(Đã dịch) Kinh Thiên Vũ Tổ - Chương 80: Đại giới
Đêm đó trôi qua bình yên.
Sáng hôm sau, Sở Kinh Thiên, sau một đêm tu luyện, đã sớm tỉnh giấc. Anh đứng dậy, bắt đầu quan sát kỹ lưỡng cảnh vật xung quanh.
Hôm qua, khi họ đến đây, trời đã tối mịt. Hơn nữa, sự quấy rầy của Đại Hoàng Tử khiến anh chưa kịp nhìn rõ tình hình nơi này.
Giờ đây, khi phóng tầm mắt quan sát, anh mới nhận ra, ngay giữa ngọn núi kia, có hai cánh cửa đá khổng lồ cao ba trượng, rộng năm trượng.
Màu sắc của cửa đá hòa lẫn với ngọn núi nên rất khó nhận ra. Xung quanh cánh cửa được khắc họa vô số đường vân phức tạp, huyền ảo.
Sở Kinh Thiên nhận ra những đường vân đó chính là Phù Văn. Chỉ là, anh không thể lý giải ý nghĩa của chúng.
Ở chính giữa cánh cửa đá có một hốc lõm hình bát giác. Kích thước của hốc này tương tự như chiếc chìa khóa anh đã tìm thấy, hẳn là nơi để đặt chìa khóa.
Tuy nhiên, nhìn Đại Hoàng Tử vẫn còn đứng đợi ở đó, cùng với việc liên tưởng đến số hiệu trên chiếc chìa khóa, anh phán đoán rằng cánh cửa đá này chỉ có thể mở bằng chìa khóa số Một.
Nếu không, Đại Hoàng Tử và tùy tùng của hắn hẳn đã sớm tiến vào, chứ không thể nào còn chờ ở đây.
Đây cũng là lý do tại sao anh đột ngột quyết định từ bỏ việc tìm chìa khóa và vội vàng chạy đến đây. Lỡ như người nắm giữ chìa khóa số Một đến trước và mở cửa đá, thì họ sẽ hoàn toàn đánh mất tiên cơ.
Chìa khóa tuy rất quan trọng, nhưng tiên cơ cũng quan trọng không kém. Lỡ như bên trong cánh cửa đá này có manh mối trọng yếu liên quan đến việc tranh giành ngôi vị trữ quân, thì đến chậm coi như mọi thứ đã quá muộn.
Vì thế, thà từ bỏ chìa khóa chứ quyết không thể để mất tiên cơ.
"Đây chính là Động Phủ mà Phù Văn Sư, người đã khai phá Bí Cảnh này, để lại." Nhìn những Phù Văn xung quanh cánh cửa lớn, Sở Kinh Thiên không khỏi có chút mong đợi.
Phù Văn Sư, cũng như Luyện Đan Sư và Luyện Khí Sư, đều là những người cực kỳ giàu có. Tài sản cá nhân của họ thậm chí có thể so sánh với một vài quốc gia nhỏ.
Vì vậy, dù chỉ tìm được một phần rất nhỏ những gì vị Phù Văn Sư kia để lại, thì đối với họ cũng là một khoản thu hoạch không nhỏ.
Sau khi cẩn thận quan sát những Phù Văn xung quanh cánh cửa lớn, Sở Kinh Thiên mới quay người, tiến về vị trí của đội ngũ mình.
Ngay khi anh vừa về đến đội ngũ của mình, đã thấy một nhóm người vội vã tiến đến từ đằng xa.
Đó là đội ngũ của Tứ Hoàng Tử Thương Trạm.
"Ha ha, chúc mừng Tứ Đệ đã tìm được chìa khóa." Đại Hoàng Tử mang theo nụ cười niềm nở quen thuộc, tiến lại chào đón.
Thương Diệp và Sở Kinh Thiên liếc nhìn nhau, sau đó một mình tiến lên đón.
"Hắc hắc, hình như chẳng có gì đáng để chúc mừng đâu, Đại Hoàng Huynh. Huynh còn đến sớm hơn ta nhiều." Tứ Hoàng Tử Thương Trạm cười quái dị đáp lời.
