(Đã dịch) Kinh Tủng Lạc Viên - Chương 562: Ta thằng hề (2)
Một bóng người mặc bộ đồ dơi đen kịt. Toàn thân hắn được bao bọc trong lớp vải bó sát, chỉ để lộ miệng và mũi.
Bộ đồ dơi này có vài điểm khác biệt rõ rệt so với bộ Batman từng mặc năm đó: thứ nhất, bên hông không có đai lưng; thứ hai, áo choàng tạo hình như đôi cánh rồng mở rộng; thứ ba, trên ngực bộ đồ bó sát in một biểu tượng dơi màu vàng sáng chói, vô cùng bắt mắt.
"Hỡi các tín đồ trung thành, ta đã đến thành phố này từ trước khi quân đội được thành lập. Thần tính của ta được xây dựng trên niềm tin của các ngươi." The_Bruce đứng trên đỉnh thánh đường, run run mở rộng áo choàng, giang hai tay, cất cao giọng nói qua bộ đàm gắn ở miệng: "Có ai trong số các ngươi muốn cướp lấy bảo tọa thần thánh này của ta không? Đêm nay, hãy cứ làm! Đó là đặc quyền cổ xưa của các ngươi!"
【Trên quảng trường, đám đông đồng loạt quỳ rạp, lắng nghe tuyên ngôn của Vua Gotham.】
【Những chiếc đèn pha in biểu tượng dơi với nhiều màu sắc khác nhau liên tục quét lên bầu trời, như thể đang cổ vũ cho màn xuất hiện của hắn.】
"Hãy chứng minh bản thân, hãy đến thách thức địa vị của ta!" The_Bruce nói tiếp, "Ta, hậu duệ của dơi chi thần đời thứ nhất Bruce, nguyện ý chấp nhận thử thách của các ngươi!" Cũng như mọi năm, hắn bắt đầu công bố luật lệ: "Đêm nay, bất kể là ai... chỉ cần có thể nhanh hơn ta, bắt được và giết chết một tên ác đồ vừa được hồi sinh, sẽ giành được một cơ hội khiêu chiến ta. Nếu ngươi có thể giết chết ta trong trận chiến, ngươi có thể trở thành vị thần mới!"
【Cùng lúc đó, bốn tên "ác đồ" cũng được thả ra khỏi xiềng xích.】
Thằng hề, Harley, Song diện nhân và Độc đằng nữ, đều được "nhấc" ra khỏi những trụ kính. Thân thể họ bị một vòng kim loại dày như thanh thép siết chặt, giữ cố định, và trên vòng kim loại đó còn gắn một sợi dây kéo. Giờ phút này, họ giống như những tượng người bị dán vào cuối sợi dây thừng, được nhấc lên và đưa vào bốn phương tiện giao thông khác nhau.
"Giờ khắc này... Để tồn tại, hãy cầu nguyện dơi đi!" The_Bruce xoay người, nói với đám "ác đồ" kia: "Hãy cầu xin lòng thương xót, cầu xin sự giải thoát, cầu xin sự tàn sát..."
Lời còn chưa dứt, bốn tên ác đồ ở cách đó không xa đã được đưa vào "tọa giá" của riêng mình.
Thằng hề lái một chiếc xe bẹp, thân xe có hình dạng tam giác. Bánh sau xe cực lớn, cao hơn cả thân xe, trong khi bánh trước lại có kích thước bình thường. Phía trước xe trang bị bốn đèn pha cường lực, cản trước đ��ợc làm thành hình "miệng rộng", nhìn từ phía trước giống như một khuôn mặt cười khổng lồ.
Kiểu dáng xe của Harley tương tự với của Thằng hề, nhưng chiếc xe của nàng được sơn hai màu đen đỏ, và phía trước xe không có "cản trước miệng rộng" kia.
Phương tiện di chuyển của Độc đằng nữ là một chiếc phi toa màu xanh lá cây, thể tích lớn hơn xe máy một chút. Thân xe được trang trí nhiều họa tiết thực vật, sử dụng công nghệ lơ lửng, không có bánh xe.
