(Đã dịch) Kinh Khủng Tu Tiên Lộ - Chương 544: Âm Ma Minh Không, tăng nhân bóng lưng
Ngay khi quái vật xương trắng rời đi chưa đầy mấy hơi thở, hai bóng người bỗng nhiên bước ra từ bức bích họa trên tường. Một người là binh gia tu sĩ mình vận khôi giáp, còn một người khác là đạo nhân mặc đạo bào thêu chi chít hình tượng ma đầu.
Cả hai cảnh giác liếc nhìn nhau, cùng lúc nhíu mày, rồi nhanh chóng tách ra, mỗi người rẽ vào một lối đi. Đạo nh��n rẽ trái, còn binh gia tu sĩ rẽ phải.
Lối đi bên trái rất dài, lại uốn lượn quanh co, được xây dựng vô cùng kỳ lạ. Hai bên vách tường đều là các loại bích họa, tất cả đều kể về những câu chuyện Phật giáo. Lý Thanh lẳng lặng quan sát, nhận thấy những câu chuyện này đều toát ra vẻ lạnh lùng. Thái độ của Chùa Quang Minh Phật Cốt đối với chúng sinh, dường như cũng không khác gì so với Phật Môn chân chính. Tất cả đều hướng về việc phụng sự Phật Tổ, chỉ khi ấy mới có thể bước vào thế giới cực lạc sau khi chết!
Bỗng nhiên, Lý Thanh dừng bước, quay đầu nhìn về phía sau lưng. Một con quái vật xương trắng dài tới hai trượng, mọc ra cả trăm cánh tay, bỗng từ hành lang quanh co sau lưng hắn chui ra. Vừa nhìn thấy hắn, trăm cánh tay ấy đột nhiên vung vẩy, như mũi tên nhọn rời cung, lao vút về phía hắn. Lý Thanh nhíu mày, thi triển «Thiên Hạ Hành Tẩu Tinh Đấu Di». Phép thuật được kích hoạt trong chớp mắt. Chỉ một bước, hắn đã ở phía sau con quái vật.
«Thập Phương Mê Vụ Tuyệt Siêu Phàm» được thi triển, màn sương trắng xám trong phút chốc bao trùm toàn bộ lối đi. Con quái vật cũng bị màn sương trắng xám kia áp chế, mười phần lực lượng giờ chỉ còn phát huy được một phần. Nhờ «Vạn Pháp Vạn Khí Chưởng Khống» và «Thập Phương Ánh Chiếu Quan Vô Lượng», mọi luồng lực lượng đang vận hành trong cơ thể con quái vật đều hiện rõ mồn một trong đầu hắn.
«Nhân Đạo Bất Bại Pháp Thể» được kích hoạt, toàn thân Lý Thanh tràn ngập một mảnh kim quang. Lý Thanh điều khiển Thần Minh Thân, nhẹ nhàng vung ra một trảo. Một kích này nhắm thẳng vào vị trí sau lưng con quái vật, nơi đó chính là tiết điểm năng lượng của nó.
Răng rắc!
Ngón tay hắn dường như được đúc bằng vàng ròng, cứng chắc không gì phá nổi. Ngay khi tiếp xúc, xương cốt con quái vật liền bị xuyên thủng dễ dàng. Cánh tay vàng óng vươn vào bên trong, tóm lấy một vật hình tròn. Y đột nhiên kéo mạnh, một viên tinh khí thạch liền trực tiếp bị lôi ra khỏi cơ thể con quái vật. Bên trên viên tinh khí thạch còn dính chút cơ bắp quái dị, nhưng chỉ một khắc sau, những cơ bắp ấy liền đứt lìa rồi hóa thành tro tàn. Con quái vật kịch liệt giãy dụa, nhưng đã mất đi tinh khí thạch, khoảnh khắc sau liền ngã vật xuống đất. Vô số xương cốt lăn lóc khắp nơi, hoàn toàn mất đi mọi động tĩnh.
Nhìn viên tinh khí thạch của con hung cấp quái vật trong tay, Lý Thanh nở nụ cười.
"Không tệ, một viên này đủ bù cho mười viên tinh khí thạch cấp Sát."
Tiện tay ném vào túi Càn Khôn, Lý Thanh lại tiếp tục bước đi.
Chưa đầy mấy hơi thở sau khi hắn rời đi, một bóng đạo nhân khác đã xuất hiện tại đây. Nhìn thấy xương trắng ngổn ngang khắp mặt đất, đạo nhân đầu tiên giật mình, rồi ánh mắt trở nên ngưng trọng, cẩn thận quan sát một lát.
"Thật lợi hại, một đòn đoạt mạng!"
"Con quái vật này còn chưa kịp tung ra thêm bất kỳ đòn tấn công nào đã bị tiêu diệt."
"Vết thương chí mạng nằm ở một vị trí đặc biệt," ánh mắt hắn dừng lại trên một mảnh xương cốt vỡ vụn trên mặt đất.
"Nói cách khác, người này đã trực tiếp lôi viên tinh khí thạch ra khỏi con quái vật. Chỉ có làm như vậy mới có thể một đòn giết chết tên này."
Sắc mặt đạo nhân càng thêm ngưng trọng, hình ảnh Vương Minh Đức hiện lên trong tâm trí hắn.
"Không hổ là người đầu tiên vượt qua Khổ Hải, quả nhiên có chút bản lĩnh!"
Đạo nhân hít sâu một hơi, cẩn trọng bước đi tiếp.
...
Lý Thanh nhanh chóng đi tới một ngã ba, chính xác hơn là một ngã tư đường, dẫn đến ba nơi khác nhau. Lý Thanh khẽ nhíu mày, cái bóng người giấy dưới chân hắn lập tức muốn lan tràn ra. Bỗng nhiên, một cái bóng xuất hiện ở lối đi bên trái, lập tức thu hút sự chú ý của Lý Thanh. Hắn nhanh chóng nhìn sang, trên mặt lộ rõ một tia kinh ngạc. Một bóng lưng tăng nhân lẳng lặng đứng ở đó. Ngay khoảnh khắc ánh mắt Lý Thanh vừa chạm đến người hắn, bóng lưng tăng nhân liền bước về phía trước. Nhanh chóng biến mất sau khúc cua.
Chứng kiến cảnh này, Lý Thanh khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn sang hai lối đi còn lại. Hắn cũng sẽ không vô cớ gây sự, một hiện tượng quái dị như vậy xuất hiện ở nơi này rõ ràng là đang dẫn dụ hắn. Lý Thanh đang định sải bước tiến lên, bỗng nhiên lại quay đầu nhìn sang bên trái. Ở đó, bóng lưng tăng nhân lại xuất hiện, gần hắn hơn trước, nhưng vẫn quay lưng về phía hắn. Thấy hắn nhìn đến, bóng lưng tăng nhân nhanh chóng bước thẳng về phía trước, một lần nữa biến mất ở khúc cua.
Lý Thanh trầm ngâm suy nghĩ, rồi quay đầu bước thẳng vào con đường ở giữa, hoàn toàn không còn bận tâm đến bóng lưng kia nữa. Nhưng đi chưa được mấy bước, hắn lại dừng chân, bởi vì «Thập Phương Ánh Chiếu Quan Vô Lượng» vẫn luôn được mở. Hắn vẫn luôn giám sát mọi thứ trong phạm vi ba trượng. Ngay khoảnh khắc hắn vừa bước vào con đường này, bóng tăng nhân đã xuất hiện ngay sau lưng hắn, cách đó chỉ khoảng hai trượng.
Qua quan sát bằng «Thập Phương Ánh Chiếu Quan Vô Lượng», hắn nhanh chóng nhận ra một vấn đề. Phép thuật của hắn chỉ có thể nhìn thấy sau lưng vị tăng nhân này, còn khuôn mặt thì chìm trong trạng thái mơ hồ, không thể nhìn rõ. Lý Thanh cau mày, tiếp tục đi về phía trước, đồng thời cảnh giác quan sát vị tăng nhân phía sau. Vị tăng nhân không ngừng đến gần hắn, càng lúc càng gần.
Hắn đành phải dừng lại, quay đầu nhìn về phía đối phương. Vị tăng nhân ngừng đến gần, đồng thời bước nhanh về phía trước, bóng lưng biến mất khỏi tầm mắt Lý Thanh.
"Đúng là như thuốc cao da chó, đã ngươi cứ bám riết không tha, vậy thì để xem rốt cuộc ngươi muốn làm gì đây."
Sải bước đi theo, Lý Thanh nhanh chóng đến một ngã tư. Đúng lúc này, một đạo nhân khác cũng vừa đến nơi đây. Đạo nhân là một nam tử trung niên với dung mạo bình thường, toàn thân toát ra một luồng khí tức âm u lạnh lẽo. Ánh mắt hắn chú ý tới Lý Thanh, chắp tay một cái, nói: "Bần đạo là Âm Ma Tông đệ tử, pháp danh Minh Không, không biết các hạ xưng hô thế nào!"
Lý Thanh cười nhạt một tiếng: "Kẻ nhàn tản nơi sơn dã, Vương Minh Đức!"
Minh Không nghe vậy khẽ chau mày: "Đạo hữu thật không thành thật, ngay cả môn phái cũng không muốn nói sao?"
Lý Thanh mỉm cười: "Chúng ta gặp nhau nơi bèo nước, cần gì phải hỏi tên họ, lai lịch."
"Ha ha, đạo hữu cứ đi trước!"
Lý Thanh nhường đường, dường như để mặc Minh Không lựa chọn. Minh Không nhíu mày thật sâu, ánh mắt lướt qua ba con đường. Liếc nhìn Lý Thanh một cái, hắn quay người đi vào con đường ở giữa. Con đường này chính là lối đi mà Lý Thanh đã chọn lúc đến.
Nhìn đối phương biến mất trong đường hầm, Lý Thanh chuyển ánh mắt về phía lối đi bên phải. Đó chính là lối đi ban nãy có bóng lưng tăng nhân thấp thoáng, giờ nằm ở phía bên phải vị trí hắn đang đứng. Hắn đưa mắt nhìn vào bên trong, một bóng lưng tăng nhân đang đứng yên ở đó. Sau khi nhận thấy ánh mắt của hắn, vị tăng nhân tiếp tục bước đi.
Lý Thanh bước theo sau, bên trong vẫn là một lối đi quanh co. Những lối đi này uốn lượn chín khúc mười tám đoạn, dường như bị một loại lực lượng nào đó bóp méo. Cuối cùng, lối đi cũng đã đến điểm tận cùng. Một cánh cổng lớn của cung điện hiện ra trước mắt hắn. Vị tăng nhân đã biến mất, Lý Thanh nhìn lên tấm biển trên cánh cổng lớn của cung điện. Trên tấm biển đó viết bốn chữ vàng nổi bật trên nền đen: "La Hán Kim Điện".
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.