(Đã dịch) Kinh Tủng Lạc Viên - Chương 891: Đánh lén
Hừm ~ chào các vị. Phong Bất Giác bước vào phòng họp thì trông như đã trút bỏ mọi gánh nặng, vô cùng tự tại. Không ai có thể nhận ra... Không lâu trước đó, anh ta còn tham gia một cuộc cá cược kỳ quái với một tổ chức quái lạ, và khiến một doanh nhân nổi tiếng biến mất khỏi thế gian.
"Tôi thấy cậu mãi không quay lại, nên đã lên mạng trước rồi." Nhược Vũ ngồi bên cạnh bàn hội nghị nói.
"May mà cậu đến kịp đấy..." Tiểu thư An thì tiếp lời, "Chúng tôi mới vừa rồi còn đang bàn... lỡ như cậu vắng mặt hôm nay, chúng tôi có nên báo cho bên hỗ trợ của công ty game để họ thiết lập trạng thái 'không có người quan sát' cho chúng ta không."
"Ha ha... Yên tâm đi." Phong Bất Giác cười đáp, "Dù tôi không kịp về nhà, cũng sẽ tìm cách kiếm một thiết bị kết nối thôi."
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại..." Nhược Vũ lúc này lại nói, "Ăn trưa xong cậu bảo muốn đi làm việc với Âu Dương Kiển, rồi từ đó đến giờ mới xuất hiện..." Nàng dừng một chút, liếc Giác Ca một cái đầy ẩn ý, "Hai người các cậu... chẳng lẽ thật sự đến chỗ bên Thi Đao để thực hiện hành vi 'tống tiền' sao?"
Mấy người trong phòng đều là người nhà, nên Nhược Vũ cũng chẳng ngại nói thẳng mấy chuyện này ra. Mà Tiểu Thán, Tiểu Linh cùng Tiểu thư An khi nghe đến cụm từ "tống tiền" thì chỉ thoáng ngạc nhiên một chút rồi nhanh chóng chấp nhận sự thật. Họ cho rằng Phong Bất Giác làm ra chuyện này cũng chẳng có gì lạ.
"Ồ, không có thật." Phong Bất Giác nói, "Chúng tôi chỉ là đến phòng làm việc của Thi Đao, trao đổi một chút với chủ tịch của họ."
"Thế kết quả là gì?" Nhược Vũ ra hiệu Giác Ca nói tiếp.
"Tôi nghĩ trong một thời gian dài sắp tới, công ty của họ sẽ không còn tâm sức nào để mà 'chăm sóc' tôi nữa rồi." Phong Bất Giác trả lời một câu mang tính hình thức.
"Giác Ca..." Tiểu Thán vẫn là người hiểu rõ Giác Ca nhất, lúc này cậu ta không kiêng nể gì nói thẳng: "Này... các cậu không phải đã giết hoặc làm cho đối phương phát điên đấy chứ?"
"Ha ha..." Phong Bất Giác cười cười, "Nói thế thì..." Anh ta nhún vai, rồi đưa mắt nhìn sang chỗ khác, "Dù sau này anh ta có chết hay phát điên thật đi nữa... thì cũng chẳng liên quan trực tiếp đến tôi."
"Nói cách khác," Nhược Vũ tiếp lời, "... là có liên quan gián tiếp phải không?"
"À..." Giác Ca mỉm cười. Nhưng chưa tiết lộ bất kỳ thông tin cụ thể nào, "Tôi đoán chừng... vài ngày nữa mọi chuyện sẽ lên báo thôi. Dù sao cũng khó mà giải thích rõ ràng, chi bằng đến lúc đó các cậu tự xem đi." Nói đoạn, anh ta liền thuận thế chuyển chủ đề, "Thôi được rồi, mau lập đội đi. Còn hai phút (thời gian thực) nữa là chuẩn bị vào trận rồi đấy."
... ...
Cùng lúc đó, phòng làm việc của Thi Đao.
"Để tôi sắp xếp lại các manh mối một chút..." Trong phòng tổng giám đốc, tổng giám đốc Thi Đao, Lưu Mỗ, đang nói chuyện với đội trưởng Ngô của Bộ phận an ninh. "Lúc ấy... Chủ tịch đột nhiên gọi điện cho người, dặn trong vòng ba phút tập trung tất cả bảo an... Chạy lên tầng cao nhất, giúp ông ta lục soát toàn bộ tầng, và không cho phép bất kỳ ai khác vào phòng ông ta." Anh ta dừng lại một giây, "Khoảng mười phút sau, một luật sư họ Âu Dương, cùng với... cái người tự xưng là tiểu thuyết gia 'Phong Bất Giác', lần lượt cầm một chiếc vali xách tay và một cái máy tính bảng... bước ra từ văn phòng chủ tịch..."
