(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 184: Đến từ Konoha văn hóa xâm lấn
Cậu bé quỳ rạp trên nền đất tối đen, phía sau là một khoảng không vô định.
Bầu trời xa xăm bắt đầu dần rạng sáng, nhưng vẫn chưa thể xua tan hoàn toàn bóng đêm bao trùm.
Yuuhi Kurenai quay đầu nhìn cậu bé khuất dạng vào màn đêm, rồi lại ngẩng lên nhìn bóng người đang lao đi phía trước, đôi mắt đỏ dần trở nên rực lửa.
Sau khi trở thành Genin, đúng vào thời điểm Đại chiến ninja lần thứ ba diễn ra khốc liệt nhất, ngay từ ngày tốt nghiệp cô đã bước chân vào chiến trường thực hiện vô số nhiệm vụ cấp thấp. Đến khi chiến tranh kết thúc, cô đã là Chunin và gia nhập Ám Bộ.
Đây là lần đầu tiên nàng thực hiện nhiệm vụ của Ám Bộ.
Nghĩ đến chuyện mình sắp làm, nàng nghiêng đầu nhìn Shisui bên cạnh, hỏi.
"Cứu vớt một quốc gia. Đây có phải nhiệm vụ cấp S không?"
Nghe người bên cạnh mình còn có tâm tình hỏi chuyện này, khóe miệng Shisui giật nhẹ. Anh cố gắng kiềm giọng cho chậm rãi hơn: "Bỏ qua nhiệm vụ ban đầu để hoàn thành nhiệm vụ này, chúng ta chắc chắn sẽ bị tống vào ngục."
"Dù sao nhiệm vụ của chúng ta cũng là điều tra ninja gây uy hiếp cho làng." Yuuhi Kurenai nhún vai, thản nhiên nói: "Daimyō này xem ra còn đáng ngờ hơn cả ninja kia nhiều."
Shisui nhảy lên nóc nhà phía trước, chắp hai tay sau lưng, vừa chạy vừa nói.
"Cho dù Daimyō có gây uy hiếp cho làng, chúng ta cũng không thể làm gì được ông ta. Nếu chúng ta ra tay với ông ta mà bị lộ ra, sẽ gặp rắc rối lớn."
Nghe vậy, Yuuhi Kurenai sửng sốt một chút. Nàng nheo mắt lại, nhìn Shisui đang chạy phía trước rồi lẩm bẩm:
"Phụ thân nói, người của Root có phải chỉ trung thành với Trưởng lão Danzo không? Asuka là chủ mưu, chắc chắn sẽ không tự rước phiền phức. Ta là đồng phạm của kẻ chủ mưu, cũng sẽ không tự rước phiền phức. Uchiha Shisui!"
Ngay sau đó.
Asuka, người chạy dẫn đầu, đột nhiên dừng lại. Ngay sau đó Shisui cũng dừng theo. Đến khi Kurenai chạy tới bên cạnh hai người, cô liền thấy trên quảng trường phía trước đang tụ tập rất đông người dân.
Yuuhi Kurenai rút phi tiêu ra, lập tức nhảy tới bên cạnh Asuka, vẻ cảnh giác quan sát những người dân trên quảng trường.
Lúc này, trên quảng trường.
Đài diễn thuyết đã sớm được dỡ bỏ, quảng trường trống không, vậy mà lại tụ tập đông đảo người dân như giữa ban ngày.
Có người cầm xẻng làm việc, có người cầm chảo rang trong bếp, thậm chí có người còn giơ cả vỏ chai rượu từ nhà mình ra.
Nếu không phải Yuuhi Kurenai thấy đám đông đó khí thế hừng hực, trừng mắt nhìn họ chằm chằm, thì có lẽ cô đã thật s��� nghĩ rằng đám cư dân này nửa đêm không ngủ đang tổ chức hoạt động gì đó.
"Đội trưởng, bây giờ phải làm sao?"
Thở hắt ra một làn khói trắng trong không khí, Asuka không nói gì, mà nhìn về phía sau đám đông, ngay đối diện quảng trường là cửa sổ của một căn phòng lớn, có hai người đang đứng ở đó.
Một người là đầu bếp đã tiếp đãi cậu ban ngày, người còn lại chính là Daimyō của Quốc gia Sóng.
