(Đã dịch) Kinh Thiên Vũ Tổ - Chương 363: Đào chân tường
Sự thật chứng minh, phần thưởng đó, ta vẫn có cơ hội nhận lấy.
Tiếng nói bình tĩnh vang lên trên lôi đài, không mỉa mai, không đùa cợt, chỉ đơn thuần thuật lại một sự thật.
Trên khán đài, không ít người đặc biệt đến vì Mặt Quỷ, thần sắc ai nấy đều chấn kinh.
Tên Thiết Tùng này thực lực rất mạnh, ít nhất rất nhiều người trong số họ không phải là đối thủ của hắn. Thế nhưng, hắn lại bại dưới tay Sở Kinh Thiên, điều này không nghi ngờ gì đã chứng tỏ thực lực của họ cũng chẳng bằng Sở Kinh Thiên.
Trọng tài cũng ngây ngẩn cả người.
Một khắc trước, hắn còn đang lo lắng sự an nguy của Mặt Quỷ, vậy mà chỉ một giây sau, Thiết Tùng đã chịu thua. Sự thay đổi tình thế này thật sự quá đỗi mau lẹ.
Còn Dạ Mặc, thì nhìn Sở Kinh Thiên trên võ đài, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng trong thính phòng, Tử Dương kia khóe miệng lại hé ra nụ cười mỉa mai nhàn nhạt, chậm rãi thốt ra bốn chữ: "Không gì hơn cái này."
"Tử Dương huynh, huynh muốn khiêu chiến hắn sao?" Lang Đầu bên cạnh hỏi đầy vẻ hứng thú.
"Khiêu chiến hắn?" Khóe miệng Tử Dương mang theo nụ cười đầy vẻ trêu ngươi, "Việc đó thì có ích lợi gì cho ta ư?"
"Vậy Tử Dương huynh có ý gì?" Lang Đầu hơi khó hiểu hỏi lại.
"Còn chưa đến một tháng nữa là Huyễn Ma tháp sẽ mở ra, ta đâu có rảnh rỗi đặt tâm tư vào mấy kẻ nhàm chán này. Bất quá... nếu như có thể rước mỹ nữ kia về tay để chơi đùa, ta ngược lại rất có hứng thú." Tử Dương vừa nói vừa đứng dậy rời đi.
Liếc nhìn Dạ Mặc đang ngồi tĩnh lặng đằng xa, Lang Đầu nhếch mép, rồi bước theo.
"Trận đấu này, Mặt Quỷ chiến thắng, số trận thắng liên tiếp là 50. Thiết Tùng thất bại, số trận thắng liên tiếp trở về 0. Hiện tại, Mặt Quỷ trở thành Lôi Chủ, có ai muốn khiêu chiến không?" Sau khi hoàn hồn, trọng tài ngay lập tức tuyên bố kết quả.
Trên khán đài, không một ai đáp lời.
Sau khi chứng kiến thực lực của Sở Kinh Thiên, những người ban đầu nhắm vào Sở Kinh Thiên cũng đều từ bỏ ý định lên lôi đài khiêu chiến.
Một trận chiến chắc chắn thất bại, chẳng ai muốn tham gia.
"Ngươi không phải nói có không ít người đến vì Mặt Quỷ sao? Sao không ai khiêu chiến vậy?" Trong thính phòng, những tiếng bàn tán xôn xao vang lên.
"Chắc là thấy Thiết Tùng thất bại nên đều sợ hãi rồi chăng!"
"Xem ra, Mặt Quỷ này thắng liên tiếp e rằng còn tiếp tục kéo dài."
"Cũng chưa chắc đâu, hôm qua nơi này lại xuất hiện một cao thủ lợi hại. Sau khi lên lôi đài, hắn liên tiếp mười ba trận không hề bại trận. Nếu không phải vì sau đó không ai khiêu chiến, số trận thắng liên tiếp của hắn hẳn sẽ còn nhiều hơn."
"Ai vậy? Sao ta lại không biết?"
"Hình như gọi Hỏa Hoa, hắn mang theo chiếc mặt nạ lửa nên rất dễ phân biệt, chỉ là hôm nay hắn dường như không có mặt."
Thấy trên lôi đài vẫn chậm chạp không ai ứng chiến, trọng tài cao giọng tuyên bố: "Mặt Quỷ thủ lôi thành công, số trận thắng liên tiếp là 51."
Nghe vậy, Sở Kinh Thiên bất đắc dĩ lắc đầu, nhảy xuống khán đài.
Hắn vốn tưởng hôm nay có thể đánh thêm vài trận, kết quả không ngờ lại chỉ có một kẻ khiêu chiến. Vậy là hắn cũng chỉ hơn mấy ngày trước một lần thắng liên tiếp mà thôi.
"Xem ra, ngươi muốn đạt đủ 100 trận thắng liên tiếp này cũng chẳng dễ dàng gì đâu." Nhìn Sở Kinh Thiên, Dạ Mặc mỉm cười, cười trêu chọc nói.
Thần thái hồn nhiên ấy khiến không ít người trên khán đài gần nàng đều ngẩn người ra, thậm chí không ít kẻ lộ ra thần sắc si mê. Mặt Quỷ lạnh nhạt kia vậy mà lại thể hiện thần thái như thế, điều này đối với sức "sát thương" của họ thật sự là quá lớn.
Mà cảm nhận được sự thay đổi cùng ánh mắt của đám người xung quanh, Dạ Mặc nụ cười trên mặt biến mất, lại khôi phục vẻ lạnh nhạt, băng lãnh như thường lệ.
Đây mới là vẻ ngoài thường thấy của nàng. Sự ôn nhu đáng yêu của nàng chỉ thể hiện trước mặt Sở Kinh Thiên, cũng chỉ vì Sở Kinh Thiên mà thể hiện ra.
"Đúng là chẳng dễ dàng gì." Sở Kinh Thiên ngồi cạnh Dạ Mặc, nắm lấy bàn tay ngọc ngà của nàng, rồi lộ ra ánh mắt áy náy.
Sự thay đổi của đám người xung quanh cùng sự biến đổi của Dạ Mặc hắn đều thấy rõ. Hắn biết Dạ Mặc chắc chắn rất không thích loại trường hợp này, nhưng vì hắn mà nàng lại phải tiếp tục chịu đựng.
Nhìn thấy tay Dạ Mặc bị Sở Kinh Thiên nắm lấy rồi vuốt ve, đám đông vốn si mê Dạ Mặc xung quanh càng thêm ghen tỵ đến đỏ cả mắt.
Thế nhưng, đây là Dạ Mặc nguyện ý, cho nên dù lòng dạ họ nóng như lửa đốt, cũng chỉ đành nhìn mà thôi.
Thế nhưng nếu ánh mắt có thể giết người, đoán chừng Sở Kinh Thiên đã chết cả trăm ngàn lần rồi.
Đối với ánh mắt của mọi người, Sở Kinh Thiên thì lười để ý đến. Nhưng có lẽ là do bản năng chiếm hữu của đàn ông, hoặc do lòng hư vinh, hắn trực tiếp đưa tay ôm lấy eo Dạ Mặc.
Hắn phải dùng loại hành vi này tuyên cáo với thế nhân, nữ tử này là nữ nhân của hắn.
Còn Dạ Mặc, có lẽ hiểu rõ ý nghĩ của Sở Kinh Thiên. Mặc dù có chút thẹn thùng, nàng lại ngọt ngào dựa sát vào người Sở Kinh Thiên.
Nàng muốn thừa nhận với thế nhân, nàng chính là nữ nhân của Sở Kinh Thiên.
Thấy cảnh này, những kẻ ghen tỵ phát cuồng, hận không thể dùng ánh mắt giết chết Sở Kinh Thiên kia, suýt chút nữa thổ huyết.
Hành động này của hai người, đối với bọn họ mà nói, có sức công kích mạnh mẽ, không khác gì trực tiếp chịu đựng một đòn của cường giả Vũ Hoàng. Không ít người tan nát cõi lòng.
"Trong thính phòng, còn có ai muốn lên đài tỷ thí không?" Giọng nói trọng tài lại vang khắp toàn trường.
Chỉ là đám người lại chỉ nhìn nhau, căn bản không ai bước xuống. Mà không ít người trong đó, lại đều hướng ánh mắt về phía Sở Kinh Thiên.
Ý đó rất rõ ràng: ngươi còn ở đó thì chúng ta sẽ không ra trận.
Đối với điều này, Dạ Mặc khẽ muốn bật cười, thế nhưng nàng nhịn được, mà là lẳng lặng dùng ngón tay gãi nhẹ lòng bàn tay Sở Kinh Thiên.
"Đi thôi!" Sở Kinh Thiên bất đắc dĩ đứng dậy. Hắn cũng biết rằng, hắn còn ở đây thì những người này sẽ không ra trận.
Nhìn hai người rời đi, trong đám đông có người mừng rỡ, cũng có người thất vọng.
Đương nhiên, mừng rỡ là vì Sở Kinh Thiên rời đi, còn thất vọng đương nhiên là vì Dạ Mặc rời đi.
Mãi đến khi hai người đi được hơn mười phút, lúc này mới có người khác nhảy lên lôi đài.
Sở dĩ như vậy, là bởi vì bọn họ lo lắng Sở Kinh Thiên lại quay trở lại. Bởi lẽ, Sở Kinh Thiên trước đó đã từng làm cái trò vờ rời đi rồi quay lại như vậy.
Bất quá hôm nay Sở Kinh Thiên, rõ ràng không có tâm trạng rảnh rỗi như vậy.
Khi hai người vừa bước ra khỏi Thử Kiếm Trận, chuẩn bị trở về khách sạn, một người đàn ông mang mặt nạ màu tím lại đột nhiên bước đến trước mặt họ.
"Chào cô, vị tiểu thư xinh đẹp này." Người tới dùng giọng nói cực kỳ trầm ấm chậm rãi cất lời.
Khi nói chuyện, hắn một tay khẽ đặt ra sau lưng, một tay khẽ đặt trước ngực, lại lộ ra vẻ ôn tồn lễ độ, phong thái nhẹ nhàng.
Sở Kinh Thiên nhíu mày, khóe miệng lộ ra nụ cười cổ quái. Bất quá hắn không nói chuyện, bởi vì người này rõ ràng là tìm Dạ Mặc, hẳn nên để Dạ Mặc tự mình giải quyết.
"Có chuyện gì?" Dạ Mặc giọng nói lành lạnh, đầy vẻ lạnh nhạt.
"Là thế này." Tử Dương hơi nhếch khóe môi lên, vẽ ra một đường cong cực kỳ tuấn tú. "Trước đó tại Thử Kiếm Trận nhìn thấy tiểu thư, tại hạ lập tức kinh ngạc như gặp tiên nhân, nên cả gan chờ đợi ở đây, muốn làm quen với tiểu thư, không biết có được không?"
Lời vừa dứt, Tử Dương một tay khẽ đưa ra. Bàn tay ấy sạch sẽ, thon dài, lại cực kỳ đẹp đẽ.
Đuôi lông mày dưới mặt nạ của Sở Kinh Thiên khẽ giật một cái. Tên này, lại muốn cướp người yêu của hắn.
"Không hứng thú, mời ngươi tránh ra đi!" Dạ Mặc nhàn nhạt nói. Từ đầu đến cuối, nàng đều không nhìn đến bàn tay kia lấy một lần.
"Tốt thôi! Là tại hạ đường đột rồi." Đối với thái độ của Dạ Mặc, Tử Dương lại không hề phật lòng, mỉm cười rồi tránh sang một bên.
Sở Kinh Thiên mỉm cười, kéo tay Dạ Mặc, đi về phía khách sạn.
Thế nhưng hai người vừa đi được vài bước, phía sau lại có giọng nói trầm ấm kia vang lên: "Hắc Diện tiểu thư, ta sẽ không bỏ cuộc đâu."
Chỉ là, Sở Kinh Thiên và Dạ Mặc lại không ngừng bước tiếp, căn bản không để ý đến hắn.
"Tử Dương huynh tựa hồ khởi đầu không mấy thuận lợi nhỉ!" Đợi đến khi hai người đi khuất, kẻ mang mặt nạ Lang Đầu kia mới bước ra.
"Ngươi chẳng lẽ không cảm thấy, như vậy mới có tính khiêu chiến chứ?" Khóe miệng Tử Dương mang theo ý cười: "Nếu như quá dễ dàng có được, ta lại thật sự không có hứng thú gì."
