Phong Bất Giác bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía cửa.

Ngay lúc này, tâm trí hắn lóe lên một suy nghĩ: "Đã muộn thế này... Ai sẽ đến? Có phải Asas đã về rồi không? Hay là hàng xóm dưới lầu nghe thấy tiếng nổ lớn mà đến hỏi thăm? Nếu là trường hợp thứ hai, khi mình mở cửa, đối phương chắc chắn sẽ để ý vết máu trên người và mùi tanh trong phòng... Nhưng nếu không mở, liệu họ có chịu bỏ qua không..."

Đúng lúc Giác Ca còn đang do dự, ngoài cửa truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Bất Giác, mở cửa, là tôi đây."

"Bao Thanh?" Phong Bất Giác vừa nghe đã nhận ra giọng của Bao đại nhân, nhưng lòng nghi ngờ lại càng tăng thêm: "Tình hình này có vẻ không đúng lắm nhỉ... Một người có gia đình hạnh phúc, sự nghiệp thành công như anh ta, sao lại xuất hiện trước cửa nhà mình vào hơn hai giờ sáng thế này..." Mắt hắn khẽ động: "Chẳng lẽ cãi nhau với vợ nên bị đuổi ra ngoài? Không đúng... Dù anh ta có thật sự bị vợ đuổi ra khỏi nhà, định đến chỗ mình tá túc một đêm... thì cũng nên gọi điện thoại trước một tiếng chứ. Hơn nữa... Chuông điện thoại nhà mình có reo đâu, làm sao anh ta vào được khu chung cư?"

Nghĩ đến đây, Giác Ca đi mấy bước về phía cửa chính, mở miệng hỏi: "Ồ... Lão Bao đấy à, muộn thế này có chuyện gì thế?"

"Tôi đến giúp cậu." Bao Thanh trả lời bằng giọng nói hết sức nghiêm túc.

"Hả?" Giác Ca vừa giả vờ ngơ ngác kéo dài thời gian, vừa rón rén đi tới sau cửa, nhìn ra ngoài qua mắt mèo: "Anh đang nói cái gì vậy?"

"Bất Giác, tôi biết cậu đang nhìn chúng tôi sau cánh cửa." Bao Thanh đáp lời. Cùng lúc đó, anh ta và hơn chục bóng người phía sau đã lọt vào tầm mắt Phong Bất Giác. "Tôi cũng biết... vừa nãy có một 'Năng thiên sứ' chết trong phòng cậu." Anh ta dừng một chút. "Nói chung... cậu cứ mở cửa cho chúng tôi vào, có chuyện gì thì từ từ nói."

Cạch ——

Lời còn chưa dứt, Phong Bất Giác liền mở cửa ra.

"Hả?" Bao Thanh cũng sững sờ một chút, vốn tưởng rằng sẽ còn phải tốn thêm chút công sức mới thuyết phục được Giác Ca mở cửa, không ngờ còn chưa nói hết hai câu, đối phương đã làm ngay. "Cậu làm sao..."

"Sao lại dứt khoát mở cửa như vậy?" Phong Bất Giác tiếp lời Bao đại nhân, cười nói: "À... Nguyên nhân chủ yếu có hai..." Vừa nói, hắn đã thuận lợi mở rộng cửa, chẳng hề e dè mà quay lưng lại với cửa chính, đi thẳng vào phòng khách. "Thứ nhất, các anh đông người, sức mạnh lớn. Nếu thực sự muốn xông vào, cánh cửa tồi tàn nhà tôi... e rằng không thể cản được các anh. Hiện tại các anh lại làm theo kiểu 'tiên lễ hậu binh', cũng coi như là cho tôi mặt mũi. Thứ hai là... Tôi vốn không có nhiều bạn bè, chúng ta quen biết đã nhiều năm rồi. Tôi tin anh sẽ không hại tôi."

"Hừm..." Bao Thanh nở một nụ cười đầy ý vị, nụ cười ấy ẩn chứa chút vui mừng, chút cay đắng, và cả vài phần kính nể: "Đúng là Phong Bất Giác đây mà."

Trong lúc nói chuyện, anh ta đã dẫn theo mười mấy người đàn ông vạm vỡ nối đuôi nhau đi vào, rồi đóng cửa lại.

"Vậy thì... chúng ta nên bắt đầu câu chuyện từ đâu đây?" Phong Bất Giác sau khi trở về phòng khách, liền quay người nhìn Bao Thanh hỏi.