"Này, các Ninja của Konoha, Quốc gia Sóng rốt cuộc đã làm gì khiến các ngươi tức giận mà nửa đêm vội vã chạy tới, không hề che giấu hành tung vậy?"
Jouhachi hai tay chống trên bệ cửa sổ, hắn nhìn những người dân đang bảo vệ mình dưới quảng trường. Trong ánh mắt lướt qua một tia phức tạp, rồi hắn lại ngẩng đầu nhìn về phía ba người Asuka.
"Đại nhân!" Người đầu bếp bên cạnh chợt quỳ một chân trên đất, nhanh chóng nói: "Họ có thể đã phát hiện bí mật của nhà ăn rồi! Nếu không giữ ba người Konoha lại..."
Jouhachi cúi đầu nhìn hắn, cười nhạo nói:
"Ta có bí mật gì? Để người dân được ăn no là bí mật sao? Hay là việc gom toàn bộ tài sản về kho của riêng ta là bí mật? Ta đã trở thành một kẻ nhỏ bé, không đáng kể trong thế giới Ninja rồi, còn đâu ra bí mật nữa chứ?"
Sau đó, hắn nhìn về phía ba người Asuka đang đứng đằng xa trên tường thành, có chút khó chịu nói.
"Mấy Ninja của các nước lớn các ngươi thật đúng là rảnh rỗi không có việc gì làm. Nửa đêm không ngủ, chạy lung tung khắp nơi cũng đành, lại còn chạy đến chỗ ta đây nữa."
Lời còn chưa dứt, Jouhachi trực tiếp biến mất tại chỗ. Đến khi hắn xuất hiện trở lại, đã đứng trước mặt nhóm Asuka.
Nhìn Daimyō đột nhiên biến mất rồi lại đột nhiên xuất hiện, Kurenai lập tức siết chặt phi tiêu.
"Thật là nhanh!"
"Aizz!"
Jouhachi thở dài một tiếng, liếc nhìn ba người một lượt, rồi ánh mắt dừng lại ở Asuka đang đứng giữa ba người. Hắn nói với giọng điệu không nhanh không chậm.
"Ninja Uchiha, ngay từ lúc các ngươi rời khỏi quán trọ đã có người báo cáo với ta. Đến khi các ngươi vào nhà máy, sau đó lại có người báo cáo hành tung của các ngươi.
Các ngươi lén lút đến nhà máy đó làm gì? Mặc dù trước kia những Ninja đến điều tra của các nước khác cũng đều sẽ đến nhà máy, nhưng mỗi người đều có thể đưa ra lý do riêng.
Bản Daimyō tò mò lý do của các ngươi là gì? Chẳng lẽ là hứng thú với lý tưởng của ta sao?"
"Lý tưởng ư? Ai mà hứng thú với lý tưởng của ngươi chứ."
Asuka cười lạnh một tiếng trong lòng. Cậu đứng song song với Daimyō trên nóc nhà, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau. Cậu nhìn mái tóc nửa trắng nửa đen và bộ giáp trên người đối phương, rồi nói: "Ta không hiểu. Nếu khẩu hiệu của ngươi đã được hô vang là 'bao ăn bao ở tốt đẹp', vậy vì sao người dân của ngươi lại sắp chết đói rồi?"
Đây là thứ cậu không thể nào hiểu nổi nhất. Nếu không thể làm cho người dân ăn no, vậy thì đừng hô vang khẩu hiệu đó. Nói thẳng là bao nuôi chẳng phải được rồi sao?
Hô hào "ăn no" mà lại để một số người chết đói, đây chẳng phải lừa gạt kẻ ngu sao?
Daimyō Jouhachi lắc đầu, mở miệng nói:
"Các ngươi dựa vào cái gì mà cho rằng người dân của ta không được "ăn no"? Trong lòng họ, ta chính là một đại thiện nhân 'bao cơm bao thịt', cho họ no đủ từng bữa, lo liệu mọi chi tiêu hằng ngày."
Lời nói này của hắn không hề che giấu, cũng không hề hạ giọng.
Đám đông người dân dưới quảng trường nghe rõ mồn một. Họ ngẩng đầu nhìn về phía nóc nhà nơi Daimyō đứng, ánh mắt tràn đầy sùng bái.
