(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 11: Lão sư, chúng ta nhập hàng tới sao?
Hôm nay là một ngày nắng tươi sáng, mặc dù mới là tháng hai nhưng thời tiết vẫn hun nóng đến mức người ta chỉ muốn trút bỏ bớt vài lớp áo, hệt như người đang đứng cạnh cô vậy.
"Haizz!"
Utsugi Yugao xoa xoa mồ hôi trên trán, nàng nhìn người đàn ông mặc áo xanh vừa chạy đến, thầm nhủ.
"Không biết bao giờ mình mới có thể tràn trề năng lượng như Maito Gai nhỉ?"
"Chào buổi sáng~"
Bên tai chợt vang lên một giọng nói yếu ớt, Yugao ngoảnh đầu nhìn theo tiếng, chỉ thấy Hyuga Hanaka đang bước tới gần, gương mặt trắng bệch.
Đôi mắt trắng dã cùng với gò má trắng bệch, trông cô cứ như quỷ vậy.
Thấy dáng vẻ ủ rũ, nửa sống nửa chết của đồng đội, Utsugi Yugao khẽ rùng mình một cái rồi giơ tay lên, cũng định cất lời chào đối phương.
"Chào buổi sáng, Hanaka!"
"Tinh thần cậu cũng không được khá lắm đâu!"
Thấy sắc mặt Yugao cũng trắng bệch chẳng kém, Hyuga Hanaka khẽ nheo mắt, cười khổ đáp.
"Hi vọng hôm nay đừng lại xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn."
"Đúng vậy, tớ đã nằm trên giường hai ngày rồi, còn những người bạn cùng khóa tốt nghiệp sớm hơn thì sao? Có đội đã hoàn thành hai nhiệm vụ, thậm chí có đội còn xong ba nhiệm vụ cấp D rồi."
"Hai ngày làm ba cái ư??"
Giọng nam quen thuộc ấy ngay lập tức cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người, cả hai liền đồng loạt quay đầu nhìn về phía sau. Khi nhận ra người vừa tới chính là giáo viên hướng dẫn của mình, nội tâm họ liền thầm cầu nguy��n.
*Hi vọng hôm nay đừng xảy ra chuyện gì bậy bạ nữa. Chúng ta chẳng học được kiến thức gì cả, đừng mãi nằm dài ở nhà nữa chứ.*
Asuka đương nhiên không thể biết hai cô gái đang nghĩ gì, nhưng thấy vẫn còn một tầng mây đen u ám không tan trên mặt họ, anh ta đưa tay khoác lên vai cả hai người, tự mãn nói.
"Yugao, Hanaka, hai đứa đã từng nghe nói về truyền thuyết Konoha, "một ngày làm mười" chưa?"
Nghe vậy, cả hai mắt đều đột nhiên co rụt lại, họ sửng sốt nhìn nhau, trong đầu đồng thời nghĩ đến những lời đồn đại gần đây trong làng.
Nghe nói, vì gần đây làng đã xảy ra hai sự kiện lớn đủ sức làm thay đổi cục diện của thế giới Ninja, điều này đã khiến rất nhiều người dân Konoha đang làm việc bên ngoài ồ ạt trở về làng, chỉ để được chứng kiến phong thái của Đệ Tứ Hokage khi ngài lên ngôi và kết hôn.
Sau đó, một cặp vợ chồng trung niên, có lẽ vì đã lâu không gặp, đêm đến, khi con cái đã ngủ say, họ đã lén lút "thực hiện nhiệm vụ".
Theo mấy bà tám trong làng kể, là một ngày... mười lần!
????
Thấy sắc m���t đang trắng bệch của hai cô gái bỗng chốc đỏ bừng lên, rồi cúi gằm mặt xuống đất, cứ như thể dưới đất có kho báu vậy.
Uchiha Asuka cúi đầu liếc nhìn mặt đất, thấy chẳng có bảo vật gì, anh ta liền rút hai tay đang cắm trong túi ra, đặt lên trán của cả hai, định kiểm tra xem liệu hai người có bị ốm không.
"A~"
"A~"
Hai tiếng kêu chói tai ngay lập tức phá vỡ sự yên lặng của công viên, nhìn thấy hai học sinh đồng loạt lùi lại hai bước, hai tay Asuka cứng đờ giữa không trung.
Anh ta ngượng nghịu thu tay về, nở một nụ cười gượng gạo, sau đó ngẩng đầu nhìn đàn chim sẻ bay trên bầu trời, thầm thở dài trong lòng.
*Mấy đứa học sinh này thật sự quá khó dạy dỗ! Trời đất ơi, ta làm gì các ngươi chứ mà đã hai tay che ngực, thậm chí còn chuẩn bị tư thế bỏ chạy rồi.*
"Thật xin lỗi, thầy ơi, em tới trễ!"
Lúc này, Iruka thở hồng hộc chạy tới từ đằng xa, phá vỡ bầu không khí ngột ngạt của hiện trường.
Hai tay cậu ta chống đầu gối, vừa thở hổn hển dốc sức, vừa không ngừng cúi người xin lỗi Asuka.
Một lát sau, Iruka không đợi Asuka hỏi lý do đến muộn, lòng cậu ta lập tức thót lại.
Thầy giáo sẽ không cố ý trừng phạt mình sao?
Nghĩ tới đây, cậu ta vội vàng ngẩng đầu nhìn Asuka đang đứng, chuẩn bị tự động nói ra lý do mình đến muộn.
"Thầy..."
Thấy Asuka đang ngồi xổm dưới đất, dùng cành cây khô vẽ vòng vòng, Iruka mơ màng chớp mắt một cái, rồi đưa mắt nhìn hai người đồng đội của mình, kinh ngạc nói.
"Thầy Asuka làm sao thế? Sao mặt lại méo xệch thế kia?"
"Hừ!"
Hyuga Hanaka lạnh lùng hừ một tiếng, nàng kéo Iruka đến bên cạnh mình, chỉ tay vào Asuka đang ngồi xổm vẽ vòng vòng dưới đất, nói với vẻ chê bai.
"Iruka, cậu mới tới nên không biết tình hình ở đây đâu."
"Ngay vừa rồi, thầy ấy lại mặt mày hớn hở kể cho tôi và Yugao "cái loại" chuyện bát quái đó."
"Đây là chuyện mà một người làm thầy có thể nói sao?"
???
Iruka nghi hoặc nhìn Asuka, rồi quay sang nhìn đồng đội mình, nghi ngờ hỏi.
"Loại bát quái nào?"
Nghe đến đây, Hyuga Hanaka bỗng dưng thấy tức giận, nàng nghiến răng nhìn về phía Asuka, hai gò má vì tức giận mà phồng lên như bánh bao, lẩm bẩm nói.
"Chính là cái truyền thuyết Konoha "một ngày mười lần" đó chứ! Một ngày mười lần, chẳng lẽ là chuyện đáng tự hào sao chứ? Cho dù đó là một chuyện đáng để khoe khoang đi chăng nữa, thì cũng không thể kể trước mặt hai đứa con gái chứ!"
Nói xong, nàng còn đá nhẹ một viên đá dưới đất, "Chẳng phải người ta nói tộc Uchiha rất cao ngạo sao, cái tên Uchiha háo sắc này từ đâu chui ra vậy chứ?"
"Một ngày mười lần??"
Iruka một tay chống cằm, gương mặt lộ rõ vẻ suy tư, chậm rãi nói.
"Một ngày mười lần chẳng lẽ không phải là chuyện đáng tự hào sao? Trong khoảng thời gian nằm dài ở nhà này, tớ đã điều tra về giáo viên hướng dẫn của chúng ta đấy."
"Thầy ấy đã thực hiện nhiệm vụ, nghe nói có 17 nhiệm vụ cấp S, 169 nhiệm vụ cấp A, 287 nhiệm vụ cấp B, 334 nhiệm vụ cấp C, và số nhiệm vụ cấp D thì đạt đến con số khủng khiếp là 3078 lần."
"Cái chuyện "một ngày 10 nhiệm vụ cấp D" đó, là kỷ lục mà thầy lập được khi mới bảy tuổi."
"Nhiều đến vậy sao? Bao nhiêu?"
Nghe thấy con số 3078 này, giọng Hyuga Hanaka bỗng chốc vút lên vài tông, nàng không dám tin nhìn Iruka, gắt lên bằng giọng the thé.
"Iruka, cậu nói bao nhiêu??"
Iruka hít hà một tiếng, cậu ta quay người đối mặt Asuka, nói với giọng sùng bái.
