"Ngươi là... Phong Bất Giác?" Sám Hối Giả hỏi bằng tiếng bụng.

"Xem ra ta quả là nổi danh quá thể rồi..." Phong Bất Giác bâng quơ lẩm bẩm một câu, rồi với ngữ khí hết sức nhẹ nhàng, hắn nói với sinh vật Tử Linh vẻ ngoài đáng sợ trước mắt: "Quý cô đây, xin mạn phép hỏi... người là ai vậy?"

"Sám Hối Giả." Sám Hối Giả đáp bằng giọng khàn khàn, yếu ớt của mình: "Ta là một trong Tử Linh Cửu Khôi, dưới trướng Minh Uyên U Vương."

"Ồ?" Phong Bất Giác nghe thấy bốn chữ Minh Uyên U Vương, tức thì phấn chấn hẳn lên, nói lớn: "Thì ra là ngài! Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!" Trước một sinh vật mà hai mắt đã bị khâu, hắn vẫn cố hết sức ôm quyền chắp tay, bày ra vẻ mặt nịnh nọt: "Các vị chính là thần tượng của tôi đó, hôm nay may mắn được diện kiến, hạ tôi thật sự tam sinh hữu hạnh."

Lúc này, Tiểu Thán và Mạt Trà Tô trên xe cứu hỏa đều chẳng nghĩ ngợi gì, dùng ánh mắt khinh bỉ chăm chú nhìn Giác Ca đang đứng trước xe.

"Thì ra hắn đối với tất cả phái khác đều dùng 'mỹ nữ' để xưng hô đấy sao..." Khóe môi Mạt Trà Tô giật giật, khẽ lẩm bẩm.

Trước kia Giác Ca cũng từng vài lần xưng hô Mạt Trà Tô là mỹ nữ, giờ xem ra, mấy tiếng "mỹ nữ" này không chút đáng tin cậy nào.

"Chưa hẳn đã thế." Tiểu Thán nói tiếp: "Hắn vẫn luôn tuyên bố mình có một gu thẩm mỹ phi thường, vượt qua mọi chủng tộc và quan niệm thế tục..."

"Ý là khẩu vị rất nặng đúng không?" Mạt Trà Tô nói tiếp.

"Không phải ý đó, ừm... phải nói thế nào nhỉ... Ví dụ, chúng ta nhìn người nước ngoài, thường thấy họ có vẻ ngoài khá tương đồng. Còn người nước ngoài nhìn người châu Á chúng ta, thường cũng rất dễ khó phân biệt." Tiểu Thán giải thích: "Còn Giác Ca thì thuộc về thái cực khác. Hắn là kiểu người thậm chí có thể phân biệt được Minion (sinh vật hình viên thuốc do hai nhân vật chính Gru và tiến sĩ Nefario tạo ra từ ADN đột biến, axit béo và bùn chuối, xuất xứ từ phim 'Kẻ trộm mặt trăng' của đạo diễn Chris. Rénald) qua vẻ ngoài và tên gọi... Cho dù cô có đặt hai con nhím cùng loại trước mặt hắn, hắn cũng có thể phân tích ra con nào trông đẹp hơn một chút."

"À..." Mạt Trà Tô với vẻ mặt mờ mịt ngây ra vài giây, rồi nhún vai nói: "Tôi thà chấp nhận kết luận 'lời khen của Phong Bất Giác rất rẻ mạt' còn hơn."

Tiểu Thán nói: "Thật ra hắn quỳ xuống mới là rẻ mạt nhất... Nhưng cô nghĩ vậy cũng được."

Trong lúc hai người này đang chê bai gu thẩm mỹ của Giác Ca, Phong Bất Giác đã kết thúc cuộc đối thoại với NPC, và k��o cánh cửa bên ghế phụ ra.

Vừa mở cửa hắn đã nói: "Có hai chuyện, tôi cần thông báo."

Tiểu Thán và Mạt Trà Tô nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ nghi hoặc, trong lòng thì dấy lên một dự cảm chẳng lành...

"Thứ nhất, cơ thể cô hình như có chút vấn đề." Phong Bất Giác nói với Tiểu Thán: "Thế nên Sám Hối Giả mới nhầm cô thành thuộc hạ của Thời Gian Chi Chủ, là người quản lý thời gian... Do đó cô ta mới đột nhiên xông đến con đường chính giữa. Cũng may cô ta đã kịp nhận ra cô chỉ là lữ khách Dị Giới ngay trước khi phát động tấn công, chúng ta ba người mới thoát chết trong gang tấc."

"Này, uy..." Sắc mặt Tiểu Thán ngày càng trắng bệch, mồ hôi lạnh càng túa ra nhiều hơn. Hắn quay đầu nhìn Sám Hối Giả đang đứng lặng trước xe: "Rốt cuộc là vấn đề gì vậy? Sao tôi chẳng cảm thấy gì cả?"

"À, có gì to tát đâu, chẳng qua là hạt bụi thời gian mấy tháng trước truyền vào tay trái cô, nay đã theo máu lưu thông khắp cơ thể rồi..." Phong Bất Giác nói với vẻ nhếch mép: "Nhân tiện nói thêm... Tại hiện trường vấn đáp tử vong, tên Hephaistos đó đã nói với cô rằng: '【Thời gian】thuộc về bàn tay trái của ngươi đã tiêu hao, nếu không xử lý kịp thời, không lâu sau đó bàn tay đó sẽ hóa thành tro bụi' đúng không?"

"Thế nhưng tôi rõ ràng không sao mà!" Tiểu Thán càng nghe càng lo, mức độ hoảng sợ tăng vọt.

"Cô là bác sĩ, cô hẳn phải rõ hơn tôi... Rất nhiều bệnh, trước khi đến giai đoạn cuối, chẳng có triệu chứng gì cả." Phong Bất Giác giang hai tay nói.

"Nhưng tên Hephaistos đó nói là 'không lâu sau đó' mà? Hiện tại đã hơn một tháng rồi còn gì! Mà tay tôi đâu có hóa thành tro bụi!" Tiểu Thán nói nhanh.

"Ừm... chúng ta hãy thử cân nhắc thế này, trước tiên, Hephaistos là một vị thần trong thần thoại Hy Lạp, những kẻ có tuổi thọ vượt xa người thường. Đối với từ 'không lâu sau đó', cách lý giải của họ có thể khác biệt so với chúng ta..." Phong Bất Giác trả lời: "Thứ hai, ảnh hưởng của 'Hệ Thống' đối với cô là điều không ai có thể dự đoán được. Sau khi cô trở về không gian đăng nhập, có lẽ vết thương đã được phong bế, hiệu quả của bụi thời gian cũng tạm thời bị kiềm chế, nhưng nó vẫn chưa được diệt trừ tận gốc."

"Giờ phải làm sao đây?" Tiểu Thán hỏi.

Chưa kịp đợi hắn hỏi xong, Phong Bất Giác đã đưa cho một viên SCP-500 và nói: "Tái ông mất ngựa, làm sao biết không phải phúc. Hiện tại chúng ta chưa thể xác định bụi thời gian sẽ có ảnh hưởng tiếp theo thế nào đến cơ thể cô, nên cứ tạm thời quan sát đã... Dù sao thuốc này tôi đưa trước cho cô, cô cứ xem tình hình mà dùng." Hắn hết sức cẩn thận, cố ý không nói tên vật phẩm, mà dùng từ "thuốc" để chỉ định, đề phòng Mạt Trà Tô bên cạnh có ý đồ xấu.

Đương nhiên... lúc này Giác Ca đã quá lo xa. Mạt Trà Tô hoàn toàn xa lạ với cơ cấu của SCP Tổ Chức, cho dù trực tiếp nói ra từ SCP-500 trước mặt cô, cô cũng không thể biết đó là cái quái gì.

"Thôi được rồi, nói chuyện thứ hai." Phong Bất Giác lập tức nói tiếp: "Tôi phải đi."

"Cái gì?" Mạt Trà Tô nhíu cặp lông mày tú lệ, vẻ mặt thay đổi: "Đi đâu?"

"Tôi đã thuyết phục được vị Sám Hối Giả đại nhân này, cô ta đồng ý dẫn tôi đi gặp thủ lĩnh Tử Linh Cửu Khôi. Nếu không có gì bất trắc, trong kịch bản này, tôi có thể chính thức trở thành vây cánh của Vương quốc Tử Linh..." Phong Bất Giác vẻ mặt hớn hở, như vừa thi đỗ công chức vậy.

"Hừ..." Mạt Trà Tô cười khẩy một tiếng: "Lúc trước anh tốn bao công sức thuyết phục tôi kết minh với anh, kết quả chúng ta còn chưa gặp địch, anh đã phủi tay bỏ đi rồi à?"

"Không nói đến... nếu như tôi không tạo cơ hội kết minh cho cô, cô cũng đã hóa thành điểm kinh nghiệm rồi... Mà ngay cả hiện tại, cô cũng có mất mát gì đâu phải không?" Phong Bất Giác trả lời: "Ngược lại, cô còn có được một cỗ xe cực mạnh và một cánh tay đắc lực đáng tin cậy." Hắn ngừng một chút: "Tóm lại... nếu cô tin lời tôi. Cô và Tiểu Thán cứ tiếp tục di chuyển về phía nguồn tiếng nổ lớn. Tôi sẽ nhanh chóng quay lại hội hợp với hai người, đừng lo lắng, tôi nhất định sẽ có cách tìm được vị trí của hai người." Hắn vừa nói, vừa lặng lẽ quan sát sự thay đổi trên nét mặt đối phương: "Nếu cô muốn giải tán như vậy thì cũng chẳng sao, Hoàng Kim Giòi Bọ Số 1 có thể tặng cho cô, nhưng 'hiệp ước của chúng ta' cũng hết hiệu lực, ai đi đường nấy vậy."

