(Đã dịch) Kinh Thiên Kiếm Thần - Chương 41: Tha mạng a
"Tha mạng ạ! Đại hiệp tha mạng, ta sai rồi, cũng không dám nữa, ta xin cút ngay đây..."
Tề Thiểu Long sợ hãi tột độ, hai chân run lẩy bẩy không ngừng. Nếu không phải toàn thân bị Dương Tu nhấc bổng lên không, e rằng hắn đã sớm quỳ sụp xuống đất cầu xin tha thứ rồi.
"Hừ!" Dương Tu hừ lạnh một tiếng, nói: "Được, tạm thời ta tin ngươi một lần, cút ngay cho ta!" Dứt lời, hắn liền ném Tề Thiểu Long ra ngoài.
"Thiếu gia!" Tên tùy tùng này thấy thiếu gia nhà mình bị ném ra ngoài, vội vàng chạy tới, một tay đỡ lấy hắn.
Tề Thiểu Long được đỡ dậy, vẻ mặt đã khác hẳn sự thảm hại lúc trước. Hắn hất phăng tay tên tùy tùng đang đỡ mình, hét lên đầy ngạo mạn: "Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau giết hắn, cướp lại tiểu mỹ nhân cho ta!"
"Vâng!" Từng tên tùy tùng rút vũ khí, xông về phía Dương Tu.
"Không biết sống chết!" Dương Tu không khỏi tức giận. Tên Tề Thiểu Long này vừa được hắn thả ra đã trở mặt, mới nãy còn van xin thảm thiết, giờ đã ra vẻ hung hăng muốn giết người.
Dương Tu quyết định phải cho Tề Thiểu Long này thấy chút "màu sắc". Hắn vung kiếm, kiếm khí trắng xóa, hùng vĩ cuồn cuộn bay ra. Bọn tùy tùng này vốn chỉ là lũ ỷ thế hiếp người, cáo mượn oai hùm, làm sao có thể là đối thủ của Dương Tu? Vũ khí trong tay bọn chúng liền bị đánh rơi loảng xoảng trong nháy mắt.
"Không ổn rồi!" Tề Thiểu Long vừa thấy đám thuộc hạ của mình bị đối phương một chiêu đánh cho tan tác, sợ đến hồn vía lên mây. Hắn đạp một cước vào tên tùy tùng đang sợ sệt đứng bên cạnh, gầm lên: "Đều còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau ra ngăn hắn lại cho ta!"
Mặc kệ lũ tùy tùng của mình xông lên, Tề Thiểu Long sợ đến ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Hắn lách mình, nhanh chóng nhảy vào đám đông rồi biến mất không tăm hơi.
Dương Tu một kiếm đẩy lùi đám tùy tùng, rồi nói với bọn chúng: "À mà, thiếu gia các ngươi đã chạy rồi, các ngươi còn muốn đánh sao...?"
Lúc này, bọn tùy tùng kia mới nhận ra thiếu gia nhà mình đã bỏ chạy, còn ai mà đánh nữa? Chúng liền vội vàng vứt vũ khí, rồi ù té chạy toán loạn như một làn khói.
"Nhã Oánh tỷ tỷ, các người không sao chứ?" Sau khi đuổi đi Tề Thiểu Long cùng đám tùy tùng của tên công tử bột này, Dương Tu quay người lại, hỏi Ngụy Nhã Oánh đầy quan tâm.
"Tu đệ cứ yên tâm, chỉ bằng những tiểu lâu la này thì chẳng đáng để bận tâm đâu." Ngụy Nhã Oánh lắc đầu nói.
Tề Thiểu Long bị Dương Tu dọa cho một trận, nào còn dám dừng chân trên đường nữa. Hắn vội vàng chạy thẳng về nhà, đi tới hậu viện.
"Mẹ ơi, mẹ phải làm chủ cho con! Hài nhi ở bên ngoài bị người ta đánh!" Tề Thiểu Long vừa về tới nhà, liền quỳ sụp xuống trước mặt mẫu thân, ôm lấy mẹ mình mà khóc òa lên nức nở.
"Được rồi, con của mẹ bị ấm ức gì, nói mẹ nghe xem nào, mẹ nhất định sẽ làm chủ cho con." Tề Mẫu mãi mới có được Tề Thiểu Long, đứa con trai độc nhất này, nên yêu thương hắn hết mực, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa. Chính sự nuông chiều thái quá ấy đã dưỡng thành Tề Thiểu Long cái tính cách càn quấy, khi nam phách nữ, không việc ác nào không làm.
Tề Thiểu Long nói: "Mẫu thân nếu không đáp ứng giúp con, con sẽ quỳ mãi dưới đất không chịu đứng dậy!"
Tề Mẫu nhất thời lòng đau như cắt, nói với Tề Thiểu Long: "Con cứ có gì thì nói ra, mẹ nhất định sẽ thay con làm chủ. Mau đứng lên đi, đất lạnh lắm."
Tề Thiểu Long thấy mẫu thân mình đảm bảo, lúc này mới đứng lên nói: "Mẫu thân, con ở trên đường thấy một cô nương, dung mạo quả thực là bế nguyệt tu hoa, chim sa cá lặn. Hài nhi lớn như vậy chưa từng thấy nữ tử nào xinh đẹp đến thế! Vốn định tiến đến gần, lại bị một nam tử bên cạnh nàng ta đánh cho một trận, còn làm nhục hài nhi. Mẹ phải làm chủ cho con!"
Tề Mẫu sao lại không biết rõ tính cách của con trai mình. Nói là "tiến đến gần", hơn phân nửa là đã trêu ghẹo người ta nên mới bị đánh.
Bất quá, vừa nghe đến con trai mình bị đánh, Tề Mẫu liền lập tức gạt bỏ tất cả tội lỗi của con trai, đau lòng hỏi Tề Thiểu Long: "Long nhi, con có chỗ nào khó chịu không, có bị thương ở đâu không?"
Tề Thiểu Long một tay ôm ngực nói: "Mẹ, con đau ở đây, đau tận tâm can! Mẹ ơi, con muốn mẹ làm chủ cho con! Con muốn lấy cô gái đó về làm vợ, còn tên nam tử đánh con, con muốn chém đầu hắn!"
"Cái này..." Tề Mẫu nhất thời do dự. Cưỡng ép người ta về làm vợ, chuyện này dù sao cũng là phạm quốc pháp mà.
"Mẹ, con hứa với mẹ, chỉ cần mẹ đồng ý giúp con, con xin thề đây là lần cuối cùng, chỉ lần này thôi! Sau này hài nhi nhất định sẽ sống thật tốt, tuyệt đối không ra ngoài gây chuyện thị phi nữa, mẹ..."
Mẹ nào chẳng thương con, mẹ nào lại nghĩ mình sai. Dưới sự van nài không ngừng của Tề Thiểu Long, Tề Mẫu cuối cùng cũng đồng ý yêu cầu của hắn.
Phụ thân của Tề Thiểu Long, Tề Vân, nổi tiếng là người sợ vợ.
Tề Vân vốn xuất thân bần hàn, còn Tề Mẫu lại xuất thân dòng dõi quan lại. Lúc đó, phụ thân của bà là trường sử một quận thành. Tề Vân có được địa vị như ngày hôm nay, không thể tách rời khỏi sự giúp đỡ của nhạc phụ.
Tề Mẫu dẫn theo Tề Thiểu Long, tới tiền viện tìm gặp vị quận trưởng đại nhân Tề Vân này.
"Phu nhân, sao nàng lại tới đây? Phải chăng Long nhi lại gây sự bên ngoài?" Tề Vân đã thấy quen với chuyện này, đưa mắt hơi giận nhìn chằm chằm Tề Thiểu Long.
Tề Thiểu Long vốn bình thường sợ cha nhất, lúc này bị phụ thân trừng mắt, nhất thời sợ đến rúc vào sau lưng mẫu thân mình trốn tránh.
Tề Mẫu vỗ nhẹ tay Tề Thiểu Long, ý bảo hắn giữ bình tĩnh. Sau đó, bà quay sang nói với Tề Vân: "Hôm nay ta tới đây chỉ vì một chuyện, Long nhi ở trên đường bị người đánh."
"Ai đánh?" Tề Vân vừa định nói gì đó, nhưng lại chợt nghĩ đến bản tính con mình. Hắn lại ngồi xuống, nói: "Bị người đánh? Chắc chắn lại gây chuyện thị phi bên ngoài rồi!"
"Hừ." Tề Mẫu hừ lạnh một tiếng nói: "Lão gia, Long nhi hôm nay ở trên đường gặp phải một cô nương, nói vài câu, đã bị một người nam tử đánh cho một trận."
"Đáng đời! Nói không chừng lại đi trêu ghẹo con gái nhà người ta." Tề Vân làm sao lại không biết bản tính đứa con trai mình.
Tề Mẫu vỗ mạnh bàn một cái, đứng lên nói: "Lão gia, ta không phải đang thương lượng với ông. Long nhi cũng đã thề với ta rằng, chỉ cần hắn có thể cưới cô nương kia và giết tên nam tử đã hành hung hắn, thì từ nay về sau, hắn hứa sẽ không bao giờ ra ngoài quậy phá nữa."
"Lời của nó, nàng cũng tin sao?" Tề Vân nói.
Tề Mẫu vỗ mạnh bàn một cái, nói thẳng với Tề Vân: "Tề Vân, ông nghe cho rõ đây! Chuyện hôm nay, ông đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng phải đồng ý! Hơn nữa, nó là con trai ta, lời nó nói ta đương nhiên tin tưởng!"
"Mẹ từ bi thì con hư hỏng, mẹ từ bi thì con hư hỏng!" Tề Vân giận đến mức không nói nên lời.
"Lão gia, lão gia! Bên ngoài có một nam hai nữ đang muốn bái kiến!" Lúc này, lão quản gia Tề phủ vội vàng chạy vào, đưa lên một tấm bái thiếp.
Tề Vân mở tấm bái thiếp, kinh ngạc đến nỗi bật dậy, nói với Tề Thiểu Long: "Có khách quý lâm môn, tạm gác chuyện của con lại! Lát nữa về rồi ta sẽ xử lý con." Tề Vân lườm Tề Thiểu Long một cái đầy hung hăng.
"Mau, mau mau lấy quan phục ra đây!" Tề Vân luống cuống tay chân.
Chừng một chén trà sau, Tề Vân dẫn theo một nam hai nữ bước vào, vô cùng cung kính, không hề mang dáng vẻ của một quận trưởng.
Một nam hai nữ này chính là Dương Tu, Tiểu Vân và Ngụy Nhã Oánh.
"Mẹ ơi, chính là bọn họ! Chính là tên tiểu tử này đã đánh con, kiếm còn kề cổ con, suýt nữa đã giết con!" Tề Thiểu Long vừa nhìn thấy Dương Tu cùng Ngụy Nhã Oánh liền nhảy dựng lên.
Tề Mẫu vừa nghe Tề Thiểu Long nói, nhất thời giận dữ, kêu lên: "Người đâu! Mau bắt bọn chúng lại!"
Tề Mẫu vừa gọi như vậy, trong nháy mắt một đám quan binh xông ra, mỗi người cầm trong tay vũ khí, bao vây Dương Tu cùng Ngụy Nhã Oánh ba người lại.
Tề Vân vừa nhìn cảnh tượng này, trong lòng hoảng hốt, càng sợ đến kinh hồn bạt vía. Hắn vội vàng kêu lên: "Dừng tay! Tất cả dừng tay cho ta! Ai cho phép các ngươi xông ra ngoài? Tất cả cút trở lại cho ta, mau cút trở lại hết đi!"
"Ta xem ai dám? Mau bắt bọn chúng lại!" Tề Mẫu rống lên giận dữ.
Nhất thời, đám quan binh này tiến thoái lưỡng nan, vô cùng khó xử.
Tề Vân nhất thời giận dữ, gầm lên: "Nàng là quận trưởng, hay ta là quận trưởng? Nếu ta còn là quận trưởng, thì lập tức lui xuống cho ta!"
Đám quan binh này ngay lập tức lui xuống.
Tề Vân thấy đám quan binh đã lui xuống, liền quỳ sụp xuống: "Công chúa, chuộc tội, vi thần đáng chết..." Hắn vung tay về phía Tề Mẫu cùng Tề Thiểu Long, nói: "Còn không mau qua đây bái kiến Nhã Oánh công chúa!"
"Công chúa..." Tề Mẫu lúc này chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, làm sao lại không biết mình đã gây ra họa lớn.
Tề Thiểu Long càng sợ đến hồn xiêu phách lạc, hắn ta lại dám trêu ghẹo đương kim công chúa, chẳng phải là muốn chết sao?
Ngụy Nhã Oánh cười lạnh một tiếng nói: "Quận trưởng đại nhân Tề Vân, ông đúng là đã "dạy dỗ" con trai rất tốt! Ta vừa mới đặt chân đến Thông Hứa Quận, đã bị con trai ông trêu ghẹo. Nó còn dám nói mình là con của quận thủ Thông Hứa, lời nói của nó ở Thông Hứa Quận này chính là vương pháp, ta cuối cùng cũng đã được "lĩnh giáo" rồi! Vừa nãy ta suýt chút nữa đã chết ngay tại quý phủ của ông đấy!"
Tề Vân vừa nghe, sợ đến ngây người tại chỗ, không ngừng dập đầu, dập đầu lia lịa: "Vi thần sai rồi, dạy con không nên nơi! Vi thần nhất định sẽ nghiêm khắc quản giáo, nhất định sẽ nghiêm khắc quản giáo!"
"Xong rồi, hoàn toàn xong rồi..." Tề Thiểu Long toàn thân mềm nhũn ra, ngã gục trên mặt đất, miệng lẩm bẩm không ngừng, sắc mặt tái nhợt, giống như ngày tận thế đã ập đến.
Tề Mẫu lúc này tự biết mình có tội, đến thở mạnh cũng không dám, quỳ rạp ở một bên, vẻ mặt vừa kinh hãi vừa hối hận tột cùng.
Ngụy Nhã Oánh mỉm cười nói: "Quận trưởng đại nhân đứng lên đi! Nếu lệnh công tử biết luật mà vẫn phạm luật, tất phải chịu trừng phạt. Quận trưởng đại nhân cùng lệnh công tử là phụ tử, e rằng không nỡ ra tay, vậy thì thế này đi, tội lỗi của lệnh công tử cứ để ta nghiêm phạt cho!"
"Vâng, vâng, mọi chuyện đều xin công chúa định đoạt."
Đến lúc này, Tề Vân nào dám nói nửa lời không phải. Con trai mình dám bên đường trêu ghẹo công chúa, chuyện này mà truyền đến tai Ngụy Hoàng, thì cả nhà chẳng phải sẽ bị tịch thu tài sản, xử tội tru di sao.
Ngụy Nhã Oánh gật đầu nói: "Vậy cứ như vậy đi! Liền phạt lệnh công tử đi đến mỏ đá, lao động khổ sai ba năm để răn đe, ông thấy sao?"
"Đa tạ công chúa, đa tạ ân điển không giết! Đa tạ công chúa!"
Tề Vân nghe Ngụy Nhã Oánh nói về hình phạt, điểm lo lắng cuối cùng trong lòng cuối cùng cũng tan biến. Lao động ba năm ở mỏ đá tuy khổ cực, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc mất đầu. Ông ấy cũng chỉ có một đứa con trai duy nhất là Tề Thiểu Long, nếu như bị mất đầu, thì thật không biết mình sẽ sống thế nào.
Tề Vân lập tức gầm lên với Tề Thiểu Long: "Nghiệt súc! Còn không mau qua đây dập đầu tạ ơn công chúa đã tha mạng!"
Tuyệt tác này là bản dịch độc quyền từ truyen.free.