Nói đoạn, ánh mắt hắn lại chuyển sang Thương Diệp, âm dương quái khí nói: "Ngược lại là Thất Đệ ngươi, lần này vậy mà lại nhanh chóng tìm được chìa khóa như thế, thật trái ngược với phong cách ngày thường!"
"Chỉ là vận may thôi." Thương Diệp thuận miệng đáp, rồi lại nói: "Ta thấy Hoàng Huynh có vẻ mệt mỏi, chi bằng cứ nghỉ ngơi trước một chút!"
Sở Kinh Thiên cũng nhận thấy, các thủ hạ của Thương Trạm ai nấy đều lộ rõ vẻ mệt mỏi, không ít người mắt còn đỏ hoe.
Rõ ràng, những người này hẳn đã thức đêm tìm chìa khóa, sau đó lại gấp rút chạy đến trong đêm, nên mới có bộ dạng như vậy.
"Ha ha, quả thực có hơi mệt mỏi, vậy ta nghỉ ngơi trước đây." Thương Trạm cười một tiếng, rồi lập tức dẫn đoàn người tìm một khoảng đất trống trong quảng trường để ngồi xuống.
Sở Kinh Thiên để ý thấy, đội ngũ của Thương Trạm có hai trăm người, nhiều hơn Thương Diệp năm mươi người.
Thời gian dần trôi...
Đến lúc hoàng hôn, lại có thêm hai đội ngũ nữa tiến vào quảng trường, lần lượt là của Tam Hoàng Tử Thương Ngạn và Ngũ Hoàng Tử Thương Phạm.
Sở Kinh Thiên cũng riêng biệt để ý số lượng người của hai bên: đội ngũ Tam Hoàng Tử có 230 người, còn đội ngũ Ngũ Hoàng Tử là 220 người.
Trong đội ngũ của Tam Hoàng Tử, anh nhìn thấy Dương Liệt và Phong Tử Tình. Tuy nhiên, vì chuyện của Lưu Trạch và Bạch Băng Nhi trước đây, anh lại tỏ ra khá bình thản.
Với sự xuất hiện của hai vị hoàng tử này, trên quảng trường đã có năm phe cánh, lần lượt là đội ngũ của năm vị hoàng tử: Nhất, Tam, Tứ, Ngũ, Thất.
Hiện tại, những người chưa đến chỉ còn Nhị Hoàng Tử Thương Lâm và Lục Hoàng Tử Thương Hách.
Ngay khi đội ngũ của hai vị hoàng tử này vừa mới ngồi xuống nghỉ ngơi, Tứ Hoàng Tử Thương Trạm lại đột nhiên đứng dậy, dẫn đội của mình thẳng tiến về phía ngọn núi trung tâm.
Thấy cảnh này, Sở Kinh Thiên lập tức ra hiệu cho Thương Diệp, dẫn đội ngũ đi theo.
Khi đội ngũ Tứ Hoàng Tử chạy suốt đêm đến nơi, anh đã đoán được rằng Tứ Hoàng Tử rất có khả năng đang giữ chìa khóa số Một.
Cùng lúc đó, đội ngũ của Đại Hoàng Tử cũng bắt đầu di chuyển.
Còn đội ngũ của Tam Hoàng Tử và Ngũ Hoàng Tử, vừa mới đến nơi, thậm chí còn chưa kịp ăn uống gì, cũng vội vàng đứng dậy đi theo.
Dù họ chỉ có một chiếc chìa khóa duy nhất, nhưng sau khi trao đổi thông tin với nhau, họ đã phát hiện ra chuyện về số hiệu chìa khóa. Bởi vậy, ai nấy đều biết rõ liệu chìa khóa của mình có thể mở được cánh cửa lớn hay không.
Khi đến trước cánh cửa đá, Tứ Hoàng Tử Thương Trạm đột nhiên dừng lại. Hắn lật tay một cái, lấy ra một miếng ngọc hình bát giác, trưng ra trước mặt mọi người.
Sở Kinh Thiên nhìn rõ, ở chính giữa miếng ngọc đó, có khắc một chữ "Nhất".
"Các ngươi đều thấy đấy, đây chính là chìa khóa số Một, chiếc chìa khóa có thể mở hai cánh cửa đá phía sau ta." Khóe miệng Thương Trạm khẽ nhếch lên một nụ cười khó hiểu, "Tuy nhiên chìa khóa nằm trong tay ta, vậy thì nếu các ngươi muốn đi vào, có lẽ phải bỏ ra chút cái giá nào đó chăng?"
