(Đã dịch) Kinh Thiên Kiếm Thần - Chương 192: Phiền phức thượng môn
"Thiên thần hạ phàm."
Dương Tu phát hiện hành động vô tình của mình tối qua lại bị người dân Tranh Thành lầm tưởng là thiên thần hạ phàm, đến để trừ họa. Trong lòng hắn không khỏi cười khổ một tiếng.
"Tu ca ca, thành chủ là ca ca giết sao?" Trần Ngọc Liên nhìn biểu tình của Dương Tu, chợt đoán ra đôi chút. Đôi mắt nàng sáng rỡ, nhìn hắn như thể đang chiêm ngưỡng một vị thần.
"Thôi nào, đầu óc bé con này đang nghĩ gì vậy?" Dương Tu không khỏi xoa nhẹ trán Trần Ngọc Liên.
Ngay lập tức, Dương Tu thoáng ngây người.
Trần Ngọc Liên cũng ngây người, ngay sau đó, khuôn mặt nàng đỏ bừng.
Dọc đường đi, Dương Tu bất giác đã coi Trần Ngọc Liên như em gái ruột của mình. Vừa nghĩ đến em gái mình, lòng hắn không khỏi dâng lên bao cảm xúc.
Thanh Châu nằm ở hướng đông nam, U Châu lại ở phía tây nam, muốn về đến nơi chắc chắn không phải chuyện một sớm một chiều. Hắn cũng không biết em gái mình giờ ra sao.
May mắn là khi ở Dương gia Giao Châu, Dương Tu đã nghe gia chủ Dương Quang nói vài lời, biết em gái mình vẫn bình an, trong lòng hắn lúc này mới tạm yên tâm đôi chút.
"Thôi nào, lên đường thôi. Quan trọng nhất là phải đến Ngư Dương Quận Thành đã." Dương Tu phất tay nói.
"Ngươi nói cái gì, Nguyên Khánh đã chết...?"
Xa tại Ngư Dương Quận, trong Ngư Dương Hầu phủ, một trung niên nhân với bộ y phục hoa lệ thêu đầu Cửu trảo Giao Long trước ngực, đang gầm lên giận dữ.
Ở Ngư Dương Quận Thành, Ngư Dương Hầu, người duy nhất mặc Cửu trảo Giao Long bào, có quyền thế tột đỉnh, không ai dám tranh vị trí thứ hai.
Bên dưới, một lão quản gia khoảng năm, sáu chục tuổi, đang nghe tiếng gầm gừ của Hầu gia nhà mình, sợ đến chân mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống, nói.
"Hầu gia bớt giận, đèn hồn của tiểu Hầu gia đã tắt rồi ạ."
"Nguyên Khánh đã chết, Nguyên Khánh lại chết rồi! Tra cho ta, nghiêm tra! Bất kể là ai giết Nguyên Khánh, đều phải trả giá đắt, ta muốn tiêu diệt cửu tộc hắn!" Ngư Dương Hầu điên cuồng gầm lên.
Ngư Dương Hầu tuy có nhiều con cái, nhưng nói về mức độ yêu thích, người được ông ta yêu chiều nhất dĩ nhiên là Thượng Nguyên Khánh. Thượng Nguyên Khánh từ nhỏ đã có thiên tư trác tuyệt, chưa đầy hai mươi tuổi đã đạt đến Tiên Thiên viên mãn cảnh giới, nổi bật nhất đương thời, sớm đã được Ngư Dương Hầu xem là người thừa kế của mình.
Người thừa kế bị giết, sao ông ta có thể không tức giận cho được? Quả thực hận không thể bắt hung thủ về, xé xác vạn đoạn, ngũ mã phân thây để giải mối hận trong lòng.
"Còn nữa, toàn bộ Ngư Dương Quận ban bố lệnh truy nã! Phàm ai cung cấp tin tức v��� hung thủ, thưởng vạn lượng vàng. Kẻ nào giết được hung thủ, thưởng mười vạn lượng!"
Đương nhiên những chuyện này Dương Tu không biết. Mà cho dù có biết, hắn cũng không hối hận vì đã tự tay đánh chết Thượng Nguyên Khánh.
May mắn thay, tin tức thành chủ tử vong vẫn chưa được truyền ra rộng rãi, trên đường phố cũng chưa quá đông người. Nhờ vậy, Dương Tu đưa Trần Ngọc Liên thuận lợi rời khỏi Tranh Thành.
Vì không tiện tiếp tục đi bộ, Dương Tu liền thuê một chiếc xe ngựa để lên đường.
Vì lý do an toàn, theo đề nghị của Dương Tu, họ bỏ qua đại lộ, chuyên đi đường nhỏ. Như vậy không chỉ lộ trình gần hơn một chút mà còn đảm bảo tránh được những rắc rối không cần thiết.
Đường nhỏ ít người qua lại, tự nhiên cũng không có đạo tặc chiếm giữ. Dọc đường đi thông suốt, họ đã đến Ngư Dương Quận Thành.
Dương Tu không hề hay biết rằng quyết định này của mình, một mặt bất ngờ tránh được đội ngũ cứu viện của Trần gia, mặt khác lại bất ngờ mang đến cho hắn rất nhiều phiền toái không đáng có.
Ngư Dương Quận, một trong Cửu quận lớn thuộc U Châu, do Ngư Dương Hầu cai quản. Dưới quyền ông ta, hai đại gia tộc là Lý gia và Trần gia chia nhau nắm giữ những lợi ích lớn nhất của Ngư Dương Quận.
Dương Tu cùng Trần Ngọc Liên trải qua hơn một ngày lặn lội đường xa, cuối cùng cũng đến được Ngư Dương Quận. Để tránh phiền toái không cần thiết, Dương Tu không lập tức đưa Trần Ngọc Liên đến Trần gia, mà tìm một khách sạn để nghỉ chân. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Trần Ngọc Liên, hắn liền ra ngoài tìm hiểu tình hình.
"Thượng gia lần này thật sự tức giận rồi, lại treo giải thưởng mười vạn lượng vàng."
"Thượng gia, treo giải thưởng sao?"
Hai từ này lập tức thu hút sự chú ý của Dương Tu. Hắn quay người nhìn lại, phát hiện xa xa trên một bức tường có dán một tờ lệnh truy nã, đúng lúc có một đám người đang vây xem.
"Nghe nói Thượng Nguyên Khánh bị người giết, đến nay vẫn chưa biết hung thủ là ai?"
"Thượng Nguyên Khánh, nhị công tử của Thượng gia, hóa ra là hắn! Thảo nào... Mười vạn lượng vàng, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta thèm muốn."
Dương Tu đối chiếu với những gì ghi trong lệnh truy nã, cuối cùng cũng hiểu ra. Hóa ra là lệnh truy nã nhắm vào mình, trong lòng hắn nhất thời buông lỏng không ít.
Tuy rằng lần trước đi phủ thành chủ, hắn không mặc y phục dạ hành, cũng không che mặt, nhưng Dương Tu vẫn tự tin rằng mình hành động bí mật vô cùng. Quan trọng nhất là lúc đó để không kinh động người khác, hắn đã tốc chiến tốc thắng, hơn nữa sau đó lại rời đi ngay lập tức, bản thân hẳn là vẫn chưa bị bại lộ.
Điểm này tự tin Dương Tu vẫn phải có.
Ngư Dương Hầu phủ, giờ này khắc này Ngư Dương Hầu đang cầm ba phần tư liệu. Nếu Dương Tu có mặt ở đó, hắn sẽ bất ngờ phát hiện, trong đó có một phần đúng là về mình, hơn nữa còn có hình vẽ.
"Dương Tu, lai lịch không rõ, tuổi tác không rõ, sư môn không rõ. Đột nhiên xuất hiện ở Thiên Vương Sơn, gia nhập Trần gia thương hội. Trước sau đã đánh chết đạo tặc Khương Côn khét tiếng tàn bạo, thiên chi kiêu tử Lý Nghiêu của Lý gia. Nghi ngờ cường giả Kim Đan Lý Thừa Càn của Lý gia chết dưới tay hắn. Thời điểm nhị công tử tử vong, vừa đúng lúc hắn đang ở Tranh Thành."
"Đây chính là ba phần t�� liệu các ngươi mang về. Còn Dương Tu này, hãy nghiêm tra cho ta!" Ngư Dương Hầu lập tức đập bàn quyết định.
"Dạ, Hầu gia. Theo tin tức đáng tin cậy, Dương Tu này đã xuất hiện tại Ngư Dương Quận Thành."
"Nga, nếu vậy, vậy trước tiên hãy bắt hắn lại! Bất kể là ai, đều phải đền mạng cho Khánh nhi của ta!" Ngư Dương Hầu vỗ bàn một cái, hung hăng nói.
Trần gia không khó tìm, chỉ cần hỏi thăm một chút là liền tìm được nơi ở của Trần gia.
Liếc nhìn lại, Trần gia có thể nói là rất lớn, diện tích chiếm cứ còn lớn hơn gấp ba lần so với Dương gia nơi Dương Tu từng ở.
Dương Tu cũng không mạo muội đi vào bái phỏng, mà ngồi xuống trong một quán rượu nhỏ phía trước cổng chính Trần gia.
Sau khi hỏi thăm đôi chút, thêm vào lời kể của Trần Ngọc Liên, Dương Tu cũng đã nắm khá rõ về Trần gia.
Gia chủ đương nhiệm của Trần gia là Trần Quán Quá, cũng là ông nội ruột của Trần Ngọc Liên. Phụ thân nàng là Trần Thiên Tuyệt, con trai thứ ba của Trần Quán Quá, chỉ có một con gái là Trần Ngọc Liên. Trần Ngọc Liên sở hữu Huyền Âm thân thể, vốn đã yếu ớt, lại được cha mẹ ruột yêu thương hết mực, nên ở Trần gia không ai dám gây sự với nàng, đều đối xử bằng lễ độ.
Dương Tu phát hiện mình đến không đúng lúc chút nào. Mấy ngày nay, Trần gia dường như có đại sự gì đó, ngay cả gia chủ Trần Quán Quá cũng không có ở nhà. Hiện giờ, người nắm giữ quyền hành Trần gia chính là Đại trưởng lão của Trần gia.
Mà vị Đại trưởng lão này nghe nói là đại ca ruột của Trần Quán Quá, từng tranh giành vị trí gia chủ thất bại, nên từ đó đến nay vẫn canh cánh trong lòng.
Điều này nhất thời khiến Dương Tu cảm thấy khó xử.
Kỳ thực, hắn hoàn toàn có thể trực tiếp đưa Trần Ngọc Liên đến Trần gia, rồi quay người rời đi. Thế nhưng dọc đường đi, Dương Tu đã coi Trần Ngọc Liên như em gái mình mà đối đãi.
Hơn nữa, qua việc tìm hiểu và phân tích về Trần gia, hắn đoán rằng trong chuyến đi này, việc Trần Ngọc Liên tìm được Huyền Âm thạch, kẻ tiết lộ bí mật rất có thể chính là vị Đại trưởng lão này.
Lúc này mà đưa Trần Ngọc Liên về Trần gia, nếu như Đại trưởng lão càng tàn nhẫn, ra tay tàn độc với nàng, thì sẽ rất phiền toái.
"Chính là hắn, bắt lại!"
Dương Tu đang nhìn cổng lớn Trần gia xuất thần thì một người có dáng vẻ tướng quân, tay cầm một cuộn họa trục, dẫn theo một đội binh mã đông đảo vây kín Dương Tu.
Vị tướng quân cầm cuộn họa trục tỉ mỉ đối chiếu với Dương Tu, ngay lập tức rút bảo kiếm bên hông ra, chỉ vào Dương Tu, lớn tiếng kêu lên.
Dương Tu nhất thời nhướng mày, cảm thấy không hiểu mô tê gì. Thấy binh sĩ tiến về phía mình, hắn vung tay lên, những chiếc đũa đặt trong ống trúc lập tức bay ra, nhằm thẳng về phía đám binh sĩ.
Năm người lính này, thực lực tối đa cũng chỉ đạt Hậu Thiên cảnh giới cấp một, hai, làm sao có thể là đối thủ của Dương Tu, một vị cường giả Tiên Thiên?
Bang bang phanh.
Năm chiếc đũa trúc hóa thành năm tia chớp, lần lượt điểm trúng ngực năm binh sĩ. Cả năm người lập tức cảm thấy một trận tê dại nhức buốt từ ngực truyền ra, lan khắp toàn thân, khiến họ lập tức không thể động đậy.
Sau đó, Dương Tu hư không vồ một cái, lăng không đoạt lấy cuộn họa trong tay vị tướng quân. Mở ra xem, hắn lập tức ngây người.
"Đây chẳng phải là tự mình sao?"
Một cảm giác chẳng lành dâng lên trong lòng Dương Tu.
Sau đó, hắn phất tay, vị tướng quân lập tức bị một lực vô hình cuốn ngược lại, thân bất do kỷ, phịch một tiếng quỳ sụp xuống đất.
Lần này, vị tướng quân làm sao lại không biết mình đã đụng phải xương cứng, trong lòng đồng thời hối hận không thôi. Hắn cũng chỉ là vừa nhận được mệnh lệnh, bắt giữ người trên bức họa. Hắn cho rằng đây là Ngư Dương Quận Thành, đại bản doanh của Ngư Dương Hầu, Ngư Dương Hầu phủ muốn bắt ai, thì ai dám phản kháng chứ?
Cho nên khi nhìn thấy Dương Tu, hắn cũng vì nóng lòng lập công mà không cầu cứu, liền trực tiếp tiến lên bắt giữ.
"Công tử tha mạng! Tiểu nhân có mắt không tròng, mạo phạm công tử, công tử tha mạng a!" Dưới sự uy hiếp của cái chết, vị tướng quân đành khuất phục.
"Được rồi, đừng ồn ào. Còn ồn ào nữa, ta sẽ giết ngươi ngay lập tức!" Dương Tu bực mình phất tay nói.
Bị Dương Tu quát một tiếng như vậy, vị tướng quân lập tức không dám lên tiếng nữa, với khuôn mặt xám như tro tàn, quỳ rạp xuống đất.
Dương Tu nói: "Được rồi, ta hỏi ngươi, cuộn họa này là sao, và các ngươi rốt cuộc là sao? Thành thật trả lời, ta sẽ tha cho các ngươi một con đường sống."
Vừa nghe đến có thể được tha mạng, vị tướng quân nhất thời thầm thở phào một hơi. Đối với vấn đề của Dương Tu, hắn không dám giấu giếm chút nào, kể lại tường tận: "Tiểu nhân cũng không rõ lắm, chỉ biết nghe nói nhị công tử của nhà ta chết, rất có thể có liên quan đến công tử. Cho nên Ngư Dương Hầu tự mình hạ lệnh, toàn thành truy nã công tử. Còn về phần tấm bức họa này, là do chủ quản của chúng tiểu nhân phát xuống."
"Công tử, ta chỉ biết nhiều như vậy, cầu công tử tha mạng, công tử tha mạng...!"
Dương Tu trong lòng thầm kêu một tiếng "xong rồi". Tiền căn hậu quả hắn cũng đã nắm khá rõ. Trong lòng hắn cũng thầm kinh hãi lực kiểm soát của Ngư Dương Hầu đối với Ngư Dương Quận, lại có thể từ vô số tin tức phức tạp đó mà khoanh vùng được hắn. Điều này không thể không nói Ngư Dương Hầu có cao nhân tương trợ.
"Được rồi, cút đi! Đừng để ta nhìn thấy ngươi lần nữa, nếu không, muốn sống sẽ không dễ dàng như vậy đâu!" Dương Tu rất không kiên nhẫn phất tay nói.
"Đa tạ công tử, đa tạ công tử!" Vị tướng quân lập tức đứng dậy, chật vật quay người chuẩn bị rời khỏi tửu lầu.
"Khoan đã, mang theo thủ hạ của ngươi đi." Dương Tu lúc này vung tay lên, năm đạo kình phong kéo đến, năm binh sĩ trong nháy mắt khôi phục bình thường, một lần nữa có thể cử động được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.