Hỗn loạn, vô tự, điên cuồng, không thể giải thích.

Cảnh tượng trên đường lớn làng Lá lúc này đã lột tả một cách hoàn hảo những từ ngữ vừa kể trên.

Tộc Hyuga bất ngờ tấn công tộc Uchiha. Cùng lúc đó, một nhóm các ông lão, bà lão vứt bỏ gậy ba toong đang cầm, xé toạc lớp áo khoác ngoài để lộ ra bộ đồng phục tác chiến vẫn mặc thường ngày bên trong, và cũng bất ngờ lao vào đánh lẫn nhau.

Thậm chí, có cả những ông lão vốn đang nằm liệt trên cáng, rõ ràng là bại liệt, không hiểu đã uống loại thuốc bổ nào mà bỗng nhiên bật dậy, nhảy bổ vào cuộc loạn chiến, đơn giản có thể ví như một kỳ tích y học.

Lúc này.

Một vài gián điệp từ ngoài làng đến lúc này cũng trợn tròn mắt. Họ nhìn những kẻ đang nội chiến từ đằng xa, từng người tự véo vào đùi mình, mắt trợn trừng muốn lồi ra khỏi hốc, cằm há hốc không khép lại được.

Ba!

Khi họ nhìn thấy một ông lão vung một cái tát khiến một ninja đeo mặt nạ bay xa, một trong số các gián điệp nuốt ực nước bọt rồi lẩm bẩm:

"Lão làng Lá, lại mãnh liệt đến thế sao? Ám Bộ nói đánh là đánh luôn à?"

A ~

Người bên cạnh khóe miệng giật giật. Hắn nhìn nhóm người đang hỗn chiến một cách khó hiểu kia, cũng lẩm bẩm một mình: "Bầu chọn Hokage không phải là cuộc đấu khẩu, cuộc đấu trí của các cấp cao sao? Tại sao đám người này lại đánh nhau?"

Trong số những người vây xem, cũng có một vài người biết chuyện. Họ lắng nghe những âm thanh nghi hoặc từ đám đông xung quanh, cúi đầu trầm ngâm một lát rồi mở lời:

"Những người khác thì ta không rõ lắm, nhưng về ông lão của tộc Hyuga kia, lão phu thì có nghe qua chuyện của ông ấy. Từ nhỏ ông ấy đã không cha không mẹ, vì người đệ đệ của mình, ông thường phải đến gõ cửa nhà người khác, chắp tay dập đầu cầu xin, chỉ để đệ đệ mình có được một ngụm sữa.

Sau đó, đệ đệ ông ấy đã trưởng thành khỏe mạnh, nhưng rồi lại bị tộc Uchiha đánh chết khi đang bảo vệ tông gia.

Kẻ đã giết đệ đệ ông ấy, cũng chính là đã giết cả nhà ông ấy. Người đó còn quan trọng hơn cả mạng sống của ông, một người anh trai. Sau này, tộc Hyuga gia nhập Konoha, và chuyện này lẽ ra sẽ không được nhắc đến nữa."

Nói đến đây, ông ta nhìn về phía ông lão kia, đôi Bạch Nhãn thuần khiết đã biến thành màu đỏ tươi. Trong đầu ông ta hiện lên những ân oán năm xưa giữa các gia tộc của Konoha, rồi ông thở dài một tiếng nói:

"Mặc dù không biết vì sao tộc Hyuga lại đột ngột ra tay với tộc Uchiha, nhưng nghĩ đến hẳn là trong đó có cả nguyên nhân trút giận."

Nghe vậy, đám đông không khỏi chớp mắt, nhìn về phía những ông lão với chiêu thức đầy sát khí kia. Trong ánh mắt mơ hồ của mỗi người, một tia chợt hiểu loé lên.

Họ liền hiểu ra, vì sao hai tộc đang yên đang lành lại đột nhiên ra tay tàn sát lẫn nhau, vừa chạm mặt đã đánh đến mức gay cấn.

Shimura Danzo la "Dừng tay" đến mức khản cả cổ họng.

Những ông lão ấy căn bản không còn quan tâm đến tính mạng của mình nữa, giờ đây họ không nghe lọt bất kỳ mệnh lệnh nào. Họ chỉ muốn ở khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, làm những gì mà trái tim họ đã khó khăn chất chứa suốt hơn năm mươi năm qua.

Ai bảo hôm nay những người lớn tuổi, vốn được các nhẫn tộc bảo vệ kỹ càng, lại đồng loạt xuất hiện trước Đại Lâu Hokage cơ chứ.

Ùng ùng!

Trong tích tắc, khi cục diện đang tiến vào giai đoạn không thể vãn hồi, mặt đất vốn gồ ghề, lồi lõm chợt rung chuyển dữ dội, kéo theo cả những kiến trúc xung quanh cũng rung lắc theo.

Danzo đang chỉ huy các tộc trưởng nhẫn tộc chuẩn bị kiểm soát tình hình thì sững sờ. Hắn nhìn sang bên cạnh, Hiruzen – người đang cố gắng can ngăn hai tộc Hyuga và Uchiha – cũng sửng sốt một chút, ngay sau đó cả hai đồng loạt nghiêng đầu nhìn về phía đường phố phía sau lưng.

Trong mắt cả hai chợt phản chiếu một bụi mầm cây nhỏ màu xanh đậm, ngay sau đó, bụi mầm cây ấy như thể đã uống phải thuốc kích thích, chỉ trong nháy mắt đã vươn cao ngang với Tòa nhà Hokage.

? ? ? ?

Đám người trên đài cao nhìn những mầm cây nhỏ đột nhiên xuất hiện mà ngây người một lúc. Sau đó, khi họ nhìn thấy mầm cây nhỏ thứ hai xuất hiện, họ chớp mắt đầy mơ hồ; rồi đến khi nhìn thấy mầm cây thứ ba, thứ tư, và rồi đến cây mầm thứ bốn mươi, sự kinh hãi trong lòng họ đã trực tiếp lộ rõ trên khuôn mặt.

"Cái này cái này."

Họ nhìn lên khu rừng nguyên thủy đột ngột xuất hiện trước mặt. Có người trực tiếp khuỵu chân ngã ngồi xuống đất, ánh mắt đờ đẫn nhìn ngó xung quanh, muốn xem những người bên cạnh có phải cũng đang cùng mình lâm vào ảo cảnh hay không.

"Mộc Độn? Đây là Mộc Độn sao?"

"Hóa ra Hashirama đại nhân vẫn còn sống."

"Tôi không phải đang mơ đấy chứ, anh đánh tôi một cái xem nào."

Ba!

"A ~ "

Nghe thấy tiếng vỗ tay lớn vang lên bên tai, con ngươi của Danzo đột nhiên co rút lại. Nước dãi từ khóe miệng vô thức chảy xuống đất mà hắn không hề hay biết. Cảm nhận được nguồn năng lượng sinh mệnh dồi dào từ khu rừng nguyên thủy trước mặt, trong đầu hắn chợt hiện lên bóng người của 【Giáp】.

"Mỗi ngày... Hiruzen, là Giáp."

Nghe tiếng Danzo lắp bắp bên tai, Sarutobi Hiruzen liếm đôi môi hơi khô. Ông cố gắng che giấu vẻ kinh hãi trong lòng, dốc sức giữ giọng nói của mình bình tĩnh nhất có thể.

"Không phải 【Giáp】 làm đâu, hắn hiện tại không có ở trong làng."

Vừa dứt lời, chỉ thấy một bóng người mặc áo giáp đỏ, đứng trên đỉnh ngọn cây, chợt xuất hiện giữa không trung.

Khi nhìn thấy người đó trong nháy mắt, Danzo không khỏi lùi lại một bước, mặt lộ rõ vẻ kinh hãi nói:

"Sơ... Sơ đại Đệ Nhất đại nhân?"

Khi giọng nói vang lên, Ryōichi sau khi chặt đứt những nhánh cây đang trỗi dậy về phía mình, liếc nhìn chiếc loa phát thanh bền chắc đến lạ kia. Lắc đầu một cái, hắn lần nữa nhìn về phía Senju Hashirama đang đứng giữa không trung, trong ánh mắt thoáng qua một tia chấn động.

"Senju Hashirama, người đàn ông được mệnh danh là "thần" ấy, với biệt danh "Shinobi Chi Thần". Ông không chỉ là tộc trưởng của tộc Senju hùng mạnh vào thời điểm đó, mà còn là ninja duy nhất thời bấy giờ có thể sử dụng Mộc Độn. Ông đã chấm dứt cuộc chiến giữa các ninja, liên thủ với Uchiha Madara thành lập làng Lá, và đảm nhiệm vị trí Hokage Đệ Nhất của Konoha."

Cùng với giọng nói giới thiệu vừa dứt, những người xung quanh liền theo đó nhìn về phía người đàn ông mặc áo giáp đỏ đang đứng trên ngọn cây ở đằng xa, đợi đến khi thấy được gương mặt vô cảm của đối phương.

Cô lỗ ~

Liên tiếp những tiếng nuốt nước bọt vang lên. Những ông lão đang chuẩn bị tiếp tục động thủ theo tiềm thức liền dừng thế công trên tay lại, tất cả đồng loạt nghiêng đầu nhìn về cùng một hướng.

"Dừng tay đi!"

Một giọng nói uy nghiêm truyền đến. Senju Hashirama nheo mắt lại, hai bàn tay chắp lại vẫn không buông ra. Ông cúi đầu quét qua những người lớn tuổi kia, lờ mờ nhận ra một tia quen thuộc trên khuôn mặt họ.

