(Đã dịch) Kinh Tủng Lạc Viên - Chương 579: Ta thằng hề (hết)
Hai giờ trước, hang Dơi.
"Ngươi là kẻ thông minh, nên mới có thể hiểu được kế hoạch của ta." Phong Bất Giác vừa khoác bộ đồ Dơi, vừa nói với Joy.
"Ta hiểu, nhưng... điều đó thực sự cần thiết sao?" Joy cũng đang làm điều tương tự. "Trong mắt ta, Gotham không có 'Siêu cấp tội phạm' cũng đã đủ hỗn loạn rồi."
"À ~ thế nên mới nói, ngươi còn kém xa lắm." Phong Bất Giác đáp. "Gotham bị The_Bruce dùng tín ngưỡng để khống chế nhiều năm như vậy, sẽ không thể một sớm một chiều mà thay đổi được. Muốn mọi người thích nghi với Batman mới, còn cần thời gian, kiên nhẫn, và cả..." Hắn dang hai tay, "...sự sợ hãi."
"Vậy hành vi của ngươi... thì có gì khác The_Bruce làm sao?" Maya tiếp lời.
"Có chứ, hắn chỉ dùng những tế phẩm không có khả năng phản kháng để phô trương." Phong Bất Giác trả lời. "Còn ta... là kẻ mang đến cho các ngươi đối thủ thật sự."
"Muốn thành công, cần bạn bè." Tiểu Thán lúc này lại lên tiếng. "Muốn thành công vĩ đại, thì cần kẻ thù."
"Đó, ngay cả hắn còn biết." Phong Bất Giác nhún vai cười.
... ...
Hiện tại...
Cạch —— cạch —— cạch ——
Tiếng bước chân không vội không chậm vang vọng trong pháo đài Dơi trống rỗng.
Một bóng người khoác bộ đồ Dơi chầm chậm bước qua hành lang, tiến về phía phòng điều khiển năng lượng cốt lõi nằm sâu bên trong tòa thành.
Giờ phút này, cả pháo đài rộng lớn chìm trong tĩnh lặng chết chóc – bởi vì thi thể không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
"Ừm... Hơn nửa đều bị súng giết, xét từ vị trí vết đạn và hình dạng vết thương, hơn 90% số người đã bỏ mạng dưới họng súng của Tiểu Linh..." Phong Bất Giác lúc di chuyển cũng không hề nhàn rỗi, ánh mắt hắn lướt khắp bốn phía, nắm bắt mọi thông tin lọt vào tầm mắt. "Đoạn đường này... Số người chết có thể thấy được chỉ vỏn vẹn 81, cách biệt rất xa so với con số Klibon đưa ra, xem ra đại bộ phận người vẫn lựa chọn đầu hàng hoặc bỏ chạy..."
"Ách... Mùi gì thế này?" Giác Ca ngửi thấy thứ gì đó ở một góc cua. "À... Là nội tạng chảy ra rồi..." Hắn vượt qua khúc quanh, liền thấy một thi thể nằm nghiêng trên sàn. "Chắc là bị Nhược Vũ chém giết đây mà, xương cốt và thớ thịt cắt cực kỳ phẳng, kiếm khí cắt từ gáy vào, xuyên qua phổi, tim, dạ dày, ruột..."
Gần như cùng lúc quan sát, Phong Bất Giác đã đưa ra những thông tin đó, hắn nói đó không phải là "suy nghĩ".
Trong mắt Giác Ca lúc này, thế giới dữ liệu của Kinh Hãi Thiên Đường đã trở nên khác biệt so với trước đây. Cứ như thể... hắn từng nhìn xuống thế giới ấy trong trạng thái 【Đấu Ma Hàng Lâm】.
Chỉ cần ngưng m���t nhìn một vật trong một khoảng thời gian đủ dài, hắn có thể mơ hồ chứng kiến những dấu hiệu ma trận đang chảy trôi; khi bước vào một môi trường lộn xộn, hắn có thể ngay lập tức phân loại từng món đồ trong đó một cách có trật tự; khi đi tới một nơi giống như hiện trường vụ án, chỉ cần nhìn một chút thi thể, hắn có thể nhanh chóng tái hiện đại khái tình cảnh lúc nạn nhân bị sát hại trong đầu. Nếu hiện trường để lại đủ manh mối và thông tin, hắn thậm chí có thể lộn ngược lại toàn bộ quá trình gây án trước mắt.
Nếu có ai đứng cạnh Phong Bất Giác lúc này, sẽ nhận ra... Trong mắt Giác Ca có ánh sáng lướt qua, trông có vẻ... rất giống những Dị Sinh Giả kia.
