(Đã dịch) Kinh Tủng Lạc Viên - Chương 1014: Cầm thần
Chủ vũ trụ, tinh cầu Pha Đặc.
Tinh cầu này chỉ bằng chưa đến một phần sáu Trái Đất, dân số thường trú khoảng 280 triệu người, dân số lưu động cũng luôn duy trì ở mức trên dưới 100 triệu.
Nơi đây được mệnh danh là "Cảng Thối". Tại đây, đủ loại thành phần như hải tặc vũ trụ, tội phạm truy nã, thương nhân phi pháp, ma quái biến dị... đều có thể dễ dàng bắt gặp.
Bọn họ như một đàn ruồi bị mùi hôi thối hấp dẫn, tụ tập về đây, chuẩn bị cho phi vụ làm ăn tiếp theo.
Không nghi ngờ gì, đây là địa bàn do "trật tự ngầm" quản lý. Dù ở đây không có cái gọi là chính phủ, cũng chẳng có luật pháp hay cơ quan chấp pháp, thế nhưng... nơi này lại có "Quy củ" riêng.
Mỗi người đều là kẻ giám sát, đồng thời cũng là người thi hành luật.
Ngay cả những tên tội phạm tàn ác nhất vũ trụ cũng không dám càn rỡ ở đây. Chẳng cần nói đến chuyện giết người cướp của... Trên tinh cầu Pha Đặc, nếu dám ăn quỵt, ông chủ và những người xung quanh sẽ biến chính bạn thành một món "đồ ăn" để gán nợ.
Xét theo một khía cạnh nào đó, điều này thật châm biếm.
Ở những tinh cầu có pháp luật, nhiều người, đặc biệt là những kẻ nắm giữ phần lớn tài nguyên xã hội, thường xuyên có thể dựa vào đủ loại thủ đoạn để ung dung ngoài vòng pháp luật. Bọn chúng phá hoại, cướp bóc, đạo văn, lừa gạt, áp bức, đổi trắng thay đen, hoành hành ngang ngược... Cuối cùng chỉ phải chịu một vài hình phạt qua loa, thậm chí có thể thoát tội.
Thế nhưng, tại nơi không có luật pháp này, mỗi người đều phải trả giá đắt cho hành vi của mình... Đương nhiên, cái giá này lại chẳng hề hợp lý chút nào.
Nói cho cùng, thế giới này vốn là nơi không giảng đạo lý. Dù cũng là không giảng đạo lý, nhưng phần lớn mọi người vẫn chọn dừng lại ở một nơi có pháp luật ước thúc, cùng với những người thuộc một giai tầng mà chia sẻ sự công bằng tương đối.
Tuy nhiên, trên tinh cầu Pha Đặc... lại chẳng có loại người nào như vậy.
... ...
Phanh —— KÍTTTT ——
Âm thanh cửa mở vang lên, thu hút sự chú ý của mọi người.
Dưới hàng chục ánh mắt khác lạ soi mói, một người Trái Đất vận âu phục tím bước vào.
Đây là một quán bar mang phong cách miền Tây nước Mỹ.
Không có âm nhạc chói tai, không có ánh đèn lập lòe, cũng chẳng có những con người lắc lư theo điệu nhạc.
Nơi này chỉ có một quầy bar, vài bàn khách. Về phần âm nhạc ư... một gã người da đen ngồi trong góc đang chơi đàn piano có lẽ là phù hợp nhất, chỉ cần bạn chiêu đãi hắn một chén rượu. Hắn sẽ tấu lên một bản JAZZ độc quyền; nhưng tốt nhất đừng tìm hắn nói chuyện phiếm, càng không nên hỏi về quá khứ của hắn, bằng không hắn sẽ biến bạn cũng trở thành "quá khứ".
Cạch, cạch. Cạch...
Phong Bất Giác tiến vào quán bar. Không khí vốn hơi ồn ào chợt trở nên tĩnh lặng, khiến tiếng giày gõ trên sàn gỗ càng thêm rõ ràng đến lạ.
Giờ phút này, người pha chế rượu, nữ phục vụ, người da đen chơi đàn dương cầm, cùng tất cả khách hàng... đều dừng mọi hoạt động, im lặng dõi theo Giác ca. Bầu không khí khó tả ấy, nặng nề ấy, đủ sức khiến người ta phải quay lưng bỏ chạy.
Nhưng Phong Bất Giác lại chẳng hề cảm thấy chút không tự nhiên nào.
Hắn như không có chuyện gì xảy ra, đi thẳng đến quầy, nhảy phốc lên một chiếc ghế (cần biết, hầu hết khách hàng ở đây có hình thể cao hơn con người khoảng 1.5 lần, nên ghế cũng được thiết kế tương đối cao), một chân gác lên quầy bar, nhìn người pha chế nói: "Thằng mập kia~ cho tao tô mì khô."
Người pha chế quả thật là một gã mập ú, đầu như cóc, thân hình tròn vo, làn da xanh nhạt, giữa các ngón tay còn có màng.
Thế nên, hắn không mấy bận tâm việc Phong Bất Giác gọi mình là "thằng mập".
"Ở đây không có mì khô." Hai giây sau, người pha chế nhìn Giác ca, bình thản trả lời.
"Vậy thì tôi muốn mì cá viên." Phong Bất Giác tiếp lời.
"Ở chỗ tôi cũng không có mì cá viên." Người pha chế lại nói.
"Thế thì tôi muốn hủ tiếu." Giác ca lại hỏi.
"Đây là quán bar, căn bản không có mì." Người pha chế trả lời.
"Vậy có cá viên không?" Giác ca nhân tiện hỏi tiếp.
"Không có cá viên..." Khóe miệng người pha chế bắt đầu co rúm.
"Vậy đồ chiên có không?" Phong Bất Giác lại hỏi.
"Không có." Người pha chế vừa dứt lời, lập tức nói thêm: "Tiện thể nhắc luôn, đồ kho cũng không có!"
"Được rồi." Phong Bất Giác bất đắc dĩ nhún vai.
Đúng lúc người pha chế cảm thấy nhẹ nhõm...
"Tôi muốn cơm cà ri." Phong Bất Giác lại nói.
"Ở chỗ tôi chỉ có đồ uống..." Gân xanh trên trán người pha chế đã nổi lên, "Đừng đòi đồ ăn nữa."
"À ~ anh nói sớm đi." Giác ca cười cười, "Cho tôi một chén đậu hũ, tôi muốn loại mặn."
Đúng lúc người pha chế không thể nhịn nổi nữa, chuẩn bị nổi trận lôi đình thì...
"Hắc! Thằng nhóc kia." Một vị khách hàng đang ngồi một mình một bàn bỗng đứng dậy, quát lớn về phía Phong Bất Giác.
Giác ca nghe tiếng quay đầu lại, thấy một tráng hán hình thể cực đại, vẻ ngoài oai mãnh của một "Tê Ngưu nhân" đang sải bước tiến về phía mình.
"Làm gì, Rocksteady (Rocksteady là Ngưu ca trong《 Ninja rùa 》1987)?" Phong Bất Giác nhìn đối phương, nói đùa.
Tê Ngưu nhân kia không hiểu được ý trêu chọc đó. Hắn cũng không để tâm, chỉ tiếp lời: "Nếu tôi không nhầm thì... cậu, chính là 'Phong Bất Giác'?"
"Đúng vậy, chính là tôi." Phong Bất Giác đáp, "Anh muốn làm gì?"
"Hừ..." Tê Ngưu nhân hít mũi, đầy kích động tiến đến trước mặt Giác ca. Hắn dùng ánh mắt bề trên chăm chú nhìn Giác ca năm sáu giây, sau đó... đột nhiên nhếch mép cười, "Hắc... hắc hắc... Tôi là fan hâm mộ của ngài, ngài có thể ký tên cho tôi không?"
Phong Bất Giác cũng cười: "Ha ha... Được thôi, nắm tay chụp ảnh chung cũng được mà."
"Thật vậy sao?" Tê Ngưu nhân mở to mắt, vẻ mặt hưng phấn.
"Phải đấy." Phong Bất Giác trả lời rất dứt khoát.
"À!" Lúc này, một nhóm người ở bàn cạnh quầy cũng đứng dậy, một người mặt rắn lè lưỡi nói với Giác ca: "Cái đó... tôi... chúng tôi cũng là fan hâm mộ của Phong tiên sinh, không biết có thể cùng ngài bắt tay, chụp..."
"Được chứ ~ được chứ ~" Phong Bất Giác không đợi họ nói hết lời, đã sảng khoái đồng ý.
"Phong tiên sinh! Chúng tôi..."
"Có thể ôm ngài một chút không?"
"Ký giúp tôi mấy chữ cho con gái được không, bình thường thô tục thôi!"
Trong chốc lát, toàn bộ quán rượu nhao nhao lao tới, vây quanh Giác ca bên quầy bar. Cảnh tượng chẳng khác nào một buổi gặp mặt fan hâm mộ... Rõ ràng, trong cả phe trung lập lẫn hỗn loạn của vũ trụ chính, một nhân vật như Phong Bất Giác cực kỳ nổi tiếng và được chào đón.
Tuy nhiên, có vẻ không phải tất cả mọi người đều là fan của hắn.
Giờ phút này, trong phòng còn có một người, chẳng những không tiến đến gần Giác ca, mà còn không một tiếng động đặt tiền boa, lặng lẽ rời khỏi quán bar.
Và mọi cử động của hắn... tất nhiên không tránh khỏi ánh mắt của Phong Bất Giác.
... ...
Mười lăm phút sau, trong con hẻm tối cách đó mấy chục cây số.
Một bóng người mặc áo khoác liền mũ, gương mặt khuất sau vành mũ, đang lướt nhanh trong bóng tối...
Bóng người ấy không ai khác, chính là kẻ vừa rời khỏi quán bar.
Trong mười lăm phút mà hắn đã di chuyển xa đến thế, đủ để thấy hắn tuyệt đối không phải là sinh vật bình thường.
Loảng xoảng —— loảng xoảng —— loảng xoảng ——
Lúc bóng người sắp bước vào ngõ tối, vài tiếng va đập vang lên trước mặt hắn, kèm theo tiếng bước chân. Một robot hình người cao chừng ba mét xuất hiện ở cửa ngõ, chặn đường đi.
Bóng người thấy vậy, lập tức quay người, hy vọng chạy trốn.
Thế nhưng, khi hắn quay đầu lại thì phát hiện... chẳng biết từ lúc nào, đã có một người đàn ông cao lớn cầm camera đứng đó.
"Tê tê tê híz-khà-zzz..." Một giây sau, chiếc loa trước ngực robot liền phát ra một tràng cười quái dị: "Thật đáng tiếc, ngươi đã bị bao vây rồi."
Bóng người nghe xong lời này, lại nhìn robot, tiện thể nhìn cả "anh chàng quay phim" phía trước... Sau đó, hắn đưa ra một quyết định.
"Hô... Ha..." Hắn đột nhiên khom lưng, ngồi xổm xuống đất, hít sâu vài hơi.
Quá trình này kéo dài năm giây, ngay sau đó, bóng người liền phát ra một tiếng hét lớn: "Uống!"
Tiếng quát vừa dứt, lòng bàn chân hắn đột nhiên phát lực, để lại một cái hố to. Đồng thời, bản thân hắn giống như một viên pháo cao xạ bắn vút lên, bay theo một đường vòng cung về phía không trung.
Hắn cứ ngỡ, lần di chuyển này có thể thoát khỏi sự truy đuổi.
Nhưng hắn đã lầm...
"Hi~" Hàng trăm mét trên bầu trời, Phong Bất Giác đã sớm chờ sẵn: "Ngươi nhảy cũng cao thật đấy ~"
Khi Giác ca nói hai câu này, bóng người vừa vặn bay tới. Hắn chậm rãi đưa một tay ra... rồi rất nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay kẻ đó, khiến nó dừng lại giữa không trung.
"Ngươi... muốn làm gì?" Giờ khắc này, dung mạo thật sự dưới vành mũ, cuối cùng cũng lộ diện.
Hắn có ngũ quan tương tự con người nhưng không có lông; làn da là sự pha trộn của màu trắng, tím, tím nhạt và màu da thường, bề mặt còn hiện rõ những hoa văn cơ bắp cùng một số cấu trúc dạng giáp xác.
"Đừng căng thẳng, ta chỉ muốn nói chuyện..." Phong Bất Giác nghiêng đầu, nhìn thẳng vào mắt đối phương, dùng giọng điệu lười biếng gọi thẳng tên kẻ đó: "... Vĩnh Sinh chi thần."
"Vĩnh Sinh chi thần", chính là kẻ lúc trước bị nhốt trên tinh cầu Thỏ Thỏ.
Tên của hắn là —— Sodom.
"Ta với ngươi không có gì để nói cả." Sodom vừa đáp lời, một mặt vẫn cố gắng vùng vẫy thoát khỏi Phong Bất Giác, thế nhưng hắn giãy giụa vài cái liền nhận ra sức mạnh của đối phương vượt xa mình.
"Đừng phí sức." Phong Bất Giác tiếp tục bình tĩnh nói: "Ngươi bây giờ lực lượng cực kỳ suy yếu, lại rất bất ổn. Cho dù ta buông tay ra, ngươi cũng không thể nào thoát khỏi ma chưởng của ta... Ngươi không ngại nghe ta nói đôi lời trước chứ, sẽ không tốn quá nhiều thời gian của ngươi đâu..." Hắn nói xong, liền buông tay đối phương ra, "Dù sao... ta cũng đang vội."
Văn bản này được tái biên tập độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.