Cuối thu, mặt trời mọc muộn hơn nhiều so với mùa hè. Đúng lúc Asuka bước vào căn nhà cũ kỹ kia, mặt trời mới chầm chậm nhô một góc từ phía đông. Ánh nắng dịu nhẹ chiếu lên mái nhà, khiến căn nhà trông đã rất cũ kỹ này khoác lên mình một màu vàng kim.

Tường tróc sơn, cửa gỗ bạc màu, khung cửa mục nát. Ngay khoảnh khắc cánh cửa được đẩy ra, một âm thanh cọt kẹt chói tai vang lên.

Nắng theo ô cửa sổ tràn vào, thắp sáng bừng căn phòng vốn đã được đón nhiều ánh sáng này.

Người ngoài khó lòng tưởng tượng, căn nhà bên ngoài trông cực kỳ cũ nát này lại chính là tổng bộ Ám Bộ.

Tầng hai Ám Bộ.

Trong một căn phòng đón đủ ánh sáng.

Ánh nắng chiếu lên người ấm áp, khiến người ta dễ sinh cảm giác buồn ngủ.

Một con đại bàng béo ú vô thức vươn vai sải cánh, liếc xéo người phụ nữ mặt mày xanh lét trước mặt rồi lười biếng nhắm mắt lại.

Từ đời ông cố nội ta đã làm việc cho đám người này rồi, ta có ăn nhiều một chút, béo lên một chút thì cũng đâu phải là không bay được, cần gì động tí là lại lôi chuyện ta mập ra nói mãi vậy?

Rầm!

Tiếp theo một tiếng động lớn, Asuka và đại bàng đồng thời ngẩng đầu. Họ nhìn người phụ nữ kia với vẻ mặt mờ mịt, không hiểu cô ta lại đang phàn nàn chuyện gì.

Sarutobi Nanaka tức tối nhìn một người một chim đang thất thần, tức đến mức lồng ngực phập phồng dữ dội. Một đòn giáng mạnh xuống mặt bàn khiến mấy tách trà đặt phía trên cũng bắn tung tóe.

"Chuyện này rất quan trọng, nghe thiếp thân nói cho kỹ vào, đồ khốn!"

Hừ ~

Đại bàng khẽ ngáp không thành tiếng, nhìn thẳng vào mắt người bên cạnh một cái rồi lại nhắm mắt.

Dù nó không biết nói tiếng người, nhưng việc nghe hiểu thì lại không thành vấn đề.

Chẳng phải là muốn nó và người bên cạnh đi Hùng Chi Quốc đó sao?

Trong lúc thực hiện nhiệm vụ, tiện thể giúp cô tìm "dân gian thiên phương" giúp sinh con. Nghe nói ở đó "dân gian thiên phương" có ở khắp nơi, còn có cả mảnh vỡ thiên thạch rơi xuống từ trời, uống vào có thể sinh tám đứa.

? ? ?

Liếc trộm người phụ nữ loài người kia, con đại bàng béo ú không khỏi trợn trắng mắt.

Đến cả ta còn không có cách nào khiến vợ đẻ tám quả trứng nữa là.

"Asuka!"

Lúc này, Sarutobi Nanaka bỗng dịu giọng, nhìn Asuka đang đứng đối diện, khẩn cầu nói: "Nhờ cậu đấy, cứ để ninja y tế khác đi thì thiếp thân không yên tâm. Cậu là cấp dưới mà ta tin tưởng nhất, cũng là ninja y thuật giỏi nhất Konoha. Cậu nhất định có thể phân biệt được "dân gian thiên phương" nào thực sự hiệu nghiệm, phải không?"

Nghe vậy, khóe miệng Asuka giật giật.

Dù là kiếp trước hay bây giờ, anh ta vẫn luôn hoài nghi những loại "dân gian thiên phương" có thể giúp sinh con, sinh con trai.

Trước kia anh ta từng gặp một kẻ lừa đảo.

Kẻ bịp bợm đó đường hoàng mở một cửa hàng ở kinh đô Hỏa Chi Quốc, trên bảng viết mấy chữ to: [Cho tôi ba mươi ngàn, đảm bảo sinh con trai, không sinh con trai trả lại tiền].

Đến tận bây giờ anh ta vẫn còn nhớ, bị ảnh hưởng bởi một trào lưu nào đó trong thế giới Ninja, cửa hàng đó làm ăn cực kỳ phát đạt.

Và lúc ấy, anh ta thậm chí còn định bỏ tiền ra, theo học một chút từ vị cao thủ dân gian đó.

Lúc đó anh ta mới xuyên không đến thế giới Ninja chưa bao lâu, kiến thức bản thân chưa nhiều, hơn nữa lại là một ninja y tế, nên trong lòng vô cùng hiếu kỳ về chuyện này.

Thế giới Ninja đầy kỳ diệu khiến tâm hồn yếu ớt của anh ta bất ngờ tin rằng thứ đồ chơi đó có thể là thật.

Sau đó, người thì sớm đã chuồn mất, cửa hàng thì bị đập nát vào buổi tối.

"Bịp bợm!"