"Đúng vậy." Đội trưởng Ngô gật đầu đáp.
"Vậy mà các anh cứ để họ đi như thế sao?" Quản lý Lưu hỏi.
"À... là chủ tịch ra lệnh cho chúng tôi để họ đi ạ." Đội trưởng Ngô trả lời.
"Ra lệnh kiểu gì?" Quản lý Lưu nhíu mày truy vấn.
"Ông ta... gọi điện cho tôi." Đội trưởng Ngô trả lời một câu, nửa giây sau lại bổ sung nói, "khi hai người kia vừa ra khỏi phòng."
"Ồ?" Quản lý Lưu lộ vẻ nghi ngờ, thầm nói. "Vậy sao ông ta không tự mình ra khỏi phòng chủ tịch để nói với các anh? Cũng chỉ có vài bước chân thôi mà..."
"Tôi cũng không rõ..." Đội trưởng Ngô lắc đầu nói.
"Được rồi..." Quản lý Lưu nhẹ gật đầu, "Anh nói tiếp đi..."
Đội trưởng Ngô lau mồ hôi lạnh trên trán, tiếp tục nói: "Sau khi luật sư Âu Dương và tiểu thuyết gia họ Phong rời khỏi tầng cao nhất, chủ tịch lập tức gọi điện cho tôi. Dặn tôi rút đội, và trở về vị trí." Anh ta vừa nhớ lại vừa nói, "Sau đó... khoảng mười phút nữa, tôi nhìn qua camera giám sát thì thấy chủ tịch cùng một người đàn ông mặc đồ thường phục cùng đi ra khỏi phòng làm việc của ông ta, rồi đi thẳng vào thang máy."
"Người đó là ai?" Quản lý Lưu xen vào hỏi.
"À... tôi không biết." Đội trưởng Ngô hơi ngượng ngùng trả lời. "Tối nay có ba người đi ra từ phòng chủ tịch... Trừ luật sư Âu Dương đến có hẹn trước và mang theo giấy thông hành, hai người còn lại đều không có..."
"Đó chính là trách nhiệm của các anh phải không?" Quản lý Lưu dùng ngữ khí chất vấn nói tiếp.
"Vâng... tôi..." Đội trưởng Ngô không nghĩ ra được lý do gì. Anh ta chỉ có thể đáp: "Tôi đã cho người kiểm tra màn hình giám sát rồi, có lẽ sẽ điều tra ra được họ đã 'lọt' vào bằng cách nào..."
"Được rồi, không cần thiết đâu..." Quản lý Lưu ngắt lời, "Chuyện đã đến nước này, làm cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa..." Anh ta cau mày thật sâu, mím môi, "Nếu lần này chủ tịch thực sự xảy ra chuyện gì... thì sớm muộn gì cũng kinh động đến cảnh sát thôi. Đến lúc đó, đội cảnh sát đương nhiên sẽ kiểm tra camera, các anh cứ việc phối hợp với họ là được."
"Vâng... Vâng ạ..." Đội trưởng Ngô tiếp lời.
"Vậy, tiếp theo thì sao rồi?" Quản lý Lưu lại nói, "Các anh cứ thế mà thấy chủ tịch bị người mặc đồ thường phục dẫn đi sao?"
"À... anh ta..." Đội trưởng Ngô ấp úng trả lời, "Chủ tịch... trông có vẻ không phải là bị bắt đi."
Quản lý Lưu nói tiếp: "Chẳng lẽ ông ta tự mình đi theo người đó sao?"
"Đúng vậy." Đội trưởng Ngô gật đầu, "Chúng tôi thấy từ camera, chủ tịch đeo một cặp kính râm che khuất hơn nửa khuôn mặt, một tay vịn vai người kia, đi theo người đó... Hai người cứ thế bước ra khỏi tòa nhà cao ốc." Anh ta bất đắc dĩ nhếch miệng: "Bảo vệ �� hành lang cũng nhận ra chủ tịch, nhưng vì ông ta trông có vẻ tự nguyện đi theo người kia, nên không ai tiến lên ngăn cản."
"Ừm..." Quản lý Lưu chìm vào trầm tư, một lát sau tiếp lời: "Tóm lại... chuyện này tạm thời cứ gác lại đã. Chủ tịch dù sao cũng là người trưởng thành, đã ông ta không bị người khác cưỡng ép rời đi, thì có lẽ có ẩn tình gì đó... Chúng ta cũng đừng vội vàng kết luận hay lo lắng vớ vẩn. Biết đâu ngày mai ông ta sẽ lại đến công ty như thường lệ thôi..." Anh ta nhìn đội trưởng Ngô, đưa mắt ra hiệu một cái: "Tôi thì... sẽ thử liên lạc với chủ tịch xem sao. Nếu thực sự không liên lạc được, lát nữa tôi sẽ gọi điện về nhà ông ấy, nói sơ qua tình hình này một chút. Đến lúc đó xử lý thế nào... cứ để gia đình họ quyết định." Anh ta nói đoạn này, coi như đã làm rõ được các khúc mắc. Nói xong lời cuối cùng, anh ta thở phào nhẹ nhõm. "Dù thật sự muốn gọi cảnh sát, thì cũng nên để người nhà chủ tịch báo án thì hợp lý hơn... anh thấy đúng không?"
