(Đã dịch) Kinh Thiên Kiếm Thần - Chương 72: Biến đổi bất ngờ
Duệ Thân Vương hơi vận công điều tức một lát, nói: "Các ngươi đừng quá lo lắng, nhưng với thương thế hiện giờ của ta, e rằng không thể giúp các ngươi nhiều. Chặng đường tiếp theo chỉ có thể dựa vào chính các ngươi. Cũng may Vô Song Hầu, thế lực mạnh nhất, đã bị trọng thương, tiếp theo hẳn là sẽ an toàn hơn nhiều."
Duệ Thân Vương nói xong, liền tự mình khoanh chân ngồi xuống vận công chữa thương.
Dương Tu cùng Ngụy Vô Nhai nhìn nhau, biết chặng đường vài trăm thước cỏn con sắp tới e rằng thực sự phải tự lực cánh sinh.
"Đi thôi!"
Dương Tu triển khai Lăng Không Hư Bộ, dẫn đầu, nhanh như chớp phóng thẳng về phía hoàng cung Đại Ngụy. Ngụy Vô Nhai cũng không cam chịu lạc hậu, theo sát phía sau.
"Đứng lại! Nơi này là hoàng cung trọng địa, những kẻ không phận sự, mau chóng rời đi!" Dương Tu cùng Ngụy Vô Nhai mới vừa tiếp cận cổng lớn hoàng cung, đã bị một đại đội quân sĩ chặn lại.
"Lớn mật! Ngươi không nhận ra ta sao? Mau tránh ra, ta muốn gặp bệ hạ!" Ngụy Vô Nhai đứng ra quát mắng đám tướng sĩ thủ vệ.
"Thì ra là Tiểu Vương gia! Tiểu Vương gia thứ tội, ti chức cũng chỉ là phụng mệnh làm việc. Nghe nói tối nay có thích khách xâm nhập, những kẻ không phận sự, tuyệt đối không được ra vào hoàng cung dù chỉ nửa bước." Một tướng quân trung niên lập tức bước ra, liên tục xin lỗi nói.
"Xằng bậy! Ngươi mở mắt ra mà xem, là ta đây! Ta vào cung bái kiến Hoàng Tổ mẫu, chẳng lẽ ngươi cũng dám ngăn cản sao?" Ngụy Vô Nhai thấy không thể gặp Hoàng đế, liền lôi danh hiệu Hoàng Tổ mẫu ra.
Trung niên tướng quân khó xử nói: "Tiểu Vương gia, xin ngài thông cảm cho sự khó xử của ti chức. Ti chức cũng chỉ là phụng mệnh làm việc, không có lệnh trên, ngài đây không phải muốn cái mạng của ti chức sao?"
Ngụy Vô Nhai đang định nổi giận mắng mỏ trung niên tướng quân, thì Dương Tu trong lòng khẽ động, ngăn cản Ngụy Vô Nhai nói: "Thôi được, nói nhiều cũng vô ích. Chỉ e bọn họ thực sự đã nhận được mệnh lệnh đặc biệt để ngăn cản chúng ta vào cung."
Ngụy Vô Nhai vừa nghe nóng nảy, hỏi: "Vậy thì tính sao?"
Dương Tu cắn răng một cái nói: "Xem ra chúng ta chỉ có thể làm thế này thôi." Dương Tu vừa nói xong, liền trực tiếp một cước đạp thẳng về phía trung niên tướng quân, hét lớn một tiếng: "Đánh! Ta không tin mình không vào được!"
Ngụy Vô Nhai vốn đã nén một cục tức, đã sớm muốn ra tay. Giờ Dương Tu đã cho phép động thủ thì còn nương tay sao? Hắn giơ nắm đấm to lớn lên, vung quyền đá cước vào đại đội quân sĩ kia.
"Ôi chao, đừng đánh nữa! Chúng ta đầu hàng, chúng ta đầu hàng!"
Sau một trận đòn tơi tả, đám quân sĩ thủ vệ này cũng nhận ra rằng nếu không thỏa hiệp, kết cục sẽ còn tệ hơn. Còn ai dám chần chừ nữa? Cầu xin tha thứ mới là quan trọng nhất.