Còn phương tiện giao thông của Song diện nhân... thì lại càng khó coi hơn. Đó là một chiếc máy bay mini, nhìn tổng thể chỉ là một chiếc đĩa tròn đường kính chưa đến 2m, trên đó tối đa có thể đứng hai người. Trên chiếc đĩa tròn có hai tay cầm điều khiển cao hơn một mét, vừa là cần điều khiển vừa là lan can.
Tuy nhiên, dù đơn sơ, ít nhất vật này có thể bay, nói theo một nghĩa nào đó, nó cũng có ưu thế riêng.
"Một số người vô tội phải chết để cứu vớt người khác..." The_Bruce hùng hồn đi đến phần cuối: "Trật tự phải được thay đổi, sự cứu rỗi mới có thể đến! Hỡi các con dân của ta, trước mặt ác đồ, hãy thể hiện tội lỗi của ngươi đi, dơi sẽ thanh tẩy chúng! Hiện tại... hãy để cuộc tàn sát bắt đầu!"
【Đối với bốn người các ngươi, luật chơi rất đơn giản.】
【Chỉ cần ngươi có thể truy đuổi và giết chết Bruce khắp thành phố, ngươi sẽ được tự do.】
【Nhưng từ trước đến nay, chưa từng có một tên ác ôn nào sống sót qua nghi thức này...】
Trong tiếng huyên náo đinh tai nhức óc và những tiếng gào giận dữ, Thằng hề, Harley, Song diện nhân và Độc đằng nữ, mỗi người điều khiển phương tiện của mình, lao vút đi về bốn hướng khác nhau.
Họ nghiền nát đám đông, mở ra một con đường máu, phóng nhanh trên đường phố Gotham, biến mất vào màn đêm...
Đoạn CG kết thúc, và chỉ một giây sau, người chơi đã giành lại quyền kiểm soát cơ thể.
【Nhiệm vụ chính tuyến đã kích hoạt】
【Hãy trốn thoát thành công, và ít nhất hội hợp với một đồng đội.】
Phong Bất Giác vừa kịp định thần, bất chấp những lời nhắc nhở từ hệ thống vang lên bên tai. Nhưng lúc này hắn không có thời gian để xem menu trò chơi. Bởi vì hắn phát hiện mình đang ngồi trên một chiếc xe lao đi với tốc độ cao, tay nắm chặt vô lăng.
【Ngoại hình của ngài trong mắt NPC đã được điều chỉnh thành tạo hình Thằng hề.】
【Trong túi áo khoác của ngài xuất hiện thêm một vật phẩm.】
Lại có thêm hai câu nhắc nhở từ hệ thống vang lên, đúng lúc Phong Bất Giác đạp phanh.
Thế nhưng chiếc xe không hề dừng lại... thậm chí còn không giảm tốc độ.
"À ~ Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán." Phong Bất Giác lộ ra vẻ vô cùng bình tĩnh. Hắn nhìn thẳng về phía trước, cố gắng kiểm soát tay lái, đồng thời phân tích tình hình: "Chiếc xe này căn bản không có phanh, mà..." Hắn thử nhúc nhích vai, "dây an toàn đã siết chặt tôi vào chỗ ngồi..."
"Vì Dơi!" Đột nhiên, một bóng người lao ra phía trước. Người nọ chắn ngang giữa đường, miệng hô to khẩu hiệu, gương mặt lộ rõ ánh mắt cuồng nhiệt.
Thấy vậy, Phong Bất Giác không có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào, hắn chỉ giữ thẳng tay lái, mặc kệ để tên kia đâm vào "xe Thằng hề" của mình.
Rầm ——
Người nọ bị đâm văng lên, ngã văng ra lề đường. Vài giây sau, hắn đã bỏ mạng tại chỗ.
Thi thể hắn nằm co quắp trong vũng máu với một tư thế vô cùng vặn vẹo. Một ít khí thể màu tím rò rỉ từ đầu xe Thằng hề nhiễm vào người hắn, khiến khuôn mặt tử thi hiện lên nụ cười nhếch mép gằn ghê rợn.
