Sau khi châm biếm xong, Phong Bất Giác không nói gì thêm, mặc kệ gã tro râu ria ở đằng kia nổi cơn thịnh nộ.

Suốt một phút sau đó, gã tro râu ria kia vẫn không ngừng tuôn ra những lời chửi rủa tục tĩu, vang vọng liên tục trong kênh trò chuyện chung... Mãi đến khi có người (Max) buộc phải tắt bộ đàm của hắn, âm thanh đó mới chấm dứt.

"Ngươi chọc giận đối phương như vậy thật sự tốt sao?" Bin Laden nhìn Phong Bất Giác hỏi.

"À... Cho dù ta không chọc giận hắn, hắn cũng sẽ không buông tha ta, đúng không?" Phong Bất Giác chỉ tay vào hai cái xác nằm dưới đất. "Vừa rồi hai người này không nói một lời đã nổ súng vào ta. Điều đó cho thấy mệnh lệnh mà họ nhận được trước khi lên đảo là 'không để lại người sống'. Trong tình huống này, cớ gì ta phải khách sáo với bọn chúng chứ?"

"Ừm... Cũng đúng." Bin Laden gật đầu đáp. "Thế nhưng... Dù vậy, ngươi không nói chuyện với đối phương cũng không sao, cớ gì lại công khai thân phận trong kênh trò chuyện chung, rồi còn cố tình chọc tức gã tro râu ria kia?"

"Có hai mục đích." Phong Bất Giác treo bộ đàm lên lưng, giơ một tay lên, đưa một ngón tay ra nói: "Thứ nhất, ta muốn thăm dò tính cách của gã tro râu ria." Hắn dừng lại một chút. "Nếu hắn nghe những lời của ta mà không đáp lại, hoặc chỉ khinh thường châm biếm ta, thì hắn là một đối thủ bình tĩnh, có tâm cơ." Hắn cười cười. "Ha ha... Nhưng xem ra hiện tại, hắn chỉ hành xử như một tên cướp bóc thuần túy: bốc đồng, thô lỗ, và dễ dàng nổi giận khi bị khiêu khích."

"Vậy thì tốt quá rồi còn gì." Bin Laden nói tiếp.

"Không nhất định." Phong Bất Giác trả lời. "Kẻ hung tàn chưa chắc ngốc nghếch, người bình tĩnh cũng chưa hẳn thông minh." Hắn nói xong, liền giơ ngón tay thứ hai lên. "Bởi vậy... Ta còn thực hiện cuộc thăm dò thứ hai."

"Ồ? Là gì vậy?" Vẻ mặt Bin Laden lộ rõ vẻ nghi hoặc.

... ...

Cùng lúc đó, trên du thuyền Cá Heo.

Lúc này, dưới sự chỉ đạo của Max, đám hải tặc đã hoàn tất việc kiểm soát toàn bộ du thuyền.

Ngoại trừ Fredston bị "chăm sóc đặc biệt", những người còn lại đều đã bị bọn hải tặc giam giữ.

Thuyền trưởng Josheph cùng các thuyền viên, và toàn bộ nhân viên của đoàn làm phim 《Cầu Sinh Nơi Hoang Dã》 (bao gồm quay phim, y tế, hậu cần, v.v.), tất cả đều bị giam lỏng trong khoang tàu.

Còn Buflet, Lohan, Ruthschild, Obaba cùng Cổ, năm con tin "quan trọng" này, đều được chuyển đến phòng nghỉ bên cạnh phòng quan sát. Mặc dù bốn trong số họ bị đánh bị thương đầu gối, nhưng sau một đêm điều trị, họ đều đã khôi phục khả năng đi lại nhất định, giờ đã có thể tập tễnh di chuyển.

