(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 198: Ý nghĩ tà ác
Ồ, loại bánh này đúng là hàng mới ra mắt ư?
Chắc không phải đâu, nghe nói loại bánh này dường như đã bị thoái hóa so với trước kia, ăn không ngon chút nào.
À? Ra là vậy.
Senju Hashirama cúi đầu nhìn viên quả trong tay, thứ có màu sắc tươi tắn lạ thường nhưng thực tế lại chẳng ngon lành gì. Trên mặt ông lộ rõ vẻ thất vọng. Ông mới bảo sao món này lại kém xa so với trư���c kia nhiều đến thế.
Cạch!
Sau khi cắn thêm một miếng lớn, ông ngẩng đầu nhìn dòng người tấp nập trên phố, nét mặt lại rạng rỡ hẳn lên.
Ngôi làng giờ đây đông đúc hơn hẳn thời của ông, và hơn nữa, mọi người dường như sống hòa thuận với nhau.
Tộc Kurama nắm vai tộc Hyuga, chỉ trỏ vào tộc nhân Uchiha, rồi hai bên bắt đầu cãi cọ, nhưng lạ thay, họ lại giữ chừng mực một cách đáng nể, không hề để một xích mích nhỏ biến thành ẩu đả tay chân.
Khi tộc nhân Akimichi dẫn theo người tộc Inuzuka đi ngang qua đây, thấy cảnh náo nhiệt liền dừng chân lại. Rồi họ thấy tộc nhân Akimichi chia chiếc bánh mì trong tay làm ba phần: hai người một phần, còn chó con một phần. Vừa ăn, họ vừa bĩu môi chỉ trích mấy người đang cãi nhau kia.
Tộc nhân Aburame lặng lẽ đứng một bên. Khi thấy chú chó nhỏ ở đằng xa đang ăn bánh mì, trên mặt hắn thoáng hiện vẻ kỳ dị, rồi ngay lập tức, một con sâu nhỏ thừa lúc không ai để ý bò lên chiếc bánh mì đó và thả một bãi phân.
Các ninja thường dân khi đi ngang qua đây, thấy cảnh náo nhiệt cũng lộ vẻ hiếu kỳ. Từng người một thò đầu, nhón chân ngó nghiêng vào đám đông.
"Thật đúng là..."
Senju Hashirama vô thức dang rộng hai cánh tay, ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt, như thể muốn ôm trọn tất cả vào lòng. "Con à, đây chính là ước mơ của ta ngày xưa."
"Thí nghiệm cơ thể người!!"
Nghe thấy bốn chữ "thí nghiệm cơ thể người" văng vẳng bên tai, vẻ mặt kích động của Senju Hashirama chợt xẹp xuống. Ông ngồi xổm dưới đất, tay cầm một cành cây không biết nhặt được từ đâu, không ngừng chọc xuống mặt đất, nói trong thất vọng.
"Con xin lỗi!!"
Nhìn Hashirama đột nhiên rơi vào trạng thái "tự kỷ", Asuka khẽ thở dài, mở lời: "Đại ca, hay là anh cân nhắc lại việc trở thành 'người lãnh đạo' đi? Như vậy, sau này những chuyện khó chịu thế này sẽ bớt đi nhiều lắm.
Cả chuyện của Nanh Trắng nữa.
Năm đó, có người sau khi Nanh Trắng chết đã nói rằng anh ta là một ninja không thể giết chết tình cảm của mình, và kết cục là anh ta nhất định phải bị tình cảm đó giết chết.
Chuyện của Nanh Trắng chúng ta không tiện phán xét, nhưng ninja cũng đâu thể thật sự không có tình cảm chứ? Nếu không, chẳng phải họ sẽ biến thành cỗ máy giết chóc sao?"
Cỗ máy giết chóc ư?
Senju Hashirama ngẩng đầu nhìn về phía nhóm người vẫn còn đang cãi vã kia.
Hai bên cãi vã đang kiềm chế bản thân, còn những người vây xem, vừa ăn uống vừa chuẩn bị sẵn sàng để can ngăn. Thậm chí cả tộc nhân Aburame, kẻ lén lút gây chuyện xấu, cũng đã thả côn trùng ra, sẵn sàng thu hút sự căm ghét về phía mình bất cứ lúc nào.
Mọi người cùng nhau sống hòa thuận, dù có những va chạm, nhưng vẫn có thể cảm nhận được rằng không ai mong muốn hai bên xung đột thực sự biến thành một sự kiện đẫm máu.
Đây chính là ngôi làng lý tưởng trong mơ của ông. Chỉ là, trong làng đúng là có một vài vấn đề ở nhiều nơi.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, khi thấy viên bánh xuất hiện trong tầm mắt, Hashirama không khỏi sững sờ một chút, rồi nghiêng đầu nhìn sang Asuka đang đứng bên cạnh.
"Đại ca à, dù về bản chất thì làng đúng là có không ít vấn đề, nhưng e rằng chúng ta không thể phủ nhận rằng tổng thể nó vẫn đáp ứng được nhu cầu phát triển của đa số người dân, bao gồm cả một nửa tộc Uchiha không bị loại bỏ.
Có thời gian mà rầu rĩ thế này, chi bằng nếm thử viên Kushimaru này một chút đi, ngày trước lão gia tử rất thích ăn đấy."
Hashirama nhận lấy viên Kushimaru, cắn một miếng, vẻ uể oải trên mặt dần dần tan biến.
Ông và Asuka ngồi xổm một bên, vừa chăm chú nhìn đám người cãi cọ đằng xa, vừa nói chuyện.
"Quả thực rất ngọt!"
Đúng lúc này, Asuka dịch sang bên cạnh hai bước, rồi khẽ hỏi.
"Đại ca, liệu có phải anh đang suy tính việc một lần nữa leo lên vị trí đó không?"
Hashirama nhìn thoáng qua đứa trẻ tộc Uchiha này, rồi lại cắn thêm một miếng bánh. Vừa thổi nguội viên bánh nóng hổi trong miệng, ông vừa nói.
"Con à, để giải quyết vấn đề của các cháu, không phải là để ta trở thành Hokage, mà là bản thân tộc Uchiha các cháu phải có một vị Hokage do chính dân làng công nhận.
Con nên nghĩ cách làm thế nào để bản thân trở thành Hokage, đó mới là biện pháp giải quyết vấn đề tận gốc."
Nghe lời này, Asuka híp mắt nhìn ông một cái, rồi từ quầy hàng bánh bên cạnh lại cầm hai chuỗi Kushimaru. Cậu đưa một chuỗi cho ông, còn bản thân cắn lấy chuỗi kia, vừa ăn vừa nói.
"Đại ca, đạo lý thì cháu hiểu hết, nhưng tộc Uchiha chết tiệt này không thể làm Hokage được đâu, lực phản đối lớn quá trời.
Ngay sau khi Đại chiến Ninja lần thứ ba kết thúc, tộc trưởng được đề cử làm ứng viên Hokage. Vòng bỏ phiếu đầu tiên có tổng cộng 218 phiếu. Trong đó, tộc Uchiha đã bỏ 217 phiếu cho tộc trưởng của mình, còn một phiếu duy nhất, lại là của con trai Đệ Tam Hokage – kẻ đã cãi nhau với cha mình và trong cơn tức giận đã bỏ phiếu cho Uchiha..."
Senju Hashirama giật giật gò má, ngửa đầu nhìn đám đông đang dần tản ra phía trước, khẽ cảm động nói.
"Năm mươi mấy năm trôi qua rồi, tộc các cháu không hề nghĩ ra cách nào thay đổi sao? Ta nhớ không lầm thì các cháu có một buổi họp tộc lớn tiếng bàn luận cơ mà, chẳng lẽ không ai đưa ra được ý kiến khả thi nào sao?"
"Có chứ."
Asuka nhún vai một cái, thản nhiên nói.
"Ông già Erie chủ trương hồi sinh Senju Hashirama, trưởng lão Ryōichi gần đây lại chủ trương hồi sinh Uchiha Madara, Đại trưởng lão thì chủ trương "so kè sức mạnh chiến lược với làng, trọng tâm là một chữ 'Chờ'", trưởng lão Asatoka chủ trương giải tán gia tộc, còn trưởng lão Quang Minh thì chủ trương..."
...
Đúng là trăm hoa đua nở.
Nghe xong những chủ trương này, Senju Hashirama chỉ cảm thấy hơi nhức đầu.
Một gia tộc mà có nhiều tư tưởng đến thế, vậy thì sức lực nó sẽ dồn về đâu đây?
Chả trách suốt năm mươi năm qua, quan hệ giữa tộc Uchiha và làng vẫn chẳng đi đến đâu.
Thế nhưng,
Senju Hashirama ngạc nhiên nhìn Asuka. Là một cường giả của tộc Uchiha, rốt cuộc cậu nghĩ sao?
"Con à, Uchiha là một gia tộc mạnh mẽ, cháu là một cường giả thực sự của tộc, suy nghĩ của cháu có thể ảnh hưởng đến rất nhiều người. Vậy cháu nghĩ sao?"
Asuka chép miệng, chợt thấy viên bánh trong miệng cũng chẳng còn vị ngọt ngào. Cậu nhìn về phía hướng gia tộc, cảm khái nói.
"Mạnh mẽ gì chứ, tất cả chỉ là lời dối trá. Kể từ khi cháu nói ra suy nghĩ của mình, trong gia tộc chỉ có một người đời thứ chín ủng hộ cháu. Mà sở dĩ người đó ủng hộ, lại là vì anh ta đang mâu thuẫn với anh trai mình, người đời thứ tám."
Hashirama càng thêm hiếu kỳ. Ông nhìn vẻ mặt phức tạp của Asuka rồi hỏi.
"Chủ trương của cháu là gì?"
Asuka với vẻ mặt phức tạp nhìn Senju Hashirama, rồi chậm rãi thốt ra năm chữ.
"Khuyên tộc trưởng ly hôn!"
????
Trong khoảnh khắc, một loạt dấu chấm hỏi hiện lên trên đầu Senju Hashirama.
Khuyên tộc trưởng ly hôn??
Tộc nhân khuyên tộc trưởng ly hôn??
Hashirama dụi dụi tai thật mạnh, như thể không nghe rõ, rồi ghé sát lại Asuka, dò hỏi.
"Chủ trương gì cơ?"
Vẻ mặt Asuka chợt trở nên nghiêm túc, gằn từng chữ một.
"Ly hôn ạ!
Hôn nhân của Uchiha Mikoto là bất hạnh. Cô ấy nên hy sinh bản thân vì gia tộc, sau đó để đội trưởng Fugaku cũng hy sinh một lần, tìm một người phụ nữ có thể nâng cao địa vị gia tộc, ít nhất là đừng để địa vị gia tộc suy tàn chứ.
Hai người đó, sinh ra một tên khốn kiếp đã đủ hổ thẹn với gia tộc rồi, ly hôn thì có làm sao?"
"Hả?"
Senju Hashirama trừng mắt, kinh ngạc nhìn đứa trẻ tộc Uchiha này. Cuối cùng ông cũng hiểu vì sao người mạnh nhất của gia tộc này lại chẳng có ai theo đuổi.
Cái tư tưởng táng tận lương tâm này, quả thực không dễ được người khác công nhận chút nào.
Ừm.
Tuy nhiên, dường như nó cũng có đôi chút điểm chung với chủ trương của riêng ông.
Nghĩ đến đây, Senju Hashirama ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, khóe mắt vô tình lướt qua một người phụ nữ đang xách giỏ thức ăn, rồi ông mở lời.
"Tìm người có thể nâng cao địa vị gia tộc, nhanh chóng hòa nhập mối quan hệ thân tộc với làng, đúng là một ý tưởng không tồi."
"À ha ha?"
Mắt Asuka sáng bừng. Cậu nghiêng đầu nhìn Hashirama đang ăn bánh ở đó, giọng điệu vô cùng kích động nói.
"Đại ca, anh ủng hộ ý kiến của cháu ư?"
Nghe thấy giọng Asuka kích động truyền đến từ đằng xa, người phụ nữ đang xách giỏ thức ăn bỗng cứng đờ người.
Khi cô ấy ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy hai gã mặc trang phục tộc Uchiha đang đứng ở góc tường ăn bánh.
Một người trong số đó cô ấy nhận ra, đó là Uchiha Asuka.
Người còn lại tuy cô ấy không quen biết, nhưng kẻ nào mà có thể cùng Asuka bàn tán chuyện như vậy, chắc chắn không phải người tốt lành gì.
Ít nhất, không phải một tộc nhân tốt.
Lúc này,
Hashirama im lặng một lúc lâu, dùng tăm xỉa răng chọc chọc vào phiến đá, rồi từ góc nhìn của người ngoài, ông bắt đầu phân tích chủ trương của Asuka.
"Con à, ý tưởng của cháu có chút quá khích, nhưng không phải là không có điểm hợp lý. Việc kết hôn nội tộc tuy giúp giữ vững sự thuần khiết của huyết thống, nhưng trong môi trường chung của làng, cuối cùng cũng không dễ để gia tộc hòa nhập.
Để tộc trưởng kết hôn với người ngoài tộc, đúng là một ý tưởng không tồi."
Ầm!
Thấy Senju Hashirama đang phân tích tư tưởng cho mình bỗng dưng bay ra ngoài, Asuka ngớ người chớp mắt một cái, rồi nghiêng đầu nhìn về phía chiếc đế giày ngày càng lớn dần trong tầm mắt.
"Số 38. Uchiha Mikoto, chân cô thối hoắc..."
Ầm!
Mikoto đứng tại chỗ, nhìn hai tộc nhân vừa bị đá bay ra ngoài, từ từ hạ chân phải xuống, rồi híp mắt nói.
"G��n đây, những kẻ tán thành ý nghĩ tà ác này hình như có hơi nhiều."
Truyện được dịch với sự tận tâm của đội ngũ biên tập tại truyen.free.