Giác Ca dứt lời, Mạt Trà Tô liền rơi vào im lặng...

Phong Bất Giác rất giỏi thuyết phục người khác, bởi vì hắn có một loại thiên phú, một loại thiên phú mà tất cả mưu sĩ hạng nhất từ xưa đến nay đều có: khả năng tính toán. Tính toán s�� sách của mình, tính toán sổ sách của ông chủ, tính toán sổ sách của bạn bè, tính toán sổ sách của kẻ thù, tính toán sổ sách của người trong thiên hạ... Cùng một sự việc, đối với những người khác nhau lại có ý nghĩa khác nhau. Chỉ khi tính toán rõ ràng "cuốn sổ" của người khác, mới có thể đoán ra được điểm mấu chốt của đối phương, tìm ra khả năng hợp tác.

Nắm bắt được suy nghĩ nội tâm của đối phương càng thấu đáo, không gian hòa giải lại càng rộng lớn. Từ góc độ đàm phán mà nói, điều đó sẽ đem lại thế bất bại.

"Hừ... Được rồi... Đã lên thuyền giặc rồi, tôi cũng chẳng có ý định xuống." Quả nhiên. Hơn mười giây sau, Mạt Trà Tô ra vẻ bất đắc dĩ đáp.

Giác Ca sớm đã biết cô ta không muốn giải tán, điểm mấu chốt của Mạt Trà Tô không nghi ngờ gì chính là quyền sở hữu Hoàng Kim Giòi Bọ Số 1. Đem cỗ máy chiến đấu cực mạnh này dâng tận tay người khác, cô ta kiên quyết không chịu. Mà một mình cô ta lái xe đi cũng không có ý nghĩa, bởi vì chỉ khi cả ghế lái và vị trí pháo thủ đều có người, món đồ này mới có thể phát huy được uy lực của nó.

"Rất tốt, tôi đi trước một bước, hai vị cẩn thận nhé." Phong Bất Giác dặn dò xong xuôi, liền lùi lại một bước. Trước khi đóng cửa xe, hắn còn nhăn mặt, thì thầm bằng cái giọng tự cho là ngầu lòi lạnh lùng: "I'll be back."

... ...

Cùng lúc đó, trong khu vực bị phong tỏa, trên tầng cao nhất của một tòa kiến trúc nào đó.

Thôn Thiên Quỷ Kiêu, Vishnu, Phế Sài Thúc, Thi Đao Vi Vương, bốn tuyển thủ hạt giống này đang tụ tập một chỗ, lén lút nhìn về một ngã tư đường ở đằng xa.

Cảnh tượng ở đó chẳng khác gì mấy so với những nơi khác trong thành. Trên mặt đường rải rác những đống xác chết và hài cốt, kiến trúc phủ đầy dây leo quái dị và máu đen. Khác biệt duy nhất là... trên không nơi đây, lơ lửng một vết nứt thời không hình cầu đen.

"Đó là cái gì? Một lỗ đen có thể điều khiển được sao?" Phế Sài Thúc hỏi.

Thi Đao Vi Vương nói tiếp: "Hai người các cậu bản thân không chịu thi đấu cho đàng hoàng, còn lôi kéo cả bọn tôi đến đây làm gì... Chỉ để chúng tôi đến xem cái này thôi ��?"

"Không..." Vishnu chỉ tay về phía xa: "Nhìn sang bên cạnh kìa..."

Phế Sài Thúc và Thi Đao Vi Vương theo hướng hắn chỉ, cùng nhìn theo.

Chỉ thấy, trên con đường phía dưới vết nứt, có một sinh vật cao lớn vạm vỡ nửa người nửa thú đang tiến về phía trước. Trên vai nó, còn đang khiêng một người chơi (quần áo phía sau có huy hiệu xã đoàn, nên nhìn ra được là người chơi). Người chơi kia cũng không giãy giụa, gần như bất động, có lẽ là thể lực của anh ta đã cạn kiệt rồi... Rất nhanh, anh ta liền bị dẫn đến con đường chính đang vang tiếng nổ lớn phía dưới.

Giữa ngã tư đường, đứng một người phụ nữ. Cô ta mặc một bộ quần áo màu xám, bên ngoài trông rất bình thường, giống như những NPC qua đường trong trò chơi, chẳng có gì đặc sắc.

"Con quái vật đó bắt người chơi làm gì?" Thi Đao Vi Vương lẩm bẩm: "Khoan đã... Con quái vật đó lại có khả năng hạ gục người chơi trong kịch bản này sao?" Vẻ mặt hắn khẽ biến: "Có thực lực thế này, chắc phải là trực tiếp thuộc hạ của Tứ Trụ Thần rồi."

"Không." Quỷ Kiêu nói ti���p: "Là một Diễn Sinh Giả."

"Cái gì?" Thi Đao Vi Vương quay đầu: "Đây không phải là tin đồn trên diễn đàn sao?"

"Này... Cái Diễn Sinh Giả kia đang giết người kìa." Khi dùng ống nhòm, Phế Sài Thúc vẫn không tháo kính râm trên mặt xuống, trời mới biết anh ta nhìn cảnh tượng đó bằng cách nào.

Thi Đao Vi Vương nghe vậy, lại một lần nữa đưa mắt nhìn xuống đường.

Lúc này, Rutter đã kết liễu mạng sống của người chơi kia. Cách thức của cô ta rất đơn giản: đầu tiên, cô ta dùng ngón trỏ tay phải chỉ thẳng vào đầu đối phương từ xa. Sau đó, ngón tay bỗng hóa thành hình dáng thủy ngân, kéo dài nhanh chóng như một cây dùi đâm thẳng vào sọ não đối phương.

Dễ dàng, một đòn đoạt mạng.

"Đây là tình huống gì?" Thi Đao Vi Vương hỏi: "Đã muốn giết, ban đầu sao lại phải bắt?" Hắn nghi hoặc nhìn Quỷ Kiêu và Vishnu: "Chẳng lẽ Diễn Sinh Giả mang vẻ dã thú kia muốn cho một tên hình người khác kiếm kinh nghiệm sao?"

"Theo quan sát của chúng tôi..." Vishnu trả lời: "Người phụ nữ kia, hình như đang làm một công việc sàng lọc nào đó..." Vẻ mặt hắn rất nghiêm trọng, giữa hai hàng lông mày lộ ra vẻ sợ hãi: "Thuộc hạ của cô ta giúp cô ta bắt người chơi, rồi đưa đến trước mặt, để cô ta đưa ra quyết định cuối cùng."

"Sàng lọc cái gì?" Phế Sài Thúc quay đầu hỏi.

"Không biết." Quỷ Kiêu trả lời: "Chúng tôi chỉ biết là... hiện tại, vẫn chưa có ai phù hợp yêu cầu của cô ta."

Phế Sài Thúc trầm ngâm nói: "Nói cách khác... tất cả những người chơi bị bắt tới, đều bị giết chết sao..."

"Tôi nói... Chuyện này có liên quan gì đến chúng ta đâu?" Thi Đao Vi Vương nói ra: "Trong kịch bản này có một thế lực NPC chuyên bắt giết người chơi, thì đã sao?"

"Không phải NPC, là Diễn Sinh Giả." Quỷ Kiêu đính chính.

"Thôi được rồi... Diễn Sinh Giả." Thi Đao Vi Vương không tỏ ý kiến nói tiếp, trong mắt hắn, bất kể những thứ đó được gọi là gì, cũng chỉ là nhân vật ảo trong trò chơi mà thôi, chẳng có gì khác biệt: "Tôi chỉ muốn nói, hành động của mấy người khiến tôi khó hiểu quá. Biết những chuyện này, chỉ cần đảm bảo bản thân không bị bắt là được rồi, cần gì phải đi thông báo cho người khác? Chẳng lẽ mấy người không muốn thắng trận đấu này sao..."

"Anh còn chưa hiểu rõ tình hình sao?" Sắc mặt Quỷ Kiêu khó coi, giọng điệu cũng tỏ vẻ hết sức áp lực, hắn trực tiếp cắt lời đối phương, hạ giọng nói: "Anh nhìn xác chết kia kìa..."

Thi Đao Vi Vương và Phế Sài Thúc lại một lần nữa nhìn xuống đường, chỉ thấy... xác chết của người chơi kia, lại không hóa thành bạch quang tan biến, mà nằm thẳng đơ trên mặt đất. Óc và máu từ vết thương dần chảy ra, lênh láng khắp mặt đất.

Diễn Sinh Giả được cường hóa theo kiểu động vật kia, hình như đã trao đổi vài câu với Rutter, sau đó, hắn liền cầm xác chết lên, như ném rác rưởi, quẳng sang một bên.

Lúc này, Thi Đao Vi Vương và Phế Sài Thúc mới nhận ra... đống tử thi nát bấy dính đầy máu thịt ở góc đường này, cũng không phải cảnh vật sắp đặt trên bản đồ kịch bản. Tất cả đều là các tuyển thủ của Đỉnh Phong Tranh Bá Chiến lần này...

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, với lòng trân trọng gửi đến truyen.free.