"3078, kẻ cuồng nhiệm vụ cấp D của Konoha! Sau đó làng đã phải đặt ra một quy định hại não vì chuyện này: ngoại trừ Jonin dẫn đội, tất cả Jonin khác không được dùng bất kỳ phương thức nào để xác nhận thông tin nhiệm vụ cấp D, ai nhận nhiệm vụ một lần sẽ bị phạt một lần."
"Sau đó, giáo viên hướng dẫn của chúng ta bất chấp nguy hiểm lỗ vốn, thân thể thật thì đi nộp phạt, còn phân thân ngụy trang một chút rồi đi nhận nhiệm vụ. Bất quá, chuyện này cũng không kéo dài được bao lâu."
"Nghe nói là bởi vì một "Sứ giả Chính nghĩa" nào đó đã tố cáo thầy vì phá vỡ thị trường nhiệm vụ, lỗ vốn mà vẫn cứ nhận nhiệm vụ. Sau đó, ở chỗ nhận nhiệm vụ, Đệ Tam Hokage đã sắp xếp mấy người của tộc Hyuga để ngăn cản thầy, sự việc mới tạm dừng."
"Thì ra là vậy."
Hyuga Hanaka nhìn Asuka v���i vẻ mặt hơi thất thần, lẩm bẩm nói.
"Thầy ấy nói một ngày mười lần là cái này sao?"
"Bằng không thì sao?"
Iruka kỳ lạ nhìn đồng đội mình một cái, đôi khi cậu ta thật sự không thể hiểu nổi mấy người này đang nghĩ gì trong đầu. Khi đi học, những lời bát quái mà cậu ta nghe được từ các bạn nữ toàn là những lời lẽ hổ lang.
"Thầy ơi, chúng em xin lỗi!"
Hyuga Hanaka kéo Utsugi Yugao cùng đi đến phía sau Asuka, các nàng nhìn những vòng tròn vẽ đầy trên đất, có chút xấu hổ nói.
"Là chúng em đã hiểu lầm ý của thầy."
Bộp! Bốp!
Asuka vứt bỏ cành cây, anh ta đứng dậy phủi tay, thấy hai cô gái đang áy náy nhìn chằm chằm xuống đất, anh ta thản nhiên nói.
"Ta không phải người nhỏ nhen đến thế đâu. Chờ sau này các em thực hiện nhiệm vụ, nếu vì kỳ kinh nguyệt khiến nhiệm vụ thất bại, thầy có thể tạm thời cầm dao, giúp các em cải tạo lại cấu trúc cơ thể."
"Khi các em kết hôn mà không muốn có con, cũng có thể tìm thầy giúp các em làm phẫu thuật triệt sản chẳng hạn."
"Thậm chí, các em..."
Chưa nói dứt lời, thấy hai người run lẩy bẩy, Asuka bĩu môi, anh ta dùng sức xoa đầu hai người, mỉm cười nói.
"Đúng là chẳng đùa được gì cả. Thầy đùa các em thôi mà."
"Thế thì chúng em xin lỗi thầy."
"Thầy đùa các em thật đấy, đi thôi!"
Nói xong, Asuka kéo ba người đi thẳng đến nơi nhận nhiệm vụ.
Ban đầu, anh ta học để trở thành Ninja Y liệu, ngoài ý định kết hợp Âm Dương Độn, thì một mục đích khác là để truy đuổi Uchiha Mikoto và Uchiha Fugaku.
Uchiha Mikoto và Uchiha Fugaku đôi vợ chồng đó đơn giản là một cặp ma quỷ, nếu không phải vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp để ra tay, thì Uchiha Itachi tuyệt đối không thể ra đời.
Đáng tiếc thay... Không biết sau này Uchiha Mikoto có cho mình giúp cô ấy buộc garo để 'cắt' Uchiha Fugaku luôn không nhỉ?
Khi bốn người đến chỗ nhận nhiệm vụ, nụ cười trên mặt Asuka lập tức tắt ngúm. Anh ta nhìn người của tộc Hyuga đang ngồi trên ghế, nhíu mày nói.
"Ta lại tới."
Hả??
Nghe thấy giọng nói có chút quen thuộc này, người của tộc Hyuga kia ngẩng đầu lên, đánh giá Asuka cùng với gia huy tộc Uchiha trên người anh ta. Chớp mắt một cái, trong đầu bỗng nhiên xẹt qua một tia chớp.
"Uchiha Asuka?"
"Đúng vậy!"