Nghĩ đến cuốn "thiên phương bách khoa toàn thư" mà mình tìm thấy khi đập cửa hàng đó, Asuka tặc lưỡi rồi khuyên nhủ.

"Đội trưởng, chuyện này tám chín phần mười là bịp bợm. Ám Bộ cũng đâu phải chưa từng xử lý những vụ việc như thế. Chúng ta nên tin vào khoa học, tin vào y thuật nhẫn giả nghiêm túc."

"Ừm!"

Bản thân cô ấy cũng biết chuyện này rất không đáng tin, nhưng mấy ngày trước khi nghe được tin tức về "thiên phương" đó, cô ấy đã động lòng rồi.

"Tỷ lệ thành công trên 80%, kiên trì dùng từ một tuần trở lên thì xác suất còn cao hơn!"

Vì hành động quỷ dị gần đây của Sarutobi Shinnosuke khiến cô ấy cảm thấy rất bất an, giờ đây cô ấy cần phải chứng minh điều gì đó.

Sau đó, Nanaka cúi người, lấy ra một tập tài liệu tình báo từ dưới bàn. Cô ấy chỉ vào mấy chữ to [Làng Sao] trong đó và nhẹ nhàng giải thích.

"Làng Sao là một làng ninja nằm ở Hùng Chi Quốc. Thủ lĩnh làng tự xưng là "Hoshikage", nhưng đây chỉ là một danh xưng tự phong, không được bên ngoài công nhận. Trong làng họ có một khối thiên thạch rơi xuống từ hai trăm năm trước, vì vậy làng được gọi là "Làng Sao". Các ninja trong làng cũng thường tu luyện xung quanh khối thiên thạch từ trời rơi xuống đó. Bởi vì khối thiên thạch này có tính phóng xạ và phản ứng với Chakra, nên "thiên phương" lần này nghe nói có liên quan đến nó."

? ? ?

Asuka lập tức im lặng trước những lời này.

Với tư cách là một ninja y tế, anh ta rất khó để liên kết [tính phóng xạ] với "thiên phương".

Nó gây ra đột biến gen, dị dạng nhiễm sắc thể, có thể phá hủy hệ thần kinh trung ương của cơ thể người, phá hoại hệ thống bài tiết bên trong cơ thể, khiến khả năng kháng virus, vi khuẩn của cơ thể suy yếu đi rất nhiều. Người bình thường, ai lại chủ động tiếp cận thứ này chứ?

Lại còn muốn dùng "dân gian thiên phương" có tính phóng xạ nữa chứ.

Thấy Nanaka kiên định nhìn mình, Asuka hít một hơi thật sâu, ngầm giơ ngón cái về phía cô ấy, rồi xoa hai cái đầu con đại bàng, mở miệng nói.

"Đội trưởng, xin yên tâm. Chờ tôi tìm được "dân gian thiên phương" có tính phóng xạ rồi, sẽ nhờ nó mang về giúp cô. Nếu thực sự không được, tôi sẽ trộm cả khối thiên thạch của Làng Sao ra."

Nghe lời này, con đại bàng béo ú đó lập tức trợn tròn hai mắt, mặt lộ vẻ khó tin nhìn người loài người này.

Dù nó không rõ [tính phóng xạ] là gì, nhưng nó thừa biết thiên thạch của Làng Sao là thứ gì.

Động vật mà tiếp xúc với thứ đó thì rụng lông hết! !

Két!

Nanaka thoắt cái xuất hiện bên cạnh Asuka, một tay túm lấy con đại bàng sắp bay đi. Ánh mắt cô ấy đầy vẻ vui mừng nhìn Asuka và nói.

"Nhờ cậu đấy!"

Nói rồi, cô ấy lại cúi đầu nhìn con đại bàng trong tay, vẻ mặt bỗng trở nên lạnh nhạt: "Số Mười Tám, cũng nhờ mày đấy."

Cảm nhận được sát khí không ngừng bao quanh mình, con đại bàng béo ú giật mình, điên cuồng gật đầu, cứ như nhận được nhiệm vụ có thể khiến động vật rụng lông này là nhờ tổ tiên nó tích đức vậy.

Nhìn vẻ mặt chẳng biết nói thật hay giả trên đầu con đại bàng, Asuka khinh bỉ trong ánh mắt, nhỏ giọng nói.

"Tiết chế một chút đi, tiết chế một chút, Số Mười Tám. Cái vẻ mặt của mày đã bán đứng mày rồi."

Con đại bàng ngơ ngác chớp mắt một cái, rồi nghiêng đầu nhìn Asuka đã biến mất khỏi phòng, sau đó lại nhìn Sarutobi Nanaka với vẻ mặt lạnh tanh.

Gulp ~

Nó thận trọng nuốt nước miếng. Con đại bàng hống hách, ánh mắt sắc bén, giờ đây lại xen lẫn không ít vẻ lấy lòng.

Khoảnh khắc tiếp theo, nó nhắm mắt lại, dùng đầu dụi dụi vào má Nanaka.

Két ~

Vừa ra đến đường lớn, Asuka liền nghe thấy tiếng kêu gào thê thảm của con đại bàng nào đó vọng ra từ căn phòng trên tầng cao nhất.

