(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 135: Susanoo, là chân thật tồn tại
Hỏa Quốc, Làng Lá.
Iruka đút hai tay vào túi quần, cúi gằm mặt chậm rãi bước đi trên phố. Hai ngày trước, trong kỳ thi Chunin, cậu đã thể hiện không tốt. Dù có sự giúp đỡ của bạn bè để gian lận mà qua kỳ thi, Iruka vẫn chẳng vui vẻ chút nào. Cậu luôn có cảm giác bóng lưng của các bạn nữ đang ngày càng rời xa mình. Dù ước mơ của cậu là được dạy học ở trường ninja, nhưng ai m�� chẳng mong muốn bản thân có được thực lực mạnh mẽ chứ?
Haizz! Nghĩ đến kế hoạch tu luyện mà thầy giáo đặc biệt lập riêng cho mình, Iruka khẽ thở dài, tự đấm vào đầu một cái đầy vẻ sầu não. Cậu ta thật ngu ngốc quá, cả đống Nhẫn thuật cấp B, A, S bày ra trước mắt mà cậu ta vẫn chẳng học được gì.
Lúc này, dù đã là ngày 1 tháng 9, nhưng cái nóng vẫn còn dai dẳng. Cây cối bị phơi nắng đến héo úa, vô lực đung đưa. Iruka cầm cây kem trong tay, cứ liếm một miếng lại tự trách mình một câu, rồi lại một miếng nữa: "Đáng lẽ phải tu luyện, đằng này lại chỉ biết ăn uống."
Sì sụp! Sau khi mút hết chỗ kem chảy ra trên ốc quế, cậu ngẩng đầu nhìn những kiến trúc quen thuộc xung quanh, lẩm bẩm: "Thật muốn trở nên mạnh mẽ hơn!"
"Này này, đừng có đẩy tôi chứ." "Các người làm rơi mất con trai của lão đây rồi!" ...
Nhìn đám đông chen chúc trước cửa hiệu sách phía trước, Iruka không nhịn được nhón chân đứng thẳng ở phía sau, nhìn ngó một lúc. Sau đó, cậu nuốt trọn cây kem trong tay bằng một ngụm, gắng sức chen qua đám đ��ng phía trước nhất, với vẻ mặt đầy tò mò, chăm chú nhìn vào tấm bảng hiệu treo lơ lửng trên quầy hàng của tiệm sách.
"Tháng này, thầy Tsunade – Ta Đến Đây đã dồn hết tâm huyết, phá vỡ kỷ lục 19 tác phẩm trong một tháng để cho ra mắt tác phẩm vĩ đại thứ 20. Rốt cuộc thì cuốn sách này có gì đặc biệt?"
???
"Đại chế tác?" Iruka xoa cằm, tò mò liếc nhìn quyển sách trong tay người lớn đứng cạnh bên.
Phốc! Khi nhìn thấy hình ảnh cái đầu mang tai chó, chẳng giống con người trên trang sách đó, cậu chỉ cảm thấy mặt mình đỏ bừng, máu mũi không kìm được mà chảy ra.
Ninja tam cấm. Ninja tam cấm. Ninja tam cấm.
Sau khi thầm niệm mấy lần trong lòng, cậu cảm thấy lòng mình cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại. "Đây không phải thứ mình nên xem."
"Hô!" Iruka hít một hơi thật sâu, đang định chen ra khỏi đám đông để rời đi, khóe mắt chợt liếc thấy dưới góc phải quầy sách có một quyển sách, trên bìa vẽ một người khổng lồ cao lớn.
Cái này là cái gì?
Cậu tò mò cầm lấy quyển sách đó lên, nhìn chằm chằm người khổng lồ màu xanh da trời trên bìa, sau đó tầm mắt rơi vào tên sách và tên tác giả in trên đó.
"Hải Lục Không Chiến Sĩ – Quang Chi Cự Nhân." "Madara Lương Hạc."
Iruka tặc lưỡi, sau đó mở trang đầu tiên của cuốn sách.