"Bắt đầu từ thân phận của tôi vậy..." Bao Thanh trả lời: "Tôi, Bao Thanh, hàm trung úy, thuộc Cục Giám sát Quản lý Sự vụ Siêu nhiên của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa... tức 'Cửu Khoa'. Nhiệm vụ những năm gần đây của tôi là... giám sát các mục tiêu đặc biệt, định kỳ phân tích và báo cáo mức độ nguy hiểm của họ."

"Ha ha ha ha ha ha..." Nghe vậy, Phong Bất Giác cười phá lên, cũng chẳng rõ nụ cười này có ý gì.

"Cậu khó tin, hay là khó chấp nhận đây?" Bao Thanh trầm giọng hỏi.

"Không không không..." Phong Bất Giác ngừng cười, xua tay một cái: "Tôi chỉ là phát hiện... Gần đây... trong cuộc sống của tôi xuất hiện quá nhiều biến cố đảo lộn, khiến tôi cảm thấy vô cùng thú vị." Hắn lại cười khẩy: "Anh nói tiếp đi..."

"Được rồi..." Bao Thanh nói: "Ban đầu... mục tiêu của tôi chỉ có một, đó chính là Vương Thán Chi..."

"Anh chờ chút đã..." Phong Bất Giác lập tức ngắt lời đối phương: "Anh có lầm không vậy?" Hắn kéo mấy tờ khăn giấy trên bàn trà, vừa lau mặt (trên mặt hắn vẫn còn khá nhiều máu, nhưng Bao Thanh và các đặc công Cửu Khoa đều làm ngơ) vừa nói: "Tôi nhớ ban đầu anh chơi bời với bọn tôi hồi đó... mới học mẫu giáo thôi chứ? Anh năm tuổi đã là đặc vụ rồi à?"

"Ban đầu... tôi quả thật chỉ là bạn chơi của các cậu mà thôi." Bao Thanh giải thích. "Tôi được tuyển mộ vào năm lớp năm tiểu học, đến cấp hai thì tôi mới chính thức trở thành thành viên, bắt đầu chấp hành nhiệm vụ. Xét đến mối quan hệ giữa tôi và Tiểu Thán, tôi liền được phân công một nhiệm vụ giám sát dài hạn."

"Năm lớp năm ư... anh ra mắt sớm thật đấy..." Giác Ca không khỏi châm chọc nói.

"Không tính là sớm." Bao Thanh bình tĩnh trả lời. "Đặc công của nước tôi đều được đào tạo từ những đứa trẻ 9-14 tuổi. Chúng tôi không phải là kiểu tổ chức như CIA, thích bí mật chiêu mộ những người "não tàn" từ các trường Ivy League (liên minh các trường danh tiếng của Mỹ). Chúng tôi thuộc dạng... cho đặc công thi vào Ivy League, đợi CIA tuyển mộ rồi cài cắm vào nội bộ tổ chức."

"Ê này... Không đúng rồi!" Phong Bất Giác bỗng nhiên lại lên giọng: "Theo như anh nói vậy thì, một người như tôi... chín tuổi đã phải bị Cục An ninh Quốc gia gọi đi phỏng vấn rồi chứ?"

"Tôi xem qua hồ sơ của cậu... Khi cậu tám tuổi, họ đã muốn phỏng vấn cậu..." Trên mặt Bao Thanh hiện lên một vẻ mặt kỳ lạ. "Nhưng một năm sau đó, cậu liền bị xếp vào một 'Danh sách' khác... Ặc... Đến nay tôi vẫn không thể xem được danh sách đó, và cậu cũng bị giám sát."

"Hả? Anh không phải nói đến cấp hai thì mục tiêu giám sát của anh vẫn chỉ có mỗi Tiểu Thán thôi sao?" Phong Bất Giác lại hỏi.

"Ban đầu, cậu không phải là đối tượng tôi giám sát." Bao Thanh nói. "Chẳng biết vì sao... cấp độ giám sát của cậu còn cao hơn cả Tiểu Thán... Vẫn là những đặc công đã trưởng thành đang giám sát cậu."

"A? Ai thế?" Giác Ca mở to hai mắt hỏi, hắn thật sự không hề cảm nhận được mình bị giám sát.

"Cho đến hết cấp ba, tất cả các giáo viên chủ nhiệm của cậu... đều là người của Cục An ninh Quốc gia." Bao Thanh trả lời. "Sau khi cậu tốt nghiệp trung học, tôi liền tiếp quản... vì tôi đã đủ tuổi trưởng thành."