"Vậy ta liền cung chúc Tử Dương huynh sớm ngày đạt được thành công." Lang Đầu cười nói.
"Sẽ." Nhìn về phía hai người vừa biến mất, trong mắt Tử Dương lộ ra vẻ băng lãnh: "Sớm muộn gì nàng cũng sẽ cam tâm tình nguyện bò lên giường ta."
"Không ngờ đấy, hai ta mới gặp nhau một ngày mà ta đã có tình địch rồi." Trên đường đi, Sở Kinh Thiên hơi cảm thán nói.
"Ngươi tức giận ư?" Dạ Mặc thận trọng hỏi.
"Em đoán xem?" Sở Kinh Thiên cười nhìn Dạ Mặc.
"Anh mới không nhỏ mọn như thế." Dạ Mặc yên lòng, thế nhưng ngay lập tức, nàng lại hỏi: "Anh thật không để bụng chút nào sao?"
Chỉ là chính nàng cũng không nhận ra, khi nàng hỏi câu nói này, trong giọng nói lại mang theo chút chờ mong, phảng phất đang chờ mong sự để tâm của Sở Kinh Thiên. Tâm tư con gái biểu lộ không sót chút nào.
Sở Kinh Thiên mỉm cười, lắc đầu: "Không ngại." Sau đó dừng lại một chút: "Bởi vì, em là của anh, ai cũng không cướp đi được."
Nghe nửa câu đầu, Dạ Mặc hơi thất vọng một chút. Thế nhưng nghe được nửa câu sau đầy bá đạo kia, lòng nàng lại tràn đầy ngọt ngào. Nàng thích sự bá đạo như vậy của Sở Kinh Thiên, đây là sự tin tưởng mà hắn dành cho nàng, cũng là sự coi trọng mà hắn dành cho nàng.
"Bất quá." Lời nói của Sở Kinh Thiên chợt thay đổi: "Tên tình địch này của anh xem ra thật không đơn giản chút nào. Ôn tồn lễ độ, phong thái nhẹ nhàng, giọng nói êm tai, ngay cả bàn tay cũng rất xinh đẹp... Người như vậy, đơn giản là hoàn mỹ!"
"Hừ." Dưới mặt nạ, chiếc mũi ngọc tinh xảo của Dạ Mặc khẽ nhíu lại: "Hoàn mỹ cái gì mà hoàn mỹ, em không tin anh không nhìn ra tên đó đang giả vờ."
"Ồ? Giả vờ thế nào?" Sở Kinh Thiên hỏi đầy vẻ hứng thú.
"Nếu quả thật ôn tồn lễ độ, tại sao lại không chào hỏi anh? Cho dù hắn muốn làm quen với em, tối thiểu lễ phép vẫn phải có chứ. Còn cái gì mà phong thái nhẹ nhàng, rõ ràng là giả vờ giả vịt. Người như vậy, căn bản chính là một tên ngụy quân tử."
"Mà người như vậy, lừa gạt mấy thiếu nữ ngây thơ thì được, muốn gạt em, hắn còn kém xa lắm." Dạ Mặc hơi khinh bỉ nói.
Là một sát thủ, bản thân nàng đã trưởng thành hơn so với những người cùng lứa tuổi bình thường. Sau này, khi trở thành Lâu chủ Huyết Nguyệt, những gì nàng trải qua càng khiến nàng trưởng thành nhanh chóng.
Lúc này, nàng luận về tâm trí trưởng thành, luận về nhãn quan, thủ đoạn, tất cả đều không kém cạnh một số lão giả cơ trí. Cho nên thủ đoạn vụng về như vậy, làm sao có thể lừa gạt được nàng?
Sở Kinh Thiên mỉm cười, khen ngợi mà nhéo nhéo tay nhỏ của Dạ Mặc.
Ban đầu hắn còn thật sự lo lắng Dạ Mặc bị tên kia che mắt, nhưng hiện tại xem ra, những lo lắng của hắn hoàn toàn là thừa thãi.
Dạ Mặc của hắn, đã trưởng thành rồi.
Xin lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện vì độc giả yêu mến truyen.free.