Nói về sự khác biệt thiên phú, hắn chính là một nhân vật cấp bậc lão tổ tông, vậy mà lại dám đề cập chuyện thiên phú chênh lệch ngay trước mặt hắn?

(Lý Hiểu: Chết tiệt, mình không chịu nổi sự kích thích này.)

"Đúng rồi, Hiểu thiếu gia, ngài sẽ vào một trong ba học viện lớn sao?" Lý Khắc Tư tiếp tục hỏi. Có vẻ như cậu ta rất để tâm đến chuyện của Thánh Thác Tư Bang.

"Tôi cũng không biết."

Lý Hiểu dang hai tay, ra hiệu rằng mình cũng không biết sẽ vào học viện nào trong số ba viện lớn. Đột nhiên, anh nhớ tới lá thư đã gửi cho Phất Lạc Nhĩ · Hưu Tư, bèn ngập ngừng nói: "Có lẽ, đến lúc đó cứ để vị trưởng bối kia của tôi sắp xếp vậy."

"Ồ! Hiểu thiếu gia lại còn có trưởng bối ở Thánh Thác Tư Bang sao?"

Lý Khắc Tư kinh ngạc.

Đây chính là Thánh Thác Tư Bang đó! Vị Hiểu thiếu gia tuổi tác xấp xỉ mình trước mặt này mà lại có trưởng bối đang giữ chức vụ ở đó, thật sự là đáng kinh ngạc!

Tuy nhiên, Lý Khắc Tư cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại. Cũng phải thôi, một gia tộc có thể nhận được danh sách đề cử thì làm sao có thể là quý tộc bình thường được. Chắc chắn gia tộc của vị Hiểu thiếu gia này có địa vị không thể xem thường trong vương quốc Tự Do Chi Dực, thậm chí có thể là một trong ba danh môn lớn.

Lý Khắc Tư không biết tên thật của vị Hiểu thiếu gia này, nên cũng không biết anh ta thuộc gia tộc nào trong ba gia tộc đó.

Cuộc trò chuyện ngắn ngủi, thời gian vụt trôi thật nhanh. Lý Hiểu ngồi thuyền bay cập bến.

Nghe tiếng phát thanh thông báo xả trạm rộn rã trong đại sảnh, Lý Hiểu đứng dậy thân mật vỗ vai Lý Khắc Tư: "Lý Khắc Tư, tôi đi đây, có cơ hội nhớ ghé thăm cậu nhé." Nói xong, anh nhặt chiếc rương hành lý đặt bên cạnh, rồi đi theo đám đông đến cửa xuống tàu.

"Hiểu đại ca!"

Lý Hiểu vừa đi được vài bước, Lý Khắc Tư ở phía sau do dự một lát rồi mới lớn tiếng gọi: "Chị gái tôi cũng là tân sinh của Ma Viện lần này, nếu cô ấy gặp phải phiền phức trong học viện, xin Hiểu đại ca nếu có thể hãy giúp đỡ một tay."

"À?" Lý Hiểu đứng sững người, trán giật giật, tròn mắt nhìn vị bằng hữu mới quen này.

Đủ khả năng giúp một tay?

Huynh đệ à, cậu chắc không phải đang đùa với anh đấy chứ?

Chị gái cậu đã có thể vào được Thánh Thác Tư Bang, hơn nữa còn là Ma Viện, chắc hẳn thiên phú không hề tầm thường. Cậu cũng quá đề cao tôi rồi, đến lúc đó, chỉ e không phải tôi giúp chị cậu, mà là chị cậu giúp tôi thì có.

"Chết tiệt, không được, mình phải quay lại nói rõ ràng cho cậu ta, không thì lát nữa thằng nhóc này gửi thư cho chị gái nó kể chuyện này thì kiểu gì cậu ta c��ng bị hiểu lầm mất."

