Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 178: Daimyō: Ta lúc còn trẻ, ăn một bữa đỉnh ba ngày

Rời khỏi tiệm trang sức, ba người một rắn lại ghé qua vài cửa hàng nữa, rồi mới hoàn toàn mất hứng thú với cả khu phố thương mại.

Cả khu phố thương mại, ngoại trừ các quán ăn không pha cao su, thì hầu hết các mặt hàng mỹ nghệ đều ít nhiều trộn lẫn chất liệu này.

Chẳng hạn như đồ trang sức, ly, hay búp bê làm từ cao su.

"Ôi chao, màu xanh lá cây này..."

Asuka ngắm nghía chiếc nhẫn đá quý màu xanh lục trong tay, đầu óc tự động hình dung dáng vẻ của Pakura khi đeo nó.

Ừm.

Hình như không hợp lắm?

Và cùng chung suy nghĩ rằng món đồ đó không hợp, chính là hai người đang theo sau cậu.

Shisui cúi đầu nhìn chiếc ly cao su Asuka đưa cho mình, bỗng thấy chiếc răng sâu bên phải nhức nhối mơ hồ.

Một trong ba điều cấm kỵ của Ninja là không được uống rượu trước khi đủ mười tám tuổi, mà cậu còn vài năm nữa mới đến tuổi đó.

Quan trọng nhất là, cậu nhớ mang máng cao su có độc thì phải?

Thấy ánh mắt ngây người của Shisui bên cạnh, Yuuhi Kurenai cúi đầu nhìn chiếc mặt dây chuyền Susanoo làm bằng cao su trong tay mình, cũng im lặng đôi chút.

Nàng từng nghe nói người ta đeo Quan Âm, đeo tượng Phật, nhưng đây là lần đầu tiên nghe nói có người đeo Susanoo.

Thứ này, nhà Uchiha các cậu cũng đeo à?

Dường như nhận ra tâm trạng phức tạp của hai người phía sau, Asuka đang đi phía trước vẫy vẫy chiếc mặt dây chuyền trên tai, cảm thán nói:

"Phải nói là cuốn truyện tranh kia quả thực hot thật, mới có bao lâu mà ngay cả một quốc gia nhỏ như Quốc gia Sóng cũng đã làm ra cả đống đồ lưu niệm Susanoo.

Kurenai này, em cứ coi nó như một lá bùa bình an bình thường là được. Lúc nguy cấp, cứ cầm nó gọi tên ta, biết đâu ta lại đến cứu em đấy."

"Shisui, cái ly cao su kia..."

Chưa nói dứt câu, cậu đã thấy phía trước xuất hiện một quảng trường rộng lớn, nổi bật nhất là một võ đài cao lớn đứng sừng sững giữa trung tâm.

Lúc này đây,

Chỉ thấy bên dưới công trình kiến trúc cao lớn kia đã đông nghẹt người dân, ai nấy đều ngửa cổ nhìn lên đài cao ở giữa, với nụ cười kích động trên môi, như đang chờ đợi điều gì đó.

Những người qua lại xung quanh lúc này cũng dừng bước, quay người hướng về phía võ đài. Các nhân viên bán hàng gần đó cũng ngừng buôn bán, tất cả đều mang nụ cười vui vẻ, phấn khích, đi về phía võ đài.

Giống như vào cuối tuần đi nhà thờ nghe giảng đạo vậy, tất cả mọi người đang di chuyển về cùng một hướng.

Asuka nhón chân nhìn về phía trước một lúc, sau đó quay người lại nhìn hai người phía sau, nghiêm túc nói:

"Ta cảm giác, nơi đó có thể có bí mật gì."

Ba!

Yuuhi Kurenai lấy tay phải đập nhẹ vào trán, sau đó dùng tay xoa mặt. Nàng nhìn chằm chằm biểu cảm hóng hớt của Asuka một lúc, giọng nói nhàn nhạt cất lên, xen lẫn chút bất đắc dĩ:

"Cậu là đội trưởng của nhiệm vụ lần này, chúng tôi sẽ nghe theo cậu."

"Các cậu cũng có thể nêu ý kiến, chỉ cần ý kiến của các cậu không trái ngược với ta, ta vẫn rất sẵn lòng lắng nghe."

Nói xong, cậu liền quay người đi về phía đài cao. Asuka thật sự cảm thấy ở đó có thể ẩn chứa bí mật gì đó.

Quốc gia này thực sự có chút cổ quái, đơn giản là hai bộ mặt khác hẳn so với thời kỳ Naruto.

