(Đã dịch) Kinh Tủng Lạc Viên - Chương 1333: Áp lực
Quyền năng va chạm, đấu khí giao thoa.
Màn đối chiêu đỉnh cao khiến toàn bộ không gian đều chấn động.
Ý chí kiên cường của cả hai phe cũng khiến người ngoài cuộc phải phấn khích tột độ.
Nhưng cuối cùng, chỉ có một người có thể chiến thắng.
"Ha ha... Ha ha..." Khi khí vân và ánh sáng tan biến, trên chiến trường, người chiến thắng đã ngửa mặt nằm bệt xuống đất, kiệt sức thở hổn hển từng hơi nặng nhọc.
Còn kẻ bại, đã hóa thành luồng bạch quang biến mất.
"Ta... thắng rồi ư..." Lúc này, A Tu La đã trở về trạng thái bình thường sau khi thoát khỏi 【 Cực Võ – Tu La Biến 】 và rơi vào tình trạng kiệt quệ; đừng nói là ngồi dậy, ngay cả nhúc nhích một ngón tay cũng khó khăn.
Cho dù thật sự là người chiến thắng, nhưng trong thâm tâm, hắn lại không hề có cảm giác "thắng lợi".
Sau màn đối chiêu vừa rồi, việc ai còn trụ lại cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
... ...
Cùng lúc đó, trong không gian của đội Trật Tự, những người còn lại đang theo dõi trận đấu.
"Hừm, các vị đã đợi lâu rồi." Túy Ngọa Trướng Nhiên được truyền tống trở về, chào hỏi đồng đội bằng thái độ rất đỗi bình thản.
"Này... Cái giọng điệu cứ như thể chiến thắng trở về thế này là sao hả?" Quỷ Kiêu thấy vậy, không khỏi buột miệng châm chọc, "Đã thua bởi một tiểu quỷ, chẳng phải ngươi đã thân bại danh liệt rồi sao?"
"Hà hà! Khi đó ngươi cũng chẳng phải tiểu quỷ sao? Ta luôn bị ngươi đ��nh bại, nếu mỗi lần đều tính là thân bại danh liệt, thì tiết tháo của ta chắc đã tan nát thành tro bụi từ lâu rồi còn gì?" Túy Ngọa Trướng Nhiên đưa tay vuốt vuốt tóc, cười đáp lời.
"Mặc dù thua, nhưng tâm trạng vẫn có vẻ không tệ lắm..." Ngộ Tử Tham Huyền nhìn hắn, ánh mắt tò mò thì thầm.
"À... Bởi vì đánh rất sướng." Túy Ngọa Trướng Nhiên nói, "Hơn nữa... Kết quả đã định rồi, vậy cũng không có gì phải bận tâm."
"Nấc cụt ~" Đúng lúc này, Mộng Kinh Thiền khẽ nấc một tiếng rượu, nhân tiện xen vào, "Ai... Nói về tâm tính thì vẫn là ngươi giỏi nhất, cái kiểu 'trận đấu chưa kết thúc thì không buông bỏ, trận đấu vừa kết thúc thì bất kể thắng thua đều lập tức có thể thả lỏng' thật đáng ngưỡng mộ."
"Hừ..." Sinh Ngư Phiến nghe vậy, nói tiếp, "Ngươi cái đồ lúc nào cũng thả lỏng như vậy thì không có tư cách nói lời này rồi..."
Từ trạng thái bình thản như không có chuyện gì, cùng với những lời châm chọc nhau của năm người, có vẻ như thất bại ở trận chiến đầu tiên không hề ảnh hưởng đến tâm trạng c���a họ.
Tuy nhiên, hai người khác thì vẫn có phần căng thẳng.
Hai vị này lần lượt là xạ thủ chủ lực của Trật Tự – 【 Điều Hình Mã 】 (Mã Vạch), cùng với người hỗ trợ của đội – 【 Diệp Chỉ 】.
Ở S2, họ đều là thành viên của "Đội hai Trật Tự"; đến S3, vì sự thay đổi thể chế, họ được sắp xếp vào đội hình chính.
Ở cuộc so tài lần này, áp lực của Điều Hình Mã quả thực khá lớn; vốn dĩ hắn ngang hàng với "Túy Sinh Mộng Tử", nhưng vì Quỷ Kiêu gia nhập, hắn đã bị đẩy xuống vị trí "người thứ sáu"... Xem xét tuổi tác cũng không còn nhỏ, nếu lần này anh ta thể hiện không tốt, e rằng sau này sẽ bị chuyển xuống đội hình hai. Nếu vậy... Tài nguyên từ phòng làm việc, bao gồm thu nhập đãi ngộ cá nhân, sự hâm mộ của người hâm mộ, v.v., đều sẽ chịu ảnh hưởng.
Những điều này... Đều là những vấn đề rất thực tế, mà mỗi game thủ chuyên nghiệp càng gần tuổi giải nghệ càng phải đối mặt.
Mặt khác, Diệp Chỉ bên này... cũng có áp lực; tình hình của nàng tương tự như Tiếu Vấn Thương Thiên của Giang Hồ, m��c dù vẫn tham gia trận đấu, nhưng thực chất nàng đang ở trạng thái nửa giải nghệ. Chỉ cần S3 kết thúc, nàng sẽ chuẩn bị chuyển sang làm quản lý. Với tư cách một thành viên của "ban quản lý", nàng đương nhiên không hy vọng đội ngũ của mình "thi đấu hết mình, không chút tiếc nuối, rồi bị loại ngay từ vòng một".
"Mấy cái tên này..." Quả nhiên, nghe các đội viên trò chuyện vui vẻ một lúc, Diệp Chỉ liền mặt tối sầm, chậm rãi thì thầm, "... Đã chuẩn bị tinh thần hết chưa?"
Những người khác nghe Diệp Chỉ lên tiếng với ngữ khí không mấy thiện ý, lập tức im bặt, quay đầu lắng nghe "lãnh đạo" phát biểu.
"Ách... Diệp tổng..." Túy Ngọa Trướng Nhiên cũng không ngốc, hắn và "lãnh đạo" trao đổi luôn rất nghe lời, "Ngài nói 'chuẩn bị tinh thần' là chỉ..."
"Xem các ngươi cười toe toét thế kia..." Diệp Chỉ nói tiếp, "Chắc là có lòng tin... Dù cho trận đầu thua, cũng sẽ không ảnh hưởng đến chiến thắng cuối cùng... Đúng không?" Nàng dừng một chút, trên mặt bỗng nhiên phủ lên một nụ cười, "Các ngươi cũng phải biết, nếu như 【 Trật Tự 】 bị loại ngay từ vòng một, hơn nữa còn là thua trong tay 【 Chư Thần 】, ngày mai đám truyền thông bọn họ sẽ nói gì đây?"
Mặc dù thần thái của nàng không hề đáng sợ, nhưng khí thế lại khiến sáu người còn lại câm như hến, đến cả Quỷ Kiêu cũng phải căng thẳng nuốt nước miếng.
"Đừng tưởng rằng thua trận đấu này hình phạt chỉ là bị trừ tiền thưởng thôi đâu." Khi nói những lời này, nụ cười của Diệp Chỉ càng thêm rạng rỡ, đôi mắt sáng ngời cười đến híp lại, ngữ khí cũng vô cùng thân thiết, hòa nhã, "Ta đây một cô gái, vừa làm tuyển thủ, vừa làm lĩnh đội, huấn luyện xong với đám ngốc các ngươi còn phải tăng ca với vai trò nhân viên quản lý... Áp lực thực sự rất lớn đó; vạn nhất lần này xảy ra chuyện 'Phòng làm việc Trật Tự bị loại ở vòng 1 S3', khiến chị đây lẽ ra đã có thể trực tiếp lên cấp quản lý sau khi giải nghệ... lại biến thành một cô trợ lý bé nhỏ chuyên bưng trà rót nước..." Nói đến đây, nụ cười và ngữ khí như gió xuân, lại phảng phất từng đợt lạnh thấu xương, "... Bổn cô nương s��� tự tay xé xác các ngươi đó."
... ...
Năm phút nghỉ ngơi trôi qua thật nhanh, trận thứ hai giữa 【 Trật Tự 】 và 【 Chư Thần 】 – trận 2 đấu 2 cốt lõi, sắp bắt đầu.
Cùng với tiếng nhắc nhở 【 Trận đấu sẽ bắt đầu sau khoảng ba mươi giây nữa 】, tuyển thủ hai đội được truyền tống vào chiến trường.
Phía Trật Tự xuất chiến hai người, bao gồm 【 Sinh Ngư Phiến 】 và 【 Điều Hình Mã 】.
Nhìn là biết ngay, đây là một tổ hợp chuyên tác chiến tầm xa; năng lực dò âm của Sinh Ngư Phiến và khả năng bắn tỉa của Điều Hình Mã có thể nói là phối hợp hoàn hảo đến mức đáng kinh ngạc.
Giờ phút này, nhờ lời "khích lệ" của Diệp Chỉ tỷ tỷ, Sinh Ngư Phiến và Điều Hình Mã vừa bước vào chiến trường, đã dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống đối thủ mà nhìn thẳng về phía họ. Mặc dù vẫn còn bức chắn ngăn cách, nhưng khí thế "ngươi chết ta sống" đã xuyên qua bức chắn, truyền thẳng tới đối thủ.
Về phía đội Chư Thần, xuất trận chính là 【 Visnu 】 và 【 Garuda 】.
Visnu – người đầu tiên – chính là một trong Tứ Thiên Vương của Chư Thần. Sức chiến đấu của anh ta mạnh đến mức nào? Hãy cùng xem qua bảng xếp hạng sức chiến đấu ở S1. Khi đó, Top 10 lần lượt là 【 Thôn Thiên Quỷ Kiêu 】, 【 Phong Bất Giác 】 (nặc danh), 【 Shiva 】, 【 Túy Ngọa Trướng Nhiên 】, 【 Phế Sài Thúc 】, 【 Tiếu Vấn Thương Thiên 】, 【 Visnu 】, 【 Brahma 】, 【 Ngộ Tử Tham Huyền 】, và 【 Vô Đao Khách 】.
Đương nhiên, đó là thứ hạng gần một năm trước, nay sức chiến đấu của các tuyển thủ đã sớm thay đổi một trời một vực; rất nhiều cao thủ lúc ấy xếp hạng từ mười một đến hai mươi, thậm chí khi ấy còn chưa tham gia, nay xét về thực lực, có khả năng đã vượt qua vài vị trên bảng xếp hạng cũ.
Nhưng dù thế nào đi nữa, Visnu tuyệt đối thuộc về hàng cường giả bậc nhất.
Tiếp đến, nói về 【 Garuda 】, vị này chính là chủ lực của "Đội hai Chư Thần" ở S2, đến S3, anh ta đã được đề bạt lên đội một.
Giống như A Tu La, Garuda cũng là một tuyển thủ trẻ vừa tròn mười tám tuổi trong năm nay.
Đó là cách nhìn của người ngoài, thực chất trong giới chuyên nghiệp, có những người mười tám tuổi đã có thể được gọi là 'lão tướng' rồi... Chủ yếu vẫn là tùy thuộc vào hạng mục mà thôi.
Khác với "tổ hợp bắn tỉa" của Trật Tự, 【 Visnu 】 và 【 Garuda 】 tạo thành một "tổ hợp Tốc độ" chú trọng tính cơ động, am hiểu tác chiến tầm trung.
Thắng bại trận này, quả thực rất đáng xem.
... ...
"Ừm... Xem ra thất bại ở trận đầu đã khiến đối phương chịu áp lực rất lớn." Khi trận đấu còn hơn mười giây nữa sẽ bắt đầu, Visnu đang chuẩn bị, không khỏi hạ thấp giọng, thì thầm với đồng đội bên cạnh.
"Đúng vậy... Nét mặt của bọn họ trông thật đáng sợ." Garuda cũng gật đầu nói tiếp, "Không hổ là thành viên chủ lực của Trật Tự, đây là lần đầu tiên ta thấy ánh mắt liều mạng đến thế..."
Xét theo một khía cạnh nào đó, ý nghĩ này của cậu ta đúng thật là vậy...
Về một phương diện khác, "tổ hợp bắn tỉa" Sinh Ngư Phiến và Điều Hình Mã lại có hành động khá kỳ quái; họ không hề giống Tiểu Thán và Tiểu Linh chọn cách kéo giãn khoảng cách, mà vừa trừng mắt nhìn đối thủ, vừa trực tiếp đứng yên tại chỗ bắt đầu "bày trận".
Chỉ thấy, Sinh Ngư Phiến từ trong túi hành lý lấy ra một đài radio kiểu dáng cổ điển, cùng với mấy vật giống loa phóng thanh, trải ra trên mặt đất; còn Điều Hình Mã thì lấy ra hai thanh súng lục ổ quay mạ vàng, trực tiếp nhắm thẳng vào đối thủ qua lớp chắn, dồn sức chờ phát động.
【 năm... bốn... ba... hai... 】
Rất nhanh, năm giây đếm ngược cuối cùng đã vang lên, nhưng cả hai đội không am hiểu cận chiến, vẫn không có đội nào có ý định lùi lại...
Bản chuyển ngữ này đã được hiệu đính và xin được bảo hộ bởi truyen.free.