Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Tủng Lạc Viên - Chương 378: Phế Sài Thúc

"Hắc, Giác Ca, bên ngươi thế nào rồi?" Tiểu Thán sau khi bị đánh chết, lập tức trở về không gian đăng nhập, thiết lập kênh trò chuyện với Phong Bất Giác.

"Đang xóa thư..." Phong Bất Giác yếu ớt trả lời. Rất rõ ràng, lúc hắn nói những lời này, tay cũng không hề rảnh rỗi.

"Ha ha... Vẫn chưa xóa xong sao." Tiểu Thán cười nói.

Nửa đêm hôm qua, hắn và Phong B���t Giác cũng đã liên lạc một lần. Lúc ấy, danh sách tuyển thủ đặc biệt vừa mới công bố trên trang web chính thức, hòm thư của Giác Ca cũng vừa "nổ tung"...

"Gần như đúng như dự đoán của ta..." Phong Bất Giác nói, "Lần này là nổi tiếng thỏa đáng rồi, trong vòng ba ngày đến một tuần tới, ta đã chuẩn bị tâm lý để mỗi ngày xử lý hơn một ngàn lá thư...". Hắn dừng lại một chút, "Một lát nữa, đợi khi chuyện này lắng xuống, có thể sẽ khá hơn một chút. Thế nhưng... ta e rằng sẽ chẳng bao giờ trở lại được cái tình cảnh vô danh lý tưởng như trước nữa. Ta từng nghe Kiếm Thiếu (Cuồng Tung Kiếm Ảnh) nói rằng, những người chơi nổi tiếng như hắn, sau khi online mà nhận được hàng chục lá thư từ người lạ là chuyện thường. Tình cảnh của ta sau này có lẽ cũng sẽ giống như vậy thôi..."

"Ta thấy có vô số người thèm muốn cái đãi ngộ như ngươi còn không được đó..." Tiểu Thán châm chọc.

"Hừ... Thật ra trở thành tuyển thủ hạt giống cũng có lợi chứ, không cần phải đánh đấu loại... Một thân nhẹ nhõm." Phong Bất Giác nói tiếp, "À mà, trận đấu loại đầu tiên của ngươi thế nào rồi?"

"Ai... Thua rồi." Tiểu Thán thở dài.

"Ồ." Phong Bất Giác tỏ ra hết sức bình tĩnh.

"Này! Phản ứng lạnh nhạt quá vậy!" Tiểu Thán đáp lại, "Cứ như ta thua là chuyện rất bình thường ấy!"

"Thua một trận cũng đâu phải chuyện đáng lo." Phong Bất Giác nói, "Vòng đấu cần đánh 50 trận mà, chỉ cần đừng thua liên tiếp 4 trận mà bị loại sớm, thì vấn đề không lớn..."

"Nói thì nhẹ nhàng quá rồi... Trò chơi này có hơn trăm vạn người chơi, nhưng chỉ 3000 người mới có thể vào vòng tuyển chọn, mà những người chơi giành chiến thắng liên tiếp 15 trận ở bất kỳ giai đoạn nào trong vòng đấu sẽ trực tiếp tiến cấp." Tiểu Thán vừa nhẩm tính vừa nói, "Những người chơi đánh hết cả 50 trận, về lý thuyết thì thành tích tốt nhất là bốn mươi bảy thắng ba bại... Nếu không thể thực hiện 15 trận thắng liên tiếp, thì muốn tiến cấp, phải cố gắng đạt tới thành tích này."

"Đừng lo lắng." Phong Bất Giác nói, "40 trận thắng có lẽ đã đủ đảm bảo tiến cấp rồi."

"À?" Tiểu Thán ngớ người ra một chút. Với tình bạn của hắn và Giác Ca, chỉ cần nghe giọng điệu của đối phương là đủ để đoán được nhiều điều rồi. Vì vậy, khi nghe những lời này, hắn biết Phong Bất Giác đang nói với một thái độ càng thêm chắc chắn.

"Làm sao ngươi biết?" Tiểu Thán hỏi, "Chuyện này, ngay cả nhân viên nội bộ của công ty game cũng chưa nói rõ ràng được mà?"

"Phỏng đoán." Phong Bất Giác đáp.

"Hai chữ đó của ngươi... Là một câu trả lời nguyên vẹn. Hay là một sự khái quát nào đó..." Tiểu Thán khóe miệng co giật nói.