Đến khi Asuka và những người khác tới nơi, đám đông đã đen nghịt một vùng.

"Ôi, mong đợi quá, hôm nay lại là bài diễn thuyết của ngài Jouhachi!"

"Hạ thần may mắn được nghe mấy lần rồi, thật sự vô cùng ấn tượng. Mỗi lần nghe ngài Jouhachi diễn thuyết là hạ thần cứ thấy máu trong người như sôi sục."

"A a a a! Jouhachi đại nhân!"

Những người dân xì xào bàn tán khiến Yuuhi Kurenai nảy sinh một tia tò mò.

Máu sôi sục ư?

Đó là cái gì cảm giác?

Cộc! Cộc! Cộc!

Đột nhiên, từ trên võ đài vọng đến những tiếng bước chân dứt khoát.

Tiếp theo, hai đội hộ vệ gồm những người dân thường xuất hiện hai bên võ đài.

Đằng sau họ, thêm bốn tên hộ vệ xuất hiện, và đặt một bục giảng nặng nề vào giữa võ đài.

Trong số đó có mấy tên hộ vệ mà Asuka cảm thấy khá quen mặt, hình như chính là những kẻ từng bắt đứa trẻ khi họ đang ăn cơm trước đó. Họ đứng nghiêm trang hai bên võ đài, vững vàng bảo vệ bục giảng, tựa hồ lo sợ những người dân cuồng nhiệt sẽ xông vào đây.

Ngay sau đó, từ tầng cao nhất của kiến trúc phía sau võ đài, một tấm thảm đỏ dài gần trăm mét được trải ra, kéo dài từ trên cao xuống tận bục giảng giữa sân khấu.

Đám đông kích động xung quanh phảng phất như bị nhấn nút tạm dừng, trong nháy mắt trở nên an tĩnh lại.

"Cực kỳ lâu trước kia."

Theo những lời mở đầu vang lên, một bóng người khoác áo đen xuất hiện ở đầu kia tấm thảm. Hắn mặc chiếc áo gai bạc phếch vì giặt rửa, hai tay chắp sau lưng, đôi chân bước trên thảm đỏ, từng bước một đi về phía bục giảng.

"Thật là phô trương quá đi..."

Asuka ngẩng đầu nhìn người đang đứng trên thảm đỏ, đường trong miệng cũng bỗng dưng mất đi vị ngọt.

Cái này còn phô trương hơn cả lúc Pain đứng trên bầu trời Konoha tung ra "Shinra Tensei" ấy chứ.

"Quốc gia Sóng từng là một đất nước rất nghèo, khi đó cả nước đều chìm trong không khí chết chóc, không có ninja, không có lực lượng phòng vệ. Cứ như một đứa trẻ tay không tấc sắt, với vẻ mặt dễ bị bắt nạt, đi trên đường phố đầy rẫy hiểm nguy, bất cứ ai đi ngang qua cũng muốn cho nó vài cái tát."

Nghe được lời tự thuật gần như trắng trợn và có chút thô tục này, Yuuhi Kurenai nhớ tới Đệ Tam từng diễn thuyết ở Học viện Ninja trước đó.

Sao lại trắng trợn hơn cả bài diễn thuyết của Đệ Tam đại nhân dành cho trẻ con thế này.

Nhìn vẻ mặt bừng tỉnh của Asuka phía trước, Yuuhi Kurenai không nhịn được khẽ chọc vào cánh tay cậu, thấp giọng hỏi:

"Đội trưởng, ngài Daimyō này có vấn đề về thân phận không? Chẳng lẽ chưa từng được giáo dục à?"

Asuka lùi lại một bước, hơi nghiêng đầu giải thích:

"Không phải ông ta chưa từng được giáo dục, mà là người dân của ông ta chưa được giáo dục. Nếu đã là diễn thuyết, thì phải nói cho người dân nghe, lời càng đơn giản, người dân của ông ta càng dễ chấp nhận.

Cậu thử để ông ta nói về 'Ý chí của Sóng' xem, liệu có ai nghe không."

Cậu ta đang ám chỉ Konoha đấy à?

Sau khi nhìn Asuka một cách đầy hoài nghi, Yuuhi Kurenai khẽ bĩu môi, ánh mắt nàng lại hướng về bục giảng.

Vị Daimyō của "Quốc gia Sóng" đã bước lên bục diễn thuyết.

Hắn có mái tóc búi trắng đen lẫn lộn, chòm râu dê, một mắt to, một mắt nhỏ, mắt trái hẹp như một đường chỉ. Hắn mặc chiếc áo gai màu xám tro, bên hông đeo hai thanh đao, thân hình cao lớn khôi ngô, vẻ mặt toát ra hung quang.

