(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 131: Gió nổi lên
Cạch cạch cạch! Âm thanh tựa như máy chữ vang vọng từ trong phòng, Asuka tựa vào khung cửa, liếc nhìn vào bên trong.
Trong căn phòng không lớn, anh thấy chật ních hơn chục nữ tử tóc trắng. Tất cả đều đeo những chiếc kính giống hệt nhau, với dáng người ngự tỷ, tạo nên một hình tượng tri thức đầy cuốn hút.
Hướng ánh mắt về phía nữ tử tóc trắng đang ngồi giữa phòng, một tay ôm hài tử, miệng ngậm bút vẽ, Asuka chép chép miệng, cảm khái nói:
"Kanna thật chăm chỉ!"
"Dù sao cũng là kiếm tiền cho mình và đứa con vừa chào đời, kiếm được càng nhiều càng tốt. Tốc độ tích lũy tài sản của cô ấy cũng vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta. Mới đó mà đã, cô ấy đã có thể mua một căn nhà riêng trong tộc địa rồi."
Lúc này, Ryōichi đang tựa vào khung cửa đối diện, ánh mắt lướt qua cuốn tạp chí Asuka đưa cho, trái tim rạo rực của ông cũng theo từng trang giấy mà bùng cháy.
Nghe vậy, Asuka nghiêng đầu liếc nhìn Ryōichi, rồi trêu chọc khi nghe hơi thở đối phương dần trở nên dồn dập:
"Lão già, con út của ông đã gần ba mươi rồi. Cháu đoán nếu ông lại sinh thêm một đứa nữa thì con trai ông rất có thể sẽ phải giúp ông nuôi con của ông đấy."
Khóe môi Ryōichi giật giật, cơn nóng bừng trong lòng do xem tạp chí dần được ông kìm nén lại. "Điều này chứng tỏ lão phu vẫn còn trẻ, đầu óc vẫn hợp gu với đám người trẻ các ngươi. Các ngươi thử đưa mấy thứ này cho Đại Trưởng lão xem, liệu ông ấy có đọc nổi không? Mà cho dù có đọc được, thì thân thể cũng chẳng còn kham nổi. Vừa nghĩ tới một lão già như vậy mà lại giữ vị trí thứ hai trong tộc..."
"Uchiha chúng ta chỉ phục tùng cường giả, chứ chẳng lẽ cậu định đè Đại Trưởng lão xuống đất mà đánh một trận à?"
"Khó lắm, Tam Lang ông ấy khá lì đòn đấy. Hồi trước cậu đá ông ấy một cước, ông ấy vẫn "sinh long hoạt hổ" như chưa hề có chuyện gì xảy ra."
"Asuka, chú Ryōichi."
Lúc này, Kanna cũng hoàn hồn khỏi những suy tư, nàng nhìn hai người đang đứng ở cửa, đứng dậy chào hỏi.
"Xì..."
Nghe Kanna gọi mình là chú, trán Ryōichi nổi mấy vạch đen. Ông vẫy tay với cô rồi quay người rời đi.
Thật là, biểu ca muốn làm gì thì làm, chẳng hề quan tâm đến cảm nhận của lão phu chút nào.
Nhìn bóng lưng lão già rời đi, Asuka bước vào phòng, tiện tay cầm cuốn vở đã vẽ xong, lật qua lật lại vài trang. Sau đó, anh tỉ mỉ quan sát hình ảnh nữ ốc sên phun nước bọt vào người khác trên giấy, rồi nói:
"Kanna, cuộc sống ở Uchiha thế nào rồi?"
Kanna nhẹ nhàng đung đưa bé gái trong vòng tay, ngẩng đầu nhìn về phía Asuka. "Rất tốt. Từ khi ra đời đến giờ, thiếp thân chưa bao giờ trải nghiệm cảm giác được người khác đối xử [bình đẳng] là như thế nào. Người trong thế giới Ninja nhìn thấy chúng thiếp, đều coi chúng thiếp như hồng thủy mãnh thú. Nhưng ở trong gia tộc từng là đối địch, thiếp thân lại cảm nhận được sự bình đẳng. Họ đối xử với thiếp như những người dân làng bình thường khác."
Nhìn vẻ mặt thành thật của Kanna, Asuka nghiêng đầu, trong đầu hiện lên mấy dấu hỏi.
Sao anh lại không biết tộc nhân Uchiha tốt đến thế.
Chẳng phải đám người đó đồng loạt kỳ thị tộc nhân mù lòa, kỳ thị những kẻ yếu kém hơn mình sao?
Thân phận cháu gái của lão gia tử lại có giá trị cao đến thế sao?
Sau một lát im lặng, anh kéo ghế ngồi đối diện Kanna, vừa lật cuốn vở vừa nói:
"Có thời gian thì ra ngoài đi dạo một chút, cứ ở lì trong nhà không tốt cho sức khỏe đâu."