Phong Bất Giác cũng biết ý của Tiểu Thán, vì vậy liền trực tiếp bắt đầu giải thích: "Cứ tính từ ngày Open Beta bắt đầu đi... Trong chưa đầy 24 ngày này, số người có thể vượt quá cấp ba mươi là có hạn. Ngươi nói 'Trò chơi này có hơn trăm vạn người chơi', đó thật ra là nói nhảm... Những kẻ không đủ điều kiện đăng ký, có thể không đáng kể.

Đối thủ cạnh tranh của ngươi, là những người chơi đã vượt qua cấp 30 và đã đăng ký, trừ mười tuyển thủ hạt giống ra. Số người đáp ứng những điều kiện này, xa lắm cũng chẳng tới trăm vạn, miễn cưỡng có thể đột phá mười vạn người đã là tốt lắm rồi... Trong số đó, còn có một số người chơi nóng lòng dùng thẻ kinh nghiệm nhân đôi, hoặc tìm người kéo cấp (một trong những dịch vụ thông thường của các phòng công tác game: bốn đến năm game thủ chuyên nghiệp dẫn một đến hai ông chủ đánh phó bản, đảm bảo qua cửa) để tăng cấp trước khi dự thi. Những thành phần này đều là lót đường, họ chỉ có thể tự đánh với nhau thôi. Nếu gặp phải những người chơi mạnh mẽ luyện cấp lên, họ chắc chắn sẽ thua. Bị loại vì thua liên tiếp bốn trận chỉ là vấn đề thời gian.

Về phần tình huống tiến cấp nhờ thắng liên tiếp mười lăm trận, tuy nói về lý thuyết là có tồn tại, nhưng xét một cách công bằng, rất khó. Dưới nguyên tắc xếp cặp hoàn toàn ngẫu nhiên, mọi tình huống đều có thể xảy ra. Trong mười lăm trận solo liên tiếp, chỉ cần có một trận gặp phải cường thủ có thực lực cao hơn mình, hoặc người chơi khắc chế sở trường của mình, chuỗi thắng liên tiếp sẽ bị gián đoạn.

Theo góc độ xác suất học mà nói... Người chơi có thứ hạng trên bảng sức chiến đấu càng gần top, tỷ lệ hoàn thành hành động này càng cao. Người chơi xếp hạng từ 100 trở xuống, hy vọng đạt mười lăm trận thắng liên tiếp đã rất xa vời rồi. Cho nên... Tính toán đâu ra đấy, trong 3000 suất (slot), số người tiến cấp nhờ thắng liên tiếp... có 100 người đã là không tệ rồi.

Phần lớn mọi người, vẫn cần phải đánh đủ 50 trận, rồi mới xem xét tỷ số thắng."

Hắn nói đến đây dừng lại một chút, bổ sung thêm: "Bây giờ quay lại chuyện ngươi nói thành tích tốt nhất về lý thuyết là bốn mươi bảy thắng ba bại, cái này cơ bản cũng là một độ khó và tiêu chuẩn siêu cao tương đương với mười lăm trận thắng liên tiếp rồi đúng không?"

"Ừm..." Tiểu Thán trầm ngâm lên tiếng.

"Chế độ thi đấu lần này cũng không tệ lắm, thiết lập tiến cấp nhờ thắng liên tiếp và bị loại vì thua liên tiếp, sẽ giảm bớt xác suất ngươi gặp phải người chơi quá mạnh hoặc quá yếu." Phong Bất Giác tiếp tục nói, "Bỏ qua yếu tố may rủi... Thông thường mà nói, ngươi đánh 50 trận, số thần đối thủ và chiến năm cặn bã cộng lại cũng chưa chắc vượt quá năm người.

Bốn mươi lăm trận còn lại, những gì ngươi chống lại... đều là đối thủ có thực lực ngang hàng với mình.

Chỉ cần trình độ PK của ngươi cao hơn giá trị trung bình một chút, tỷ số thắng của ngươi sẽ không thể thấp hơn 50%, tức là đã giành được hai mươi ba trận. Còn có thể tiến cấp hay không... thì xem trong hai mươi hai trận còn lại này, ngươi có thể thắng được bao nhiêu. Cùng với... trong những trận đấu may rủi đó, ngươi gặp phải thần đối thủ nhiều, hay chiến năm cặn bã nhiều hơn."

"À... Nói tóm lại..." Tiểu Thán tiếp lời, "Tình hình tiến cấp có vẻ lạc quan hơn nhiều so với tưởng tượng của ta."

"Đúng vậy." Phong Bất Giác tiếp tục nói, "Theo ta thấy... ngưỡng tối thiểu để tiến cấp, nói không chừng là 35... thậm chí thấp hơn, ngươi chỉ cần đừng tích lũy đủ 15 trận thua, là vẫn có khả năng tiến cấp."

"Được rồi..." Tiểu Thán nghe Phong Bất Giác phân tích, quả nhiên yên tâm không ít, "À mà, nói đến những trận đấu may rủi... Ngươi có biết trận đầu của ta gặp phải đối thủ là ai không?"

"Nghe cái giọng điệu uất ức này của ngươi, là bại dưới tay cường địch rồi?" Phong Bất Giác nói.

"Là Thất Sát đó! Cái tên Thất Sát của hội Long Ca bọn họ đó!" Tiểu Thán nhấn mạnh.

"Ồ..." Phong Bất Giác lẩm bẩm, "Vậy thì quả thật xứng đáng được gọi là thần đối thủ."

"Vừa nghĩ tới ngươi đã từng thắng được cái loại người đó, ta liền chẳng còn chút bất ngờ nào khi ngươi lọt vào danh sách tuyển thủ đặc biệt nữa rồi..." Tiểu Thán nói.

Màn chơi "Tranh đoạt áo choàng" là màn chơi Phong Bất Giác khoác lác nhiều nhất trước mặt Tiểu Thán, cho nên hắn cũng biết không ít tình hình.

"Bây giờ ngươi... mới có thể giao đấu với Thất Sát sao?" Phong Bất Giác hỏi.

"Có thể chứ, chỉ là đánh không lại thôi." Tiểu Thán nói, "Cảm giác ta và đám cao thủ cấp trên như các ngươi vẫn còn chênh lệch lớn lắm..."

"À... Nếu là mười năm trước, ngươi có thể đánh bay ta ra xa đấy..." Phong Bất Giác bĩu môi.

"À? Cái gì?" Tiểu Thán có chút không hiểu hỏi.

"Không có gì... Ta nói bâng quơ thôi." Phong Bất Giác đang mải xóa thư, nhất thời lơ đễnh nói lỡ lời, hắn lập tức lấp liếm: "Hình như ta vừa nói nhầm một câu thoại trong phim nào đó... Đừng để ý..."

"Ồ..." Tiểu Thán cũng không nghĩ nhiều, trả lời: "Ừm... Vậy ngươi tiếp tục xóa thư đi, ta đi đánh thêm mấy trận thử xem."

"Được rồi, đi đi." Phong Bất Giác nói, "Cúp máy nhé."

Hai người ngắt liên lạc, Giác Ca thở phào một cái, "Hô... Thật hiểm..." Hắn lẩm bẩm, "Trong đầu chỉ muốn động viên hắn một chút... nói chuyện không để ý gì cả..." Hắn dừng việc đang làm trên tay, hít sâu một hơi. Một vài đoạn ký ức hiện lên trước mắt hắn, tràn ngập máu tươi và tiếng kêu rên, "Lúc đó... thằng nhóc kia tuyệt đối đã phát điên rồi mà..."

... ...

Trong khi đó, ở một nơi khác, một trận đấu tử chiến 1 đấu 1 đang diễn ra giữa hai tuyển thủ đặc biệt. Họ lần lượt là Phế Sài Thúc và Thi Đao Vi Vương.

Phế Sài Thúc có vẻ ngoài vô cùng luộm thuộm: đầu tóc ngắn lộn xộn, bộ râu ria lồm xồm, đeo một cặp kính râm. Trang phục trên người là một bộ đồ ngủ màu nâu sẫm, chân đi dép lào.

Thi Đao Vi Vương thì mặc bộ đồng phục xanh đen xen kẽ của hội, ngực trái áo in huy hiệu, đồ án là một lưỡi loan đao chạm khắc hình đầu lâu tinh xảo. Bên trên khắc hai chữ "Thi Đao" màu đen. Những người chơi trong phòng công tác của họ cơ bản đều không có gì đặc sắc, đều để kiểu tóc húi cua giống nhau, mặc quần áo đồng phục, quy tắc gọi tên là thêm hậu tố "Cường Tập" hoặc "Vi Vương" sau nickname.

