(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 153: Nói làm được, đây chính là lão phu vĩ thú chi đạo
Khi ánh trăng vươn cao trên bầu trời, đêm tối cuối cùng cũng buông xuống.
Tháng Mười ở Konoha, buổi tối đã bắt đầu mang theo từng cơn gió lạnh thấu xương.
Danzo đứng trên sườn núi, hắn ngắm nhìn Konoha bên dưới, vẫn bình yên như mọi ngày, rồi trầm giọng hỏi.
"Hiện giờ, tình hình của đám người đang huấn luyện đó ra sao?"
Thoắt một cái, một người đàn ông trung niên vận phục gi lê của Anbu xuất hiện bên cạnh Danzo, quỳ một gối xuống đất, cung kính đáp lời.
"Tất cả thành viên tộc Uchiha đang huấn luyện đều ở trong nhà tập thể tạm thời. Chakra trong cơ thể họ ổn định lạ thường, không có dấu hiệu lưu chuyển, không có dấu hiệu sử dụng nhẫn thuật, và cũng không có dấu hiệu bị kẻ khác giả mạo."
"Ừm."
Danzo khẽ ừ một tiếng, rồi nhìn về phía Konoha phồn hoa.
Hiện tại ông ta trấn giữ nơi này, Hiruzen trấn giữ làng, còn Minato thì...
Đánh mắt về phía nơi Minato đang ở, Danzo cúi đầu liếc nhìn đồng hồ đeo tay, lẩm bẩm.
"Sinh rồi sao?"
Cũng vào lúc này,
Tại căn cứ Root.
Asuka đẩy cửa phòng của nhà tập thể, liếc nhìn những ninja Root đang đứng trên nóc nhà, rồi bước đến quảng trường phía trước, ngồi xuống cạnh Kurama Unkai.
Nhìn thấy vẻ mặt hoài nghi cuộc đời của Kurama Unkai, Asuka hai tay chống xuống đất, ngửa đầu nhìn lên bầu trời đầy sao, hỏi.
"Unkai, phương pháp truyền tin của cậu có phải hỏng rồi không?"
"Không thể nào."
Kurama Unkai suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói.
"Chắc là Đệ Tứ đại nhân đang ở trong một kết giới nào đó nên không nhận được tin tức của tôi."
Asuka liếc nhìn cậu ta một cái, ác ý suy đoán.
"Có phải vì cậu không được vào đội hộ vệ Hokage nên Đệ Tứ không nhận tin tức của cậu không?"
"Nói thế nào nhỉ."
Unkai liếc nhìn cậu ta một cái, sau đó nhìn lên những vì sao lấp lánh trên đầu, đoán chắc rằng.
"Nhất định là Đệ Tứ đại nhân đang ở trong kết giới, không nhận được tin tôi gửi. Chờ tôi ra ngoài rồi nói cũng không sao."
Thoắt!
Một vì sao băng vụt sáng trên bầu trời đêm.
Unkai xoa xoa cánh tay, đôi lông mày khẽ nhíu lại.
"Cậu có thấy không, hôm nay hơi lạnh quá mức, mới đầu tháng Mười mà đã thế này rồi."
Cảm nhận được hơi lạnh lan tỏa trong không khí, Asuka ngước nhìn bầu trời, vẻ mặt lộ rõ sự ngưng trọng, tay phải vô thức chạm vào túi nhẫn cụ bên hông.
"Cái thời tiết chết tiệt này, thật đúng là lạnh lẽo một cách đáng sợ."
"Muộn thế này rồi, cậu còn định đi đâu nữa?"
"Đừng bận tâm, chuyện này là tình nghĩa đàn ông với nhau, thỉnh thoảng ra ngoài chơi một chút cũng có sao đâu."
"Cậu ra ngoài chơi mà còn mang theo phiếu gi��m giá của tiệm tắm hơi làm gì?"
"Ài..."
Nghe tiếng vợ chồng cãi vã vọng ra từ nhà bên cạnh, Kakashi khẽ híp mắt bước đi trên con phố Konoha, với vẻ mặt lười biếng nói với người đàn ông mặc đồ xanh lá phía trước.
"Gai, hôm nay chúng ta lại chơi oẳn tù tì để phân thắng thua có được không?"
"Cậu lại thế rồi. Không có cuộc đấu nào nhiệt huyết hơn sao?"
Gai giơ cánh tay lên không trung, đôi mắt rực cháy ngọn lửa nhiệt huyết, lớn tiếng hô.