"Thiếp biết rồi."
Oa! Oa! Thấy bé Karin trong lòng chợt òa khóc, Kanna nhìn chằm chằm Asuka đang chăm chú lật sách một lát. Sau đó, nàng vén áo, cho đứa bé trong vòng tay bú, nhẹ giọng nói:
"Mấy ngày trước, thiếp thân ra ngoài đi dạo phố thì gặp phu nhân tộc trưởng các anh, còn hỏi bà ấy vài kinh nghiệm nuôi dạy con cái."
Asuka nheo mắt, không chút suy nghĩ mà đáp ngay:
"Kinh nghiệm nuôi dưỡng con cái thì có thể hỏi, nhưng kinh nghiệm giáo dục con cái thì thôi vậy."
Nghe vậy, Kanna thầm cảm thán Karin có sức hấp dẫn kinh người, nhưng trên mặt lại hiện vẻ nghi hoặc.
"Mikoto-sama là người ôn nhu như vậy, chắc sẽ không dạy hư con cái đâu chứ?"
Nghĩ đến cảnh tượng gia tộc bị con trai bà ấy "đốt" tan tành mấy năm sau, Asuka chép miệng lắc đầu nói:
"Mẹ hiền con hiếu à, mẹ hiền con hiếu... Người xưa quả không lừa người hiện đại mà."
Lạch cạch!
Vừa dứt lời, anh liền nghe thấy từ phía cửa sổ truyền đến tiếng bước chân mèo cực kỳ nặng nề.
"Ui cha, mày lại béo lên rồi."
Thấy anh không ngẩng đầu mà vẫn đoán được mình đến, con mèo mướp bước điệu đà, lắc cái bụng tròn xoe, nhảy lên vai Asuka. Nó ngồi phịch xuống rồi giọng lanh lảnh cất lên:
"Hôm nay là thời gian đề cử thi Chunin. Yugao nhờ tôi đến hỏi anh, năm nay mấy cô ấy có muốn tham gia kỳ thi không?"
Vừa nói, mèo mướp nghiêng đầu nhìn về phía Kanna, lịch sự giơ móng vuốt về phía cô ấy.
Hả?
Khi nó thấy khoảng trắng nõn nà kia xuất hiện trong tầm mắt, mèo mướp chớp mắt một cái, sau đó ghé sát tai Asuka, nói khẽ:
"Anh không cảm thấy lúng túng sao?"
Lúng túng?
Tôi đã gặp hầu hết mọi người ở Konoha rồi, mà lại cảm thấy lúng túng sao?
Nghĩ tới đây, Asuka rời mắt khỏi cuốn sách trong tay, sau đó đứng lên nhìn về phía Uzumaki Kanna, vẻ mặt bình tĩnh nói:
"Nếu có việc gì cần, cô có thể sang đối diện tìm tôi. Trong thời gian tới, tôi sẽ luôn ở trong làng."
"Ừm!"
Kanna gương mặt ửng đỏ, nhẹ nhàng gật đầu.
Cộp! Cộp! Cộp!
Nghe tiếng bước chân Asuka đi xa, nàng vội vàng sai phân thân đóng cửa phòng lại.
"Nếu mày không nói, đợi cô ấy cho bú xong thì chúng ta đã có thể coi như không có chuyện gì xảy ra rồi."
"Chẳng qua là nhắc anh một tiếng, sợ anh lúng túng thôi."
"Ta là một ninja y liệu, đã sớm rèn luyện được trái tim vững vàng, sao có thể lúng túng được chứ."
"Ta sợ Kanna lúng túng thôi."
"Vậy mày còn nhắc tao làm gì?"
Asuka đầu đội mèo mướp ồn ào suốt đường đi tới văn phòng Hokage.
Cọt kẹt!
Khi anh đẩy cửa phòng ra, liền thấy bên trong đã tập trung không ít Jonin và Chunin.
"Asuka Jonin!" "Asuka!"
Sau khi chào hỏi sơ qua những người bên trong, anh chu miệng về phía bàn làm việc của Namikaze Minato, hỏi dò:
"Đề cử bắt đầu chưa?"
Người bên cạnh lắc đầu, nhỏ giọng đáp:
"Chưa đâu, Minato-sama vừa mới thảo luận xong chuyện của Orochimaru."
"Chuyện của Orochimaru vẫn chưa có kết quả sao?"
"Nghe nói là Jiraiya-sama đã mất dấu rồi."
"Ai, Jiraiya-sama chắc là bị sắc đẹp làm mê muội quá rồi, nhất thời sơ suất thôi mà."
"Khụ khụ..."
Vừa dứt lời, Namikaze Minato đứng lên, ngẩng đầu nhìn khắp lượt những người trong phòng, khẽ ho rồi nói:
"Đã để chư vị phải đợi lâu rồi."