"Hừ... Thật châm biếm." Phong Bất Giác không hề có ý đồng tình với kẻ tìm chết này, chỉ cười lạnh nói: "Đối mặt tình huống đó, Thằng hề thật sự sẽ không bao giờ bẻ tay lái. Cho nên, ác đồ thật sự, ngược lại không sao cả." Hắn lắc đầu: "Chỉ có người tốt mới vì tránh người đó mà cố gắng đánh tay lái, sau đó khiến xe mất kiểm soát."
Cùng lúc đó, trên con đường phía sau Phong Bất Giác.
Một chiếc xe dơi nhanh chóng lao tới, dừng bên cạnh cái xác. The_Bruce nhảy xuống từ trên xe, khom người ôm lấy thi thể người đã chết, trầm ngâm nói: "Xem này... Nạn nhân đầu tiên của Thằng hề."
Hắn không phải đang nói chuyện với không khí. Trong thành phố này, khắp nơi đều có thiết bị giám sát, trên không còn có rất nhiều camera di động đang theo dõi và ghi hình.
"Ta sẽ báo thù cho người vô tội đã chết này, ta thề!" The_Bruce hùng hồn thề thốt. Dáng vẻ uy nghi của hắn được truyền hình trực tiếp, phát trên vô số màn hình lớn khắp thành phố.
Ngay cả Phong Bất Giác đang lái xe cũng thông qua màn hình ven đường mà nhìn thấy cảnh này.
"Ha ha..." Giác Ca khẽ cười. "Ngươi dám đến, ta dám thịt ngươi..." Vừa nói, hắn đã rút ra 【Xẻng quân sự WJQ-308】 từ trong túi đồ. "Nhưng mà... giết ngươi theo cách đó thì quá thiếu kịch tính rồi."
Rõ ràng, trong tình huống mọi năng lực không bị hạn chế, Phong Bất Giác căn bản không thèm để The_Bruce, một BOSS cấp bậc này, vào mắt. Giờ phút này, hắn đã đang tính toán một việc khác...
"Ừm... Cái dây an toàn này khá là cứng cáp đấy nhỉ." Đầu thì suy tư kế hoạch, miệng thì lẩm bẩm, tay trái điều khiển vô lăng, tay phải cầm xẻng quân sự, dùng cạnh răng cưa của xẻng để cắt dây an toàn trên người... Đó chính là Phong Bất Giác, một người quen với việc đa nhiệm.
Chẳng bao lâu, hắn đã thành công thoát khỏi trói buộc. Rồi dốc sức nhảy lên, lao ra khỏi nóc chiếc ô tô đang lao đi như bão táp.
Chiếc ô tô mất kiểm soát nhanh chóng đâm vào tường và lật nhào, còn Giác Ca chỉ nhẹ nhàng lộn một vòng giữa không trung, bước vài bước để triệt tiêu quán tính rồi bất ngờ tiếp đất.
"Được rồi... Việc tiếp theo cần giải quyết là..." Hắn đứng giữa đường nhìn quanh bốn phía. Trên con đường đen kịt không một bóng người, nhưng trên bầu trời cách mặt đất bảy tám mét, có vài chiếc camera di động giống như chim ưng đang lượn vòng.
"Thằng hề! Hãy chấp nhận sự trừng phạt của Dơi đi!" Bỗng nhiên, một tiếng hét lớn vang lên.
Theo tiếng la, một bóng người mặc bộ đồ dơi dùng dây thừng đu xuống từ giữa không trung, bay tới tấn công Giác Ca.
"Hơn 230 pound, bộ đồ bó sát bình thường, áo choàng, mặt nạ và găng tay cũng bình thường, hình dạng cơ bắp trên quần áo đều là đường cắt, thân thủ cực kém, vừa béo vừa ngốc nghếch..." Chỉ trong chớp mắt, những thông tin này đã hiện lên trong đầu Phong Bất Giác.
"Hừ..." Giác Ca nhìn thân ảnh đang bay tới khẽ hừ lạnh một tiếng. Hắn thậm chí kh��ng thèm dùng bất kỳ kỹ năng nào, chỉ hơi nghiêng người, tránh được đòn tấn công của đối phương.
Khi người kia đu qua bên cạnh mình, Giác Ca thuận tay thúc một cú cùi chỏ vào eo hắn.
"Ah!" Người Batman giả này té khỏi dây thừng, ngã sấp mặt xuống đất. Cơn đau dữ dội từ hông khiến hắn suýt ngất, và so với nó, việc ngã ch��ng vó cũng chẳng là gì.
"Ngươi muốn làm gì?" Phong Bất Giác tiến vài bước, đi đến bên cạnh người kia, nhìn xuống hắn mà nói: "Ngươi nghĩ ngươi có thể giết ta? Sau đó đánh bại The_Bruce. Trở thành vị thần mới?"
"Ực... ực..." Gã béo này đã không nói nên lời. Có lẽ hắn bị xuất huyết nội hoặc chấn thương cột sống, hoặc cũng có thể chỉ là do quá sợ hãi.
"À..." Phong Bất Giác bất chợt nở nụ cười, hắn ngẩng đầu, lướt nhìn qua những chiếc camera di động kia, rồi cúi người, nói với gã béo nằm dưới đất: "Nhìn vẻ mặt của ngươi kìa... Why so serious?" Hắn nhìn thẳng vào đôi mắt kinh hãi của đối phương, nói tiếp: "Nào, cười một cái đi."
Giờ phút này, trên tất cả màn hình lớn khắp thành phố đều đang phát sóng tình huống tại đây (trên một vài khung hình ở rìa màn hình thì đang phát sóng cảnh những người điều khiển phương tiện khác đang chạy trốn), tất cả mọi người đang quan sát màn này, trong đó có cả chính The_Bruce.
"Ngươi không hiểu ư?" Phong Bất Giác thấy đối phương không phản ứng, liền rút ra một khẩu súng t��� trong túi tiền (khẩu súng này là vật phẩm hắn nhận được sau khi vào kịch bản), chĩa vào giữa trán gã béo.
"Khục... Ặc..." Gã giả mạo này sợ đến phát khóc, nhưng hắn vẫn cố gắng nặn ra một nụ cười méo mó. Thật trớ trêu là... lúc này trên mặt hắn vẫn còn đeo chiếc mặt nạ dơi tự chế.
"Ha ha... Được rồi." Phong Bất Giác thỏa mãn nói một câu, rồi lập tức đứng thẳng người, cất súng lại.
Người nằm trên mặt đất căng thẳng thần kinh bỗng chùng xuống, rồi ngất lịm đi...
Giác Ca cười khẽ, không nói thêm lời nào, sau đó lại ngẩng đầu đối mặt với camera di động mà nói: "Hỡi những đồng bạn ác ôn của ta, nghe cho kỹ!" Hắn cất cao giọng thì thầm: "Lộ nùng sạ... Vân sào hạc. Trường nhật duy tiêu nhất... Kỳ." Sau khi nói xong hai câu ngắt quãng này, hắn liền quay người rời đi.
Trong đại đa số kịch bản, lời thoại giữa người chơi và NPC đều được hệ thống tự động phiên dịch thành tiếng mẹ đẻ của đối phương. Nhưng mà... hai câu vừa rồi của Giác Ca, các nhân vật trong kịch bản thực sự không hiểu. Trong tai họ, "Th��ng hề" chỉ đang lẩm bẩm những âm tiết kỳ lạ, chẳng hiểu gì cả...
... ...
Cùng thời khắc đó, ba người khác trong thành...
Nhược Vũ, trong vai Harley, lúc này đang ngồi trong xe. Tình cảnh của nàng tương tự như Giác Ca vài phút trước: xe không có phanh, dây an toàn bị khóa cứng. Và phương án đối phó của nàng cũng tương tự Phong Bất Giác — nàng chọn dùng trường kiếm để cắt dây an toàn.
Chỉ là, khả năng đa nhiệm của Nhược Vũ kém hơn Giác Ca một chút. Vừa phải điều khiển chiếc ô tô đang chạy tốc độ cao, lại vừa phải cắt dây an toàn, đối với nàng mà nói, tốn nhiều thời gian hơn. Hơn nữa... việc sử dụng 【Phong Thánh】 trong xe thực sự không tiện lắm. Đây không phải chiếc xẻng quân sự chỉ dài bốn mươi centimet mà là một thanh trường kiếm dài hơn một mét, sơ ý một chút có khi lại tự cắt vào mình thì thật xấu hổ.
Tình hình của Tiểu Linh bên kia tốt hơn một chút, vì nàng mang theo chủy thủ quân dụng. Nên khi Phong Bất Giác đọc thơ, nàng đã thoát ra khỏi Phi Toa rồi. Lúc này nàng đã khôn ngoan tiến vào hệ thống cống thoát nước của thành phố, tạm thời thoát khỏi sự giám sát của camera.
Về phần Tiểu Thán bên kia... thì lại tương đối tệ. Đầu tiên, phương tiện của hắn dù bay được nhưng độ cao có giới hạn, không thể bay quá cao; tiếp theo, tốc độ máy bay quá chậm, vận tốc tối đa chỉ bốn mươi kilomet mỗi giờ; thứ ba... tay hắn bị hai vòng sắt hàn chết cố định vào tay cầm điều khiển, hai chân cũng bị hai vật kim loại tương tự khóa chặt vào bệ máy bay.
Tổng hợp lại, Tiểu Thán tạm thời không thể thò tay vào túi đồ lấy vật phẩm, vì vậy chỉ có thể điều khiển chiếc máy bay bay loạn xạ khắp nơi.
Và điểm tồi tệ nhất là... hắn bị kẹt trong một khu vực đông người. Người dân, một số mặc trang phục bình thường, một số thì diện đồ dơi "sơn trại", hóa trang thành Batman hoặc Batgirl. Những người này bao vây tấn công "Song diện nhân", dùng đủ loại vũ khí tự chế (rất ít người có súng) để công kích Tiểu Thán.
... ...
Ánh mắt trở lại Giác Ca bên này...
Phong Bất Giác nhanh chóng đi thêm một đoạn, rồi dừng lại cạnh một tủ điện ven đường.
"Ừm... Cái này chắc được." Hắn lẩm bẩm một câu, rồi lại rút ra chiếc xẻng quân sự "thần khí", nhanh gọn cạy mở chiếc hộp điện.
Tiếp đó, Giác Ca làm một việc khiến người khác kinh hãi — hắn tháo găng tay, rồi thò tay vào...
"A a a a a a ——" Không biết hắn đã chạm vào thứ gì, chỉ thấy điện quang lóe lên, cả người hắn bắn văng ra phía sau. Cánh tay bị điện giật của hắn trực tiếp bị cháy đen, thân thể hắn cũng tỏa ra một mùi khét. Sau khi ngã xuống đất, cả người hắn còn run rẩy trên mặt đất một lúc.
Nhưng vài giây sau, Phong Bất Giác giãy giụa bò dậy, mặt không đổi sắc đeo lại găng tay, bất chấp phần da thịt cháy xém dính chặt vào găng.
Mọi người đang theo dõi trực tiếp... lúc ấy đều kinh ngạc.
"Rất tốt... Loại bỏng này không gây mất máu liên tục, chỉ là hơi đau thôi." Giác Ca thầm nghĩ: "Ừm... Nhưng giá trị sinh tồn bị mất thật đáng kinh ngạc, mình vừa chạm vào đã rút tay ra mà cũng mất tới 50% giá trị sinh tồn..." Hắn liếm liếm bờ môi khô khốc: "Trong cuộc sống thực, chạm vào như vậy một cái, e rằng đủ để mình chết mấy lần rồi..."
Hắn nghĩ đúng vậy, nếu làm thế trong thực tế, hắn căn bản không kịp rút tay. Dù có thể rút tay ra thật, thì một giây đồng hồ ấy... cũng đủ để giật chết một người trưởng thành rồi.
"Hô ——" Sau khi bị điện, Phong Bất Giác vươn vai một cái, thoải mái "rên" lên một tiếng.
Một giây sau, thần sắc hắn bỗng nhiên biến đổi. Trong tay hắn đột nhiên bay ra năm, sáu đạo kim quang, mỗi đạo đều theo một quỹ đạo cực kỳ chính xác, bắn trúng một chiếc camera di động.
... ...
"Vừa rồi xảy ra chuyện gì?" The_Bruce nhìn màn hình giám sát trước mắt đều biến thành nhiễu sóng, trầm giọng hỏi.
Lúc này, vị thống trị Gotham này đã trở về tòa thành của mình, đứng trong một căn phòng giống như trung tâm chỉ huy. Bên tay phải hắn, cả bức tường được khảm đầy màn hình. Từ trong căn phòng này, có thể nhìn thấy tất cả hình ảnh truyền về từ các thiết bị giám sát và camera di động trong thành phố.
Mấy nhân viên mặc đồng phục (kiểu dáng gần giống trang phục Robin đời đầu, trước ngực trái còn có biểu tượng chữ R) đang ngồi bận rộn trên ghế điều khiển ở phía trên, kiểm tra các loại số liệu, phản hồi đủ loại tình huống.
"Hắn... có phải đã nổ súng không?" Người đàn ông tự xưng "Gordon", cũng có vẻ ngoài rất giống Gordon, nhanh chóng nói tiếp. Hắn đứng cách Bruce không xa, trên tay đang cầm bộ đồ dơi và áo choàng của chủ nhân.
"Ta không nghĩ như vậy..." Bruce lại nói: "Dù cho vài đạo ánh sáng đó thực sự là từ súng bắn ra, nhưng... màn hắn bị điện giật lúc nãy, là tình huống gì vậy?"
"Chúng ta đã chỉnh sửa hắn thành 'Thằng hề'. Hắn giờ là một tên điên rồi, ai biết hắn đang làm gì?" Gordon nói ra.
"Tôi nghĩ tôi biết rồi." Một người khác bên cạnh chen lời.
Đó là một lão già đầu trọc, đeo kính, đang mặc bộ đồ nghiên cứu màu đất. Ông là tiến sĩ Klibon, một trong những bộ hạ quan trọng nhất của The_Bruce. Giờ phút này, ông đang dùng một thiết bị liền mạch để kiểm tra tình trạng cơ thể Bruce (vì vậy Bruce đã cởi áo và áo choàng).
"Người này chắc chắn rất thông minh... hắn nhận ra mình có chip theo dõi trong đầu, nhưng biết r�� mình không có cách nào hay điều kiện để lấy chip ra..." Tiến sĩ Klibon nói: "Vì vậy, hắn sẽ dùng phương pháp điện giật..."
"Tôi nghĩ tiến sĩ nói không sai, trước khi hắn phá hủy những chiếc camera di động đó, chúng ta đã mất tín hiệu theo dõi phản hồi từ người hắn..." Một nhân viên phía trên quay đầu lại đáp.
Bruce lập tức nói tiếp: "Nói cách khác... chúng ta đã hoàn toàn mất dấu hắn rồi ư?"
Căn phòng chìm vào im lặng.
"À... ha ha..." Bruce bất chợt cười khẩy dữ tợn, rồi lập tức quay đầu nói với tiến sĩ Klibon: "Kiểm tra xong chưa? Số liệu thế nào rồi?"
"À... Tim mới hoạt động rất tốt, không xuất hiện phản ứng bài xích như các cơ quan cấy ghép khác." Klibon trả lời.
"Tốt lắm, Klibon, tiêm cho ta thêm một liều siêu thuốc kích thích nữa." Bruce nói xong, liền đưa mắt nhìn sang màn hình giám sát bên cạnh: "Cứ để 'Thằng hề' lại sau cùng. Ta sẽ đi xử lý 'Song diện nhân' trước, trấn an đám người bạo động bên ngoài một chút."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi mà chưa được phép.