Ngửa đầu nhìn lên trên một cái rồi, anh ta hai tay ôm gáy trực tiếp ra khỏi làng.

"Chà! Không ngờ đội trưởng gần đây lại nóng tính đến thế!"

"Đi làm nhiệm vụ mà còn kén cá chọn canh!"

"Đội trưởng cũng vậy, dù gì cũng phải sắp xếp cho tôi một đồng đội chứ. Không sinh được con cũng đâu phải chuyện gì mất mặt, đi tìm "thiên phương" sinh con cũng đâu phải chuyện gì không muốn ai biết. Tôi đã làm việc ở bệnh viện Konoha bao nhiêu năm, thấy người vô sinh nhiều rồi."

Anh ta lẩm bẩm một lát, rồi một bóng đen bất chợt lao về phía Asuka.

Vụt!

Tóm lấy chân của bóng đen đó, nhìn con đại bàng béo ú toàn thân đầy dấu giày cao gót, mặt bốc khói vì tức, Asuka không khỏi tặc lưỡi nói.

"Đã bảo rồi, đừng có chọc bà cô đó nữa."

Két ~

Nó kêu lên một tiếng giận dữ, lùi lại liếc nhìn căn nhà cũ kỹ kia, rồi quay đầu vỗ cánh bay lên không trung, bắt đầu tuần tra.

Khoảnh khắc sau đó.

Asuka cắn vỡ ngón tay cái, hai tay kết mấy ấn, rồi triệu hồi Li Miêu, Mèo Mướp và Thanh Xà đang ngủ nướng ra.

Anh ta còn chưa kịp giao nhiệm vụ cho mấy con vật này thì đã thấy từ xa trên đường lớn bất chợt xuất hiện mấy chấm đen li ti.

Chờ đám người đó đi vào, Asuka đánh giá Kakashi đang dẫn đầu cùng mấy chú chó con đi bên cạnh anh ta, rồi lười biếng giơ tay lên chào hỏi.

"Mới làm nhiệm vụ về đấy à, Kakashi!"

Nghe thấy có người gọi mình, Kakashi đang cúi đầu nhìn đất, từ từ mở mắt.

Anh ta liếc nhìn Mèo Mướp đang đứng trên đầu, Li Miêu trên vai và tiên nhân hang Ryuchi đang bay lượn lơ lửng trên không, Kakashi cũng uể oải giơ tay lên chào hỏi.

"Đúng vậy, Asuka. Cậu đây là chuẩn bị đi làm nhiệm vụ à?"

"Ừm! Đội trưởng không sắp xếp đồng đội cho tôi." Asuka quay đầu nhìn tòa nhà Ám Bộ, có chút tiếc nuối nói.

Nghĩ đến nhiệm vụ lần này mình nhận được, cũng như những vấn đề gặp phải trong nhiệm vụ, Kakashi gật đầu một cái, mệt mỏi nói: "Tôi cũng vậy. Cậu đi làm nhiệm vụ một mình phải cẩn thận đấy. Tôi dùng Sharingan mấy lần nên suýt nữa không về được. Nếu không phải có Parker."

Lời còn chưa dứt, một con chó pug bất chợt bước ra. Nó ngửa đầu đánh giá tổ hợp một người và đám thông linh thú đối diện, trong đầu hiện lên cảnh tượng vài lần trước từng hợp tác với Asuka, rồi hỏi.

"Các cậu đi đâu thế? Có mang theo chó có khả năng cảm nhận không?"

"Hùng Chi Quốc, Làng Sao!"

Vừa nói xong, Asuka chỉ thấy con chó pug đó lướt qua mình, vừa lắc đầu vừa nói: "Làng Sao ấy hả, chó cũng không thèm đi. Ăn mì gói thì cứ ăn mì gói đi, dù sao cũng hơn rụng lông! Ai bảo Kakashi không biết kiếm tiền chứ? Nhà ai lại đem tiền quyên ra ngoài hết thế này? Chó không sống nổi à?"

Làng Sao có đáng ghét đến mức chó cũng phải ngại vậy sao?

Nghĩ đến đám ninja Làng Sao vận dụng thiên thạch để tu luyện, Asuka lại quay đầu liếc nhìn Parker gầy gò, rồi bĩu môi.

Bộp!

Cảm nhận được vai bị vỗ một cái, Kakashi nhìn thấy mấy thùng gà rán bất chợt xuất hiện trên tay mình. Anh ta còn chưa kịp nói gì thì đã nghe Asuka nói.

"Đừng ngược đãi Parker nữa, nó gầy quá rồi kìa!"

Nghe vậy, anh ta đứng thẳng người, nhíu mắt nhìn bụng Parker dính sát vào lưng, rồi trả lời.

"Cảm ơn!"

Vừa đi được hai bước, Kakashi chớp mắt một cái, rồi một lúc lâu sau mới cất tiếng.

"Hùng Chi Quốc, Làng Sao ư??? Hình như gần đây cái làng đó cũng đang tuyển "Ảnh" thì phải?"

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.