"Coi như các ngươi thức thời." Ngụy Vô Nhai hừ lạnh một tiếng, bước thẳng vào hoàng cung.
Muốn đi vào Hoàng cung Đại Ngụy, tổng cộng phải trải qua ba cổng lớn: Đông Trực Môn, Huyền Vũ Môn và Thiên Môn.
Cổng vừa đi qua chính là Đông Trực Môn, một trong bốn cổng lớn bên ngoài hoàng thành. Tiếp đó là Huyền Vũ Môn và Thiên Môn, nơi có trọng binh canh gác.
Cũng may Huyền Vũ Môn do cấm vệ quân dưới sự thống suất trực tiếp của Hoàng đế canh gác, nên sau khi Dương Tu và Ngụy Vô Nhai tự mình trình bày thân phận, liền dễ dàng vượt qua Huyền Vũ Môn.
Thiên Môn là nơi Đại Nội Thị Vệ canh giữ, bảo vệ nội viện hoàng thất.
Đại Nội Thị Vệ trên danh nghĩa tuân lệnh Ngụy Hoàng, thế nhưng mối quan hệ bên trong lại rắc rối phức tạp. Nương nương hay hoàng hậu nào trong cung mà chẳng cài cắm tâm phúc của mình vào hàng ngũ Đại Nội Thị Vệ?
Mục đích làm như vậy, thứ nhất là để bản thân ít nhiều có một hai tâm phúc trong cung, vừa để bảo vệ an toàn của mình, vừa để có người thân cận trực tiếp tiện bề sai khiến.
"Đứng lại! Lũ thích khách lớn mật, dám vào cung ám sát bệ hạ! Người đâu! Bắt chúng lại cho ta!"
Dương Tu cùng Ngụy Vô Nhai mới vừa bước tới dưới Thiên Môn, lập tức có một toán Đại Nội Thị Vệ vọt ra, đem hai người vây lại.
"Triệu Đống, ngươi có ý gì vậy?" Ngụy Vô Nhai trong lòng giận dữ, quát mắng tên Đại Nội Thị Vệ cầm đầu.
"Người này tên là Triệu Đống, Phó Thống lĩnh Đại Nội Thị Vệ. Nghe nói hắn được Huệ Quý Phi một tay đề bạt, mà Huệ Quý Phi chính là em gái ruột của Vô Song Hầu." Ngụy Vô Nhai nhỏ giọng giải thích với Dương Tu.
"Hừ!" Triệu Đống hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi hỏi ta có ý gì sao? Ngụy Vô Nhai, nể tình ngươi là Bình Vương thế tử, chỉ cần ngươi giao ra mật hàm và danh sách, ta sẽ giữ lại toàn thây cho một mình ngươi. Bằng không, tội danh ám sát bệ hạ đủ để Bình Thân Vương phủ của ngươi bị tịch thu tài sản, tru di cả nhà!"
"Triệu Đống, ngươi đúng là muốn chết, phải trái bất phân! Ngươi có biết hôm nay những việc chúng ta làm là do ai đứng sau màn chỉ điểm không? Ta nói cho ngươi biết, đó là Ngụy Hoàng bệ hạ! Một Phó Thống lĩnh Đại Nội Thị Vệ nhỏ bé như ngươi mà dám trắng trợn đảo lộn phải trái sao? Ngươi thật sự không biết chữ chết viết như thế nào!" Dương Tu quát mắng Triệu Đống một tràng.
"Ngươi nói xằng! Rõ ràng là các ngươi ám sát bệ hạ!"
Triệu Đống rõ ràng lộ vẻ sợ hãi. Mặc dù không rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra, hắn cũng chỉ là nhận lệnh của Huệ Quý Phi đến đây đòi hỏi mật hàm và danh sách từ hai người Ngụy Vô Nhai, còn những chuyện khác thì hoàn toàn không biết gì.
"Không biết sống chết!"