Dù sao, thế giới này được thiết lập vào thế kỷ 25. Bỏ qua những công nghệ tiên tiến như "Con kiến" (công nghệ "Con kiến" trong thế giới Phế Thổ Địa Cầu thường chỉ có quân đội, các cơ quan nghiên cứu khoa học và một số bệnh viện cấp cao mới sở hữu; đương nhiên trên chiếc du thuyền này thì không có. Hơn nữa, vì chi phí đắt đỏ, người dân bình thường cũng không thể sử dụng. Những tội phạm như tro râu ria thì càng không có tư cách sử dụng, cho dù hắn có tiền cũng không có nơi nào chịu chữa trị cho hắn), các phương pháp chữa bệnh thông thường của nhân loại cũng đã tương đối tiên tiến. Ít nhất trong lĩnh vực ngoại khoa, chỉ cần được cứu chữa kịp thời, việc chữa lành diễn ra rất dễ dàng và nhanh chóng.

"Cái quái quỷ gì thế này? Thằng cha đó là ai! Tên khốn đó dám nói chuyện với ta như vậy sao!" Trong phòng thuyền trưởng, gã tro râu ria vẫn đang la lối om sòm.

"Ha ha a..." Từ một góc phòng thuyền trưởng, Fredston, bị trói trên ghế, cười hả hê nói: "Hắn là kẻ khủng bố bay lượn trong đêm tối ~ hắn là kẻ tra tấn ngươi trong cơn ác mộng, con giun có cánh..." Khả năng châm ngòi thổi gió của gã này quả không tệ. "Hắn là bệnh vảy nến trên ngón trỏ của ngươi ~ hắn là người ngắt kết nối điện thoại của ngươi..."

"Ngươi có thôi đi không? Đồ khốn!" Tro râu ria quay đầu lại quát mắng.

"Hắn là kẹo cao su dính dưới đế giày của ngươi ~ hắn là cuộc điện thoại đánh thức ngươi lúc ba giờ sáng vì nhầm số ~ hắn là bản tin nóng xen ngang bộ phim truyền hình yêu thích của ngươi ~ hắn là con sên bò trên hoa hải đường của ngươi ~ hắn là kẻ kỳ quặc cứ nhìn chằm chằm ngươi trên xe buýt... hắn là..." Fredston dùng hành động để chứng tỏ... hắn không hề có ý định dừng lại.

"Đủ rồi!" Lúc này, chính Max là người ngăn Fredston đang lải nhải. "Đừng có tiếp tục nhắc lại lời thoại của 'Vịt Bóng Tối (Darkwing Duck)' nữa, ngay từ câu đầu tiên ngươi nói, ta đã hiểu rồi."

Là một người có trí tưởng tượng phong phú, IQ cao và khá sạch sẽ, Max khi nghe những lời thoại này, quả thực cảm thấy khó chịu khắp người.

"Ồ? Hóa ra các ngươi hải tặc cũng xem phim hoạt hình sao?" Fredston cười nói.

"Thời gian rảnh của tôi nhiều hơn anh tưởng đấy, Fredston." Max trả lời. "Cuộc sống trên thuyền vốn là như vậy... Ngoài những công việc thường ngày và một số kế hoạch hành động, phần lớn thời gian tôi đều rất rảnh rỗi." Hắn dừng lại một chút. "Năm chín tuổi, tôi đã học xong toàn bộ chương trình từ lớp một đến lớp mười hai thông qua internet, và bắt đầu học các môn chuyên ngành đại học. Vì tài nguyên trên thuyền có hạn, tôi đã bỏ qua một số ngành học liên quan đến thí nghiệm, và chọn Kinh tế học, Luật học cùng Quản lý học. Cân nhắc nguyên tắc kết hợp lao động và giải trí... Để đầu óc được thư giãn, tôi thường vừa học vừa xem một vài sản phẩm giải trí hình ảnh, vậy nên... tôi tình cờ xem rất nhiều phim hoạt hình, và không cẩn thận nhớ hết nội dung bên trong." Nói xong, hắn ngừng hai giây, rồi bổ sung thêm một câu: "À. Tiện thể nhắc đến, lý do tôi chỉ xem phim hoạt hình là vì giới hạn độ tuổi. Phim điện ảnh và phim truyền hình hiện nay có quá nhiều yếu tố bạo lực và tình dục, không phù hợp cho một 'trẻ con' như tôi xem."

Fredston nghe xong đoạn đối thoại đầy những điểm khó đỡ này, thực sự dở khóc dở cười. Hắn thầm nghĩ: "Thằng nhóc ngươi ngày nào cũng lăn lộn cùng một lũ hải tặc giết người không ghê tay. Những điều ngươi thấm nhuần còn đẫm máu v�� chân thật hơn gấp vạn lần so với những gì trong phim ảnh hay truyền hình, đúng không? Mà nói đến, tuổi tâm lý của ngươi thật sự vẫn là một đứa trẻ sao? Nói ngươi là kẻ xuyên không, ta còn tin nữa là!"

"Thôi được... Chuyện phiếm dừng ở đây." Tro râu ria dùng chân gỗ tập tễnh bước đến trước mặt Fredston. "Nói mau... Cái tên Stephen Kin đó rốt cuộc là ai?"

"Hắn là một nhà văn." Fredston trả lời. "Ha ha... nếu ngươi biết chữ... chưa chắc đã không đọc sách của hắn rồi đấy..." Dù là tù nhân, hắn vẫn cố hết sức chế giễu đối phương.

Rầm! Ái — Những lời đó của Fredston đã đổi lấy một lần tra tấn thể xác nữa. Bàn chân bị gãy nát của hắn vẫn chưa được điều trị; mỗi khi hắn chọc tức tro râu ria, gã liền dùng chân gỗ "nhẹ nhàng" gõ vào vết thương của hắn như một cách trả thù.

"Nhà văn ư..." Max như có điều suy nghĩ nói. "Thật có chút nằm ngoài dự đoán... Hành vi của hắn, không giống với một người làm công tác văn hóa chút nào..." Trong lúc nói chuyện, hắn đã đi đến trước bảng điều khiển trong phòng thuyền trưởng, kiễng mũi chân, nhanh chóng thao tác một lúc.

Vài giây sau, bản ghi âm hai câu nói trước đó của Phong Bất Giác liền vang lên một lần nữa, được phát trên màn hình lớn trong phòng thuyền trưởng.

Max tăng cao âm lượng bản ghi âm, nghe đi nghe lại năm lần, lập tức nở một nụ cười: "À... Thì ra là thế."

"Con trai, phát hiện ra điều gì rồi sao?" Mặc dù tro râu ria không nghe ra manh mối nào từ đoạn ghi âm, nhưng hắn biết rõ, khi con trai hắn lộ ra vẻ mặt này, nghĩa là đã có phát hiện.

"Bất kể ông Kin đây lên tiếng trong kênh trò chuyện chung với tâm tính nào, tóm lại... hắn đã vô tình tiết lộ hai thông tin." Max nói tiếp. "Thứ nhất, bên cạnh hắn ít nhất còn có một người..." Hắn dừng lại một giây, quay đầu nhìn về phía cha mình. "Thứ hai, vị trí của hắn nằm gần một nguồn nước chảy nào đó..."

... ...

"Cuộc thăm dò thứ hai của ta chính là, cố ý để đối phương nghe thấy tiếng suối chảy trong nền..."

Bên kia, Phong Bất Giác cùng Bin Laden đã leo lên một điểm cao gần đó và ẩn mình. Nơi họ đang ẩn nấp vào lúc này, lại rất dễ dàng quan sát được hai thi thể hải tặc lúc trước.

"Chúng ta đợi ở đây một tiếng. Nếu không có ai đến tìm, hoặc phải hơn bốn mươi phút sau mới có người tìm đến đây, thì điều đó chứng tỏ nhóm của gã tro râu ria chỉ là một lũ tội phạm thuần túy; nhưng... nếu trong vòng nửa tiếng mà đã có hải tặc tìm đến, và rõ ràng là họ đã có mục đích theo dọc con suối tới, thì chúng ta phải nâng cao cảnh giác rồi..." Phong Bất Giác vừa nhìn chằm chằm vào những thi thể ở xa, vừa giải thích với Bin Laden. "... Bởi vì trong đám hải tặc đó, vẫn có một người thông minh... Và việc đấu trí với người này sẽ là mấu chốt để chúng ta sống sót."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần được bảo hộ bởi truyen.free.