Năm đó, hẳn là họ đã từng gặp ông.

"Nếu như vẫn còn ai đó chưa náo loạn đủ..." Hashirama hơi nghiêng đầu, nghiêm túc nhìn về phía đám đông rồi nói: "Thì cứ đến đây, để ta làm đối th�� của các ngươi."

Nhìn bóng dáng màu đỏ đầy bá khí lẫm liệt, những người đang giao chiến phía dưới đều rũ tay xuống, nỗi kinh hãi trong lòng lộ rõ trên mặt.

Ông ấy... Ông ấy... Thật sự còn sống sao?

"Thế nào?" Senju Hashirama nhìn về phía hai gia tộc với tộc phục màu trắng và xám tro, hít sâu một hơi, giọng nói đầy uy nghiêm: "Hỡi tộc nhân Uchiha, hỡi tộc nhân Hyuga."

Lách cách!

Một giọt mồ hôi lạnh chảy dài từ trán xuống đất. Uchiha Saburo há hốc miệng nhìn về phía Senju Hashirama, một câu cũng không nói nên lời.

"Vẫn là khí phách như thuở ban đầu, Senju Hashirama!"

Lúc này, chút nghi ngờ cuối cùng trong lòng hắn về việc liệu đây có phải là sự hồi sinh của chính ông ấy hay không đã tiêu tán hầu như không còn.

Hashirama này dù thực lực có chút chênh lệch, nhưng vẫn giữ được phong thái như thuở ban đầu.

Nụ cười ngây ngô kia cũng không thể đại diện cho tất cả.

"Ai!"

Trong lòng thở dài một tiếng, Uchiha Saburo tiến lên một bước, đi đến trước mặt vị trưởng lão phân gia Hyuga. Sau đó, ông đưa tay nắm lấy vai ông lão mặc áo trắng, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Senju Hashirama, giọng nói già nua chậm rãi cất lên:

"Hashirama đại nhân, chúng tôi chỉ đang chơi trò ninja thôi."

Nhìn thấy vết máu chảy ra từ khóe miệng Uchiha Saburo, vị trưởng lão phân gia Hyuga này xoa xoa dấu quyền trên mặt, rồi cũng ngẩng đầu nhìn về phía Senju Hashirama, giải thích:

"Chỉ là chơi nóng mắt thôi, không có gì to tát đâu!"

Nghe hai người kia giải thích, Senju Hashirama nhíu mày. Sau đó, ông xoay người nhìn về phía hai ông lão khác đang túm cổ nhau, tiếp tục hỏi:

"Aburame tộc nhân, Kurama tộc nhân?"

Ông lão mang trên lưng tộc huy Kurama dùng sức đạp một cước vào người bên cạnh, sau đó cũng đưa tay nắm lấy vai hắn, đồng thời dùng tay che miệng hắn lại, nhìn về phía Senju Hashirama với ánh mắt tràn đầy kích động, nói:

"Gần đây, tộc nhân Aburame muốn rèn luyện một chút ngũ giác của côn trùng."

Ông lão của tộc Aburame trừng mắt hung hăng liếc hắn một cái. Sau đó, ông cũng ngẩng đầu nhìn về phía Senju Hashirama, trong ánh mắt thoáng qua vẻ kích động. Thoát khỏi sự kiềm chế, ông chạy về phía trước hai bước, tố cáo:

"Hashirama đại nhân, tộc Kurama thật chẳng ra làm sao cả. Họ biết việc thao túng ngũ giác của người khác dễ bị người ta phàn nàn, nên để rèn luyện ảo thuật của gia tộc mình, họ lại chạy đi thao túng côn trùng của chúng tôi.

Chẳng thèm giữ thể diện gì cả!"

Senju Hashirama hơi choáng váng, chớp mắt một cái. Ông nghĩ về phương thức rèn luyện ảo thuật mà tộc Kurama đã từng sử dụng, sau đó cúi đầu nhìn về phía vị trưởng lão tộc Aburame đang tố cáo, nghi ngờ hỏi:

"Làm sao họ biết có thể dùng côn trùng để rèn luyện ảo thuật được?"

Nghe đến đây, vị trưởng lão tộc Aburame không hề nghĩ ngợi, đưa tay chỉ về phía tộc Uchiha, tiếp tục kêu than:

"Mẹ ơi... Tất cả đều do Uchiha Asuka dạy đấy ạ! Tộc Uchiha cũng cực kỳ không biết xấu hổ, họ rập khuôn theo, thường xuyên đến gần gia tộc chúng tôi để bắt những con côn trùng chúng tôi thả ra hóng gió, rồi dùng chúng để rèn luyện ảo thuật."

"Hashirama đại nhân, tình cảnh của tộc Aburame vô cùng tồi tệ. Chúng tôi chỉ mong muốn một sự "công bằng" mà thôi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến bạn đọc.