(Đã dịch) Kinh Ngạc, Nhà Ta Nương Tử Năng Lực Trảm Thần - Chương 5: Con dâu nuôi từ bé
Cách Lăng Tiêu Tông vài dặm.
Vũ Thanh Trúc ngồi trên giường, nhìn ra ngoài cửa sổ, tự nhủ: "Đã một canh giờ trôi qua rồi, sao Vương Trần vẫn chưa về?"
Giờ phút này, nàng cảm thấy cơ thể mình đã khá hơn nhiều, liền nghiêng người xỏ chân vào đôi hài rồi xuống giường.
Vũ Thanh Trúc sau khi đứng dậy, nàng nhìn quanh một lượt, cuối cùng đi đến trước tấm gương đồng đặt ở phía nam phòng ngủ.
"Hả?" Nàng không khỏi ngẩn ngơ, sờ lên khuôn mặt mình, mơ màng tự nhủ: "Đây là mình sao? Sao trông mình lại có vẻ lớn hơn vài tuổi thế này? Lẽ nào hắn thích nữ tử lớn tuổi hơn một chút?"
Vũ Thanh Trúc do dự một lát, khẽ nhướn mày trước gương, muốn dùng hành động có vẻ ngây thơ này để khiến mình trông trẻ hơn một chút. Nhưng rồi, nàng nhìn về phía ngăn kéo: "Đồ đạc trong nhà không gợi lại ký ức gì cho ta về quá khứ, biết đâu đồ vật trong này có thể hữu ích."
Dứt lời, nàng nắm lấy tay cầm, nhẹ nhàng kéo ngăn kéo ra.
'Rào rào'
Trong ngăn kéo có rất nhiều món đồ nhỏ, phần lớn là đồ dùng cá nhân.
"Ừm?" Đột nhiên, thần sắc Vũ Thanh Trúc khẽ động, nàng cầm lên một món đồ: "Đây là cái gì?"
Nàng thấy trong tay mình là một sợi dây gấm, cuối sợi dây buộc một viên đá màu xanh biếc, to bằng viên bi. Vật này toàn thân loang lổ, mang đậm dấu ấn thời gian, bề mặt còn có những đường vân cổ xưa và thần bí.
Vũ Thanh Trúc cẩn thận quan sát viên cầu nhỏ, dần dần, đôi mày thanh tú của nàng khẽ nh��u lại.
'Đông!'
Đột nhiên, tim nàng bỗng đập mạnh.
Cơ thể mềm mại của Vũ Thanh Trúc run rẩy dữ dội, nàng 'bịch' một tiếng ngã khuỵu xuống đất, còn viên cầu nhỏ thì tuột khỏi tay, lăn ra ngoài.
"Hô... hô..." Nàng một tay nắm chặt vạt áo trước ngực, nhìn chằm chằm viên cầu nhỏ cách đó không xa, thở dốc nói: "Đây là... sát khí? Sát khí thật mạnh..."
Mười mấy giây sau, hơi thở Vũ Thanh Trúc dần trở lại bình thường, nàng sờ lên ngực mình: "Chuyện này là sao nữa?"
Hóa ra, mỹ nhân phát hiện trong cơ thể mình có một cỗ lực lượng cực kỳ thần bí, vừa nãy cỗ lực lượng này bị sát khí ảnh hưởng, khiến nàng giật mình kinh hãi.
"Trúc nhi?" Đúng vào lúc này, một tiếng gọi vang lên.
Vương Trần vừa vào nhà đã chạy tới, ngồi xổm xuống bên cạnh nàng: "Nàng sao lại ngồi ở đây? Đất lạnh thế này, mau đứng dậy đi."
Dứt lời, hắn nắm lấy cánh tay mỹ nhân, đỡ nàng đứng dậy.
Vũ Thanh Trúc nhìn đối phương một chút, rồi lại nhìn về phía viên cầu nhỏ kia, hỏi: "Vương Trần, vật kia là từ đâu ra vậy?"