"Nếu mọi người đến đây đều là vì chuyện thi Chunin, vậy tôi xin nói sơ qua một chút."
"Về hình thức, các Genin chỉ cần hoàn thành từ tám nhiệm vụ trở lên đều có thể được đề cử tham gia kỳ thi, dựa trên ý nguyện của các giáo viên hướng dẫn."
Nghe Namikaze Minato giảng giải những vấn đề liên quan đến kỳ thi Chunin, Asuka liên tưởng đến tình huống khi anh thăng cấp Chunin năm đó, không khỏi lắc đầu.
Quả nhiên thời chiến tranh thăng cấp vẫn dễ hơn nhiều. Khi đó thì thi cử gì nữa, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ là được rồi.
Chờ Namikaze Minato nói xong, anh bước về phía trước một bước, khép ngón trỏ và ngón giữa lại, chạm vào khóe môi, nói với vẻ mặt nghiêm túc:
"Lớp thứ hai do Uchiha Asuka dẫn dắt, bao gồm Utsugi Yugao, Hyuga Hanaka, Umino Iruka, đã tốt nghiệp được nửa năm, hoàn thành 627 nhiệm vụ cấp D và 1 nhiệm vụ cấp C. Nay dựa vào danh tiếng của Uchiha Asuka ta đây, ta đề cử các em ấy tham gia kỳ thi chọn Chunin."
"Mẹ kiếp, hơn 600 nhiệm vụ à? Nếu tôi nhớ không lầm thì ba người đó mới tốt nghiệp hơn nửa năm một chút thôi mà."
"Cậu quên Uchiha Asuka rồi sao? Đó là cái tên quái vật đã hoàn thành hơn 3000 nhiệm vụ cấp D đó. Tính cả 600 nhiệm vụ này thì chắc là đã phá 4000 rồi."
"Khoan đã, như vậy có phải là quá ngoại hạng rồi không?"
"Đành chịu thôi, người ta làm nhiệm vụ nhanh là vậy đó, hơn nữa còn không bao giờ gặp phải khiếu nại."
"Năm đó tôi nhớ hình như là Đệ Tam-sama sợ anh ta cướp mất "chén cơm" của các Genin trong làng, nên buộc phải không cho anh ta tiếp nhận nhiệm v��� cấp D nữa."
Không khí trong phòng nhất thời trở nên cực kỳ lúng túng, tựa như không khí cũng đông cứng lại.
Mặc dù không có ai lên tiếng, nhưng sự im lặng lại chứa đựng quá nhiều bất an và lúng túng. Những giáo viên hướng dẫn cùng đến với Asuka đều vội vàng cúi đầu nhìn vào hồ sơ học sinh trong tay.
Nhiệm vụ cấp D: 20 lần. Nhiệm vụ cấp D: 19 lần. Cấp D...
Chết tiệt!
Nghĩ đến kỷ lục nhiệm vụ khủng khiếp mấy ngàn lần của Asuka, sắc mặt của đám giáo viên hướng dẫn này đều đen lại.
Bản thân anh ta ngoại hạng thì thôi đi, nhưng đến cả học sinh anh ta dẫn dắt cũng ngoại hạng như vậy. Còn học sinh ngu ngốc của họ thì sao chứ, tìm một con mèo cũng mất cả ngày trời.
"Ấy, ấy..."
Lúc này, Namikaze Minato cũng nhận ra không khí trong phòng có gì đó không ổn. Khi thấy đám giáo viên hướng dẫn trong phòng ai nấy đều mặt đỏ bừng, mắt trợn tròn xoe, miệng há hốc kinh ngạc, trên trán ông không khỏi lấm tấm mồ hôi.
Số lượng nhiệm vụ ngoại hạng như vậy, làm thế quái nào mà làm được chứ?
Năm đó ông ấy tham gia thi Chunin trước, hình như mới làm được hơn 40 nhiệm vụ thôi mà.
Chẳng trách Đệ Tam-sama không cho anh ta tiếp nhận nhiệm vụ cấp D nữa.
Sau khi lau đi vệt mồ hôi lấm tấm trên trán, Namikaze Minato lúng túng gãi đầu nói:
"Đồng ý!"
Nghe được hai chữ "Đồng ý", Asuka đắc ý nhìn đám giáo viên hướng dẫn trong phòng. Thấy ai nấy đều xấu hổ cúi đầu, anh quay người, ánh mắt xuyên qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
Lúc này, một con mèo đen vừa vặn chạy đến trên nóc nhà.
Khi nó thấy Asuka đang đứng trong Tòa nhà Hokage và ánh mắt anh rơi trên người nó, mèo đen liền lập tức giơ móng vuốt lên vẫy về phía anh, meo meo kêu.
"Cảm ơn!"
Nội dung biên tập này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.