(Đã dịch) Kinh Tủng Lạc Viên - Chương 832:
Tháng Tám sắp qua đi, nhưng cái nóng bức của giữa hè vẫn còn kéo dài. Khí hậu ở thành phố này như thể chứa đầy ác ý, mùa đông có cái rét cắt da cắt thịt, còn mùa hè thì lại là cái oi bức ngột ngạt khiến người ta khó thở.
Đương nhiên, đối với Giác Ca – người quanh năm ở lì trong phòng điều hòa, hiếm khi ra ngoài – thì những điều này dường như chẳng liên quan gì đến hắn...
Gần đây, ngoài việc bận rộn trong trò chơi, Phong Bất Giác cũng dần có thêm nhiều công việc trong cuộc sống thường ngày. Dù sao, trong nhà có thêm một "người bạn cùng phòng" không mời mà đến, rất nhiều thói quen sinh hoạt đương nhiên cũng phải thay đổi.
Mặt khác, việc sáng tác bộ truyện dài 《Ác Mộng Hai Đầu》 của hắn cũng đã bước vào giai đoạn kết thúc. Là một người có sự cố chấp gần như bệnh hoạn đối với tác phẩm của mình, Giác Ca mỗi lần trước khi hoàn thành một tác phẩm dài hơi đều rơi vào trạng thái sáng tác cực kỳ chậm chạp và bế tắc; trước đây, có thể viết xong một chương trong vòng một giờ, nhưng đến giai đoạn này... có khi phải viết cả ngày trời mới xong.
Mỗi lần đến đúng lúc này, hắn đều nhớ tới lời thoại cuối mùa thứ năm của Chuck (vị tiên tri đời đầu trong 《Supernatural》, với thân phận một tiểu thuyết gia đã ghi lại kinh nghiệm của hai nhân vật chính): "Kết cục là phần khó khăn nhất. Chỉ cần có bàn phím, ngay cả khỉ cũng có thể gõ ra một cái mở đầu. Nhưng kết cục... thì không như vậy. Bạn muốn làm thật chu đáo ở khoảnh khắc cuối cùng, nhưng bạn vĩnh viễn không thể làm hài lòng tất cả mọi người. Người hâm mộ dù thế nào cũng sẽ có những ham muốn không được thỏa mãn, sẽ tìm ra những "hố" chưa được lấp đầy, nhưng một khi đã là kết cục, bạn đừng sợ hãi, hãy viết những gì bạn thực sự muốn viết."
Phong Bất Giác rất tâm đắc với đoạn văn này, chỉ là... người cố chấp nhất với tác phẩm của hắn, người soi mói, khó tính đến mức kỳ lạ, người hâm mộ vĩnh viễn không hài lòng... chính là bản thân hắn.
Một người sáng tác cực kỳ tự ti và có xu hướng hoàn hảo chủ nghĩa rất dễ rơi vào trạng thái "tự hành hạ" theo một vòng tuần hoàn vô tận. Nhiều khi, loại người này thực ra cũng không quá để tâm đến cách nhìn của người khác, họ thường tự dồn mình vào chỗ điên cuồng...
Lạch cạch lạch cạch...
Sáng ngày mùng 3 tháng 9, Phong Bất Giác ngồi trước máy tính, gõ nhanh trên bàn phím.
Sắc mặt hắn trầm tư, đầu ngón tay bay múa; vừa nhìn màn hình, vừa mải suy nghĩ xa xăm.
Cuối cùng thì, sau mấy tiếng đồng hồ tập trung bận rộn, hắn thở phào nhẹ nhõm...
"Hô ——" Phong Bất Giác lưu tập tin, du��i lưng một cái, cầm lấy chén cà phê đã nguội ngắt ở cạnh bàn máy tính, vừa uống vừa đứng dậy.
"Phụt!" Thế nhưng, vừa quay người lại, hắn đã phun hết cà phê trong miệng trở lại vào chén.
"Này... Đoàn trưởng, anh làm vậy không ghê tởm quá sao?" Tiểu Linh đang ăn vặt trên ghế sofa, lúc này nhìn Giác Ca với vẻ mặt chán ghét, lẩm bẩm.
"Cũng phải..." Nhược Vũ ở một bên lạnh lùng tiếp lời, "Ít nhất hắn không có trực tiếp phun xuống đất hoặc vào mặt ai đó."
Lúc này, Phong Bất Giác phóng tầm mắt nhìn quanh, phát hiện Nhược Vũ, Tiểu Linh, Tiểu Thán, Bao Thanh, An Nguyệt Cầm cả năm người đều đã ngồi trên ghế sofa ở phòng khách. Họ vừa cười vừa nói chuyện, vừa xem rạp chiếu phim gia đình. Dựa vào số lượng các loại đồ uống và vỏ hạt dưa trên bàn trà mà suy đoán... họ đã đến ít nhất một tiếng rồi.
"Các ngươi vào nhà từ lúc nào vậy?" Giác Ca kinh ngạc hỏi, "Sao ta lại không hề hay biết gì?"
"Do Trái Đất tự quay làm cậu mất tập trung đấy mà." Nhược Vũ lúc này mặt không biểu cảm đáp lại một câu như vậy.
Không thể không nói, cái câu móc mỉa này quả thực có trình độ cao. Bất quá, trong số những "người" ở đây, chỉ có nàng, Giác Ca, cùng với Asas ở một bên là có thể hiểu được điểm móc mỉa trong câu nói này.
