(Đã dịch) Kinh Thiên Vũ Tổ - Chương 459: Ma Tộc Thánh Thành
Đêm khuya.
Sở Kinh Thiên dùng viên thụ văn đan thứ hai, làn da hắn lại một lần nữa phồng lên, dày cộm, xuất hiện vô số nếp nhăn.
Cũng cùng lúc đó, Thương Diệp và Dạ Mặc lại cảm nhận được cảm giác tương tự như Sở Kinh Thiên đã trải qua đêm qua. Những đường vân vỏ cây trên người họ dần biến mất, sau đó trở lại hình dáng con người.
Hiện tại, họ vẫn cần đợi th��m một ngày nữa, cho đến khi Thương Diệp và Dạ Mặc dùng lại thụ văn đan. Sau đó, cả ba mới có thể tiếp tục lên đường.
May mắn thay, ngày hôm sau mọi chuyện đều khá thuận lợi, ba người an toàn vượt qua ngày chờ đợi.
Đến đêm, Dạ Mặc và Thương Diệp dùng thụ văn đan xong, ba người liền nhảy lên lưng Tiểu Phi, trong khoảnh khắc đã đi xa.
Khoảng thời gian sau đó trôi qua khá dài dằng dặc và nhàm chán.
Ba người Sở Kinh Thiên ban ngày tự mình bay, đêm đến thì ngồi trên lưng Tiểu Phi. Ngoại trừ việc hỏi đường, họ gần như không ngủ không nghỉ, thẳng tiến về phía Thánh Thành.
Trong suốt hành trình, họ gặp rất nhiều bộ lạc Ma Tộc, đồng thời chứng kiến đủ loại Ma Tộc khác biệt, giúp mở rộng tầm mắt. Nhờ vậy, họ cũng hiểu rõ hơn về một số phong tục và thói quen của Ma Tộc.
Cứ thế, sau gần bốn tháng ròng rã phi hành, cuối cùng họ cũng trông thấy Thánh Thành của Ma Tộc.
Đó là một tòa thành cổ kính, toát lên vẻ tang thương vô cùng.
Tường thành không cao cũng chẳng dày, nhưng lại trải dài đến tận phía chân trời, dù là nhìn sang trái, sang phải, hay tiến về phía trước, sau, đều không thấy điểm cuối, đủ để thấy quy mô khổng lồ của nó.
"Hô... Cuối cùng cũng sắp đến nơi rồi." Nhìn tòa thành khổng lồ đằng xa, Thương Diệp khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Đúng vậy, cuối cùng thì cũng đã tới." Sở Kinh Thiên cũng khẽ cảm thán.
Tính cả thời gian họ đến và về tộc Thụ Nhân, lúc này đã là tháng thứ năm kể từ khi họ đặt chân vào không gian Ma Tộc. Năm ngày trước đó, cả ba cũng vừa dùng viên thụ văn đan thứ năm.
Trải qua mấy tháng này, thực lực của cả ba đều có sự tăng trưởng ít nhiều.
Trong khoảng thời gian này, dù ban ngày ba người đều bận rộn chạy đường nên không thể tu luyện, nhưng đêm đến, khi ngồi trên lưng Tiểu Phi, họ cũng không hề nhàn rỗi.
Lúc này, Dạ Mặc và Thương Diệp đều đã lần lượt bước vào Võ Vương Cảnh tầng thứ hai, còn Sở Kinh Thiên thì đã chạm tới bình chướng Võ Vương Cảnh tầng thứ ba, không lâu nữa hẳn có thể chính thức đột phá.
Và đến lúc đó, tầng thứ tư của Thiên Đố Tháp sẽ có thể mở ra – đây chính là điều hắn đã chờ đợi bấy lâu nay.
"Đi thôi! Cứ vào thành rồi tính." Sở Kinh Thiên nói, rồi dẫn đầu bay về phía tòa thành khổng lồ đằng xa.
Theo sau hắn là Dạ Mặc và Thương Diệp.
Cái gọi là "nhìn núi chạy ngựa chết", mà ngắm thành cũng vậy. Sở Kinh Thiên cùng hai người kia phải bay ròng rã thêm một giờ nữa mới thật sự đến được trước cổng Thánh Thành, điều này cũng gián tiếp nói rõ, tòa Thánh Thành này rốt cuộc to lớn đến mức nào.
"Chúng ta vào cổng nào đây?" Rơi xuống đất, nhìn mấy cổng thành gần đó, Thương Diệp có chút bất đắc dĩ hỏi.
Vì Thánh Thành quá đỗi đồ sộ, để tiện cho việc ra vào, mỗi mặt tường thành đều có rất nhiều cổng thành, thế nên Thương Diệp mới có câu hỏi ấy.
Tuy gọi là cổng thành, nhưng thực chất chỉ là một lối ra vào lớn hơn một chút. Gần mỗi cổng, đều có thị vệ mặc đồng phục canh gác, kiểm tra những người ra vào.
"Cứ cổng này đi!" Sở Kinh Thiên chỉ vào cổng gần họ nhất, rồi dẫn đầu bước về phía đó.
Gần cổng thành có người ra vào tấp nập, nhưng ai muốn vào thành cũng đều phải trải qua kiểm tra. Sở Kinh Thiên tinh ý nhận ra, những người kia khi ra vào dường như còn phải xuất trình thứ gì đó.
Lúc này, hắn liền trực tiếp đến trước mặt thị vệ giữ cổng, rất khách khí hỏi: "Vị đại ca đây, ba người chúng tôi từ nơi xa tới, hôm nay là lần đầu tiên đến Thánh Thành, không biết muốn vào thành thì cần thủ tục gì ạ?"
"Mỗi người giao mười Kim Bối là có thể lấy được chứng nhận vào thành. Tuy nhiên, chứng nhận mười Kim Bối này chỉ cho phép các ngươi ở trong thành mười ngày, quá thời gian đó thì phải rời đi. Trong thành, mỗi ngày đều có người kiểm tra chứng nhận vào thành." Thái độ của thủ vệ cũng khá khách khí.
Kim Bối, thực chất là loại tiền tệ lưu hành của Ma Tộc, điều mà ba người Sở Kinh Thiên chỉ mới biết sau khi đặt chân vào đây.
"Vậy nếu tôi muốn ở lại Thánh Thành lâu hơn thì sao?" Sở Kinh Thiên lại hỏi.
Nghe vậy, thủ vệ khẽ nhíu mày, đánh giá Sở Kinh Thiên từ trên xuống dưới, rồi mới có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Muốn ở lại Thánh Thành lâu dài, có hai cách."
"Thứ nhất, giống như ta, trở thành nhân viên chính phủ của Thánh Thành, đương nhiên sẽ có thể trú ngụ lâu dài. Tuy nhiên, danh ngạch nhân viên chính phủ có hạn, không phải ai cũng có thể làm được."
Nói đến đây, trên mặt thủ vệ không khỏi lộ ra vẻ đắc ý và kiêu ngạo, sau đó nói tiếp: "Thứ hai, là dùng tiền. Nếu ngươi có thể một lần chi trả một triệu Kim Bối, hoặc một trăm ngàn Linh thạch, thì sẽ có thể có được tư cách ở lại Thánh Thành lâu dài."
"Nếu cả hai cách này đều không thực hiện được, vậy thì chỉ có thể dùng loại chứng nhận vào thành tạm thời này."
Nghe vậy, Sở Kinh Thiên không khỏi nhíu mày.
Mười Kim Bối ở mười ngày, nói cách khác, một ngày cần một Kim Bối. Nếu muốn ở lại thành lâu dài, thì đây sẽ là một khoản chi phí không nhỏ.
Mà hắn muốn lần theo manh mối của cha mẹ, chắc chắn sẽ cần một khoảng thời gian không hề ngắn. Vì vậy, đối với hắn mà nói, việc có được tư cách ở lại lâu dài này vẫn rất cần thiết.
Tuy nhiên, họ có ba người, muốn có được tư cách đó thì phải mất ba triệu Kim Bối hoặc ba trăm ngàn Linh thạch.
Ba triệu Kim Bối, hắn chắc chắn không thể lấy ra; còn ba trăm ngàn Linh thạch, hắn có thể chi trả, nhưng lại không muốn làm vậy.
Đem một khoản linh thạch khổng lồ như vậy giao cho Ma Tộc, chẳng khác nào giúp Trụ làm điều bạo ngược.
Cho nên, nếu muốn ở lại lâu dài, xem ra hắn chỉ có thể chọn cách trở thành nhân viên chính phủ. Tuy nhiên, việc trở thành nhân viên chính phủ cần những điều kiện gì, có hạn chế ra sao, những điều này hắn vẫn chưa rõ, vì vậy chuyện này cần phải cân nhắc kỹ lưỡng hơn.
Lúc này, hắn trực tiếp lấy ra ba mươi lăm Kim Bối, đưa cho thủ vệ và nói: "Phiền anh giúp chúng tôi làm ba tấm chứng nhận vào thành."
Những Kim Bối này là số họ tìm thấy sau khi tiêu diệt bộ lạc Tháp Ni. Năm Kim Bối còn lại coi như là tiền cảm ơn cho thủ vệ.
Thủ vệ nhận Kim Bối, áng chừng rồi mỉm cười khi thấy Sở Kinh Thiên biết điều như vậy. Hắn lật tay lấy ra ba tấm chứng nhận vào thành đưa cho Sở Kinh Thiên, nói: "Mời vào!"
Chứng nhận vào thành được làm bằng da thú, to khoảng một phần tư bàn tay, trên đó viết một loại văn tự cực kỳ cổ quái. Hơn nữa, tấm da thú này còn tỏa ra một mùi vị lạ lùng, khiến việc tự ý phục chế gần như là không thể.
"Đa tạ!" Sở Kinh Thiên nhận lấy chứng nhận, rồi cùng Dạ Mặc và Thương Diệp bước vào bên trong Thánh Thành.
Vừa đặt chân vào thành, Sở Kinh Thiên liền khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tòa Thánh Thành này, cuối cùng thì họ cũng đã đến. Nhưng không biết chặng đường tiếp theo, điều gì đang chờ đợi họ...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.