"Lời mở đầu – Người Khổng Lồ Phát Sáng"
"Cuối thời kỳ Chiến quốc, khi thế cục Nhẫn Giới ngày càng rõ ràng, cừu hận và tranh đấu dần dần giảm bớt, tất cả dường như đang tiến về phía hòa bình. Nguyện vọng về hòa bình của mọi sinh vật trong toàn bộ Nhẫn Giới, dường như cuối cùng cũng dần dần giáng lâm. Ai ngờ, đúng vào lúc này, biến cố lớn lại bắt đầu."
Bị lời giới thiệu dần dần thu hút, Iruka tiếp tục lật sang trang thứ hai, muốn xem rốt cuộc thì biến cố lớn đó là gì.
"Rống? Nhị Vĩ?" Xem phần giới thiệu về Nhị Vĩ, cậu vô thức gật đầu. Điều này giống hệt những kiến thức mà họ đã học được từ sách vở.
Trong ấn tượng của Iruka, Vĩ Thú và tai họa luôn gắn chặt với nhau, là những tồn tại kinh khủng đã in sâu trong tâm trí mọi người. Chúng có từ 1 đến 9 cái đuôi, là một loại ma thú. Không chỉ riêng c��u nghĩ vậy, mà ngay cả những người xung quanh cũng nghĩ như vậy.
Lật sang trang thứ ba, khi xem cảnh tượng được mô tả trên đó, lòng Iruka cũng thắt lại. Là một thiếu niên 10 tuổi, kiến thức của cậu về Vĩ Thú chỉ dừng lại ở trong sách vở. Cậu căn bản chưa từng tận mắt nhìn thấy Vĩ Thú. Đây là lần đầu tiên cậu thông qua hình vẽ, thấy rõ sức tàn phá cực lớn của Vĩ Thú.
Tiếng bước chân nặng nề khiến mặt đất rung chuyển, nhà cửa trong thị trấn cũng khẽ rung lên. Ngay sau đó, Nhị Vĩ dùng móng vuốt sắc bén cùng bốn chi cường tráng, đẩy đổ, xé toạc nhà cửa. Gạch đá và gỗ trước mặt nó trở nên thật yếu ớt. Trong không khí tràn ngập bụi bặm cùng mùi khét, khủng hoảng và tuyệt vọng lan tràn khắp thị trấn. Mọi người chạy trốn tứ tán, cố gắng thoát khỏi tai nạn không thể ngăn cản này. Vậy mà, khi Nhị Vĩ không ngừng áp sát, cả thành trấn cũng tràn ngập không khí tuyệt vọng. Nhị Vĩ không màng đến tiếng thét chói tai và tiếng gào khóc của họ, dường như bị dục vọng phá hoại vô tận điều khiển, phá hủy mọi thứ có thể phá hủy thành tro bụi. Khắp ngõ ngách, trong nháy mắt bị ngọn lửa và khói mù bao trùm. Ánh lửa lập lòe, chiếu sáng gương mặt Nhị Vĩ hung tợn và cay nghiệt.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Iruka liền thấy một nhóm ninja mang Bạch Nhãn xuất hiện trong thị trấn, ào ào xông tới. Có người tung Bát Quái Không Chưởng từ cách vài trăm mét, đánh lùi Vĩ Thú hơn hai thước, khiến nó gầm lên một tiếng đau đớn. Lại có vài người, từng người một chạy đến dưới chân Vĩ Thú, dán bùa nổ lên người nó.
Đối với cái dũng khí liều mình xông lên của tộc Hyuga, Iruka cũng vô cùng bội phục. Nhưng, cậu nhìn con Vĩ Thú chẳng hề hấn gì, không nhịn được lắc đầu, nói: "Không biết là ai đã vẽ ra cảnh này, không ngờ lại dùng cách này để bôi nhọ tộc Hyuga một cách tinh vi. Chắc chắn Hanaka mà thấy cảnh này sẽ tức chết mất."
Soạt! Đến khi Iruka lật sang trang thứ tư, phong cách vẽ đã thay đổi hẳn.
Một nam tử có phong cách vẽ khác biệt rõ rệt, thân mặc trường sam màu đen, xuất hiện trên nóc nhà. Trên lưng hắn có dấu hiệu đồ án quạt tròn của tộc Uchiha, tóc và tóc mái dài ra, dần trở nên rối bù. Gương mặt hắn thậm chí còn được đặc tả chi tiết.