"Tháng trước, khi tôi tỉ thí với Asuka, thế mà suýt chút nữa bị cậu ta hạ gục. Hơn nữa sau đó, khi chúng tôi tỉ thí thể thuật, cậu có biết tốc độ tiến bộ của cậu ta kinh khủng đến mức nào không?
Cậu ta tu luyện một ngày, tương đương với bảy ngày của tôi.
Thậm chí ban đầu, sau khi hoàn thành khóa huấn luyện, Asuka còn vì muốn kích thích tôi mà tự bỏ tiền đăng chuyện này lên tờ báo của Konoha, nhằm mục đích 'khích lệ' tôi trong việc tu luyện thể thuật."
SỐC! Thiên tài thể thuật Maito Gai ngỡ ngàng khi nhận ra thể thuật của mình kém xa thiên tài nhẫn thuật Uchiha Asuka. Trong cơn giận dữ, anh đã chạy quanh làng 1000 vòng!
Nhớ lại tiêu đề tờ báo năm xưa, Kakashi khẽ thở dài một tiếng, sau đó âm thầm liếc nhìn về phía căn cứ Root, lắc đầu nói.
"Gai, tôi cực kỳ nghi ngờ, kẻ đó có thể sẽ đợi cậu về già, rồi cầm tờ báo đó đến nhà cậu, cho các hậu bối của cậu xem đấy."
Vừa dứt lời, trong không khí bỗng nhiên truyền đến một luồng khí lạnh lẽo âm u. Kakashi ngẩng đầu nhìn khắp xung quanh, cau mày nói.
"Từ lúc nãy, không khí dường như trở nên lạnh hơn."
"Trở nên lạnh chính là thái độ của cậu!"
Gai siết chặt hai bàn tay thành quyền, kích động nói.
"Tuổi trẻ!"
RẦM!
Lời còn chưa nói dứt, trên bầu trời xa xăm bỗng xuất hiện một cột khói trắng khổng lồ.
Gầm!
Nghe tiếng thú gầm vọng ra từ giữa làn khói, cảm nhận được luồng Chakra khổng lồ và tà ác kia, Kakashi nhìn về phía cái đuôi đang tùy ý đung đưa trong sương khói, sắc mặt lập tức tái nhợt.
Cửu Vĩ!
Cửu Vĩ sao!
Cảm nhận được luồng Chakra tà ác lan tỏa trong không khí, Uchiha Madara lặng lẽ nằm trên ghế, cơ thể ông ta khẽ nhấp nhô theo chiếc ghế.
Sau khi biết được kế hoạch của Obito từ Zetsu xoáy, ông ta không hề ngăn cản ý tưởng của Obito, và cũng không nói cho ai khác biết suy nghĩ của mình.
Nếu thành công, thực lực của Konoha đương nhiên sẽ suy yếu, quả thực có lợi cho kế hoạch của ông ta.
Nếu thất bại, tên nhóc đó ắt sẽ học được cách ẩn mình, âm thầm mưu đồ mọi chuyện.
Gầm!
Tiếng thú gầm cực lớn xuyên qua không khí, truyền vào tai. Uchiha Madara chợt mở mắt, nhìn về phía con hồ ly màu cam chín đuôi đang gầm thét lên trời ở đằng xa.
Nhìn những chiếc răng nanh lạnh lẽo lấp lánh dưới ánh trăng của Cửu Vĩ, trong mắt ông ta lộ ra vẻ hoài niệm.
Năm xưa, chính ông ta đã cưỡi cái thứ này để đấu trận cuối cùng với Hashirama.
"Biểu ca, đừng nằm nữa, xảy ra chuyện lớn rồi!"
Giọng nói hấp tấp của Ryōichi át đi tiếng gầm của Cửu Vĩ. Madara mở mắt nhìn Ryōichi đang hấp tấp chạy đến từ đằng xa, bình thản nói.
"Vội gì chứ? Cửu Vĩ đang ở đầu kia của làng, tạm thời sẽ không tới đây đâu."
"Không phải!" Ryōichi nuốt khan một ngụm nước bọt, sắc mặt cậu ta cực kỳ nghiêm trọng. "Biểu ca, nhìn mắt của Cửu Vĩ kìa, hình như đó là Sharingan của tộc Uchiha!"
Madara với vẻ mặt không đổi, quét mắt nhìn Cửu Vĩ một cái, sau đó đứng lên vỗ vai cậu ta, với giọng điệu khẳng định lạ thường nói.
"Đúng là Sharingan."
