(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 161: Không có ai đúng ai sai
Đôm đốp!
Trong lối đi tối mờ, tiếng lửa đôm đốp vang lên, không chỉ soi sáng một góc đường mà còn khiến một cái đầu tròn trịa bừng sáng dị thường, ánh sáng phản chiếu khiến mắt người hơi chói.
Từ xa, hai y liệu ninja nhìn Phó Bộ trưởng đang đứng ngồi không yên, đi qua đi lại với vẻ mặt phức tạp, ánh mắt họ đầy vẻ cổ quái. Họ khẽ ghé đầu vào nhau thì thầm:
"Ngươi có cảm giác không, Phó Bộ trưởng cứ đi đi lại lại ở đó, cái đầu ông ta sáng chói quá nhỉ?"
"Suỵt! Cẩn thận Bộ trưởng trút giận lên ngươi đấy. Chức vị Jonin của Asuka là do Bộ trưởng đề cử, còn chức vị của ngươi là tự bỏ tiền ra mua, tính chất của hai vị trí này có chút khác biệt, mong ngươi tự biết mình đấy."
"Cũng đúng. Mà này, Đệ Tứ đại nhân thật sự đã hy sinh rồi sao?"
"Than ôi, là thật đấy. Nghe nói Đệ Tứ đại nhân khi đó đã chuyển Cửu Vĩ bị thương nặng ra khỏi làng, vốn là chuẩn bị tìm đội phong ấn từ trong làng đến, hai bên liên thủ cùng phong ấn nó. Dù sao lúc đó Cửu Vĩ dường như căn bản không còn khả năng chống cự. Nhưng vào khoảnh khắc đội phong ấn sắp đến nơi, Cửu Vĩ đột nhiên bùng phát lượng Chakra mạnh hơn hẳn trước đây, trực tiếp thoát khỏi sự trói buộc. Sau đó, nghe nói là Kushina đại nhân đã mở kết giới, phong tỏa hành động của Cửu Vĩ. Còn những chuyện sau đó thì không ai biết rõ nữa, cấp trên đã ra lệnh phong tỏa thông tin."
"Cửu Vĩ tại sao lại đột nhiên bùng nổ?"
"Không rõ ràng lắm, theo lời nhân viên y tế có mặt tại hiện trường lúc đó, hình như là Cửu Vĩ bỗng nhiên mọc lại cái đuôi thứ chín bị đứt, rồi trên người nó xuất hiện nhiều hoa văn quỷ dị, và trực tiếp thoát khỏi sự trói buộc."
Kẹt kẹt!
Lúc này, một tiếng kẹt cửa ghê rợn vang lên.
Phó Bộ trưởng đang đứng đi qua đi lại khẽ khựng lại, tiếp đó xoay người nhìn về phía cánh cửa phòng đang mở.
Thấy Asuka cúi đầu bước ra từ bên trong, khóe mắt vẫn không ngừng chảy máu, hắn nheo mắt lại, nhanh chóng rút từ trong ngực ra một con dao nhỏ và mảnh, quơ quơ về phía trước hai cái, rồi cất giọng khàn khàn nói:
"Tên họ!"
"Phó Bộ trưởng có bộ óc thông minh tuyệt đỉnh, tỏa sáng ánh sáng trí tuệ." Asuka ngẩng đầu nhìn Phó Bộ trưởng đầu hói, sau đó ánh mắt từ từ di chuyển xuống, liếc nhìn con dao nhỏ đang nắm chặt trong tay ông ta, bình tĩnh nói: "Ta là Uchiha Asuka."
"Ôi!" Phó Bộ trưởng thở dài một tiếng, cất con dao găm lại vào túi, vẻ mặt bất đắc dĩ nói:
"Ngươi chẳng cần phải thêm cái câu nói trước đó đâu, lão phu cứ tưởng ngươi trúng phải tà thuật của tà thần bên Thang Chi Quốc rồi. Lần sau đừng dọa người như vậy, chúng ta chuyên về Nhẫn thuật Y liệu chính tông, chứ không phải các kỹ thuật tà môn như chiêu hồn."
