(Đã dịch) Kinh Thiên Vũ Tổ - Chương 118: Giải thích
Chứng kiến tình cảnh trong sân, trong lòng mọi người đều chợt lóe lên một ý nghĩ: "Sở Kinh Thiên, phen này chết chắc!"
Dù Thương Hoài Thiên có coi trọng, có thưởng thức hắn đến mấy, nhưng việc dám vũ nhục Hoàng Phi, tội danh này quả thực quá lớn. Đây là sự khiêu khích nghiêm trọng và miệt thị uy nghiêm hoàng gia, cũng là sự sỉ nhục lớn lao đối với chính Thương Hoài Thiên. Bởi vậy, dù vì uy nghiêm hoàng gia hay vì thể diện cá nhân, Thương Hoài Thiên tuyệt đối sẽ không bỏ qua Sở Kinh Thiên.
Nếu không, dù là Thương Long Hoàng Thất hay cá nhân Thương Hoài Thiên, đều sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ. Một kết cục như vậy, hoàng thất tuyệt đối không thể để xảy ra.
Thế nhưng, trong đám đông, cũng có những người không khỏi nghi ngờ về chuyện này. Chẳng hạn như Chu Phó Viện Trưởng, Văn hội trưởng của Phù Văn Sư Công Hội, hay Thương Diệp đang đứng cạnh Thương Hoài Thiên với vẻ mặt đầy lo lắng.
Chu Phó Viện Trưởng hiểu rất rõ đệ tử của mình, ông biết Sở Kinh Thiên căn bản không phải kẻ mê sắc. Tuy nhan sắc của vị Hoàng Phi kia chẳng tầm thường, nhưng so với Dạ Mặc thì vẫn còn kém xa. Sở Kinh Thiên có mỹ nữ đẳng cấp như Dạ Mặc luôn kề cận, làm sao hắn có thể mất lý trí mà muốn gây sự với vị Hoàng Phi kia?
Còn Văn hội trưởng, ông lại dựa vào linh cảm của mình. Qua tiếp xúc ngắn ngủi với Sở Kinh Thiên, ông cảm thấy thiếu niên này không phải loại người đó. Vả lại, với thiên phú và tạo nghệ của hắn trong Phù Văn học, muốn có người phụ nữ nào mà không được, cớ gì lại vào thời khắc vạn chúng chú mục như hôm nay mà làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy? Đổi lại bất kỳ ai, chỉ cần không phải đầu óc có vấn đề, hẳn sẽ không hồ đồ đến vậy!
Về phần Thương Diệp, thì đơn thuần là tin tưởng Sở Kinh Thiên. Chàng đơn giản tin rằng, Sở Kinh Thiên tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy.
"Dừng tay!" Thấy Sở Kinh Thiên đang gặp nguy hiểm, Chu Phó Viện Trưởng khẽ quát một tiếng. Thân ảnh ông lóe lên, xuất hiện giữa đám thị vệ, rồi nhẹ nhàng đẩy một chưởng. Một luồng khí lực mắt thường có thể thấy được bùng ra, đẩy văng mấy tên thị vệ kia sang một bên.
Về chuyện này, Thương Hoài Thiên chẳng hề ngăn cản. Bởi nếu lúc này y ngăn cản Chu Phó Viện Trưởng, thì ý đồ muốn g·iết Sở Kinh Thiên của y sẽ lộ ra quá rõ ràng. Y quyết không thể để lộ cho người ta biết rằng mình có ý định g·iết Sở Kinh Thiên. Nhưng không ai nhận ra, trong mắt y ẩn chứa một tia tức giận mịt mờ – sự tức giận vì không thể g·iết Sở Kinh Thiên. Ngay khi nghe Lam Tâm kêu cứu, sự tức giận này đã bùng lên, bởi đó là dấu hiệu cho thấy y không thể g·iết Sở Kinh Thiên ngay, mà phải bắt đầu dùng kế hoạch dự phòng. Một sự cố bất ngờ như vậy, khiến kẻ vốn quen kiểm soát mọi thứ như y cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Lui ra đi!" Liếc nhìn mấy tên thị vệ bị Chu Phó Viện Trưởng đẩy văng, Thương Hoài Thiên khẽ phất tay. Nghe vậy, đám thị vệ liền lui sang một bên.