Vương Trần thoáng nhìn lại, lục lọi ký ức của cơ thể này một chút, đáp: "Đó là vật cha ta để lại, đã nằm trong ngăn kéo rất lâu rồi. Nàng lấy nó ra làm gì? Còn vứt trên đất thế kia."
Dứt lời, hắn liền muốn nhặt nó lên.
Vũ Thanh Trúc lập tức lên tiếng: "Đừng đụng!"
Vương Trần khẽ giật mình, nhìn về phía nàng: "Sao vậy?"
Vũ Thanh Trúc gắt gao nhìn chằm chằm viên cầu nhỏ, trầm giọng nói: "Vật này tỏa ra sát khí rất kinh người, chàng mà đụng phải, rất có thể sẽ mất mạng!"
"Ừm? Ha ha ha..." Vương Trần lập tức bật cười: "Nàng xem nàng nói kìa, vật này ta đã ngắm nghía nhiều lần rồi, có thấy chuyện gì đâu."
Nói xong, hắn nhặt nó lên, đặt lại vào ngăn kéo.
Vũ Thanh Trúc giật mình. Hóa ra lại chẳng sao cả? Chẳng lẽ cảm giác của mình có sai sót?
Vương Trần thấy mỹ nhân ngẩn người, không khỏi hỏi: "Trúc nhi, nàng đang nghĩ gì vậy?"
Vũ Thanh Trúc nhìn ngăn kéo, chậm rãi nói: "Sát khí tiềm tàng bên trong, người thường có thể chạm vào mà không cảm nhận được, dễ lầm là vật phàm. Thủ đoạn như vậy thật kinh người, tuyệt đối không thể xem thường!"
Vương Trần: (°3°)... Hắn đứng ngây tại chỗ, vì khi mỹ nhân nói ra những lời này, trên người nàng dường như tỏa ra một luồng bạch quang thánh khiết, ba ngàn sợi tóc như có linh khí nhẹ bay, khiến cả không gian xung quanh trở nên kinh diễm.
Không tốt! Chẳng lẽ khôi phục?
"Ồ?" Ai ngờ, Vũ Thanh Trúc sau khi nói xong, lại sờ lên trán mình, nhìn về phía Vương Trần: "Ta vừa nãy đang nói gì vậy?"
Vương Trần thấy tóc mỹ nhân trở lại bình thường, tâm trạng đang lo lắng cuối cùng cũng thả lỏng, hắn cười cười đáp: "Không sao đâu, nàng vẫn chưa khỏe hẳn, chỉ là ăn nói linh tinh thôi. Trúc nhi, ta dìu nàng đi nghỉ ngơi."
Vũ Thanh Trúc không chút nghi ngờ, đi theo hắn.
Hai người đến bên giường ngồi xuống, Vũ Thanh Trúc đang do dự có nên kể cho hắn biết về cỗ lực lượng thần bí trong cơ thể mình hay không, thì Vương mỗ người đột nhiên thở dài một tiếng: "Trúc nhi à, nàng còn nhớ nguyện vọng của cha ta trước khi lâm chung không?"
Vũ Thanh Trúc đương nhiên không nhớ, nàng mơ màng lắc đầu.
Vương Trần kéo lấy bàn tay trắng muốt mềm mại như ngọc của mỹ nhân, lại thở dài: "Chính là muốn có cháu bế. Nhưng ba năm trước, ta mới mười lăm tuổi, chưa đến tuổi viên phòng, giờ thì đủ tuổi rồi, mà cha ta cũng đã mất."
Hảo gia hỏa, hắn đang dẫn dắt nàng đến phương diện đó đây mà.
Hóa ra, Vương Trần sợ mỹ kiều nương trước mắt đột nhiên khôi phục ký ức, vậy thì mọi chuyện sẽ thật uổng công.
Ai ngờ, lời nói của hắn lại khiến Vũ Thanh Trúc nhớ ra một chuyện khác: "Ba năm trước chàng mười lăm, vậy giờ đã mười tám. Vương Trần, ta... hẳn là lớn hơn chàng rất nhiều phải không?"
"À... cũng không đáng kể." Vương Trần nhìn mỹ nhân, trong lòng nhẩm tính tuổi tác một chút, nói: "Trúc nhi năm nay hai mươi bảy."
"Cái gì?" Sắc mặt Vũ Thanh Trúc biến đổi, nàng lập tức đứng bật dậy: "Hai mươi bảy? Vậy là ta lớn hơn chàng chín tuổi sao?"
Vương Trần thật không ngờ đối phương lại kích động như thế, vội vàng kéo nàng ngồi xuống: "Chín tuổi thì có đáng gì đâu."
Giờ này khắc này, Vũ Thanh Trúc cảm thấy có gì đó không ổn: "Vương Trần, ba năm trước ta đã hai mươi tư tuổi rồi. Lẽ nào ở tuổi này, ta lại ở bên một đứa trẻ con? Chàng... có phải đang lừa ta không?"
"Đương nhiên không phải!" Vương mỗ người nghiêm mặt nói: "Ba năm trước đây, Trúc nhi chạy nạn đến một thành trì cách đây mười dặm, cha ta thấy nàng xinh đẹp lương thiện, lại bơ vơ không nơi nương tựa, liền dẫn nàng về làm con dâu nuôi từ bé cho ta."
Vũ Thanh Trúc ngẩn ngơ: "Con dâu nuôi từ bé?"
Vương Trần gật đầu chắc nịch: "Không sai! Trúc nhi, sau này đừng nói ta lừa nàng nữa, ta sẽ rất khó chịu đó."
"À ~" Lời nói của hắn khiến Vũ Thanh Trúc cảm thấy mình hơi quá lời, nàng liền mím môi: "Thật xin lỗi..."
"Không sao!" Vương Trần cười cười, nâng bàn tay trắng như ngọc của nàng lên, hôn nhẹ lên mu bàn tay trắng nõn.
Vũ Thanh Trúc lập tức run lên, một cảm giác ngọt ngào pha lẫn e thẹn trong nháy mắt dâng lên trong tim, nàng vô cùng xấu hổ định rút tay về, nhưng lại bị hắn nắm chặt, cuối cùng đành gục mặt xinh đẹp xuống, không dám nhìn hắn.
"Trúc nhi..." Vương Trần ôn tồn nói: "Lời của ta vừa rồi, nàng đã nghe rõ chưa vậy?"
"Ừm..." Vũ Thanh Trúc ngượng ngùng khẽ nói: "Ta là con dâu nuôi từ bé của chàng, nên lớn hơn chín tuổi cũng hợp tình hợp lý."
"Không phải cái này..." Vương mỗ người không ngừng xoa nắn bàn tay trắng như ngọc của nàng, nói: "Nguyện vọng của cha ta trước khi lâm chung chính là muốn có cháu bế, mà ta giờ cũng đã đến tuổi rồi. Vì vậy, tối nay chúng ta viên phòng nhé, được không? Ta sẽ rất dịu dàng..."
Hảo gia hỏa...
Vũ Thanh Trúc nghe xong, cuối cùng ngẩng đầu nhìn hắn: "Viên phòng? Đó là cái gì? Có liên quan gì đến việc cha chàng muốn có cháu bế sao?"
Vương Trần: "Đương nhiên là có liên quan, viên phòng xong mới có thể có cháu trai."
Vũ Thanh Trúc khẽ nghiêng mặt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta không biết viên phòng là gì, chàng biết không?"
"Tất nhiên hiểu rõ!" Vương mỗ người thấy có hy vọng, lập tức hưng phấn lên: "Ta có đến tám trăm kiểu, tư thế nào cũng biết, Trúc nhi cứ yên tâm."
Vũ Thanh Trúc: Hả???
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm và theo dõi của quý đ��c giả.