Sau đó, ánh mắt hắn lướt qua Asuka, nhìn vào bên trong phòng. Thấy hai tấm vải trắng phủ kín hai thi thể, trong mắt thoáng hiện nét ảm đạm, khóe miệng đắng chát nói:
"Đi thôi, chúng ta rời khỏi nơi này, còn lại cứ để Đệ Tam đại nhân xử lý. Tối nay Đệ Tam đại nhân cần phải sắp xếp rất nhiều việc, chắc phải đến ngày kia mới có thể công bố tin tức Đệ Tứ đại nhân hy sinh, ngươi nhớ giữ bí mật đấy."
"Ừm!" Asuka gật đầu một cái, vẻ mặt hơi có chút khó coi.
Cấm thuật đã thất bại. Cả hai người đều không cứu sống được. Ngay cả chiêu hồn cũng thất bại. Linh hồn của Kushina không biết đi đâu, chẳng lẽ cũng không ở trong bụng Tử Thần sao?
Nghĩ tới đây, hắn khẽ ngước mắt nhìn về phía núi Hokage.
Nếu là hắn nhớ không lầm, Cửu Vĩ khi đó rất yếu rồi chứ, hẳn là không cần Đệ Tứ dùng mạng mình ra phong ấn mới phải chứ?
"Phó Bộ trưởng, Đệ Tứ đã hy sinh như thế nào vậy?"
Nghe vậy, Phó Bộ trưởng xoa đầu trọc của mình, liếc nhìn xung quanh rồi thấp giọng nói:
"Tình huống cụ thể thì lão phu không tận mắt chứng kiến, nhưng theo lời các y liệu ninja trở về thì, Cửu Vĩ đã đột nhiên bùng phát một sức mạnh cực lớn, khi Đệ Tam đại nhân dẫn đội phong ấn đến nơi thì đã quá muộn rồi. Tuy nhiên, lão phu trong lòng có một suy đoán, hẳn là có người trong bóng tối trợ giúp Cửu Vĩ, mong muốn nó thoát khỏi trói buộc để rời khỏi Konoha. Ngươi nghĩ Cửu Vĩ Hồ Ly sau khi thoát khỏi phong ấn sẽ làm gì đây, tiếp tục gây họa cho toàn bộ thế giới Ninja sao? Hay bị kẻ đứng sau điều khiển, rồi giúp các làng ninja khác tấn công Konoha? Lão phu cảm thấy kẻ giúp Cửu Vĩ thoát khỏi phong ấn chắc chắn không có ý đồ tốt đẹp gì đâu, rất có thể có một mục đích bí ẩn nào đó."
Còn có người? Asuka khóe miệng giật một cái, trong lòng không khỏi có chút lẩm bẩm.
Đêm nay, lại có nhiều kẻ đứng sau đến vậy sao?
Danzo bị một số người trong làng nghi ngờ là kẻ đứng sau.
Fugaku cũng bị nghi ngờ có liên hệ với kẻ đứng sau.
Còn dân làng thì từ đầu đến cuối không hề thấy bóng dáng Đệ Tứ đâu.
Obito chính là kẻ đứng sau đích thực, Madara cũng là kẻ đứng sau đích thực, bên cạnh còn có cái Zetsu Đen đang khuấy động mọi chuyện.
"Thật là nhiều kẻ đứng sau quá đi!"
Tại khu đất của tộc Uchiha.
Một con ly miêu nằm sõng soài trên đống cát, hai chân duỗi thẳng. Nó nhìn vầng trăng sáng dần phai nhạt kia, bề mặt vầng trăng lồi lõm đầy dấu vết, trông cực kỳ giống gò má già nua của Lục Đạo Tiên Nhân.
"Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng lão già đó quả thực rất thiên vị, sức mạnh của Kurama đúng là rất lớn."
