương mặt quen thuộc – người tới chính là lão Tổng Viện Trưởng A Nhĩ Pháp.

Bước vào phòng, A Nhĩ Pháp không hề tỏ ra ngạc nhiên khi thấy Lý Hiểu đang ngồi thẳng tắp trong văn phòng của mình. Ngược lại, ông ta mỉm cười hiền hậu tiến lên chào hỏi: "Chào em, Lý Hiểu. Chào mừng em gia nhập đại gia đình Thánh Thác Tư Bang."

Lý Hiểu vội vàng đứng dậy, cung kính đáp lễ A Nhĩ Pháp: "Kính chào Viện Trưởng A Nhĩ Pháp ạ."

"Không cần câu nệ lễ tiết. Đại Hiền Giả Phất Lạc Nhĩ đã nói với ta về con. Thủ tục đặc biệt chiêu sinh đã được xác nhận. Đây là huy chương của học viện con, từ hôm nay trở đi, con chính là học sinh của học viện."

Lý Hiểu hai tay tiếp nhận huy chương, viên huy chương được chế tác tinh xảo từ loại chữ thể đậm nét, mặt trước khắc hình toàn cảnh học viện. Cậu chỉ liếc qua một cái rồi cất vào lòng. Nhớ năm xưa, cậu còn chưa kịp cầm tấm huy chương này thì đã xảy ra chuyện. Giờ đây, sau hơn 1800 ngày, cậu đã trở về.

"Đi thôi Lý Hiểu. Hôm nay ta rảnh rỗi, sẽ dẫn con đi tham quan học viện, làm quen tình hình." Lý Hiểu vốn muốn từ chối, nhưng nghĩ rằng mình không thể tỏ ra quá khác thường, nên đã đồng ý: "Tiểu tử cung kính không bằng tuân lệnh, làm phiền ngài ạ."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free