Lý Hiểu cố gắng chen lấn thoát khỏi dòng người đông đúc, nhưng kết quả là biển người cuồn cuộn, anh cứ thế bị động cuốn theo dòng người tiến về phía trước. Thế mà sự giãy giụa của anh, trong mắt Lý Khắc Tư lại hóa thành cái vẫy tay từ biệt. Bấy giờ, Lý Khắc Tư vẫy vẫy tay, cảm động vô cùng.

Cảm động nỗi gì!

Khi gần như bị dòng người nuốt chửng vào khoảnh khắc cuối cùng, Lý Hiểu trong lòng thầm gào thét: "Ít nhất thì cậu cũng phải nói cho tôi biết chị cậu tên là gì chứ! Thánh Thác Tư Bang lớn như vậy, người nhiều như vậy, tôi làm sao mà biết được ai là chị gái cậu!"

Đến khi dòng người tan biến, cửa khoang đóng lại, thuyền bay trong tiếng gầm rú chậm rãi rời khỏi hẻm núi, sau đó vút lên, lao về phía xa...

Trong thuyền bay, đại sảnh tầng một.

Lý Hiểu ngây người đứng tại chỗ, cho đến khi có người vỗ vai anh ta và nói một câu khiến anh ta không hiểu rõ lắm, Lý Hiểu bấy giờ mới hoàn hồn.

"Này, đây là chỗ của tôi."

Một người đàn ông to lớn của tộc Bạo Hùng, lưng hùm vai gấu, vẻ mặt hung tợn, "nhẹ nhàng" (khiến vai Lý Hiểu suýt tan ra thành từng mảnh) vỗ vỗ vai Lý Hiểu, nhắc rằng đây là chỗ của hắn. Lý Hiểu đau điếng vội vã xin lỗi: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi."

"Không có gì."

Gã đàn ông Bạo Hùng tộc mỉm cười hiền hòa (trong mắt Lý Hiểu thì gã đàn ông Bạo Hùng tộc đang nhe răng cười một cách tàn nhẫn, lắc lắc cổ, đôi bàn tay to lớn nắm chặt phát ra tiếng xương khớp răng rắc như rang đậu, rồi nói: "Thằng nhóc, mày khá thức thời đấy, không thì lão tử cho mày biết thế nào là tàn nhẫn."). Sau đó, gã đi đến một bên, đặt mông ngồi vào chỗ ban nãy hắn đứng, nhìn quanh một lượt. Lý Hiểu bấy giờ mới hiểu ra thì ra tất cả mọi người ở tầng này đều đợi như vậy.

May mắn thay, tấm vé Khang bá mua cho hắn không phải ở tầng này, nếu không... Lý Hiểu nhìn những thú nhân tộc chiếm đa số ở tầng này, từng người một giống như ngọn núi nhỏ đang ngồi, vẻ mặt hung tợn, khó khăn nuốt khan một ngụm nước bọt.

Đặc biệt là từng khối bắp thịt rắn chắc hiện rõ trên cơ thể họ, trong đầu Lý Hiểu không khỏi hiện lên hình ảnh "nghênh nam mà lên", khiến anh ta sợ đến nỗi toàn thân lạnh run. Anh xách rương hành lý của mình, vội vàng bước vào hành lang, giữa ánh mắt ngưỡng mộ của các hành khách trong đại sảnh tầng một, tiến lên tầng hai.

"Hô ~"

Bước vào cửa lên tầng hai, Lý Hiểu vẫn còn sợ hãi thở phào nhẹ nhõm, rồi tiếp tục đi lên tầng cao nhất...

Ở tầng cao nhất, đứng ở đầu hành lang, có thể thu toàn bộ cảnh quan vào mắt chỉ với một cái nhìn. Không gian không quá rộng lớn khoa trương như tầng một, cũng không như tầng hai được chia thành nhiều khu riêng biệt, mỗi khu có lối đi nhỏ hai bên đặt ghế ngồi. Tầng này chỉ có mười hai phòng riêng, mỗi phòng vừa vặn nằm ở một góc thuyền bay, tạo thành một vòng tròn. Cách bố trí này không chỉ giúp giảm đáng kể diện tích chiếm dụng mà còn cho phép mỗi hành khách đều có thể ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài.