"Đúng đúng đúng ~" Đội trưởng Ngô gật đầu lia lịa, "Quản lý Lưu nói chí phải..."
Đối với Đội trưởng Ngô mà nói, vào thời khắc này, có người có thể suy nghĩ thấu đáo để tính toán rõ ràng, gạt bỏ trách nhiệm, đưa ra quyết sách, thì thật sự là quá tốt rồi.
"Thôi được rồi..." Quản lý Lưu cầm chén trà trên bàn uống một ngụm, "Anh cũng về làm việc đi. Đêm nay... tôi còn rất nhiều việc phải làm."
"Vâng, Quản lý Lưu. Tôi xin phép đi trước." Đội trưởng Ngô đáp lời, nhanh chóng bước ra khỏi phòng tổng giám đốc.
Đợi Đội trưởng Ngô đóng cửa lại, thần sắc Quản lý Lưu đột nhiên trở nên âm trầm. Vài giây sau, anh ta từ trong lòng ngực lấy ra một cái điện thoại cũ kỹ. Bấm một dãy số.
"Alo? Đúng... là tôi đây." Quản lý Lưu trầm giọng nói, "Vâng... tôi cũng đã sắp xếp xong xuôi rồi, ít nhất có thể tranh thủ được mười giờ... Được... Rõ rồi... Tất cả đều xử lý theo Cửu Điều Tiên..." Anh ta dừng một chút, "À phải rồi... Về trận đấu tối nay... Tôi đã đổi thuốc rồi. Sau khi trận đấu bắt đầu, dược hiệu sẽ mất tác dụng, được chứ?"
... ...
Nửa đêm, tức 0 giờ ngày 9 tháng 11.
Ác chiến Tứ Giới vòng thứ ba. Vòng đấu 64 vào Top 32, bắt đầu...
【 Phong Bất Giác, cấp 50】
【 Uổng Thán Chi, cấp 50】
【 Tự Vũ Nhược Ly, cấp 50】
【 Bi Linh Tiếu Cốt, cấp 50】
【 Thạch Thượng Hoa Gian, cấp 50】
【 Xin hãy chọn chế độ trò chơi. 】
【 Quý vị đã chọn 'Đỉnh Phong Tranh Bá S2 - Ác Chiến Tứ Giới', xin xác nhận. 】
【 Đã xác nhận, xin hãy chọn người quan sát cho lần này. 】
【 Đã xác nhận, đội ngũ của quý vị đã vào hàng chờ, đang đợi đối thủ của quý vị sẵn sàng. 】
【 Ghép đôi hoàn tất, đang cân chỉnh kết nối thần kinh, kịch bản đang được tạo... 】
【 Đang đăng nhập, xin chờ một lát. 】
"Phong yên sơ định huyết do ân, ao chiến tái khởi nhân bất đãi. Chư tinh hối tụ tứ giới trung, hào tình nhất triêu cửu tiêu ngoại."
【 Đăng nhập hoàn tất, chào mừng đến với 'Đỉnh Phong Tranh Bá S2 - Ác Chiến Tứ Giới'. 】
【 Chế độ này cung cấp phần giới thiệu kịch bản, và có tỷ lệ xuất hiện nhiệm vụ nhánh / 【Nhiệm vụ ẩn】 cùng thế giới quan đặc biệt. 】
【 Phần thưởng chiến thắng kịch bản: Thăng cấp vào vòng 4. 】
【 Sắp phát giới thiệu kịch bản, sau khi phát xong, trận đấu sẽ lập tức bắt đầu. 】
Một phen thông báo quen thuộc của Hệ thống qua đi, đoạn phim cắt cảnh bắt đầu phát.
【 Bách niên cổ trấn, hung thần bỗng nhiên giáng thế. 】
【 Ngàn năm bảo tự, Huyết Ảnh trùng trùng. 】
Lần này lời dạo đầu ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa, đi thẳng vào chủ đề. Bất quá, hình ảnh CG lại hiện ra một cảnh tượng thập phần hài hòa...
【 Hà Nguyệt Trấn, vốn nổi tiếng với phong cảnh hữu tình; trên núi Tây Sơn của trấn có một ngôi chùa cổ, tên gọi "Lục Hòa Tự", là một ngôi chùa nghìn năm tuổi. 】
Kèm theo lời dẫn giải, một thị trấn nhỏ ánh vào tầm mắt các người chơi.