"Chết tiệt?" Trong mắt Phong Bất Giác lóe lên khuôn mặt của các đời chủ nhiệm lớp mình: "Đúng là chuyên nghiệp thật, vậy mà giấu được tôi lâu như vậy!"

"Trên thực tế..." Bao Thanh nuốt nước bọt: "Sau khi họ hoàn thành nhiệm vụ giám sát cậu... liền lấy lý do áp lực quá lớn, xin chuyển công tác... và không tiếp tục làm các công việc cần ra ngoài nữa... Tiện thể nhắc đến, giáo viên chủ nhiệm cấp hai của chúng ta sau khi cậu tốt nghiệp hai năm đã lên Ngũ Đài Sơn xuất gia rồi..."

"Cái kiểu giọng điệu 'đều là cậu hại' kia là sao hả?" Phong Bất Giác quát lên. "Chuyện đó đâu có liên quan đến tôi! Còn nữa... Cái 'Danh sách' mà đến nay anh vẫn không thể xem được, rốt cuộc là cái gì vậy!"

"Tôi nghe qua một ít lời đồn đại..." Bao Thanh trả lời. "Truyền thuyết... danh sách kia ghi chép những người 'cực kỳ nguy hiểm, nhưng vào lúc cần thiết dường như vẫn có thể sử dụng được'."

"Ừm..." Phong Bất Giác hắng giọng, "ừ" một tiếng, không nói gì nữa, bởi vì hắn không tài nào phản bác được.

"Được rồi..." Lúc này, Bao Thanh sửa lại vẻ mặt: "Muốn ôn chuyện, sau này còn nhiều thời gian, hiện tại... tôi vẫn còn nhiệm vụ phải làm." Ánh mắt anh ta trở nên sắc bén: "Phong Bất Giác, tôi phải mời cậu đi theo tôi một chuyến."

"Đi chỗ nào?" Phong Bất Giác hỏi.

"Đương nhiên là... Cửu Khoa." Bao Thanh trả lời.

"Ấy... anh cho tôi địa chỉ đi, tôi tắm rửa, rồi tự mình đi đến đó được không?" Phong Bất Giác với thái độ "thử xem cũng chẳng mất gì" mà hỏi.

"Địa chỉ... cậu không phải đã biết rồi sao?" Bao Thanh với vẻ mặt không chút cảm xúc trả lời.

Lời vừa dứt, Phong Bất Giác trong lòng cả kinh, hai giây sau, hắn cười khổ nói: "À... các anh đã biết ngay từ đầu... Tôi đang điều tra các anh ư?"

"Đúng thế." Bao Thanh thẳng thắn.

"Vậy tại sao không đến bắt tôi sớm hơn một chút?" Phong Bất Giác quay đầu lại hỏi: "Chẳng lẽ là muốn xem tôi có thể làm được đến mức nào sao?"

"Những vấn đề này..." Bao Thanh nói: "Tôi không thể trả lời cậu." Nói xong câu này, anh ta liền lấy ra một bộ còng tay từ trong túi áo, và một chiếc khăn trùm đầu màu đen. "Tất cả đều là ý của cấp trên... Việc tôi có mặt ở đây, nói ra những lời này với cậu, cũng đều đã được cấp trên sắp xếp..."

"Xem ra, tôi không có lựa chọn nào khác phải không?" Phong Bất Giác nhìn vào mắt người bạn cũ, mỉm cười hỏi.

"Xin lỗi." Ba chữ này của Bao Thanh, ẩn chứa quá nhiều điều.

Anh ta là một người phức tạp hơn vẻ bề ngoài rất nhiều, tình bạn giữa anh ta với Phong Bất Giác, Vương Thán Chi không hề giả tạo, đó là tình cảm thuần khiết nhất, không chứa bất kỳ tạp chất nào, một loại ràng buộc rất khó hình thành trong thế giới của người trưởng thành. Nhưng quan điểm sống của anh ta, cùng với lòng trung thành với quốc gia, lại khiến anh ta không thể không đảm nhiệm một vai trò mà chính mình cũng căm ghét...

"Được rồi, tôi đi với anh là được chứ gì." Lúc này, Giác Ca tỏ ra rất thoải mái và hợp tác. Hắn nhanh chóng lướt mắt nhìn một lượt các đặc công Cửu Khoa trong phòng, cười nói: "À... Bắt một người bình thường như tôi, cần gì phải huy động nhiều người như vậy chứ."

Bao Thanh tiến lên, đeo còng tay cho Phong Bất Giác: "Đừng hiểu lầm, bọn họ... là đến để dọn dẹp hiện trường."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.