Tuy nhiên, luồng dữ liệu di động trong mắt Dị Sinh Giả có màu trắng, còn trong mắt Giác Ca thì lại là luồng dữ liệu màu đen...
"Xin hãy nhập mật khẩu thông hành."
Khi Phong Bất Giác đi vào lối vào phòng thí nghiệm của tòa thành, giọng nói vang lên từ bảng điều khiển cửa điện tử.
"Dơi vạn tuế." Giác Ca lấy 【Đồng hồ Gian Lận】 từ túi hành lý, khẽ nói bằng giọng The_Bruce.
"Khẩu lệnh chính xác, đang phân tích vân giọng... Phân biệt thành công, chào mừng ngài, Bruce tiên sinh." Cánh cửa điện tử bật mở.
Sau khi đi vào phòng thí nghiệm, Phong Bất Giác còn chưa lên tiếng, Nhược Vũ đã nói trước: "Sao lại chậm thế?"
"Hắc hắc... Sao? Mới một lát mà đã nhớ ta rồi à?" Giác Ca cười đáp.
Nhược Vũ không đáp lời câu hỏi nhàm chán ấy, mà nghiêm mặt nói với giọng trầm: "Hệ thống vừa rồi đã nhắc nhở 【Nhiệm Vụ Ẩn】 hoàn thành, lỡ như trong lúc ngươi chần chừ, Joy đã thuận lợi giết chết The_Bruce. Vậy thời gian còn lại cho chúng ta cũng chỉ có mấy phút rồi."
"Kỳ thật cũng không sao." Phong Bất Giác tiếp lời. "Ngay cả khi chỉ mang về tài nguyên thu được từ hang Dơi, chúng ta cũng coi như chuyến đi này không tệ."
Vừa nói, Phong Bất Giác đã tiến tới bên cạnh mọi người, hỏi Klibon đang bận rộn bên bàn thí nghiệm: "Tiến sĩ, tiến độ thế nào rồi?"
"Đều là vài chương trình theo công thức thôi, tôi đã làm rất nhiều lần rồi, rất đơn giản." Klibon tay vẫn không ngừng làm việc, vừa lên tiếng trả lời (hắn đang ngậm một điếu thuốc). "Quy trình phẫu thuật thẩm mỹ còn khoảng năm phút nữa là hoàn thành, về phần chip não..." Hắn ngẩng đầu liếc nhìn chiếc tủ điện tử bên tay phải. "Lô hàng này là do tôi bí mật chế tạo, không có chức năng theo dõi, mô phỏng kiến thức và tính cách đạt độ gần 95%, mà còn xóa bỏ vĩnh viễn nhân cách và ký ức gốc, ha ha..." Hắn cười cười, "Tôi gọi những bé con đáng yêu này là 'Linh hồn Ác quỷ'."
"Rất tốt." Phong Bất Giác bước lên trước, sánh vai cùng Klibon, nhìn về phía mười tên "Robin" đang nằm trên bàn thí nghiệm phía trước, cười nói: "Ngài quả thực xứng đáng với hai chữ 'vĩ đại', Tiến sĩ Klibon... tài năng của ngài có thể nói là chấn động cổ kim."
"Hắc hắc hắc... Ha ha ha... Ha ha ha ha..." Hai người họ đứng đó, phát ra kiểu cười lớn tà ác đặc trưng của nhân vật phản diện trong phim hoạt hình.
Giờ phút này, trước mặt bọn họ là hơn mười tên "Robin" bị bắt làm tù binh. Nhưng rất nhanh, những người này sẽ không còn là Robin nữa, họ sẽ biến thành "Tên Hề", biến thành "Người Hai Mặt", biến thành "Penguin", biến thành "Mặt Nạ Đen", biến thành "Nữ Độc Đằng"...
"Giác Ca, ta không hiểu..." Tiểu Thán nói. "Chúng ta đã ở hang Dơi thu được đủ chỗ tốt, mà 【Nhiệm Vụ Ẩn】 cũng đã hoàn thành... Tại sao còn muốn làm những chuyện thừa thãi này?"
"Nguyên nhân à..." Phong Bất Giác nói. "Ngươi cứ nhìn rồi sẽ biết thôi..." Hắn nói xong, đưa tay chỉ về phía một màn hình nào đó trong phòng, trên màn hình đang trực tiếp một trận tử chiến...
... ...
Bên kia, trên đài cao của tòa thành.