Nghe vậy, sắc mặt Ryōichi trong nháy mắt trở nên tái nhợt.
Cậu ta nhìn về hướng Cửu Vĩ đang gầm thét trên bầu trời, nhất là Sharingan trong hốc mắt của đối phương, trong lòng cậu ta thầm rủa.
Bất kể là ở Konoha, hay ở thế giới Ninja, Sharingan chính là một sự tồn tại độc nhất vô nhị.
Lần này phiền toái lớn rồi.
"Biểu ca, nhân lúc Cửu Vĩ vẫn còn cách tộc địa khá xa, tôi đưa biểu ca đi đến nơi ẩn náu trước." Cậu ta kéo tay Madara, lập tức bay thẳng đến nơi ẩn náu. "Lần này phiền phức hơi lớn, chờ đêm nay qua đi, tôi sẽ đưa biểu ca ra khỏi làng."
"Ha ha."
Uchiha Madara khẽ cười. "Lần này sự kiện Cửu Vĩ qua đi, mâu thuẫn giữa các cậu và Konoha cũng không thể nào hòa giải được nữa. Ryōichi, hay là rời khỏi Konoha, theo lão phu thực hiện giấc mộng của mình đi."
Má Ryōichi giật giật, cậu ta lo lắng nói.
"Ôi, biểu ca của tôi! Giờ này mà còn nói chuyện đó. Giấc mộng đó gác lại đã, tôi phải nhanh chóng đưa biểu ca đi, sau đó còn phải đi tiếp viện con trai tôi nữa."
RẦM!
Ngay giây tiếp theo, hai người vừa rời khỏi cửa nhà, liền nghe được tiếng vật phẩm rơi vỡ vọng ra từ trong căn cứ của Asuka. Ngay sau đó, họ trơ mắt nhìn thấy một ấm trà đồng xuyên thủng mái nhà bay ra ngoài.
???
Nhìn con linh miêu với nụ cười tà mị trên khóe miệng, trong mắt lóe lên tia sáng quỷ dị, Ryōichi sửng sốt một chút, rồi la lên.
"Ngươi cũng tìm chỗ an toàn mà trốn đi!"
Trốn ư??
Hôm nay có chết cũng không trốn!
Shukaku thậm chí còn chẳng thèm nhìn hai người đang đứng đối diện trên đường, nó với vẻ mặt quỷ dị, nhìn về phía con hồ ly thối tha đằng xa, với giọng điệu hưng phấn lạ thường nói.
"Con hồ ly thối tha đó cuối cùng cũng chịu ra mặt rồi."
Hả?
Mấy giây sau, nó phát hiện đối phương chẳng qua chỉ là không ngừng ngửa mặt lên trời gào thét và hoàn toàn không thèm để ý đến nó, Shukaku khẽ nhíu mày. Sau đó, nó dường như phát hiện ra kho báu nào đó, ánh mắt lại lần nữa trở nên quỷ dị.
"Hê hê..."
Không ngờ tới, con hồ ly thối tha này không phải tự mình thoát khỏi cơn buồn ngủ, mà xem ra là bị Sharingan khống chế.
Sau này gặp mặt sẽ có chuyện để nói đây.
Nghĩ tới đây, nó hưng phấn xoa xoa tay, cười tà nói.
"Hồ ly thối, lâu lắm không gặp, tặng ngươi một món quà!"
Sau đó, Shukaku khẽ há miệng, một quả cầu đen to bằng quả bóng rổ chậm rãi nhưng nhanh chóng ngưng tụ thành hình trước mặt nó.
Vĩ Thú Ngọc!
Sau một khắc, quả cầu đen to bằng quả bóng rổ kia với tốc độ vượt qua âm thanh xé gió lao đi trong không khí, vẽ nên một vệt sáng đỏ rực, và trong nháy mắt biến mất khỏi khu vực tộc Uchiha.
Xoẹt!
Ryōichi còn chưa kịp phản ứng, trong không khí liền truyền tới tiếng rít chói tai. Cậu ta thấy ánh sáng đỏ rực kia với tốc độ cực nhanh bay về phía Cửu Vĩ.
OÀNH!
Ngay sau đó, một tiếng nổ long trời lở đất vang lên. Ngay khoảnh khắc ánh sáng và đầu Cửu Vĩ va chạm, một đám mây hình nấm màu đỏ liền bao trùm lấy đầu Cửu Vĩ.
Ryōichi nhìn Cửu Vĩ bị tấn công suýt nữa ngã quỵ, sau đó ánh mắt cậu ta rơi vào con linh miêu với vẻ mặt đắc ý, nuốt khan một ngụm nước bọt, lẩm bẩm.