Chẳng qua, khi ánh mắt hắn quét qua những người dân đang đầy kính ngưỡng và sùng kính mình, hung ý trong mắt hắn đã thu lại không ít.

Giọng kể chuyện tiếp tục vang lên:

"Khi đó Quốc gia Sóng như một địa ngục trần gian, mọi người không biết liệu ngày mai hay cái tát sẽ đến trước."

Sau đó, chỉ thấy một vài quý tộc của Quốc gia Sóng bước lên đài cao, vẻ mặt khó coi như vừa mất cha. Họ nhìn xuống những người dân bình thường đang kích động phía dưới đài cao, rồi hít một hơi, quỳ xuống trước mặt Daimyō.

"Nhưng rồi, với sự nhậm chức của một người đàn ông, ông ta đã thay đổi cục diện 'Quốc gia Sóng ai cũng có thể bắt nạt' này..."

Các quý tộc đang quỳ trên võ đài và cả những người dân thường dưới đài cao đồng loạt giơ tay lên trời, thần sắc kích động hô vang:

"Daimyō, Jouhachi! !"

"Daimyō, Jouhachi! !"

Thoáng chốc, đám đông bắt đầu huyên náo, cả người đều chồm về phía trước không ít, như muốn xô đổ hàng phòng vệ phía trước, chen lên bục giảng.

Đứng trên bục giảng, Jouhachi vung mạnh tay lên, giọng trầm thấp vang vọng khắp bốn phương:

"An tĩnh!"

Những người kia lần nữa yên tĩnh lại.

Phất tay ra hiệu cho các quý tộc đang quỳ dưới đất rời đi, Jouhachi tiến tới phía trước bục giảng, hai tay vịn lấy bục giảng. Hít sâu một hơi, giọng nói nhẹ nhàng nhưng lại đầy sức xuyên thấu cất lên:

"Hỡi những người dân thân yêu!

Tuy hạ thần là cháu trai của Daimyō, nhưng ta và các ngươi đều xuất thân từ cùng một tầng lớp. Trong Đại chiến Ninja lần thứ hai, ta đã ở bên cạnh các ngươi, cũng như các ngươi run rẩy dưới bóng đen chiến tranh, trải qua cuộc sống địa ngục ba ngày không có nổi nửa cái bánh bao mà ăn.

Sau đó, với tinh thần kiên cường, ta đã học Nhẫn thuật, học cách chịu đói, mới cuối cùng đạt được vị trí này. Nhưng bản tính ta vẫn không hề thay đổi, ta vẫn luôn sát cánh cùng các ngươi."

? ? ?

Răng Shisui càng thêm đau nhức.

Nói như thế nào đây...

Chịu đói, một kỹ năng như vậy, cũng đáng để đem ra diễn thuyết sao?

Yuuhi Kurenai cảm thấy vô cảm, ghì chặt chiếc Susanoo làm bằng cao su trong tay, với gương mặt vô cảm, không ngừng bóp nặn.

Nàng phát hiện thứ này là một công cụ xả stress rất tốt.

Asuka nhét một viên kẹo vào miệng, đầy mặt kinh ngạc.

Mặc dù không biết vị Daimyō này vì lý do gì mà lại chịu khổ đến thế, nhưng cậu rất bội phục loại người ba ngày đói chín bữa này.

Năm đó khi học y liệu Nhẫn thuật, để có thể dành nhiều thời gian bồi dưỡng cho hai người kia, cậu cũng thường chỉ ăn một bữa cơm mỗi ngày.

Nếu cậu có thể liên tục nhịn đói ba ngày, tiết kiệm được nhiều tiền hơn, thì tốc độ tiến bộ của y liệu Nhẫn thuật chắc chắn sẽ nhanh hơn nữa.

A ~

Nghĩ tới đây, Asuka hai cánh tay ôm ngực, cười lạnh ra tiếng.

Ban đầu, thực lực của cậu rõ ràng đã đạt tiêu chuẩn để vào bộ phận y liệu, nhưng vì một vị bộ trưởng lạm quyền tư lợi, luôn kh��ng cho cậu vượt qua kỳ sát hạch, khiến cậu không thể thông qua con đường chính quy để tìm người gây thương tích mà luyện tập.

"Đồ chó má, sớm muộn gì cũng cho ngươi nếm mùi một ngày ăn một bữa thế này, không, ba ngày một bữa!"

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, mong độc giả đón nhận một cách trọn vẹn và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free