Bộ giáp Dơi của The_Bruce đã hỏng hóc hoàn toàn, mất đi sự hỗ trợ năng lượng. Còn "Máu của Bane" trên người Joy, cũng đã hết hiệu quả.
Dưới ánh sáng, chỉ còn lại hai người đàn ông trong bộ đồ Dơi thông thường, đang diễn ra một cuộc đấu tay đôi nguyên thủy nhất, tràn đầy sức mạnh.
"Công hiệu của những 'siêu thuốc kích thích' trên người ngươi cũng đã hết rồi nhỉ..." Joy vừa nói, vừa vung một cú đấm về phía mặt Bruce.
Bruce hai gò má trúng đòn, một chiếc răng văng ra, phun tung tóe ra một ngụm máu tươi, nhưng hắn vẫn chịu đựng không ngã xuống đất: "Ha ha... Cũng gần hết rồi..." Hắn cười lạnh vài tiếng, rồi đột ngột xoay người tung một cú đá nghiêng.
Joy vội vàng đặt tay ngang trước ngực, ngăn chặn một kích này, rồi lùi lại mấy bước: "Sự cố chấp của ngươi ngược lại khiến người ta nể phục..." Hắn thở dốc một hơi. "Ngươi phải biết, dù ngươi thắng ta, ngươi cũng không cách nào một lần nữa trở thành thần được nữa rồi."
"Ta biết rõ..." Bruce lau lớp mặt nạ của mình. "Khuôn mặt" của hắn đang chảy máu, bởi vì đây thực chất không phải mặt nạ, mà là mặt của chính hắn... The_Bruce cũng đã tiếp nhận phẫu thuật của Klibon từ nhiều năm trước, để giữ cho dung nhan mình không già, hắn đã trực tiếp hòa khuôn mặt mình với mặt nạ Dơi làm một thể.
"Vậy mà ngươi vẫn còn rất có ý chí chiến đấu." Joy tiếp lời.
"À..." Bruce nở nụ cười đầy ẩn ý, "Ta là đang giúp ngươi đó, Joy..." Hắn giơ một tay, chỉ xuống dưới đài cao. "Chỉ có thể hiện thêm sức mạnh, mới có thể khiến lũ bạo dân kia càng thêm thành kính, càng thêm kính sợ ngươi."
"Ta không cần tín ngưỡng của bọn họ!" Joy thở hổn hển thêm một hơi, tấn công tới tấp. "Ta chỉ muốn chấm dứt tất cả những điều này!"
Hắn quát lên một tiếng lớn, lập tức dùng động tác ôm người của môn bóng bầu dục Mỹ lao vào Bruce, thành công đánh bay hắn, quật vào lan can ở rìa đài cao.
Lúc này The_Bruce sớm đã là cung tên cạn sức, cú đá nghiêng vừa rồi đã tiêu hao hết chút sức lực cuối cùng của hắn, hắn không còn sức để chống cự nữa.
"Vậy thì giết ta đi. A... Ha ha ha..." Bruce cười nói. Áo choàng của hắn đã vứt bỏ, chỉ cần Joy thêm chút sức, hắn sẽ rơi xuống và chết.
Đúng lúc này. Trên đường chân trời, một tia ánh rạng đông đột nhiên xé toạc màn đêm. Vị Vua của Gotham, mặt đầm đìa máu, khẽ quay đầu, nhìn thoáng qua thành phố mà ông ta luôn quyến luyến.
"Không!" Không ngờ, Joy lại buông tay, hắn đứng lên, kiên định trả lời. "Ta không giết người! Sẽ không giết thêm lần nào nữa! Bởi vì... Ta là Batman."
Hắn đương nhiên nhớ rõ... Trước khi trận chiến bắt đầu, ánh mắt mà "Tên Hề" ném về phía hắn, cùng với những lời hắn nói ban đầu và sau đó.
"Gotham, sẽ chứng kiến... Batman ra đời." Joy nói xong, kéo The_Bruce dậy. "Người Dơi là Người Bảo Hộ, chứ không phải Kẻ Thẩm Phán, hoặc là Bạo Quân."
"Đồ khốn! Giết ta!" The_Bruce bỗng nhiên nổi cơn thịnh nộ, hắn giống như hồi quang phản chiếu, bỗng nhiên bộc phát một luồng sức lực lớn, đột ngột ra tay như sát thủ, cánh tay với lưỡi dao hình vây cá chém về phía cổ Joy.
Mà Joy bên này... thì lại trở tay không kịp. Hắn tuyệt không nghĩ tới, một kẻ đã không còn ý chí chiến đấu trong mắt, lại có thể bùng lên tấn công trong một giây ngắn ngủi.