Thấy đối phương liên tục gật đầu với mình, người của tộc Hyuga này hít hà một tiếng, cau mày nói.
"Ngươi biết đấy, ở đây chỉ có nhiệm vụ cấp C, D thôi, nhiệm vụ cấp S/A/B thì phải đến chỗ Hokage đại nhân."
"Chậc chậc~"
Asuka đưa tay kéo ba học sinh của mình lại. Anh ta nửa khom người, đặt cằm lên đỉnh đầu Utsugi Yugao, hít hà mùi hương không tên dịu nhẹ, nhếch mép cười nói.
"Giờ lão tử thành thầy giáo rồi, mau đưa bảng nhiệm vụ ra cho ta chọn."
???
Lúc này, người kia mới phát hiện Uchiha Asuka không phải đi một mình, bên cạnh anh ta còn mang theo ba đứa trẻ con.
"Thật là mất mặt quá đi!"
Thấy ánh mắt nghi ngờ từ người trong tộc mình, Hyuga bối rối lắc đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười ngượng nghịu.
"Giáo viên của mình xem ra không được mọi người ưa thích cho lắm."
"Đưa ra đây!"
"Ai?"
Giật lấy bảng nhiệm vụ từ tay người của tộc Hyuga kia, Asuka vừa ngoáy mũi, vừa quan sát những nhiệm vụ trên đó.
Điều tra tung tích thú cưng, điều tra hạnh kiểm, nhặt ve chai, tìm thú cưng, hỗ trợ đào khoai lang, trông trẻ...
Vẫn là kiểu cũ.
Nhìn một lát sau, anh ta đưa tay chỉ vào vài nhiệm vụ, thản nhiên nói.
"Cho năm nhiệm vụ điều tra tung tích mèo, năm nhiệm vụ tìm thú cưng khác... đừng có chó nhé, ta ghét chó gần hai năm nay rồi."
"Ngoài ra, thêm ba nhiệm vụ nhặt ve chai nữa. Trông trẻ thì thôi, ta ghét mấy đứa trẻ con chạy lung tung."
"Cả nhiệm vụ điều tra hạnh kiểm này nữa, cho tôi luôn!"
"Thầy ơi!"
Khi Asuka đang định tiếp tục chọn nhiệm vụ, anh ta cảm thấy có ai đó đang chọc vào đùi mình. Cúi đầu nhìn, chỉ thấy Utsugi Yugao đang ngẩng đầu, gương mặt đầy lo lắng nhìn anh.
"Muốn nói cái gì thì nói đi, đừng có cái vẻ muốn nói rồi lại thôi như vậy."
"Thầy ơi, đủ rồi, đủ rồi, đủ rồi."
"Đừng nhận nữa, nhiều quá rồi ạ."
"Chúng ta không phải đến để nhập hàng, không cần thiết phải làm nhiều một lúc như thế."
Asuka chớp mắt một cái, ánh mắt anh ta rơi vào người của tộc Hyuga đang đứng ở quầy nhiệm vụ kia, nghi ngờ nói.
"Nhiều không?"
"A!"
Người của tộc Hyuga kia nhìn vẻ mặt vô tội của Asuka, lạnh lùng cười một tiếng rồi khom lưng, nhặt cuộn nhiệm vụ từ dưới đất lên, nặng nề đặt lên bàn, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Uchiha Asuka, mỗi lần ngươi tới đây nhận nhiệm vụ, là lại khiến tôi có cảm giác như m��t chủ tiệm bị ép buôn bán vậy."
"Cảm ơn!"
Đặt tất cả cuộn nhiệm vụ vào tay ba đứa nhỏ, Asuka cười, vẫy tay chào đối phương và những ninja xung quanh, rồi rời khỏi nơi đó ngay lập tức.
"Ực!"
Một vị ninja bên cạnh nhìn bốn kẻ đang ôm một đống cuộn nhiệm vụ rời đi, vô thức nuốt nước bọt, nghi ngờ nói.
"Vì sao bọn họ có thể nhận một lúc hơn mười nhiệm vụ như vậy?"
"Tên kia là Uchiha Asuka."
"Anh ta làm sao?"
"Năm đó, quy định ở chỗ nhận nhiệm vụ chỉ vỏn vẹn có ba điều, nhưng từ khi tên đó trở thành ninja, các quy định ở chỗ nhận nhiệm vụ đã tăng lên thành mười một điều."
"Tám trong số đó là vì tên đó mà có."
Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.