(Đã dịch) Kinh Thiên Vũ Tổ - Chương 129:
Sở Kinh Thiên rời đi bằng truyền tống trận vào ngày thứ hai.
Một thị vệ trên đường tuần tra vô tình phát hiện một khe nứt dưới đáy hẻm núi, liền lập tức báo cáo tình hình.
Hai giờ sau, Thương Hoài Thiên từ trên trời giáng xuống, đáp thẳng vào trong thạch thất. Mấy ngày nay, hắn vẫn luôn ở trong núi, chưa từng rời đi, nên mới có thể đến nhanh như vậy.
Nhìn dấu vết trận pháp trên mặt đất đã bị phá hủy hoàn toàn nhưng vẫn có thể nhận ra, sắc mặt Thương Hoài Thiên lúc xanh lúc đỏ, phải mất một lúc lâu mới bình tĩnh lại.
Đây là kết quả mà hắn chưa từng ngờ tới.
Không ai ngờ rằng, giữa dãy núi này lại ẩn giấu một trận pháp như vậy.
Nhìn hai con rối gỗ đứng im lìm ở một góc thạch thất, rồi nhớ lại những hành động trước đó của Sở Kinh Thiên, rõ ràng là hắn đã sớm biết về sự tồn tại của trận pháp này. Mọi việc hắn làm chỉ nhằm mục đích đến đây, rồi dùng trận pháp truyền tống để rời đi mà thôi.
Giờ đây, trận pháp đã bị hủy, bọn họ không thể biết nó thông đến đâu, việc tìm ra Sở Kinh Thiên đã trở nên bất khả thi.
"Rầm!"
Thương Hoài Thiên đột ngột ra tay, đập nát hai con rối thành bột phấn, rồi mới lạnh lùng ra lệnh: "Hãy san bằng nơi này cho ta, triệt để hủy hoại nó."
Lời vừa dứt, hắn lập tức bay vút lên trời, nhanh chóng rời đi.
Còn Ngô Cương, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn lập tức dẫn người san bằng thạch thất, thậm chí cả hẻm núi cũng bị họ san phẳng để chôn vùi thạch thất hoàn toàn dưới lòng đất.
Kể từ đó, trong lòng Long Ngâm Sơn không còn tồn tại Cổ Trận nữa.
...
...
Trong nghị sự đại điện của Thương Long Hoàng cung.
Thương Hoài Thiên ngồi trên Long Tọa, lạnh lùng nhìn Thương Diệp phía dưới: "Từ nay về sau, ngươi bị cấm túc, không được bước nửa bước ra khỏi Hoàng Cung. Ngươi cũng không còn là thái tử của Thương Long Quốc ta. Ta sẽ tùy thời tuyên cáo tin tức này cho thiên hạ biết."
Nếu Thương Diệp không xông ra ngoài vào thời khắc mấu chốt, thì làm sao Sở Kinh Thiên có thể trốn thoát được?
Vì vậy, Thương Hoài Thiên lúc này đã trút toàn bộ nỗi phẫn nộ vì không thể g·iết c·hết Sở Kinh Thiên lên đầu Thương Diệp.
Vả lại, chính Thương Diệp cũng đã công khai đối nghịch với hắn trước mặt mọi người, khiến hắn hoàn toàn mất hết thể diện.
Dù là với tư cách một người cha, hay một quân vương cai trị một quốc gia, Thương Hoài Thiên, người vốn đã quen kiểm soát mọi thứ, tuyệt đối không cho phép kẻ nào phản kháng mình tồn tại.
Vì thế, dù Thương Diệp là con trai mình, nhưng khi hắn đưa ra quyết định trừng phạt, tuyệt nhiên không có chút mềm lòng hay lưu tình nào.
Theo hắn, chỉ có cách này hắn mới có thể chấn nhiếp quần thần, khiến họ không dám nảy sinh ý định phản kháng, đây chính là Đế Vương Chi Đạo của hắn.
Trước hình phạt đó, Thương Diệp chỉ khẽ nhếch mép, để lộ một nụ cười mỉa mai nhàn nhạt, không nói lời nào.