【 Hơn trăm năm trước, một nhóm dân chạy nạn từ phương xa lưu lạc đến đây, tăng nhân trong chùa đã góp cháo cứu tế. Từ đó về sau, các nạn dân đã khai khẩn đồng ruộng, mở rộng sông ngòi dưới chân núi Lục Hòa Tự, rồi xây dựng nên trấn này. 】
【 Trải qua trăm năm biến thiên, Hà Nguyệt Trấn đã trở thành Thánh địa Phật môn, một vùng đất lành. 】
【 Nhưng, vào năm thứ 100 kể từ khi Hà Nguyệt Trấn được xây dựng, một lời đồn đại về Lục Hòa Tự bắt đầu lan truyền nhanh chóng... 】
Lời dẫn giải đến đây là hết, bất quá CG vẫn chưa kết thúc...
Chỉ thấy, màn hình tối sầm... Một giây sau, từng gương mặt trắng bệch dữ tợn, đôi mắt trống rỗng, vô số thi thể đẫm máu... lần lượt hiện lên nhanh chóng trên màn hình. Bên tai người chơi còn vang vọng vô số tiếng rên rỉ thê lương cùng tiếng cười điên loạn.
Giữa khung cảnh kinh hoàng cùng âm thanh trộn lẫn này... Kịch bản đã bắt đầu.
Khi Phong Bất Giác có thể cử động trở lại, anh ta rõ ràng cảm thấy lạnh.
Đó là cái lạnh thấu xương từ trong ra ngoài... Dù nhiệt độ xung quanh không quá thấp, nhưng miệng anh ta lại có thể thở ra khói trắng.
"Một vùng đất lành phong cảnh hữu tình mà giờ lại biến thành thế này ư..." Giác Ca ngay lập tức quét mắt nhìn xung quanh, kết quả anh ta thấy cảnh tượng tan hoang: cầu đá đứt gãy, đường sá lầy lội, thực vật héo úa... Đương nhiên, điều đáng chú ý nhất vẫn là máu.
Dù là trên vách tường, phiến đá, mặt đất, hay thậm chí trên cành cây, ven đường... đâu đâu cũng thấy vết máu.
Máu có màu đỏ sẫm, phần lớn có hình dạng bất quy tắc, cũng có một số ít vết máu trông giống "thủ ấn"; ngoài mùi máu tươi nồng đặc, chúng còn tỏa ra từng đợt tanh tưởi nồng nặc.
【 Nhiệm vụ chính tuyến đã kích hoạt 】
【 Đánh chết bốn gã thành viên "Thi Đao nhất phiên đội". 】
Thông báo của Hệ thống nhanh chóng vang lên, tuyên bố trận đấu chính thức bắt đầu. Nhưng lúc này Giác Ca nhìn quanh, thì xung quanh chẳng có lấy một bóng người.
Có vẻ... kịch bản này ngay từ đầu đã chia tách người chơi, ném họ vào nhiều nơi khác nhau trong trấn. Mà... rất có thể đây là một trấn ma.
"Ừm... Để tôi xem đã..." Phong Bất Giác vừa mở miệng đã lẩm bẩm như vậy.
Vừa nói, anh ta vừa ngồi xổm xuống, tiện tay quẹt một vệt máu đen trên mặt đất, đưa lên trước mắt nhìn kỹ, rồi cẩn thận ngửi ngửi ở chóp mũi... Trong khi khán giả đang theo dõi trận đấu đều nghĩ Giác Ca chuẩn bị đưa ngón tay vào miệng nếm thử, thì anh ta lại lắc lắc tay, đứng dậy lần nữa.
"Như vậy..." Giác Ca như có điều suy nghĩ thì thầm, "Đây sẽ là tình huống như thế nào nhỉ..." Anh ta lại hướng bốn phương tám hướng nhìn lướt qua, "Hàng trăm người có thể nào đã đổ máu ở đây dùng binh khí đánh nhau sao?" Ánh mắt của anh ta khẽ biến, trầm giọng nói, "Hay là... tôi đã bị mắc kẹt trong một 'kết giới' kỳ lạ nào đó rồi..." Hai giây sau, anh ta lại gạt bỏ ý kiến vừa rồi, khôi phục vẻ mặt cợt nhả: "Nếu là trường hợp thứ hai thì... tôi trong hoàn cảnh máu khó đông thế này lại phải cẩn thận một chút rồi... Kẻo mấy vết thương nhỏ cũng sẽ trở thành chí mạng đấy..."
Đoàng đoàng đoàng đoàng!
Ngay lúc Giác Ca vừa dứt lời, đột nhiên... sau lưng anh ta vang lên một tràng tiếng súng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn.