Vũ Thanh Trúc: "..."

Thân hình mềm mại của nàng chợt run lên, bất động tại chỗ.

"Lạch cạch." Viên ngọc trên chân nàng trực tiếp rơi xuống đất, lăn đến bên chân Vương Trần.

Nhưng cả hai vẫn bất động, chỉ mải nhìn nhau.

Gió nhẹ lùa qua khe cửa, làm lay động mái tóc hai người, tạo nên một khung cảnh lãng mạn đầy ý thơ.

Thực sự, cảnh tượng lúc này đẹp như một bức họa.

Thời gian trôi qua không biết bao lâu...

Vương Trần cuối cùng cũng cất tiếng. Hắn nhặt viên ngọc lên, quan sát một lát rồi nhìn về phía đối phương: "Nương tử... Khụ... Nàng rốt cuộc đang làm gì vậy?"

Vũ Thanh Trúc: "!!!" "A...!" Trong khoảnh khắc, một tiếng thét chói tai vút lên trời xanh, âm lượng cao đến tận mây.

Vương Trần: "..." Đầu hắn lập tức ong ong, màng nhĩ suýt nữa bị thủng ngay tại chỗ. Hắn vội vàng đưa tay ra: "Nương tử, dừng lại..."

"Chàng ra ngoài!" Vũ Thanh Trúc ôm gối đầu, lớn tiếng nức nở: "Thiếp không muốn nhìn thấy chàng, ra ngoài!"

"Được được, nàng đừng la nữa, ta ra ngay đây..." Vương Trần tuy có chút chưa hiểu chuyện gì, nhưng để ổn định tình hình, đành phải xám xịt chạy ra khỏi phòng.

Vũ Thanh Trúc ngả người xuống giường, cắn môi tự nhủ: "Để chàng nhìn thấy rồi, giờ phải làm sao đây?"

Nàng thực sự muốn xấu hổ chết đi được, chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống.

Còn bên ngoài căn phòng.

"Cạch." Vương Trần vừa gặm viên ngọc vừa nhìn lên khoảng không, tự lẩm bẩm: "Nàng vừa nãy rốt cuộc đang làm gì nhỉ? Mà cái tư thế đó... thật mê người, haizz..."

Cứ thế, thời gian trôi đến lúc xế trưa. Hai người ngồi trước bàn ăn, trên đó bày biện ba món ăn và một món canh.

Vương Trần: (biểu cảm nghiền ngẫm) Vũ Thanh Trúc: (vẻ mặt khó chịu)

"À thì..." Vương Trần thực sự không nhịn được: "Nương tử, lúc nãy nàng..."

"Câm miệng!" Vũ Thanh Trúc đỏ bừng mặt, sẵng giọng: "Tập trung ăn cơm đi, nếu chàng còn hỏi nữa, thiếp sẽ không thèm nói chuyện với chàng đâu!"

Được thôi. Vương Trần không tiện nói thêm gì, bắt đầu ăn uống.

Trong bữa ăn, hắn kể lại tất cả mọi chuyện xảy ra ở tông môn cho nàng nghe.

"Cái gì?" Vũ Thanh Trúc ngẩn người: "Phụ thân mười năm trước đã giao cho tông môn một chiếc cổ tương bằng đồng thanh ư? Bên trong chứa gì vậy?"

Vương Trần nhún vai: "Không biết, Đấm Vương không nói."

Vũ Thanh Trúc: "Đấm Vương?"

Vương Trần: "Ta cho Tây Môn Vũ cái ngoại hiệu đó..."

Vũ Thanh Trúc: "..."

Mỹ nhân do dự một lát, đột nhiên hỏi: "Tiểu Bụi, phụ thân qua đời khi nào vậy?"

Vương Trần sững sờ, cẩn thận suy nghĩ một lúc, phát hiện ký ức liên quan đến phần này lại r���t mơ hồ, liền đáp bừa: "Khoảng hơn một năm trước."

Vũ Thanh Trúc tiếp tục truy vấn: "Rốt cuộc là nguyên nhân gì?"

Vương Trần có chút im lặng, vì càng nói càng dễ lộ sơ hở, nên hắn không trả lời mà hỏi ngược lại: "Sao nàng đột nhiên nhắc đến chuyện này vậy?"

Vũ Thanh Trúc nói: "Thiếp cảm thấy việc phụ thân qua đời có liên quan đến viên cầu đồng thanh trong ngăn kéo đó. Tiểu Bụi, chúng ta vứt nó đi nhé, thiếp rất lo lắng cho chàng."

Lòng Vương Trần lập tức ấm áp, không nhịn được nắm lấy cánh tay ngọc của mỹ nhân: "Được, tất cả nghe theo nàng..."

Lòng Vũ Thanh Trúc thấy rất an ủi, chủ động gắp thức ăn cho ái lang.

Sau bữa ăn, mỹ nhân muốn xem cuốn Đạo Nguyên Kinh kia.

Vương Trần đương nhiên sẽ không giấu giếm, lấy ra cho nương tử xem. Thực ra, hắn cũng không muốn tu luyện theo nội dung trong đó, vì nó rắc rối và khó hiểu.

Quan trọng nhất là, Vương Trần tin tưởng hệ thống rồi sẽ đến một ngày nào đó.

Vũ Thanh Trúc nhận lấy cuốn sách, mở ra.

Đột nhiên, nàng "A" lên một tiếng: "Kỳ lạ."

Vương Trần hỏi: "Sao thế?" Vũ Thanh Trúc nhìn vào thuật pháp trên sách, nhẹ giọng nói: "Nội dung trong này, dường như có vấn đề lớn."

Vương Trần mơ hồ: "Vấn đề gì?" Vũ Thanh Trúc chỉ vào hai dòng trên cuốn sách: "Như câu này, 'lấy ý dẫn khí, quán thâu linh đài, về phần Thiên Trung, quy về dương quan, chu thiên còn thủy, hướng này đã cố'. Riêng câu này đã có hai chỗ sai lầm! Khí vốn là tiên thiên, không cần cố sức dẫn dắt, chỉ cần một hít một thở tự nhiên sẽ dung hội vào khí mạch tạng phủ. Cái sai lầm thứ hai chính là quy về dương quan, trong khi chu thiên kinh lạc hỗ trợ lẫn nhau, từ sọ não đến các huyệt đạo dưới chân, vậy nên cần phải vận hành tự nhiên mới đúng."

Vương Trần: "..." Hắn nghe mà sững sờ hồi lâu, hoàn toàn không để ý đến việc trong mắt nương tử đang lóe lên những đạo văn thần bí.

Vương Trần không nhịn được hỏi: "Thế nào là 'vận hành tự nhiên'?" Vũ Thanh Trúc đáp: "Tức là để khí vận hành một cách tự nhiên. Cách thức tu luyện trong Đạo Nguyên Kinh này, cực hạn chỉ có thể tu luyện khoảng hai canh giờ. Nhưng với pháp tu vận hành tự nhiên, có thể tu luyện mười hai canh giờ không gián đoạn mà cũng không cảm thấy mệt mỏi. Ồ... Trên này còn nhiều chỗ sai nữa."

Vương Trần: "!!!" Hắn chấn kinh rồi. Đối phương nói đạo lý rõ ràng, không có chút gì đáng nghi ngờ. Chẳng lẽ nương tử trước khi mất trí nhớ, đến từ tông môn tứ phẩm? Thậm chí là... ngũ phẩm???

"Ừm?" Vũ Thanh Trúc phát hiện ái lang cứ nhìn chằm chằm vào mình, liền quay lại nhìn chàng: "Sao? Tỷ tỷ nói không đúng à?"

"Đương nhiên không phải!" Vương Trần ôm mỹ nhân vào lòng, hôn thật mạnh lên gò má mềm mại của nàng: "Tỷ tỷ nói hoàn toàn đúng."

Nếu nương tử đến từ một tông môn lớn cỡ ngũ phẩm, vậy nội tình của họ chắc chắn vượt xa Lăng Tiêu Tông không chỉ gấp mười lần, tu luyện theo phương pháp nàng nói, chẳng phải tương đương với được 'hack' sao?

Vũ Thanh Trúc bị hôn xong, lập tức liếc ái lang một cái, nhưng trong lòng lại thấy ngọt ngào, tiếp tục nói: "Tỷ tỷ xem qua rồi, chương thứ nhất này tổng cộng có mười bảy chỗ sai lầm, sửa lại rồi thì sẽ thông suốt hơn nhiều. Lát nữa ăn uống xong xuôi, chàng thử tu luyện một chút xem."

Vương Trần lập tức gật đầu: "Được!" Cứ như vậy, sau hai nén nhang...

Vương Trần ngồi xếp bằng trên giường, Vũ Thanh Trúc ở bên cạnh: "Tiểu Bụi, hô hấp đều đặn một chút, đừng khẩn trương, hãy lặng lẽ cảm nhận cơ thể mình và mối liên hệ với trần thế. Nào, bắt đầu đi..."

"Ừm..." Vương Trần nhắm mắt lại, dựa theo thuật pháp đã được nương tử sửa lại mà tu luyện. Thời gian dần trôi qua, một luồng khí tức thần bí trong cơ thể hắn chậm rãi hình thành, luân chuyển trong đan điền, tuần hoàn liên tục, càng lúc càng tụ lại nhiều hơn, cuối cùng...

"Rắc!" Đột nhiên, một tiếng vang nhỏ vang lên.

Vương Trần: "Cái quái gì thế???" Hắn lập tức sững sờ, mở mắt ra. "Thiên Nguyên... Phá vỡ ư? Chết tiệt... Thật hay giả đây? Mình đã trở thành Luyện Khí kỳ tu sĩ rồi sao? Chẳng phải phải mất mấy năm ư?"

"Chàng đang làm cái gì?" Một giọng nói nhàn nhạt tùy theo vang lên: "Đừng ngừng lại, tiếp tục đi!"

Vương Trần nghe tiếng nhìn lại, khoảnh khắc sau, cơ thể hắn run lên mạnh mẽ.

Giờ phút này, Vũ Thanh Trúc đang bình tĩnh nhìn chàng, thứ ánh sáng trắng thánh khiết kia lại một lần nữa xuất hiện, mái tóc đen nhánh hơi bay nhẹ, tựa như nàng đã tồn tại qua vô vàn kiếp đời...

Vương Trần há hốc miệng: "Tỷ tỷ, nàng..." "Tiếp tục..." Vũ Thanh Trúc khẽ nói: "Thời khắc đột phá Thiên Nguyên là then chốt nhất, nhất định phải tâm không tạp niệm, như vậy nền tảng mới vững chắc được."

Vương Trần cũng biết rõ bây giờ chính là thời khắc mấu chốt, lập tức nhắm hai mắt lại. Nhưng... "Rắc!" Luyện Khí tầng hai, phá!

Vương Trần: "Hả???" Tiếp theo... "Rắc rắc rắc rắc rắc rắc..." Trời đất, một tràng liên tiếp, cứ như tiếng pháo nổ đều đặn vậy!

Vương Trần: "Chuyện gì đang xảy ra vậy!?" Biến cố đến quá nhanh, hắn hoàn toàn bối rối, mở mắt kêu lớn: "Tỷ, em không phải sắp nổ tung đấy chứ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động qua từng dòng chữ.