Nói đoạn, nó đưa tay móc từ trong hũ ra một cái đuôi màu đỏ, chỉ lớn bằng lông chim, rồi lắc lư vài cái trước mắt. Shukaku nhìn cái đuôi co rút nghiêm trọng đó, lẩm bẩm một mình:
"Lão tử thừa nhận Namikaze Minato rất mạnh, nhưng hắn ta lại là kẻ có thể đồng thời đối kháng với cả tám con vĩ thú thối tha chúng ta sao? Hơn nữa lão tử còn âm thầm giúp nó một chút đấy."
"Lão già, lần này ngươi không thể trách ta đâu. Ta dùng cái đuôi bị đứt của nó để giúp nó khôi phục một chút sức mạnh trong chốc lát, là do con hồ ly thối tha tối nay bị đánh cho nóng mắt, tự nó không chạy, chứ không phải ta không giúp nó."
Shukaku ngẩng đầu nhìn bầu trời trăng sáng, ánh mắt từ từ trở nên mơ hồ.
Đột nhiên, mắt nó co rút lại, như thể thấy vầng trăng sáng biến thành lão già đang mỉm cười hiền từ với mình, miệng ông ta há ra khép vào, như thể đang nói gì đó với mình.
Nghe rõ ràng.
【 Thời gian của ta không còn nhiều nữa, Shukaku, Matatabi, Gyuki, Kurama. Dù cho mỗi đứa một nơi, các ngươi cũng phải mãi mãi ở bên nhau. Khác với khi còn ở trong cơ thể ta, lúc đó các ngươi sẽ nhận được sự chỉ dẫn đích thực.
Sau khi lão phu rời đi, điều này không có nghĩa là mối quan hệ giữa các ngươi sẽ kết thúc. Mỗi đứa các ngươi đều là một thành viên của đại gia đình này, hãy sống hòa thuận, giúp đỡ lẫn nhau, chứ đừng gây rối cho nhau.
Hãy nhớ, các ngươi ở cái thế giới này cũng không cô đơn, bởi vì các ngươi có nhau. ]
"Cái sự chỉ dẫn đích thực đó, chúng ta đã đợi quá lâu rồi đấy, lão già."
Shukaku nhìn lên bầu trời trong trăng sáng, từ từ nhắm lại đôi mắt lấp lánh như tinh tú. Trong đầu hồi tưởng lại lời Lục Đạo Tiên Nhân dặn dò trước khi ra đi, rằng chúng phải giúp đỡ lẫn nhau. Nó khóe miệng hơi nhếch lên, vẻ mặt quỷ dị cũng biến mất không dấu vết.
Quả nhiên vẫn không thể khoanh tay đứng nhìn con hồ ly thối tha kia bị phong ấn lần nữa. Cuộc sống tối tăm không ánh mặt trời không phải là điều một vĩ thú nên phải trải qua.
Sau đó, người ta chỉ thấy nó cắm cái đuôi Cửu Vĩ co rút nghiêm trọng, đã biến thành lông chim, lên đầu mình, rồi trở mình tìm một tư thế ngủ thoải mái.
"Kurama, giờ ta muốn thực hiện lời hẹn giữa chúng ta và lão già đó, ta là Shukaku!!"
PS: Đã đến lúc nhân đôi phiếu tháng rồi, xem ta bùng nổ chương cuối tháng chín thế nào đây.
Chương này được đăng trước thời hạn.
Không ít độc giả đều nói ta đã cố tình viết chết Đệ Tứ.
Khụ khụ, chủ yếu là bút lực có hạn, không thể hoàn toàn theo nguyên tác được.
Thế nên ta chỉ có thể tìm một lý do hợp lý, nhất quán.
Các vị độc giả, mọi người thấy lý do này thế nào? Ta đã nghĩ rất lâu rồi đấy.
Ta sẽ tiếp tục gõ chữ, tối nay sẽ đăng nốt phần còn lại.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.