Dương Tu nói: "Triệu Đống, ta khuyên ngươi một câu. Nếu như ngươi cố ý muốn ngăn chặn đường đi của chúng ta, vậy thì đừng trách hai chúng ta ra tay. Nhưng nếu sau này bệ hạ biết được chuyện này, dù là Vô Song Hầu và Huệ Quý Phi cũng không giữ được ngươi đâu. Hơn nữa, Vô Song Hầu đã bị Duệ Thân Vương đánh chết, Huệ Quý Phi cũng đã bị bệ hạ giam lỏng, còn ngươi thì..."
Với tư cách một người từ Địa Cầu, Dương Tu biết rõ trò "mượn oai hùm" này ai mà chẳng biết, mánh khóe đánh lừa người khác thế này ai mà chẳng làm được.
Triệu Đống bị Dương Tu nói như vậy, lập tức trong lòng dao động.
"Đại nhân, chúng ta làm sao bây giờ?" Một đám Đại Nội Thị Vệ cũng đều không biết phải làm sao, dồn dập nhìn Triệu Đống, chờ đợi quyết định cuối cùng của Triệu Đống.
Triệu Đống cắn răng một cái, cuối cùng vẫn là nỗi sợ hãi chiến thắng tất cả. Hắn vung tay lên ra hiệu cho đám Đại Nội Thị Vệ dưới trướng, nói: "Tránh ra, tất cả tránh ra cho ta!"
"Sưu sưu sưu!"
Ngay vào lúc này, đột nhiên từ trong bóng tối bắn ra một loạt tên dài. Một mũi tên liền xuyên thẳng vào vị trí ngực trái của Triệu Đống, khiến hắn lập tức tắt thở tại chỗ. Những Đại Nội Thị Vệ còn lại cũng dồn dập trúng tên mà chết.
"Triệu Đống, Triệu Đống..." Ngụy Vô Nhai vội vã ngồi chồm hổm xuống, liên tục gọi mấy tiếng, nhưng đều không có tác dụng.
Lúc này, các Đại Nội Thị Vệ đều hoảng loạn, mỗi người cầm chặt bảo kiếm trong tay, căng thẳng nhìn quanh.
"Ra đi! Đã đến rồi thì đừng giấu đầu lộ đuôi nữa!" Dương Tu vừa dò xét xung quanh, vừa lớn tiếng hét.
"Triệu Đống, tội phản bội Huệ Quý Phi, chết không thể tha!" Một giọng nói the thé vang lên từ trong bóng tối.
"Thái giám, đó là tiếng của thái giám!"
Giọng của thái giám, quá đặc biệt, chỉ cần không phải kẻ điếc, vừa nghe là có thể nhận ra ngay.
Lúc này, một lão nhân trong trang phục thái giám theo bốn hắc y nhân từ trong bóng tối bước ra, nói: "Lão Lưu Trì đây, thất lễ rồi."
"Lưu Trì, Tổng quản thái giám bên cạnh Huệ Quý Phi. Không ngờ các hạ lại là một cao thủ võ lâm." Ngụy Vô Nhai vẻ mặt nghiêm túc nói.
Sắc mặt Dương Tu lúc này cũng đại biến. Hắn rõ ràng cảm nhận được từ tên thái giám chết bầm Lưu Trì này một luồng Tiên Thiên khí thế mà chỉ cường giả Tiên Thiên mới có.
Nếu là cường giả Hậu Thiên, Dương Tu còn dám động thủ đôi chút, thế nhưng khi đối mặt một cường giả Tiên Thiên, chẳng những không dám động thủ, mà đơn giản là muốn tìm đường chết.
Dương Tu lắc đầu nói: "Các hạ đường đường là một võ giả Tiên Thiên, lại cam tâm tiến cung làm thái giám, còn làm tay sai cho Huệ Quý Phi, thật khiến người ta tiếc nuối."
"Ha ha ha ha."
Lưu Trì khẽ cười nhìn chằm chằm Dương Tu nói: "Vị này chắc hẳn là Dương công tử Dương Tu đây mà! Dương công tử quả là có bản lĩnh, làm việc chẳng theo lẽ thường, giả truyền thánh chỉ, khiến Hầu gia và nương nương phải bị động đến thế. Cả đời lão nô kính phục nhất có hai người, một là Hầu gia nhà ta, người còn lại chính là các hạ. Điều đáng tiếc duy nhất là thực lực của ngươi." Lưu Trì vừa nói vừa lắc đầu, biểu lộ sự tiếc hận.