"Ha ha..." Phong Bất Giác cũng khó mà không bị người ta châm chọc một phen, hắn cười cười nhưng trong lòng thì không cười chút nào, sau đó cũng nhập hội cùng bạn bè, "Dường như tôi nhớ ra rồi... Hôm nay là 'Ngày Marathon phim dở' phải không?"
"Đúng thế, chúng tôi đã xem xong một bộ rồi." Tiểu Thán trả lời.
"Nói tiếp thì..." Giác Ca nói tiếp, "Đây vốn là hoạt động tụ tập của ba chúng ta mà. Sao hôm nay số người lại tăng lên thế này..."
"Hửm?" Một giây sau đó, Nhược Vũ liền ném đến một ánh mắt sắc bén.
"Tôi đến để tháp tùng bạn trai, không được sao?" Tiểu Linh khoác tay Tiểu Thán, dùng ánh mắt cá chết nhìn Giác Ca, nói một cách giận dỗi.
"Tôi là tới thúc giục bản thảo đấy, có ý kiến gì à?" An Nguyệt Cầm cũng với vẻ mặt đe dọa tương tự mà đáp lời.
Nghe vậy, Phong Bất Giác hơi do dự hai giây, sau đó lần lượt nhìn về phía Nhược Vũ, Tiểu Linh và An đại tiểu thư. Hắn nói ba câu ngắn gọn: "À, được thôi, không ý kiến..."
Trong mười phút tiếp theo, Phong Bất Giác có vẻ hơi không yên lòng.
Hắn không phải không vui, chỉ là không kìm được bắt đầu suy nghĩ về nhân sinh...
Năm tháng trước đây, hắn vẫn còn sống ngày đêm đảo lộn, sinh hoạt không có chút quy luật nào. Đồng hồ sinh học rối loạn, thói quen ăn uống tồi tệ, thiếu hụt rèn luyện thân thể, cùng những "căn bệnh" không rõ tên mà lại không thèm quan tâm... Tất cả những điều đó chắp vá lại thành một người đàn ông vô cùng tiêu cực khi đối mặt với nhân sinh.
Còn năm tháng sau hôm nay, Phong Bất Giác đã có một lối sống lành mạnh, tích cực, ngủ sớm dậy sớm. Trong nhà của hắn có thêm một con mèo, cùng một người phụ nữ khiến hắn có chút để tâm; trong cả hai thế giới ảo và thực, mối quan hệ xã giao của hắn đã mở rộng không chỉ gấp mười lần; hắn còn có một người bạn thân, dường như sắp bước vào vòng vây hôn nhân; sự lý giải của hắn về thế giới siêu tự nhiên đã có bước nhảy vọt về chất ở cả hai lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn...
Nhìn lại quãng thời gian đã qua... Phong B���t Giác mới chợt nhận ra, mình đã thay đổi. Cuộc sống u ám của hắn cũng có thêm vài gam màu khác, hắn cũng bị cuốn hút, đắm chìm vào sự náo nhiệt trước mắt này...
Nghĩ đến đây, hắn bỗng chợt nhận ra, hóa ra thế giới thực cũng không phải "vô vị", "nhàm chán", "khiến người ta tuyệt vọng và buồn nôn" đến vậy. Bởi vì bản thân thế giới cũng không mang theo bất cứ sắc thái chủ nghĩa tình cảm nào.
Chán ghét, hay là nhiệt tình yêu đời... Từ trước đến nay cũng chỉ là lựa chọn và trải nghiệm chủ quan của bản thân con người mà thôi. Nếu nói trên đời thực sự tồn tại nỗi đau khổ khách quan nào đó, thì đó cũng là do sự ảnh hưởng lẫn nhau giữa người với người mà ra.
Khi hoàng hôn buông xuống, ai nấy đều đã ra về.
Trong phòng, chỉ còn lại Phong Bất Giác và Lê Nhược Vũ.
Đến 6 giờ 30, Giác Ca đã làm xong ba món ăn một bát canh, Nhược Vũ cũng dọn dẹp xong phòng.
Họ ngồi đối diện nhau bên bàn ăn, dùng bữa dưới ánh chiều tà.
Cũng như thường lệ, hai người trong khi ăn cơm cũng khá ít nói chuyện, chỉ im lặng dùng bữa.
"Ừm..." Bỗng nhiên, Phong Bất Giác đặt đôi đũa xuống, nuốt thức ăn trong miệng, rồi mở miệng nói: "Anh có một chuyện muốn hỏi em."
"Nói đi." Nhược Vũ cũng không ý thức được đối phương muốn hỏi mình điều gì, nên chỉ tùy ý đáp lời.
"Em... có thể nào... thử... hẹn hò với anh xem sao." Phong Bất Giác với giọng điệu có thể nói là rất khó khăn hỏi đối phương một câu.
Trong khoảnh khắc đó, vẻ mặt và động tác trên tay của Lê Nhược Vũ đồng thời ngưng lại.
Tiếp theo đó, là gần hai mươi giây im lặng.
Hai mươi giây này, đối với Phong Bất Giác, cảm giác dài như cả một đời người...
Hai mươi giây sau, nàng ngước mắt nhìn về phía hắn, vẫn giữ vẻ bình tĩnh và lạnh lùng như thường lệ, đưa ra một câu trả lời ngắn gọn: "Được."
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.