Trên rừng lá phong, trăng sáng vằng vặc.

Trong rừng cây, sát khí dày đặc.

Lúc này hai người đã giao chiến vài hiệp, một bên trong số đó, rõ ràng đã bắt đầu yếu thế.

"Đùa gì vậy..." Thi Đao Vi Vương vừa lùi vừa nhặt lên thanh trường kích dưới đất, đó là vũ khí vừa bị đánh rơi khỏi tay hắn mấy chục giây trước...

"Lời này đáng lẽ phải là của ta mới đúng chứ..." Phế Sài Thúc nói, miệng vẫn còn ngậm một điếu thuốc, "Ngươi dù gì cũng là cao thủ số một của Thi Đao, một trong hai mươi người mạnh nhất bảng xếp hạng sức chiến đấu, yếu đến mức này thì khó mà tưởng tượng được."

"Ngươi..." Thi Đao Vi Vương mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng vừa sợ vừa giận. Hắn thầm nghĩ: "Vốn dĩ chỉ tùy tiện sắp xếp một trận đấu luyện tập mà thôi... ai ngờ lại gặp phải quái vật... Tên này chỉ là hạng năm thôi ư? Không thể nào... Ta đã từng giao thủ với Túy Ngọa Trướng Nhiên rồi, tên Phế Sài Thúc này mạnh hơn Túy Ngọa Trướng Nhiên nhiều lắm..."

"Ta nghe nói vài tin đồn về phòng công tác của các ngươi, hô..." Phế Sài Thúc thả một làn khói, nói tiếp, "Các ngươi đang dùng 'thuốc' đúng không?"

"Ta không biết ngươi đang nói gì..." Thi Đao Vi Vương lau đi vết máu ở khóe miệng, lợi dụng khoảng trống khi đối phương bắt chuyện để điều chỉnh hơi thở, đồng thời tìm kiếm cơ hội.

Mà Phế Sài chỉ dùng một tư thế rất tùy tiện đứng đó hút thuốc, tiếp tục nói, "Thi Đao luôn vững vàng ở vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng sức chiến đấu của hội, và trong hai mươi vị trí dẫn đầu bảng cấp độ, các ngươi cũng chiếm nhiều suất nhất. Nhưng người được gọi là cao thủ số một của Thi Đao như ngươi... năng lực thực chiến thật sự khiến ta phải kinh ngạc..." Hắn cười lạnh một tiếng, lại hít mạnh một hơi thuốc, "Là loại thuốc có thể khống chế chỉ số hoảng sợ đúng không... Mặc dù không thể khống chế hoàn toàn, nhưng vẫn có thể giữ cho chỉ số hoảng sợ ở mức khá thấp. Như vậy... có thể đảm bảo m��i khi hoàn thành một màn chơi, đều nhận được đánh giá từ 'Dũng cảm' trở lên, nhận thêm một ít kinh nghiệm thưởng."

"Hừ... Ngươi nói chuyện nên chừa chút phép tắc, mọi việc đều cần bằng chứng." Thi Đao Vi Vương cũng cười lạnh, "Ngươi cũng là người chơi nổi tiếng, nếu ngươi nói lung tung khắp nơi, phá hoại danh dự công ty chúng ta..."

"Bằng chứng... ha ha... Cái đó có quan trọng sao?" Phế Sài Thúc cười nói, "Ta chỉ là một kẻ kiếm sống tự do trong game bằng thân phận cá nhân mà thôi... thân phận thấp kém, lời nói không trọng lượng, cho dù ta tận mắt thấy người của các ngươi uống thuốc trước khi vào khoang game, thì sao chứ? Các ngươi đâu có phạm pháp." Hắn nhún vai, "Hạng tép riu như ta đây, ngoài việc chơi game giỏi một chút, thì chẳng có sở trường nào khác. Các phòng công tác lớn như các ngươi, chỉ cần gửi cho ta vài lá thư luật sư, nói không chừng có thể đẩy ta vào đường cùng, buộc ta phải quỳ xuống xin tha. Ta là người phải ngừng tay là ngừng miếng cơm manh áo mà, không gây được với các ngươi, cũng chẳng có thời gian hay tinh lực để chọc giận các ngươi." Ngữ khí của hắn lộ vẻ châm biếm, "Cách duy nhất ta có thể đấu với các ngươi... chính là trong game, đánh ngươi thành bánh thịt, đóng vào hộp giấy mang đi..."