Việc tước đoạt ngôi thái tử là kết quả mà hắn đã sớm đoán trước được. Ngay từ khoảnh khắc hắn xông ra, hắn đã chuẩn bị tâm lý cho điều này.
Còn cái gọi là "tùy thời tuyên cáo", chẳng qua là muốn chờ thêm một thời gian mà thôi. Dù sao, hắn vừa mới trở thành thái tử chưa đầy mấy ngày, việc tuyên bố tước đoạt phong hiệu ngay lúc này có vẻ quá tùy tiện và thiếu ổn định.
Về phần cấm túc, đó là vì lo sợ hắn sau khi ra ngoài sẽ nói lung tung mà thôi.
Hoàng thất là vậy, tình thân ở nơi đây căn bản chẳng đáng một xu. Vì cái gọi là thể diện Hoàng thất, tất cả đều có thể hy sinh.
Nhìn phản ứng của Thương Diệp, trong mắt Thương Hoài Thiên lại hiện lên một tia tức giận: "Ngoài ra, tài nguyên tu luyện của ngươi cũng sẽ không được cấp phát nữa."
Nghe vậy, thân thể Thương Diệp khẽ run lên, sau đó hắn ngẩng đầu nhìn sâu vào Thương Hoài Thiên.
Ánh mắt ấy, giống hệt ánh mắt của người thân kia khi bị Thương Hoài Thiên đả thương lúc trước, mang theo sự bi ai và thất vọng tột cùng.
Nếu chỉ bị cấm túc, hắn vẫn còn có thể tu luyện.
Nếu chỉ bị cắt đứt tài nguyên tu luyện, hắn vẫn có thể ra ngoài lịch luyện, tự mình phấn đấu.
Nhưng cấm túc lại còn cắt đứt tài nguyên tu luyện, điều này rõ ràng là muốn biến hắn thành một phế nhân.
Đây chính là quyết định của cha hắn.
Làm sao hắn có thể không bi ai, làm sao có thể không thất vọng?
Không nói một lời, Thương Diệp chậm rãi quay người, bước ra khỏi đại điện.
"Vì một Sở Kinh Thiên mà ngươi phải trả giá lớn đến vậy, ngươi có thấy đáng giá không?" Giọng Thương Hoài Thiên đột ngột vang lên từ phía sau.
Thật ra, hắn muốn Thương Diệp nhận lỗi. Dù sao Thương Diệp là con trai hắn, nếu thực lòng nhận lỗi, có lẽ hắn đã không quá cực đoan như vậy.
Nhưng hắn không ngờ, Thương Diệp lại cứ thế im lặng rời đi, vì vậy hắn không kìm được mà hỏi một câu.
Thân ảnh Thương Diệp dừng lại, chậm rãi xoay người, nhìn Thương Hoài Thiên, rồi lại đáp một câu không liên quan đến câu hỏi: "Ta rất tò mò, giữa ngươi và Thương Thanh Vương rốt cuộc có tình bạn hay không?"
"Là một Đế Vương, không thể có tình bạn. Thương Thanh Vương, hãy xem như là hoài niệm thuở thiếu thời mà ta còn giữ lại đi." Thương Hoài Thiên nhàn nhạt nói. Lúc này, hắn thực sự muốn hiểu rõ suy nghĩ của Thương Diệp.
"Vậy nên, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể trải nghiệm cảm giác tình bạn." Thương Diệp nói xong, tiếp tục quay người rời đi, nhưng chỉ một câu nói nữa lại truyền ra từ miệng hắn: "Nếu có thể, ta thật mong mình mãi mãi là tên mập mạp đó..."
Lời vừa dứt, Thương Diệp rời đi.
Sắc mặt Thương Hoài Thiên có phần âm trầm. Lời nói của Thương Diệp không nghi ngờ gì là muốn cho hắn biết rằng, tình bạn quan trọng hơn nhiều so với cái gọi là địa vị thái tử hay thân phận hoàng tử, và rằng mọi việc Thương Diệp làm đều đáng giá.
Suy nghĩ như vậy hoàn toàn trái ngược với hắn. Vì thế, trong lòng hắn, Thương Hoài Thiên không thể nào lại cho Thương Diệp cơ hội xoay chuyển tình thế.
Thương Diệp, mãi mãi cũng chỉ có thể ở mãi trong tình cảnh này mà thôi.
...
...
"Truy nã!
Tội nhân Sở Kinh Thiên, trong lúc được phong Trử Long Vệ, đã ỷ vào sự trọng dụng của Bệ Hạ mà làm càn trong hoàng cung, g·iết h·ại cung nữ, có ý đồ vũ nhục Hoàng Phi. Sau khi bị phát hiện, hắn cưỡng ép thái tử cùng chạy trốn khỏi Hoàng Cung, hiện không rõ tung tích.
Kẻ cả gan làm loạn, đại nghịch bất đạo như vậy, trời đất khó dung, tội đáng chém đầu.
Nay, ra lệnh cho các tiểu quốc và chư hầu trong vương triều dốc toàn lực truy nã kẻ này. Ai cung cấp manh mối, giúp tìm được kẻ này, sẽ được phong hầu, thưởng trăm vạn kim."
Lệnh Truy Nã kèm theo chân dung Sở Kinh Thiên nhanh chóng lan truyền khắp thành, khiến toàn bộ Thương Long Thành trong nháy mắt sôi trào.
Phong hầu, trăm vạn kim. Phần thưởng treo giá hậu hĩnh như vậy, quả thực là chưa từng thấy, chưa từng nghe.
Thế là, trong nhất thời, toàn bộ Thương Long Thành thậm chí dấy lên một làn sóng truy tìm Sở Kinh Thiên.
Đặc biệt là một số tổ chức lính đánh thuê và các thế lực cá nhân, như phát điên truy lùng tung tích Sở Kinh Thiên, mong muốn nhờ đó đạt được phần thưởng hậu hĩnh, một bước lên mây.
Đương nhiên, phong trào này cũng truyền đến tai những người biết chuyện đã tham gia nghi thức phong trữ.
Thứ nhất, Thương Hoài Thiên đã từng dùng lời lẽ "kết thúc mỹ mãn" để cảnh cáo họ phải giữ bí mật. Hoàng thất Thương Long không phải là đối tượng họ có thể trêu chọc, nên họ chỉ có thể giữ im lặng.
Thứ hai, sức mạnh cá nhân của họ quá đỗi nhỏ bé trước sức mạnh của một vương triều. Ngay cả khi họ muốn đứng ra nói giúp Sở Kinh Thiên, cũng khó lòng chống lại dư luận quần chúng, tác dụng cực kỳ có hạn.
Còn đối với đông đảo dân chúng bình thường không biết chân tướng, Sở Kinh Thiên nghiễm nhiên đã trở thành đại danh từ cho kẻ thập ác bất xá.
Mặc dù họ không có khả năng đi tìm kiếm, nhưng đối với Sở Kinh Thiên, ai nấy đều căm ghét cay đắng.
Thế là, trong mắt toàn bộ dân chúng Thương Long Thành, Sở Kinh Thiên đã hoàn toàn trở thành một kẻ vong ân phụ nghĩa, đại gian đại ác, vô sỉ.
Và mấy ngày sau, khi tin tức ấy lan truyền khắp vương triều, Sở Kinh Thiên liền trở thành "danh nhân" của toàn bộ Thương Ngô Vương Triều.
...
...
Tại phòng Phó Viện Trưởng Thương Long Học Viện.
Dưới tác dụng của đan dược không tổn hại, vết thương của Chu Phó Viện Trưởng đã khỏi hẳn. Lúc này, hắn đang lẳng lặng lắng nghe báo cáo của hắc y nhân.
"... cho nên, xét theo tình hình hiện tại, Sở Kinh Thiên hẳn là đã trốn thoát bằng một phương thức nào đó." Hắc y nhân nói.
"Ừm, ngươi đi đi!" Chu Phó Viện Trưởng phất tay, thân ảnh hắc y nhân trong nháy mắt biến mất.
Lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, rất lâu sau, tiếng Chu Phó Viện Trưởng tự nhủ chậm rãi vang lên: "Đồ nhi, hy vọng con thật sự an toàn... Sư phụ cũng sẽ cố gắng chờ con trở lại. Lần này, sư phụ nhất định sẽ không vô dụng như vậy nữa..."
...
...
Tại Huyết Nguyệt Lâu, Thương Long Thành.
"Vậy mà không thể g·iết c·hết Sở Kinh Thiên, cái Hoàng thất Thương Long này cũng quá vô dụng." Huyết Thiên Hà chau mày.
Mặc dù biểu hiện gần đây của Dạ Mặc khiến hắn rất yên tâm, nhưng việc không thể g·iết c·hết Sở Kinh Thiên vẫn luôn khiến hắn cảm thấy đây là một mối họa ngầm.
"Căn cứ tình báo chúng ta dò xét được, Sở Kinh Thiên hẳn là đã phát hiện một Cổ Trận trong Long Ngâm Sơn Mạch, rồi từ đó truyền tống rời đi." Trung niên nhân áo đen nói.
"Truyền Tống Trận?" Huyết Thiên Hà khẽ giật mình, lập tức ánh mắt lộ ra vẻ suy tư, không biết đang nghĩ gì.
"Đúng là Truyền Tống Trận, nhưng trận pháp đó đã bị Sở Kinh Thiên phá hủy, sau đó lại bị Hoàng thất Thương Long san lấp triệt để, hiện tại không thể tìm thấy được nữa." Hắc y nhân nói.
"Được rồi, ta đã rõ." Huyết Thiên Hà khẽ gật đầu, nói: "Kế hoạch ám s·át Sở Kinh Thiên, tạm thời hủy bỏ đi."
Đối với một kẻ không biết đã được truyền tống đến nơi nào, nếu Huyết Nguyệt Lâu tiếp tục tìm kiếm, cái giá phải trả sẽ là quá lớn.
"Vâng." Trung niên nhân áo đen lui xuống.
Còn Huyết Thiên Hà, sau một thoáng do dự, đi về phía phòng của Dạ Mặc.
"Ngươi có nhớ Long Ngâm Sơn có một Truyền Tống Trận không?" Vừa đến phòng Dạ Mặc, Huyết Thiên Hà đã trực tiếp hỏi.
"Sư phụ hỏi về Truyền Tống Trận, điều này chứng tỏ hắn hẳn là đã trốn thoát thành công." Dạ Mặc trong lòng thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lại lộ ra vẻ suy tư. Sau một hồi suy nghĩ, nàng đáp: "Không có ấn tượng."
"Suy nghĩ kỹ lại xem?" Huyết Thiên Hà nói thêm.
Dạ Mặc lại cố gắng nghĩ ngợi nhưng vẫn lắc đầu, tỏ ý không nhớ ra.
"Vậy quên đi." Huyết Thiên Hà nhìn sâu vào Dạ Mặc, nói: "Mấy ngày tới ngươi hãy chuẩn bị một chút, sau đó ta sẽ dẫn ngươi ra ngoài du lịch xa, giúp ngươi tăng cường thực lực."
"Đi đâu?" Dạ Mặc hỏi.
"Điều này ngươi tạm thời không cần biết. Nhưng chuyến đi lần này có thể sẽ rất dài, thực lực của ngươi ít nhất phải đạt đến Ngưng Dịch cảnh mới có thể trở về, nên ngươi cần chuẩn bị tâm lý." Huyết Thiên Hà nói.
"Ngưng Dịch cảnh?" Dạ Mặc đầu tiên sững sờ, sau đó khẽ gật đầu. Tăng cường thực lực chính là điều nàng cấp thiết mong muốn lúc này.
"Vậy ngươi cứ tu luyện đi!" Huyết Thiên Hà quay người rời đi.
Trong phòng, ánh mắt Dạ Mặc vừa mang theo vẻ lo âu vừa ẩn chứa niềm chờ mong: "Ngươi hẳn là an toàn rồi chứ, chỉ là không biết, bao giờ chúng ta mới có thể gặp lại đây..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.