Vừa dứt lời, hắn liền tiếp tục nói: "Các ngươi cũng đừng có ý định đoạt lấy, bởi vì chiếc chìa khóa này chỉ là một miếng ngọc rất đỗi bình thường, ta chỉ cần dùng sức một chút là có thể bóp nát ngay."
Việc này mà hắn cũng làm được, Sở Kinh Thiên nhìn Thương Trạm, người luôn giữ nụ cười trên môi, không khỏi cảm thán: Lời đánh giá của Chu Phó Viện Trưởng về tên này là "Tiếu Lý Tàng Đao" (cười giấu dao), quả nhiên không sai chút nào.
"Ngươi muốn chúng ta phải bỏ ra cái gì? Tuy nhiên, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng có ý định 'công phu sư tử ngoạm' (hét giá trên trời). Ngươi đừng quên, những chìa khóa tiếp theo vẫn còn nằm trong tay chúng ta." Đại Hoàng Tử Thương Tu lên tiếng, xem ra cũng có ý định đồng ý yêu cầu của Thương Trạm.
Các vị hoàng tử khác cũng không nói gì.
"Chuyện sau này cứ để sau này nói!" Thương Trạm cười đáp: "Nhưng hiện tại, phàm là người nào muốn đi vào thì mỗi người phải nộp cho ta hai khối Linh thạch."
Linh thạch là đơn vị tiền tệ lưu thông chủ yếu giữa các Cao Giai Võ Giả. Có Linh thạch trong tay thì không cần lo lắng thiếu thốn những vật phẩm khác.
Tuy Thương Trạm và những người khác đều là hoàng tử, nhưng số lượng Linh thạch cá nhân mà họ sở hữu cũng có hạn. Vì vậy, hắn mới đưa ra yêu cầu này.
Còn về việc liệu sau này có bị đòi lại hay không, hắn cũng không bận tâm. Dù có phải trả lại, hắn cũng chẳng mất mát gì.
Ngược lại, điều hắn lo lắng là nếu bây giờ hắn không thu phí vào cổng, mà những người đến sau lại thu, thì hắn sẽ chịu thiệt lớn, hơn nữa còn không có cơ hội vãn hồi.
"Được, ta đồng ý." Đại Hoàng Tử lên tiếng. Tay hắn khẽ lật, lấy ra 480 khối Linh thạch rồi sai người đưa qua.
Các vị hoàng tử còn lại cũng chẳng thể làm gì hơn ngoài việc nộp Linh thạch theo số lượng người.
Thương Diệp cũng lấy ra ba trăm Linh thạch, nộp lên.
Tuy nhiên, ở điểm này, anh lại chiếm được lợi thế. Đội ngũ của anh ít người nhất, nên số Linh thạch phải bỏ ra cũng là ít nhất.
Thương Trạm nhận lấy Linh thạch từ tay Thương Diệp, ngước mắt quan sát những người đứng sau lưng Thương Diệp. Khóe miệng hắn mang theo nụ cười mỉm, buông lời mỉa mai: "Không ngờ Thất Đệ ít người, lại còn có lợi thế này!"
Trước lời mỉa mai đó, Thương Diệp không để tâm, chẳng thèm bận lòng.
"Được rồi, Linh thạch cũng đã đưa cho ngươi, mau chóng mở cửa đi! Chậm thêm một chút nữa, hai người kia sẽ đến mất." Tam Hoàng Tử Thương Ngạn giục giã.
"Hắc hắc, việc này không cần Hoàng Huynh phải hao tâm tổn trí đâu, ta đâu có ngốc!" Sau một tiếng cười quái dị, Thương Trạm liền trực tiếp quay người, đặt miếng ngọc chìa khóa vào hốc lõm trên cánh cửa lớn.
Chỉ riêng lần này, hắn đã thu về gần hai nghìn Linh thạch, một khoản thu hoạch không nhỏ.
Sở dĩ hắn chọn mở cửa vào lúc này, một mặt là lo lắng Nhị Hoàng Tử và Lục Hoàng Tử sẽ đến kịp; mặt khác, là vì Tam Hoàng Tử và Ngũ Hoàng Tử vừa mới tới nơi, người mệt mỏi, ngựa rã rời. Hắn mở cửa ngay bây giờ có thể chiếm được chút ưu thế trong cuộc tranh giành sau này.
Khi miếng ngọc được đặt vào hốc lõm, cánh cửa đá khẽ động không tiếng.
Sở Kinh Thiên đặc biệt chú ý, khoảnh khắc miếng ngọc được đặt vào, dường như có một luồng sáng nhanh chóng lướt qua những Phù Văn xung quanh cánh cửa lớn.
Luồng sáng rất nhạt, nhưng tốc độ lại cực nhanh. Mãi cho đến khi luồng sáng ấy lướt qua toàn bộ Phù Văn một lượt, cánh cửa lớn mới từ từ mở ra.
Tuy nhiên, cách thức cánh cửa lớn mở ra lại không phải đẩy vào trong hay kéo ra ngoài, mà là trực tiếp rút vào hai vách núi bên cạnh.
Trong chớp mắt, cánh cửa lớn đã hoàn toàn mở ra. Điều khiến mọi người kinh ngạc là cánh cửa đá đã rút sâu vào lòng núi, tựa như hòa làm một với vách đá, không để lại chút khe hở nào.
Một thiết kế tinh vi đến vậy quả thực đã khiến tất cả những người có mặt tại đây vô cùng chấn động.
Đối với điều này, Sở Kinh Thiên lại tỏ ra rất bình thản. Anh phán đoán rằng thủ đoạn như vậy hẳn thuộc về Cơ Quan Sư Lưu Phái trong giới Phù Văn Sư.
Cánh cửa lớn mở ra, cảnh tượng phía sau hiện rõ trước mắt mọi người. Dù bên ngoài trời đã hoàng hôn, nhưng bên trong cánh cửa lại sáng rực rỡ.
Đây là một đại sảnh vuông vắn khổng lồ, dài rộng đều trăm mét, cao hai mươi mét. Trên đỉnh đại sảnh, phân bố những nguồn sáng lấp lánh như sao, chính là nơi cung cấp ánh sáng cho toàn bộ không gian bên trong.
Ở vị trí chính giữa đại sảnh, có một tấm bia đá dài ba mét, trông rất dễ thấy. Lờ mờ có thể thấy trên đó khắc một vài chữ viết, nhưng vì khoảng cách quá xa nên không thể nhìn rõ cụ thể là gì.
Ở tận cùng bên trong đại sảnh, về phía bên phải, có một lối đi dẫn vào sâu hơn trong Động Phủ. Ngoài ra, trong đại sảnh không còn gì khác.
Nhìn đại sảnh trống rỗng, Thương Trạm và đoàn người không vội xông vào ngay lập tức.
Cánh cửa lớn tinh vi ban nãy đã khiến họ không khỏi chấn động, nhưng cũng đồng thời khiến họ trở nên đặc biệt cẩn trọng.
Thương Trạm liền ra hiệu cho vài tên thủ hạ nhặt đá, ném khắp bốn phía trong đại sảnh.
Thăm dò trước khi hành động!
Đối với việc này, các vị hoàng tử khác cũng không phản đối. Bí Cảnh này có thể c·ướp đi mạng người, họ không dám lơ là.
Nhưng Sở Kinh Thiên lại cảm thấy buồn cười. Nếu cơ quan của một Cơ Quan Sư có thể bị phát hiện chỉ bằng cách ném vài hòn đá, thì vị Cơ Quan Sư đó quả thật quá tệ.
Một lát sau, sau khi ném đá xong và thấy không có cơ quan nào bị kích hoạt, Thương Trạm mới dẫn người tiến vào.
Đội ngũ các vị hoàng tử còn lại cũng theo sát phía sau.
Sở Kinh Thiên khẽ kéo ống tay áo của Thương Diệp, ra hiệu đi chậm lại, để đoàn người đi ở cuối cùng.
Khi đối mặt với Động Phủ của một Cơ Quan Sư, cẩn trọng không bao giờ là thừa. Lỡ như thật sự có cơ quan, cứ để những người phía trước đi trước giẫm phải vậy!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.