"Rất đẹp trai a." Iruka nhìn nam tử đẹp trai này, trong lòng gần như đã xác định, hắn chính là nhân vật chính. Chẳng qua là lời kịch này.
"A~ Thảo nào tộc Hyuga lại chật vật đến vậy, thì ra đối thủ lại là Vĩ Thú." "Người tộc Uchiha, đừng lại đây, dù là ngươi, cũng không đánh lại Vĩ Thú đâu." "Ngươi cho rằng ta là ai."
Sau khi đọc xong những lời thoại này, khóe miệng Iruka giật giật. Giờ đây, cậu rất hoài nghi tác giả cuốn sách này đang nhắm vào tộc Hyuga, thế nhưng lại không có bằng chứng.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cậu liền thấy đôi con ngươi xanh đen của nam tử này biến thành Tam Câu Ngọc, ngay sau đó lại lôi ra một cặp kính đen từ trong ngực và đeo lên.
"Làm cái gì vậy?"
Đang lúc cậu thắc mắc về hành động của người đàn ông này, Iruka liếc mắt sang phải trang sách bên cạnh, và rồi không thể rời mắt đi được nữa.
Một người khổng lồ xanh cao bằng, thậm chí lớn hơn cả Vĩ Thú, trong nháy mắt xuất hiện trước mặt Vĩ Thú. Trên đỉnh đầu người khổng lồ là Uchiha đang đeo kính đen kia. Chỉ thấy nó vọt tới, một quyền liền đánh bay Vĩ Thú ra ngoài.
???
"Lừa người à? Sao lại có người khổng lồ có thực lực như vậy chứ?"
Iruka nhìn người khổng lồ đang chiến đấu với Vĩ Thú, trên mặt viết đầy ba chữ "không thể tin". Quả nhiên, truyện tranh chỉ là truyện tranh mà thôi. "Quá giả."
"Không phải đâu ạ, người khổng lồ này gọi là Susanoo, là thứ có thật đấy ạ."
Lúc này, bên cạnh chợt truyền tới một giọng nữ. Cậu quay sang nhìn bên cạnh, chỉ thấy một cô bé loli đáng yêu đang đứng cạnh mình. Tóc của cô bé màu xanh lam đậm, da trắng bóc, trên tai đeo khuyên ngọc màu xanh lam, mặc một bộ trường sam màu trắng. Cô bé đang chăm chú xem cuốn manga giống hệt cuốn của cậu.
Khi Iruka nhìn thấy băng trán ninja Làng Sao trên trán đối phương, cậu hơi nghi hoặc hỏi: "Vừa nãy là em nói chuyện với anh à?"
"Đúng vậy ạ!"
"Cái kia, tộc Uchiha. Thật sự có người khổng lồ?"
Cô bé loli gật đầu một cái, vẫy vẫy cuốn sách trong tay về phía Iruka, giải thích: "Đây là chuyện mà những gia tộc có truyền thừa lâu đời trong Nhẫn Giới đều biết."
Sau đó, chỉ thấy cô bé ném tiền cho ông chủ quầy sách, ôm ba cuốn truyện tranh xoay người luồn qua đám đông, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Chuyện này xảy ra khi nào thế nhỉ? Sao mình lại không biết tộc Uchiha lại có Susanoo màu xanh da trời giao thủ với Nhị Vĩ từ lúc nào?"
Nghe được tiếng lầm bầm kỳ lạ của cô bé ninja Làng Sao này, Iruka lắc đầu một cái, tiếp tục cúi đầu nhìn về phía cuốn truyện tranh trong tay, tâm tình cậu cũng theo tình tiết trên trang sách mà kịch liệt phập phồng.
Ầm!
"Tuyệt vời!"
Những người xung quanh nhìn Iruka thỉnh thoảng lại vỗ bàn, lặng lẽ lùi sang một chút. Thằng nhóc này, truyện tranh thì có gì hay ho bằng mấy cuốn vở chứ.
Để mình xem phần giới thiệu về Susanoo. Trong Nhẫn Giới, thật sự có không ít người biết đến thứ này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản.