(Đã dịch) Kinh Thiên Kiếm Thần - Chương 256: Thần Hỏa Thành
"Ha ha ha ha."
"Các ngươi hãy nhớ kỹ điều này, phụ thân ta là Chấn Sơn hầu Lý Tuấn của Hỏa quốc, ông ấy sẽ không bao giờ bỏ qua cho các ngươi! Cho dù ta có chết, các ngươi cũng sẽ phải chôn theo ta, ha ha ha ha." Đối mặt với uy hiếp tử vong, Lý Dũng trở nên điên loạn hơn bao giờ hết.
Cường đại Huyền Âm sát khí rốt cục phá hủy cơ thể Lý Dũng, nhất thời không th��� khống chế, sát khí bắn loạn, như một quả khí cầu bị chọc thủng trong nháy mắt nổ tung.
Luồng sóng xung kích mạnh mẽ do một cường giả Thần Anh tự bạo khiến cả con phố, bao gồm cả quán trọ này, như muốn nổ tung theo. Luồng sóng xung kích mạnh mẽ đó nhất thời khiến Dương Tu và mấy người kia khó chịu, hầu hết mọi người đều bị thương. Đáng kể nhất là Cái Á và Ninh Trấn, họ bị thương nặng nhất, chỉ còn thoi thóp, suýt nữa thì bỏ mạng tại đây.
Thế nhưng phe của Lý Dũng phải hứng chịu tổn thất thảm trọng, và ngay sau khi lợi dụng thứ sát khí Huyền Âm quỷ dị vừa phát hiện ra, lựa chọn đầu tiên của hắn đương nhiên là rút lui. Nhưng cú lùi đó lại đẩy hắn thẳng vào phe của mình, cả người hắn bỗng phát nổ, những người bên phe hắn đương nhiên hứng chịu toàn bộ, bị đặt ngay trung tâm vụ nổ.
Vụ nổ mạnh mẽ khiến ba anh em sinh ba vốn đã bị thương nặng chết tại chỗ. Còn tên con trai công tử bột của hắn thì vì thực lực quá yếu mà bị nổ tung đến chết.
Vụ nổ kịch liệt và khủng khiếp này suýt chút nữa san bằng cả con phố. May mắn thay, cư dân Danh Sơn trấn từ trước đến nay đều xem cha con Lý Dũng như mãnh thú và lũ lụt, hễ bọn chúng xuất hiện ở đâu, mọi người đều lập tức chạy xa, sợ mình không may vạ lây cá chậu chim lồng. Chính vì thế, những ông chủ có sản nghiệp ở đó hầu như không ai bị thiệt hại dù chỉ một mét vuông. Hơn nữa, toàn bộ số sản nghiệp trên phố vừa rồi đều thuộc về Lý Dũng. Nói cách khác, vụ nổ lần này, ngoài vài người vô tội không may thiệt mạng, đại đa số những kẻ còn lại chết đều đáng đời.
"Sao ta lại có cảm giác chúng ta lần này hơi quá tay nhỉ?"
Ý nghĩ đó chỉ thoáng vụt qua trong lòng Dương Tu rồi biến mất, nhưng ngay sau đó hắn đã gạt bỏ nó khỏi tâm trí.
"Hiện tại chúng ta nên làm gì bây giờ? Chắc hẳn các ngươi cũng đã nghe về Chấn Sơn hầu Lý Tuấn rồi. Dù ta không rõ lắm về con người ông ta, nhưng phàm là ai được phong Hầu, thì tuyệt nhiên không phải một nhân vật tầm thường." Bạch Thạch tộc trưởng không khỏi lo lắng nói.
Thế nhưng cảnh tượng sau đó khiến chút hối hận và trách cứ còn sót lại trong lòng họ tan biến hoàn toàn.
Xương cốt la liệt, chất đống khắp nơi. E rằng không dưới cả trăm bộ hài cốt. Hơn nữa, tất cả số xương cốt này đều bị vứt bỏ tại một cái giếng cạn cách phủ đệ trấn trưởng không xa.
"Đây đều là hài cốt của những người đã chống đối sự thống trị của Lý Dũng." Một hạ nhân run rẩy nói.
Thế nhưng những người bị hắn giày vò đến chết và vứt bỏ trong giếng cạn này đã có hơn trăm người. Vậy thì số người bị hắn giết bằng những cách khác, e rằng còn nhiều hơn nữa.
"Cầm thú! Súc sinh!"
Dương Tu và đám người dùng những lời lẽ độc địa nhất mà họ nghĩ ra để chửi rủa cha con Lý Dũng không ngớt.
"Hầu gia, không xong rồi! Không xong rồi!"
Ở một nơi xa xôi tại kinh đô Hỏa quốc, trong phủ Chấn Sơn hầu, một lão quản gia thở hổn hển chạy vào thư phòng, quỳ sụp xuống trước mặt một lão nhân trạc ngũ tuần, khóc lóc thảm thiết mà kêu lên.
Lão nhân khó chịu liếc nhìn lão quản gia đang quỳ dưới đất, nói: "Chuyện gì? Hốt hoảng vậy thì còn ra thể thống gì nữa?"
"Lão nô bất tài, hồn đăng của Tứ thiếu gia đã tắt..." Lão quản gia đau buồn nói.
"Cái gì? Ngươi nói cái gì?" Lão nhân đập bàn một cái, chợt đứng phắt dậy gào lên: "Là ai? Là ai? Ta nhớ rõ lão Tứ không phải đã được phái đến Danh Sơn trấn rồi sao? Chuyện đó đã hơn hai mươi năm rồi, chẳng lẽ vì chuyện này mà họ vẫn không chịu buông tha lão Tứ sao? Họ thật sự coi ta đã già yếu rồi ư? Không đúng, hơn hai mươi năm đã trôi qua, dù có ra tay cũng sẽ không đợi đến tận bây giờ. Chẳng lẽ là có kẻ khác nhúng tay vào sao?"
"Điều tra! Phải nghiêm tra! Bất kể là ai, ta nhất định sẽ khiến hắn phải tan xương nát thịt!"
"Hắt xì! Ơ... Chẳng lẽ có ai đang nhớ ta sao? Sao hôm nay cứ hắt xì không dứt thế này?" Dương Tu không khỏi lắc đầu nói.
Sau khi giải quyết rắc rối ở Danh Sơn trấn, theo lời Dương Tu, đoàn người liền sửa soạn lại trang phục tươm tất một chút. Tuy rằng Danh Sơn trấn nằm ở nơi hẻo lánh, nhưng có lẽ vì mối quan hệ của Lý Dũng nên bất cứ vật phẩm quý hiếm nào ở kinh đô Hỏa quốc đều được hắn cho người sao chép và mang về Danh Sơn trấn. Nếu đã từng đến kinh đô Hỏa quốc, người ta sẽ nhận ra toàn bộ Danh Sơn trấn thực chất chỉ là một bản sao thu nhỏ của kinh đô Hỏa quốc, chẳng qua đã bị thu nhỏ đến mấy nghìn lần mà thôi.
Trang phục đẹp đẽ cùng với một phen sửa soạn kỹ lưỡng, hình tượng Dương Tu liền thay đổi lớn, trông như một vị công tử quý tộc hào hoa phong nhã.
Dương Tu không phải kẻ cổ hủ, vì đã biết Lam Sơn bộ lạc có chỗ dựa chính là Lam Sơn hầu của Hỏa quốc, dọc đường đi, để tiện bề hành sự, hắn đã bất chấp sự phản đối của Bạch Thạch tộc trưởng, trực tiếp phất cao cờ xí của Lam Sơn hầu.
Hỏa quốc tuy là quốc gia lớn nhất Nam Cương với dân số lên đến hàng trăm ức, nhưng số lượng người có thể trở thành vương hầu chỉ đếm trên đầu ngón tay. Không như ở Chân Vũ Đại Lục, nơi mà phân lượng của vương hầu không đủ nặng, với 800 chư hầu thì có thể hình dung được số lượng vương hầu nhiều đến mức nào. Ở Hỏa quốc lại hoàn toàn khác. Nếu muốn trở thành vương hầu, đầu tiên có hai con đường: một là thực lực cùng quân công.
Thực lực từ cảnh giới Hóa Thần trở lên, cùng với quân công hiển hách mới có thể được phong hầu.
Thứ hai là tham gia cuộc tỷ võ một trăm năm một lần, hội tụ sức mạnh toàn quốc, chọn ra ba người tiến vào bí cảnh Hỏa quốc, tu luyện thành Kim Đan vô hạn mới có thể được ban thưởng tước vị Hầu. Hỏa quốc tồn tại ít nhất hơn mười vạn năm từ xưa đến nay, mỗi trăm năm một lần, dù Hỏa quốc đã tuyển chọn vô số nhân tài, nhưng số người có thể tu luyện thành Kim Đan vô hạn chỉ vỏn vẹn năm người. Độ khó ấy có thể tưởng tượng được.
Tại Đại Hoang chi địa, tước vị hầu trên thực tế được chia làm ba loại là Sơn hầu, Vũ hầu và Quốc hầu. Trong đó Sơn hầu có đẳng cấp thấp nhất, Quốc hầu có đẳng cấp cao nhất, nhưng tất cả đều được gọi chung là vương hầu.
Lam Sơn hầu dù là vương hầu có phong hiệu thấp nhất, nhưng toàn bộ Hỏa quốc chỉ có tổng cộng bao nhiêu vương hầu chứ? Hai mươi tư vị, chỉ vỏn vẹn hai mươi tư vị thôi. Trong đó có mười lăm vị Sơn hầu, bảy vị Vũ hầu và hai vị Quốc hầu.
Trong số hàng trăm ức người, chỉ có hai mươi tư vị vương hầu, điều này đủ để hình dung được thực lực của họ ghê gớm đến mức nào.
Thần Hỏa Thành.
Thần Hỏa Thành, kinh đô nổi tiếng của Hỏa quốc. Dương Tu dù chưa từng đến kinh đô Chân Vũ Đại Lục, nhưng khi đối mặt với Thần Hỏa Thành, hắn vẫn cảm thấy sâu sắc bị tòa thành khổng lồ này chấn động.
Sau hai tháng trời lặn lội đường xa, đoàn người Dương Tu cuối cùng đã đến được Thần Hỏa Thành, kinh đô Hỏa quốc – mục đích của chuyến đi này.
Thần Hỏa Thành cao tới cả trăm mét, tường thành dày đến hai ba mươi thước, chiếm diện tích rộng lớn vô cùng. Dương Tu nhận thấy, dù phóng tầm mắt nhìn quanh cũng không thấy được biên giới, chứ đừng nói đến toàn bộ diện tích. Trên tường thành khắc vô số hoa văn thần bí, không phải trận pháp nhưng lại cực kỳ giống trận pháp, tạo nên một cảm giác đầy bí ẩn. Đương nhiên, đây không phải lúc để tìm tòi nghiên cứu điều này, nhiệm vụ cấp bách là tìm được Lam Sơn hầu.
Bạch Thạch tộc trưởng từng có kinh nghiệm đến Thần Hỏa Thành cách đây một trăm năm. Dù trăm năm trôi qua, ký ức khó tránh khỏi có chút sai sót, nhưng sau khi hỏi thăm đôi chút, ông vẫn tìm được nơi ở của Lam Sơn hầu.
Kinh đô Hỏa quốc được quy hoạch rất có trật tự. Hoàng cung Hỏa quốc nằm ngay vị trí trung tâm kinh đô, tiếp đến là phủ đệ các vương hầu bao quanh hoàng cung. Khu vực ngoại vi các phủ đệ vương hầu là nơi dành riêng cho các cấp quan viên cư ngụ. Càng vào trong, đẳng cấp quan viên càng cao, chức quyền càng lớn. Giống như một kim tự tháp, từng tầng từng tầng nâng lên.
Mỗi khu vực cư ngụ đều được trọng binh canh gác nghiêm ngặt. Hoàng cung đương nhiên do cấm vệ quân tinh nhuệ nhất chuyên trách bảo vệ. Khu vực vương hầu do tầng thứ hai cận vệ quân bảo hộ. Còn khu vực ngoài cùng nhất do Cửu Thành Binh Mã Ty chuyên trách bảo hộ và tuần tra. Nói cách khác, đoàn người Dương Tu muốn gặp Lam Sơn hầu thì nhất định phải vượt qua hai tầng trạm kiểm soát của Cửu Thành Binh Mã Ty và cận vệ quân.
Lần này, Bạch Thạch tộc trưởng đã bị chặn lại.
Lần trước, vì là lần đầu tiên đến kinh đô nên từ Lam Sơn bộ lạc đến phủ Lam Sơn hầu ở Thần Hỏa Thành đều có chuyên gia dẫn đường, đương nhiên dễ dàng tiến vào phủ Lam Sơn hầu. Thế nhưng lần này lại khác. Có lẽ là do lần đầu tiên tỷ thí không như ý, hoặc cũng có thể là họ cho rằng nhóm người đã tìm được đường đi, nên không phái chuyên gia đưa đón nữa.
"Này Bạch Thạch tộc trưởng, Lam Sơn hầu của các vị sẽ không đến nỗi ngay cả một tín vật cũng không để lại chứ?" Dương Tu không khỏi vỗ đầu mình, thất vọng nói.
Lời này khiến Bạch Thạch tộc trưởng gượng gạo cười, gãi đầu, ngượng nghịu nói: "Thật xin lỗi, Lam Sơn hầu lúc đó đúng là không hề để lại tín vật gì."
Dương Tu thoáng chốc bực bội, bực mình nói: "Thật chưa từng thấy ai lại thiếu tin cậy đến mức này! Ngươi nghĩ phủ đệ vương hầu là nhà của ngươi sao, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi à? Vị Lam Sơn hầu của các ngươi cũng thật là, chẳng biết để bụng hơn một chút sao."
Nếu Lam Sơn hầu có mặt ở đây, chắc chắn sẽ kêu oan thấu trời! Đối với ông ta mà nói, chuyện này đúng là "nằm không cũng trúng đạn". Nói ông ta qua loa thì cũng đúng, chẳng qua thân là vương hầu, ra vào phủ đệ của mình ai dám ngăn cản? Ông ta đã quen thuộc với việc đó nên quên mất điều tiên quyết này. Chính điều này đã dẫn đến kết quả hiện tại.
"Làm sao bây giờ? Còn có một tuần lễ, nếu không gặp được Lam Sơn h��u, chúng ta chuyến này chẳng phải sẽ vô ích sao?" Bạch Thạch tộc trưởng liền sốt ruột.
Dọc đường đi, trí tuệ và kiến thức của Dương Tu dần dần khiến hắn chiếm vị trí chủ đạo trong đội ngũ này. Kể cả Bạch Thạch tộc trưởng lẫn Yến Phong đều tự nhiên nghĩ đến Dương Tu đầu tiên.
Dương Tu nhún vai, làm ra vẻ bất lực nói: "Vậy thì hết cách rồi. Theo ý ta, trước hết chúng ta tìm một chỗ nghỉ ngơi đã, dù sao vẫn còn bảy ngày, cuối cùng cũng sẽ có cơ hội thôi."
"Đúng rồi, Bạch Thạch tộc trưởng này, Hỏa quốc đã tổ chức tỷ võ trăm năm một lần thì chẳng lẽ không có chỗ ở riêng dành cho những người tham gia tỷ thí sao?" Dương Tu như chợt nghĩ ra điều gì, đột nhiên hỏi.
Bạch Thạch tộc trưởng ngoài dự đoán của mọi người, lắc đầu nói: "Việc này ta thật sự không biết. Lần trước, toàn bộ hành trình tỷ thí đều do Lam Sơn hầu phái người chuyên trách lo liệu, còn chúng ta chỉ cần lo thi đấu là được." Bạch Thạch tộc trưởng nói đến đây thì cực kỳ ngượng ngùng cúi đầu, ánh mắt trôi dạt bất định, giống hệt một đứa trẻ làm sai chuyện.
Nhìn thấy Dương Tu chỉ biết lắc đầu, Bạch Thạch tộc trưởng không khỏi buồn bực không thôi, thầm nghĩ: "Đến nước này rồi mà mình còn phải làm bảo mẫu sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, yêu cầu không tái bản dưới mọi hình thức.