Dương Tu mỉm cười nói: "Được các hạ khen ngợi. Nhưng điểm này các hạ không cần lo lắng, ta Dương Tu vẫn tự biết mình, chưa đến mức xảy ra bất trắc gì đâu. Hơn nữa, sai lầm lớn nhất đời ngươi chính là không nên xuất hiện ở đây."
"Ngươi có ý gì?" Lưu Trì cũng rõ ràng cảm nhận được một tia dự cảm chẳng lành.
"Ngươi nói đi." Dương Tu một nhún vai.
Lưu Trì trong nháy mắt sắc mặt đại biến, gầm lên: "Không hay rồi! Là Mật Long Vệ!"
Lưu Trì vừa dứt lời, đột nhiên từ trong bóng tối lao tới một toán hắc y nhân, mỗi người cầm vũ khí trong tay, vây kín bốn người Lưu Trì.
Phía sau đám hắc y nhân, một hắc y nhân khác lúc này mới chậm rãi bước ra từ trong bóng tối.
Lưu Trì vẻ mặt nghiêm túc nhìn hắc y nhân, nói: "Ảnh Tôn."
Hắc y nhân được gọi là Ảnh Tôn, vô cảm nói: "Lưu Trì, buông vũ khí xuống lập tức đầu hàng! Ta còn có thể giữ lại cho ngươi một mạng, để bệ hạ đích thân xử lý. Nếu ngoan cố không nghe, lập tức giết chết tại chỗ!"
"Chậm, hết thảy đều chậm!"
Ánh mắt Lưu Trì lộ vẻ điên cuồng, hét lớn một tiếng, liền công thẳng về phía hắc y nhân.
"Động thủ!"
Ảnh Tôn vung tay lên, một đám hắc y nhân giống như những U Linh được huấn luyện tinh nhuệ, trong nháy mắt xuất thủ. Chỉ trong chớp mắt, Lưu Trì và các hắc y nhân đi cùng hắn liền bị đánh chết ngay lập tức.
Dương Tu cùng Ngụy Vô Nhai thấy vậy không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, liếc nhìn nhau. Vừa ra tay đã quá nhanh, nhanh như chớp giật, thoáng cái đã kết thúc. Một cường giả Tiên Thiên cứ thế không chút sức phản kháng nào mà bị đánh chết ngay lập tức. Thực lực như vậy, sự phối hợp ăn ý đến thế, quả là chưa từng thấy bao giờ.
Ảnh Tôn xoay người lại, nói v���i Dương Tu và Ngụy Vô Nhai: "Được rồi, những thứ các ngươi lấy được ở Vô Song Hầu phủ có thể giao cho ta, ta sẽ chuyển giao cho bệ hạ."
Ngụy Vô Nhai không phục, nói: "Dựa vào cái gì mà phải giao cho các ngươi? Mật hàm và danh sách này là do chúng ta tìm được!"
"Ngụy huynh." Dương Tu khẽ kéo Ngụy Vô Nhai, sau đó từ trong người lấy ra một phong mật hàm và danh sách đưa cho hắc y nhân.
Hắc y nhân vừa nhận lấy mật hàm và danh sách, Dương Tu liền nói với hắn: "Ảnh Tôn đại nhân, đồ vật đã nằm trong tay đại nhân, xem như nhiệm vụ của chúng ta cũng đã hoàn thành. Vậy chúng ta có thể rời đi được chưa? Mà nói đi thì cũng phải nói lại, trận chiến này thật sự quá mệt mỏi! Ta chỉ muốn về nhà đánh một giấc thật ngon."
Ảnh Tôn gật gật đầu nói: "Ừm, được thôi. Các ngươi về trước đi, có chuyện gì, ta tự khắc sẽ thông báo cho các ngươi."
"Cáo từ." Dương Tu nói rồi kéo Ngụy Vô Nhai rời đi ngay.
Ngụy Vô Nhai và Dương Tu vừa rời đi, hắc y nhân liền xoay người lại, nói với đám hắc y nhân phía sau: "Các ngươi đi giết hai người bọn chúng cho ta."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.