Lý Hiểu nhìn theo số hiệu trên tấm vé, nhìn quanh một lượt, tìm thấy phòng riêng của mình. Sau đó, anh trước tiên vẫn lịch sự gõ cửa, dù đây là phòng riêng của mình nhưng anh ta cũng không chắc bên trong có người hay không.

Một lát sau, không có động tĩnh gì, Lý Hiểu bấy giờ m���i trực tiếp đẩy cửa phòng riêng ra và bước vào bên trong. Khoan hãy nói, giá tiền đắt đỏ này quả thực không phải vô duyên vô cớ. Phòng riêng không gian rộng rãi, mà lại mọi tiện nghi cần thiết đều có đủ, được tính toán chu đáo. Mặt khác, mái vòm của phòng riêng đều được làm từ bạch tinh cấp cao nhất, cho phép khách hàng có thể thưởng thức cảnh vật bên ngoài mà không bị bất kỳ góc chết nào che khuất.

Muốn ăn cái gì, chỉ cần kéo chiếc chuông nhỏ ở cửa sổ là sẽ có người phục vụ đến ngay. Nếu chán chường khi ở trong phòng, còn có thể đi đến đài quan sát. Mà chính đài quan sát này mới là lý do khiến vé lên tầng ba có giá cắt cổ.

Toàn bộ đài quan sát không hề có vật che chắn nào, cứ thế phơi mình ra bên ngoài. Thế nhưng, khi ở trong đó, với tốc độ di chuyển và độ cao của thuyền bay, người ta lại không hề cảm thấy khó chịu chút nào. Ngược lại, cảm giác như đang đứng trên sườn núi nhỏ, thỉnh thoảng có làn gió nhẹ lướt qua, khiến tâm hồn thư thái.

Có hợp lẽ thường không? Xin lỗi, thế giới này chính là nơi những thứ đi ngược lẽ thường hoành hành.

Ma pháp, phá vỡ mọi quy tắc thông thường, chỉ có việc ngươi không dám nghĩ, chứ không có việc gì nó không làm được.

Mới đầu, Lý Hiểu vô cùng háo hức với cảnh đêm ở đài quan sát, thường thì cứ tối đến là lại chạy ra đài quan sát ngắm sao. Nhưng số lần càng nhiều, anh ta lại mất dần hứng thú, đành bó gối trong phòng riêng chờ thuyền bay đến nơi.

Cũng phải thôi, mỗi ngày đều nhìn thấy cùng một cảnh sắc (khắp trời toàn là những ngôi sao li ti, lấp lánh, lấp lánh), thì kiểu gì cậu cũng chẳng còn thấy nó đẹp nữa.

...

Sau bảy ngày cuối cùng, khi thuyền bay rung nhẹ, Lý Hiểu biết mục đích cuối cùng đã tới. Anh hớn hở mở cửa phòng riêng. Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, cả người anh ta đều trợn tròn mắt, há hốc mồm...

Chết tiệt, chẳng phải tầng này đâu có ai ở đâu!

Nhìn từng người một bước ra từ các phòng riêng khác, hoặc là cô đơn lẻ bóng, hoặc là có đôi có cặp ôm những mỹ nữ kiều diễm phong tình vạn chủng trong bộ quần áo lộng lẫy, Lý Hiểu trong lòng thầm than vãn.

Mấy người chết tiệt này, sao không lên tiếng một lời nào vậy?! Trong mấy ngày thuyền bay di chuyển, anh ta hoàn toàn chưa từng thấy những người này rời khỏi phòng riêng. Lúc ấy, Lý Hiểu còn định xem có nên đi các phòng khác xem tình hình không. Giờ nghĩ lại, may mắn lúc đó anh ta đã không làm chuyện ngu ngốc này, nếu không thì chỉ e những ánh mắt chạm nhau sẽ thật khó xử.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là một tác phẩm được trau chuốt từ tâm huyết của đội ngũ biên tập.