"Thứ bé nhỏ này mà... lợi hại đến vậy sao?"
Sau một khắc.
Đám mây hình nấm dần dần tan biến, Cửu Vĩ lắc lắc đầu, sau đó cúi đầu nhìn về phía phương hướng mà Vĩ Thú Ngọc bay tới.
Nhìn con linh miêu đang nhảy nhót tung tăng, đôi mắt vằn đỏ của nó khẽ co lại.
"À há... hề hề..."
Thấy ánh mắt Cửu Vĩ cuối cùng cũng rơi vào người nó, Shukaku liền hưng phấn nhảy cẫng lên. "Hồ ly thối, không ngờ ngươi lại bị Sharingan khống chế, như vậy không phải yếu thì là gì chứ? À, có thể là mạnh chưa rõ ràng lắm. Thừa nhận đi, lão tử mới là kẻ mạnh nhất!"
Nhìn con linh miêu của tộc Uchiha đang không ngừng lượn lờ, Cửu Vĩ vẫn nhìn những ninja Konoha đang xông về phía mình, bộ râu của nó khẽ động đậy.
"Ngươi mà cũng thấy tự do à? Hồ ly thối, đừng có ở đó mà hít thở không khí tự do. Ngươi nhìn lão tử đây này, nhìn lão tử đây này, đây mới gọi là tự do chứ!"
Uchiha Ryōichi liếc nhìn con linh miêu đang điên cuồng cười nhạo Cửu Vĩ, sau đó lại đưa mắt về phía Cửu Vĩ đang sững sờ ở đầu bên kia của làng.
Nhìn Cửu Vĩ với vẻ mặt tối sầm, cậu ta xoa xoa cằm, vẻ mặt lộ rõ suy tư.
"Biểu ca, sao tôi lại có cảm giác sắc mặt Cửu Vĩ có chút khó coi vậy?"
Lời còn chưa dứt, liền nghe từ nóc nhà bên cạnh lại truyền ra giọng nói âm dương quái khí của Shukaku.
"Bị người ta khống chế thật sự không phải lỗi của ngươi. Có vài thứ không thể trách ngươi, thật đó, không trách ngươi đâu.
Ài.
Tôi chỉ là cảm thấy cái biểu hiện bây giờ của ngươi, hoàn toàn phá vỡ cái lập luận kiêu căng của ngươi hồi đó, rằng Vĩ Thú phải dựa vào số đuôi để định nghĩa thực lực.
Chín cái đuôi như ngươi, ra khỏi nhà còn phải nghe lời người khác. Còn lão tử đây, ra khỏi nhà muốn làm gì thì làm đó!"
Nói xong, nó vẫy vẫy cái đuôi của mình, lung lay về phía Cửu Vĩ một cái, ngôn ngữ lẫn hành động đều tràn đầy sự giễu cợt.
GẦM!
Lần này Cửu Vĩ hướng thẳng đến tộc Uchiha mà phát ra một tiếng gầm giận dữ. Tiếp đó, tứ chi nó quỳ rạp xuống đất, những chiếc răng nanh khổng lồ lộ ra trong không khí, trong mắt vằn vện tia máu đỏ.
Ngay vừa rồi, Cửu Vĩ đang bị khống chế bỗng nhiên có một suy nghĩ vụt qua trong đầu.
"Ra ngoài chơi, ra ngoài chơi! Ngày nào cũng bắt lão phu ra ngoài chơi. Chờ lão phu thoát khỏi đây, việc đầu tiên là sẽ xé xác ngươi!"
Nhìn con linh miêu đang nhảy nhót tưng bừng kia, dù bị Sharingan khống chế, Cửu Vĩ cũng không thể che giấu được sự phẫn nộ trong lòng. Nó dùng bốn chân giẫm mạnh xuống đất, toàn thân lao thẳng vào không trung, xông thẳng về phía tộc Uchiha.
RẦM! RẦM! RẦM! RẦM!
Cảm nhận mặt đất dưới chân rung chuyển không ngừng, Ryōichi nhìn Cửu Vĩ đang điên cuồng lao về phía mình, mặt cậu ta cũng tái xanh.
Cậu ta vội vàng nhìn sang Uchiha Madara bên cạnh, lo lắng hỏi.
"Biểu ca, phải làm sao bây giờ?"
"Đồ ngốc!"
Uchiha Madara khẽ mắng.
"Chạy đi chứ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.