C-K-Í-T..T...T ——
Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, một chùm tia sáng xuất hiện từ phía sau, bên cạnh Joy, đánh vào thân thể The_Bruce.
"A á á á ——" Một tiếng hét thảm vang lên.
Trong ánh mặt trời, đầu The_Bruce bốc khói nghi ngút, thi thể xoay người rơi thẳng xuống từ đài cao...
"Ha ha... Ha ha..." Vẫn chưa hết bàng hoàng, Joy thở dốc và quay đầu nhìn lại. Người bắn Bruce không ai khác, chính là Maya, người vừa đáp xuống pháo đài không lâu. Lại là nàng, đã cứu mạng hắn.
【Trò chơi đã kết thúc】 Lời hệ thống lại vang lên đúng lúc này. 【Nhìn The_Bruce rơi xuống từ đài cao, đám đông chìm vào một sự tĩnh lặng kỳ lạ.】
【Cảnh tượng này, tượng trưng cho sự kết thúc của một vương triều, và cũng tượng trưng cho... sự bắt đầu của một đoạn truyền thuyết khác.】
【Một vị thần ngã xuống, tiếp theo đó... đám bạo dân điên cuồng.】
"Dơi! Dơi! Dơi!" Mọi người trong thành đồng thanh hô lớn.
"Không! Ta không phải thần! Ta chỉ là người! Một phàm nhân!" Joy giơ cao hai tay, hét lớn vào màn hình trực tiếp.
Hắn nghĩ dẹp yên những tiếng hò reo như van lơn đó, nhưng lại phát hiện mình vô ích. Hắn đã nghĩ mình có thể thay đổi cuộc sống của những người này, kết quả — chỉ là để họ thay đổi đối tượng tung hô.
Tuy nhiên, những lời ca tụng đó không kéo dài được lâu, bởi vì...
"Ha ha ha ha... Ha ha ha ha ha..." Khuôn mặt của Phong Bất Giác (Tên Hề) lại một lần nữa xuất hiện trên màn hình lớn, hắn cuồng cười nói: "Hỡi dân chúng Gotham, xem ra trò chơi đã có kết quả, Batman mới đã ra đời rồi..." Hắn lời nói xoay chuyển, "Nhưng mà... Đối với kết cục như vậy, các ngươi không thấy có chút vô vị sao?"
Lời còn chưa dứt, hàng chục chiếc phi thuyền con thoi bằng kim loại đột nhiên bắn ra từ bốn phương tám hướng của pháo đài Dơi. Những khoang thuyền hình con nhộng này như những quả tên lửa, bay vụt lên bầu trời xa xăm.
"Batman." Phong Bất Giác không còn gọi tên Joy nữa. "Đoán xem ta vừa rồi đưa đến nội thành chính là cái gì?"
Joy dùng ánh mắt phức tạp nhìn qua màn hình lớn, trầm mặc không nói.
"Hắc hắc hắc..." Phong Bất Giác ngay lập tức lên giọng, dùng một loại giọng điệu điên cuồng tiếp lời: "...Chính là những người trên màn hình này!"
Một giây sau, trên màn hình lớn xuất hiện mười ô chia nhỏ, mỗi ô đều hiển thị khuôn mặt của một siêu phản diện (tất nhiên, khuôn mặt Tên Hề thì không có trong đó).
Các bình dân lại một lần nữa bàng hoàng, hoảng loạn, họ lại hô vang tên Dơi, hy vọng đạt được sự bảo hộ và lòng thương hại.
"Các ngươi hiểu ta... Ta không phải kiểu kẻ lừa đảo phô trương danh tiếng như The_Bruce." Khuôn mặt của Phong Bất Giác nhanh chóng trở lại trên màn hình. "Trò chơi của ta so với hắn thú vị hơn nhiều... Ha ha..." Hắn chỉ vào mặt mình, cười nhe răng nhếch mép nói: "Sau đêm hôm đó, các ngươi đã chứng kiến Dơi phục sinh. Mà ở lúc rạng đông này, các ngươi sẽ chứng kiến ta... và bọn chúng phục sinh! Ha ha... Ha ha ha... Ha ha ha ha..."
Hắn dùng một tràng cười lớn mang tính biểu tượng kết thúc bài diễn thuyết của mình, tiếng cười kia vang vọng trong không khí, mở ra một chương mới cho Gotham...
Để tiếp tục theo dõi câu chuyện, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ những trang văn đầy cuốn hút này.