"Khinh người quá đáng!" Thi Đao Vi Vương cáu tiết lên tiếng, "Ta cho ngươi có đi mà không có về!" Hắn gầm lên một tiếng lớn, trường kích vung ra ba luồng Tử Quang, xé gió bay tới.

Phế Sài Thúc lật tay áo, một chưởng nhẹ nhàng đẩy ra, lực tự nhiên bỗng hóa thành một bức tường khí vững chắc, luồng Tử Quang giữa không trung lập tức bị chặn lại.

"Xem ra ngươi chẳng đánh ra được đòn tấn công nào ra hồn cả." Phế Sài Thúc nói, "Ngươi chết đi..."

Vừa dứt lời, kỹ năng đã được tụ lực. Phế Sài Thúc đạp nửa bước về phía trước, phản kích bằng một cú chưởng mạnh mẽ, đánh tan Tử Quang, lao nhanh về phía Thi Đao Vi Vương.

"Hừ... Trúng kế." Thi Đao Vi Vương mặt không thể hiện nhiều biểu cảm, điều này cũng giúp hắn yểm trợ.

Giờ khắc này, hắn sử dụng chiêu "Nhập Vân Bộ", thoáng chốc đã bay lên không trung, biến mất tăm hơi.

"À? Chạy trốn à..." Phế Sài Thúc thầm nghĩ, "Không đúng... Là..."

Tiếng gió rít, nhanh hơn suy nghĩ của người chơi.

Trường kích từ phía trên vai trái của Phế Sài Thúc bỗng nhiên rơi xuống, lực cuồng bạo chém lìa cả cánh tay trái của hắn...

Tình thế đảo chiều bất ngờ, một chiêu nghịch chuyển.

Tình thế của Phế Sài Thúc đột ngột thay đổi, Thi Đao Vi Vương chỉ bằng một kỹ năng ẩn thân kiêm di chuyển đơn giản, liền đẩy đối thủ vào đường cùng.

...Ít nhất, hắn cho rằng đó là đường cùng.

"Ồ... Thật là đau nhức." Phế Sài Thúc yếu ớt nói, quay đầu nhìn cánh tay trái bị đứt lìa rơi trên mặt đất, trên cánh tay trái của hắn vẫn còn kẹp một điếu thuốc dở, "Điếu thuốc này ta còn chưa hút xong mà..."

"So với điếu thuốc... Ngươi hãy nghĩ đến bản thân mình trước đi!" Thi Đao Vi Vương lơ lửng giữa không trung một lúc, kích phong xoáy ngược, lần này nhắm thẳng vào cổ Phế Sài Thúc.

Phế Sài Thúc, nhanh như chớp, đưa ra một hành động khác khiến đối phương bó tay, hắn không tránh né, đứng yên tại chỗ... Chỉ là, tay phải của hắn, nhanh chóng tháo kính râm ra, ném đi...

PHỐC một tiếng... Cái đầu rơi xuống đất.

Nhưng, thân thể thiếu cánh tay thiếu đầu của Phế Sài Thúc còn chưa kịp ngã xuống, bên kia, đằng sau cặp kính râm ấy, lại xuất hiện một Phế Sài Thúc hoàn chỉnh khác.

"Thú vị nhỉ?" Phế Sài Thúc nói xong, thò tay vào túi áo ngủ, lại móc ra một điếu thuốc khác, bình tĩnh châm lửa cho mình, "Ngươi muốn nằm vào thùng giấy bằng tư thế nào đây?"

Nhìn đối thủ đã hồi sinh hoàn toàn tại chỗ, Thi Đao Vi Vương cảm nhận được sự tuyệt vọng sâu sắc. Từ khi trận đấu này bắt đầu, cho đến chiêu vừa rồi... hắn đã dốc hết vốn liếng, nhưng lần nào đối phương cũng dùng những cách thức kỳ quái để hóa giải, mà kết quả là chẳng hề hấn gì.

Một giây sau, Thi Đao Vi Vương cường lui...

Phế Sài Thúc nghe tiếng nhắc nhở từ hệ thống vang lên bên tai, nhả một vòng khói, "Hừ... cường lui... Tưởng như là thủ đoạn cuối cùng để giữ lại tôn nghiêm, thực chất... đó hoàn toàn là phản ứng của kẻ yếu mà thôi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó đã được chỉnh sửa để trở nên mượt mà hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free