"Đúng thế, ngài Daimyō nói không sai!"
"Ban đầu tôi còn tưởng rằng ngài đại nhân đã đi mất, chúng ta sẽ không còn được ăn no nữa chứ."
"Không phải đâu! Khi đó các ngươi nhờ nghe lời tôi, buổi tối lén lút chôn một tượng đá trong sông, khắc tên đại nhân lên trên rồi thêm hai câu..."
"Là tôi đã đề nghị trước, để đại nhân được làm Daimyō. Nếu không, bữa cơm no này tôi sẽ ăn không yên đâu!"
"Áo choàng của ngài Daimyō, là tôi đã làm đó!"
Giữa hàng ngàn người, vài tiếng nói nhỏ sẽ không quá đột ngột. Shisui dù có nhận ra nhưng cũng không nghe rõ, Kurenai thì dồn toàn bộ sự chú ý vào người đàn ông trung niên trước mặt.
Nhưng những âm thanh rất nhỏ đó, giờ đây lại như tiếng muỗi vo ve, không ngừng vang vọng bên tai Asuka.
Một ưu thế khác từ việc thực lực tăng lên bắt đầu hiển hiện rõ.
Ngũ giác của cậu bén nhạy hơn nhiều so với hai người bên cạnh.
Tiếng bàn tán của đám đông bên dưới, cậu có thể nghe được đại khái.
Chỉ là...
Asuka ngẩng đầu nhìn cái vẻ quỷ dị trong mắt Daimyō.
Chuyện này, hình như cậu đã từng nghe nói ở đâu đó rồi thì phải?
Tống Thái Tổ nào đó cũng làm như vậy mà?
Thấy tên Uchiha kia không ngừng dùng ánh mắt quỷ dị đánh giá mình, Jouhachi chép chép miệng. Hắn quay đầu nhìn đám đông người dân đang bàn tán phía sau, nghe những âm thanh như muỗi vo ve phát ra từ miệng họ, trong lòng bỗng nghĩ ra điều gì đó.
"Đáng tiếc, thân phận của ta là do nguyên Daimyō chính miệng thừa nhận."
Sau đó, hắn lần nữa nhìn về phía ba người phía trước, trên gò má dữ tợn lộ ra một nụ cười, nói:
"Ninja Uchiha, thực ra, bản Daimyō đặc biệt yêu thích một câu nói của Konoha các ngươi."
"Hắn mà còn là người hâm mộ của Konoha sao?"
Asuka nhíu mày, hỏi:
"Ý Chí Hỏa Quốc?"
"Không phải. Câu nói đó ta không thích, ta thích chính là một câu khác."
Jouhachi đứng chắp tay, hít sâu một hơi rồi cười với ba người trước mặt: "Không phải cứ trở thành Hokage mới có thể được người khác công nhận, mà là được mọi người công nhận mới có thể trở thành Hokage, không phải sao?"
Nghe được lời nói này, Asuka lần nữa cúi đầu nhìn xuống dưới đám đông người dân Quốc gia Sóng đang kích động. Ánh mắt cậu bừng tỉnh.
Quả nhiên, người này chính là một phiên bản của Tống Thái Tổ nào đó.
Hắn không phải cháu trai của vị Daimyō trước.
Một kẻ không rõ lai lịch, đã giành được thiện cảm của người dân Quốc gia Sóng, rồi dùng một số thủ đoạn để leo lên vị trí Daimyō. Sau đó hắn biến toàn bộ tài sản của quốc gia này thành tài sản riêng của mình, dùng thuốc để khống chế toàn bộ người dân trong quốc gia, khiến họ phục tùng.
So với hắn, những quốc vương ở kiếp trước thật đúng là "đại thiện nhân."
Asuka rút Thảo Trĩ Kiếm ra khỏi vỏ, hướng thẳng mũi kiếm vào người đàn ông trung niên trước mặt: "Vốn ta còn hơi khó xử, không biết phải điều tra một vị Daimyō như thế nào. Nhưng bây giờ... Ngươi có phiền toái lớn rồi!"
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mời bạn đọc khám phá thêm nhiều nội dung thú vị.