Còn Thương Hoài Thiên, y khẽ chuyển ánh mắt về phía Lam Tâm Hoàng Phi: "Lam nhi, nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra, ta sẽ thay nàng phân xử công bằng." "Bệ Hạ... Ô ô..." Chỉ vừa gọi "Bệ Hạ", Lam Tâm Hoàng Phi liền bật khóc, như thể chịu ủy khuất tày trời, rồi đứt quãng kể lại mọi chuyện đã xảy ra.
"Ô ô... Thiếp mang theo thị nữ đi ngang qua đây, vừa vặn gặp Sở Kinh Thiên từ chỗ thay quần áo trở về, ô ô... Nào ngờ hắn lại ỷ vào sự coi trọng của Bệ Hạ, định làm loạn với thiếp... Ô ô... May mà mấy thị nữ liều mình cứu giúp, mới chống cự được cho đến khi thị vệ kịp chạy tới, nếu không... thiếp, thiếp đã không sống nổi rồi... Ô ô..."
Nghe Lam Tâm thuật lại, trong đám đông, đa số người đều lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy", bởi lời kể của Lam Tâm khá khớp với tình huống mà họ đã tự suy diễn.
"Chuyện gì xảy ra?" Nhân lúc Lam Tâm ngừng lời thuật, Chu Phó Viện Trưởng khẽ hỏi. "Hãm hại!" Sở Kinh Thiên chỉ đáp hai chữ đó, và Chu Phó Viện Trưởng cũng đã hiểu rõ mọi chuyện.
Đây căn bản là một âm mưu được sắp đặt tỉ mỉ nhằm vào Sở Kinh Thiên. Lúc này, bọn họ cũng đã hiểu, vì sao Thương Hoài Thiên trước đó lại biểu lộ sự thưởng thức và coi trọng Sở Kinh Thiên đến vậy. Bởi vì Thương Hoài Thiên càng thể hiện như thế, mọi người càng sẽ không nghi ngờ đây là một âm mưu.
Ai sẽ nghĩ tới, Thương Hoài Thiên vậy mà lại hãm hại một người mà y "thưởng thức" đến thế?
Nghe xong Lam Tâm tự thuật, Thương Hoài Thiên chuyển ánh mắt về phía Sở Kinh Thiên, lạnh lùng nói: "Hoàng đế ta uổng công thưởng thức, coi trọng ngươi như vậy, vậy mà ngươi lại làm ra chuyện lang tâm cẩu phế đến thế, đơn giản là đáng c·hết! Người đâu, mau bắt Sở Kinh Thiên này lại cho ta!"
"Chậm đã!" "Chậm đã!"
Hai thanh âm gần như đồng thời vang lên. Một giọng là của Thương Diệp, một giọng là của Chu Phó Viện Trưởng.
"Phụ hoàng, hài nhi tin rằng Sở Kinh Thiên không phải người như vậy, việc này hẳn là có ẩn tình khác." Thương Diệp lo lắng nói.
Còn Chu Phó Viện Trưởng thì liếc nhìn Thương Hoài Thiên đầy thâm ý: "Bệ Hạ, ta nguyện dùng tính mạng để đảm bảo sự trong sạch của Sở Kinh Thiên. Vả lại, Bệ Hạ chỉ nghe lời một phía của Hoàng Phi liền muốn định tội, e rằng có chút sai lệch công bằng chăng?"
Thương Hoài Thiên trước tiên liếc Thương Diệp một cái nhàn nhạt, không để tâm đến chàng, rồi chuyển ánh mắt về phía Chu Phó Viện Trưởng: "Chẳng lẽ, ngươi cho rằng Hoàng Phi sẽ nói láo?" Khi nhìn thấy ánh mắt đó của Thương Hoài Thiên, trong lòng Thương Diệp chợt chùng xuống.
Chàng hiểu rất rõ ánh mắt đó của phụ hoàng chàng rõ ràng là muốn đưa Sở Kinh Thiên vào chỗ c·hết. Chàng đột nhiên nghĩ đến, vị Lam Tâm Hoàng Phi này mới xuất hiện trong hoàng cung cách đây một tháng, đúng vào lúc cuộc tranh giành thái tử giữa họ vừa kết thúc không lâu. Hôm nay, lại chính là Lam Tâm Hoàng Phi này... Tất cả những điều này dường như quá trùng hợp.
Giờ khắc này, chàng rốt cuộc hiểu rõ, Thương Hoài Thiên ở trước mặt chàng đủ mọi lời tán dương Sở Kinh Thiên, căn bản chỉ là để mê hoặc chàng mà thôi. Kỳ thực, ph��� hoàng chàng đã sớm lên kế hoạch đối phó Sở Kinh Thiên.
Còn Chu Phó Viện Trưởng thì nhàn nhạt nói: "Hoàng Phi nói láo hay không, ta không biết, nhưng ít nhất Bệ Hạ cũng nên cho đồ nhi ta một cơ hội giải thích chứ? Ta nghĩ yêu cầu này của ta cũng không quá đáng." "Được, vậy ta sẽ cho hắn một cơ hội giải thích." Để tránh cho đám đông sinh nghi, Thương Hoài Thiên đành phải làm vậy. Y nhìn về phía Sở Kinh Thiên: "Ngươi có gì muốn nói không?"
Sở Kinh Thiên lạnh lùng nhìn Thương Hoài Thiên, sau đó chậm rãi đảo mắt qua đám người, rồi dừng lại trên người Thương Diệp. Hắn không chắc liệu Thương Diệp có biết kế hoạch của Thương Hoài Thiên hay không. Trước đây, chính Thương Diệp đã lời thề son sắt cam đoan với hắn về sự thưởng thức của Thương Hoài Thiên dành cho mình, nên hắn mới đến đây nhận sắc phong. Thế mà giờ đây, Thương Hoài Thiên lại ra tay với hắn.
Nếu như Thương Diệp không biết việc này, thì tự nhiên không thể trách chàng. Nhưng nếu Thương Diệp biết rõ mọi chuyện, lại liên kết với Thương Hoài Thiên để lừa gạt hắn, vậy thì tình cảm huynh đệ giữa họ cũng sẽ chấm dứt.
Nhìn thấy ánh mắt của Sở Kinh Thiên, Thương Diệp lập tức lo lắng lắc đầu. Quen biết Sở Kinh Thiên đã lâu như vậy, làm sao chàng lại không hiểu ý của hắn? Phản ứng của Thương Diệp khiến Sở Kinh Thiên trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Ít nhất hiện tại, hắn vẫn tin tưởng Thương Diệp. Nếu Thương Diệp nói không, thì đó chính là thật không.
Chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Thương Hoài Thiên, ánh mắt Sở Kinh Thiên mang theo một tia trào phúng: "Vì một Sở Kinh Thiên nhỏ bé này, Bệ Hạ vậy mà phải trăm phương ngàn kế đến thế, ngược lại lại là vinh hạnh của ta." Nghe vậy, đám người theo sau lưng Thương Hoài Thiên liền nhanh chóng đảo mắt qua lại giữa hai người.
Lời nói của Sở Kinh Thiên rõ ràng ý chỉ Thương Hoài Thiên đang hãm hại hắn, nên ai cũng muốn nhìn ra điều gì đó từ nét mặt của cả hai. Đáng tiếc, Thương Hoài Thiên mặt không b·iểu l·ộ cảm xúc, bọn họ chẳng thu được gì.
Dừng lại một chút, Sở Kinh Thiên nhìn về phía đám người: "Mặc kệ các ngươi có tin hay không, ta không động đến một sợi lông nào của Lam Tâm Hoàng Phi. Vả lại, trong lòng ta cũng chẳng nảy sinh bất kỳ ý nghĩ nào đối với nàng, bởi vì đối với loại phụ nữ như nàng mà có ý nghĩ đó, ta... sẽ thấy buồn nôn."
Kỳ thực theo ý hắn, hắn không muốn giải thích. Bởi vì khi chuyện xảy ra, xung quanh đều là người của Thương Hoài Thiên. Chỉ dựa vào miệng lưỡi của mình, dù hắn có giải thích nhiều đến đâu cũng không thể chứng minh sự trong sạch của bản thân. Vả lại, Thương Hoài Thiên nếu đã ra tay đối phó hắn, ắt còn có một loạt hậu chiêu, nên việc giải thích cũng chỉ là lãng phí lời lẽ mà thôi.
Nhưng để không phụ tấm lòng Chu Phó Viện Trưởng đã tranh thủ cơ hội này cho hắn, hắn vẫn giải thích đôi chút. Còn việc đám đông có tin hay không, đó không phải là điều hắn có thể quyết định. Dứt lời, Sở Kinh Thiên liền với thần sắc lạnh lùng, bày ra tư thế sẵn sàng ứng chiến bất cứ lúc nào.
Sau khi nghe hắn nói, phản ứng của đám đông lại không giống nhau. Đa số người đều hoài nghi lời giải thích của Sở Kinh Thiên, bởi vì "tai nghe không bằng m��t thấy", họ chỉ tin vào những gì mình nhìn thấy.
Nhưng cũng có một bộ phận người bắt đầu dao động, bởi nhìn dáng vẻ của Sở Kinh Thiên, quả thực không giống kẻ sẽ làm chuyện như vậy. Chỉ là không ai chú ý tới, ngay lúc nghe mấy chữ "ta sẽ buồn nôn" kia, trong mắt Lam Tâm Hoàng Phi lại tuôn ra một luồng tức giận nồng đậm.
Đương nhiên, bất kỳ nữ tử nhan sắc không tầm thường nào bị nói như vậy, e rằng cũng không thể giữ được bình tĩnh. "Không những không chịu nhận lỗi, mà còn bày ra thái độ này, ngươi nghĩ rằng ngươi như vậy, có thể khiến mọi người tin rằng ngươi vô tội sao?" Thương Hoài Thiên lạnh lùng, âm hiểm nhìn Sở Kinh Thiên: "Định làm loạn với Hoàng Phi, xem thường uy nghiêm hoàng gia của ta, ngươi, đáng c·hết!"
Dứt lời, Thương Hoài Thiên vung mạnh tay lên: "Người tới, mau bắt lấy tên cuồng đồ này cho ta!" "Chậm đã!" Chu Phó Viện Trưởng lạnh lùng nhìn Thương Hoài Thiên: "Nếu như Bệ Hạ nhất định phải ra tay với đồ nhi của ta, vậy thì trước hết phải bước qua ta đã!"
Thương Hoài Thiên đầy tức giận nhìn Chu Phó Viện Trưởng: "Ngươi cho rằng, ta không dám ra tay với Thương Long Học Viện sao?" "Ngươi đương nhiên dám." Chu Phó Viện Trưởng nói: "Tuy nhiên, việc này ta chỉ đại diện cho cá nhân mình, không liên quan đến Thương Long Học Viện."
Dứt lời, ông trực tiếp lật tay, ném một khối lệnh bài cho Ngô trưởng lão trong đám đông. Đó là lệnh bài tượng trưng cho thân phận viện trưởng của ông. Ném ra lệnh bài, cũng có nghĩa là ông đã từ bỏ thân phận viện trưởng. Sở Kinh Thiên là đồ đệ của ông, ông dù thế nào cũng muốn cùng sống cùng c·hết với hắn, nhưng ông lại không thể kéo Thương Long Học Viện vào, nếu không sẽ quá ích kỷ.
Ngô trưởng lão hiểu được dụng ý của Chu Phó Viện Trưởng khi làm như vậy. Chỉ có như vậy, mới có thể thực sự tách bạch Thương Long Học Viện khỏi chuyện này. Và nếu ông dẫn người đi trợ giúp Chu Phó Viện Trưởng, thì những gì Chu Phó Viện Trưởng đã làm sẽ trở nên vô ích.
Nghe những lời kiên quyết của Chu Phó Viện Trưởng, nhìn bóng lưng già nua trước mặt, lòng Sở Kinh Thiên dâng lên một luồng ấm áp. Hôm nay, hắn rất có thể sẽ không thể rời khỏi Thương Long Hoàng cung, nhưng bóng lưng kia vẫn kiên định đứng chắn trước người hắn. Có một người sư phụ như thế, hắn sao mà may mắn!
Thấy cảnh này, Thương Hoài Thiên trong lòng lại thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu thật sự muốn khai chiến với Thương Long Học Viện, thì Hoàng thất e rằng cũng phải trả một cái giá không nhỏ. Không phải vạn bất đắc dĩ, y cũng không muốn làm vậy.
Lúc này, ánh mắt y một lần nữa chuyển về phía Sở Kinh Thiên và Chu Phó Viện Trưởng, lạnh giọng nói: "Bắt cả hai người này lại cho ta!"
Bản dịch truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free.