(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 258: Ưu thế ở ta
Trấn Gấu Lớn, đô thị chính của Hùng Chi quốc, nơi đây vốn là một trong những địa điểm phồn hoa nhất của Hùng Chi quốc. Chỉ nhìn những công trình kiến trúc đồ sộ cũng đủ thấy nơi này từng là trung tâm tụ hội đông đúc dân cư, và hoạt động thương mại cũng vô cùng phát triển.
Thế nhưng giờ đây.
Trên đường phố ngổn ngang rác rưởi, những vỏ chai rượu vứt lăn lóc và phi tiêu vỡ nát nằm rải rác khắp nơi.
Những công trình kiến trúc xung quanh phần lớn trở nên hoang phế, đổ nát vì thiếu vắng bàn tay con người sinh sống, sửa chữa và bảo dưỡng. Mỗi khi có tiếng ồn vang lên, bụi bặm và vụn gỗ lại theo chấn động mà rơi xuống.
Tiếng ồn ào, la hét, đánh đấm diễn ra khắp nơi trong trấn.
Oanh!
Cánh cửa gỗ đỏ sẫm bật tung ra từ bên trong do một cú đá mạnh. Một người đàn ông trung niên mập mạp vung vẩy chiếc phi tiêu còn dính máu trên tay, ngoảnh đầu nhìn lướt qua căn phòng trống rỗng bên trong. Khi thấy không còn gì đáng giá để mình phải nán lại, hắn lảo đảo bước ra ngoài.
Lép nhép!
Đi được vài bước, hắn cảm nhận được bùn nhão dính dưới đế giày. Người trung niên cúi xuống, nhìn thoáng qua đôi giày đang ướt đẫm vết máu đỏ sẫm, trong đầu chợt hiện lên hình ảnh mấy người trong phòng vừa rồi đã tuyệt vọng chống cự, rồi cười khẩy nói:
"Không ngờ lại coi trọng tiền bạc hơn cả sinh mạng, đúng là lũ ngu xuẩn."
Đúng lúc này, một người khác bước đến từ phía bên cạnh. Hắn thò đầu nhìn lướt qua mấy người đang nằm gục trong vũng máu, rồi bất mãn nói:
"Này, này! Đừng có giết người bừa bãi thế chứ, trong trấn này người cũng chẳng còn bao nhiêu đâu, có hiểu thế nào là 'tát ao bắt cá bền vững' không hả?"
Từ căn nhà bên cạnh, một người nữa bước ra. Hắn nhìn về phía hai người đang đứng trên phố, vừa lau chùi vết máu trên phi tiêu của mình, vừa cất lời: "Can hệ gì chứ? Chúng ta đều đã thành ninja lưu lạc rồi, qua hôm nay ai biết còn có ngày mai hay không chứ? Ngươi thật sự nghĩ sẽ an cư lạc nghiệp ở một nơi lâu dài sao?"
Nghe vậy, người đàn ông trung niên mập mạp gật đầu lia lịa, rồi tiếp lời:
"Khi còn là ninja chính quy, ta phải chịu đủ thứ ràng buộc. Nay đã thành ninja lưu lạc rồi mà vẫn bị ràng buộc, chẳng lẽ ta thành ninja lưu lạc để làm cảnh thôi sao?"
"Ninja chính quy?"
Vừa lẩm bẩm bốn chữ đó không ngừng, một người trong số họ lộ vẻ mơ ước trên mặt, cất tiếng nói:
"Thế nhưng... những ngày làm ninja chính quy, thật sự không tệ chút nào. Họ có lộ trình rõ ràng để học Nhẫn thuật, sống trong môi trường ổn định, an toàn, thậm chí có thể nhận nhiệm vụ và kiếm thù lao."
"Đừng có mơ mộng viển vông nữa! Ninja chính quy không giống ninja của các Nhẫn tộc, họ không được học những Nhẫn thuật tốt nhất. Hơn nữa, khi ngươi đã từng tham gia Đại chiến Ninja đích thực thì ngươi sẽ hiểu, làm ninja chính quy, đặc biệt là những ninja xuất thân từ dân thường, không hề dễ dàng như vậy. Họ bị các làng ninja thao túng, bị buộc phải tham gia vào chiến trường nghiền nát sinh mạng trong các trận đại chiến lên tới hàng ngàn người. Những người bị cuốn vào đó, chính là các ninja chính quy."
Cộng đồng ninja lưu lạc này vô cùng phức tạp.
Có người trở thành ninja lưu lạc vì ngôi làng của họ bị san bằng trong Đại chiến Ninja do nhiều nguyên nhân khác nhau, lại không muốn gia nhập các làng ninja khác để rồi trở thành bia đỡ đạn, nên đành phải sống kiếp ninja lưu lạc.
Có người khác lại thành ninja lưu lạc vì xuất thân thấp kém, từ đời này sang đời khác đều là dân thường, nhờ chút may mắn mà có được cách thức trở thành ninja. Sau đó vì nhiều lý do, họ không gia nhập bất kỳ làng ninja nào, và cuối cùng cũng chỉ có thể là ninja lưu lạc.
"Này, các ngươi nghe nói không?"
Lúc này, một gã say rượu lảo đảo bước đến, trên tay cầm một chai rượu, nói vọng ra tiếng ợ: "Một trong Ngũ Đại Làng Ninja, làng Lá, Đệ Nhất Hokage của họ đã sống lại, và còn trở thành Tân Hokage nữa."
"Cái gì cơ?"
Các ninja lưu lạc gần đó đồng loạt sững sờ, họ ngoáy ngoáy tai, mặt đầy vẻ không tin nổi nhìn về phía người vừa nói, rồi hỏi:
"Đệ Nhất sống lại thật sao?"
Gã say rượu gật gù, rồi tiếp lời:
"Tin đồn lan truyền như vậy đấy, gần đây bốn nước lớn cũng hành động dè dặt hơn hẳn, có lẽ lời đồn là thật, Đệ Nhất Hokage có thể đã thực sự sống lại."
Tê!
Một ninja trong đám rít lên một hơi lạnh, trong đầu hắn hiện lên những chiến công lừng lẫy của Senju Hashirama, rồi thì thào: "Chẳng lẽ thế giới Ninja sắp đón chào một nền hòa bình lâu dài sao?"
"Ai mà biết được? Có lẽ bây giờ các làng ninja lớn đều đang chờ đợi phản ứng từ Konoha. Nếu Konoha bắt đầu trở nên hung hăng, các nước lớn sẽ liên minh lại với nhau. Còn nếu Konoha duy trì bộ dáng hiện tại, thì ai biết các nước lớn sẽ làm gì. Tuy nhiên, để đối phó với Konoha, họ nhất định sẽ tìm mọi cách tăng cường thực lực của mình. Đối với những làng ninja nhỏ hơn trên thế giới, họ chắc chắn sẽ nâng đỡ người thân tín của mình lên vị trí "Ảnh"."
Nghe xong phân tích của người này, đám ninja lưu lạc nhao nhao gật đầu.
"Thịt muỗi cũng là thịt mà."
"Những làng nhỏ như làng Sao cũng có Jonin, rất thích hợp làm bia đỡ đạn trong Đại chiến Ninja."
"Các ngươi không ngờ cũng biết Đệ Nhất Hokage sống lại?"
"Dĩ nhiên rồi, đây chính là "Thần Ninja", một tồn tại có thể trấn áp cả một thời đại. Tin tức hắn sống lại căn bản không thể che giấu được, hơn nữa chuyện này đã được "Đại nhân" xác thực."
Gã ninja cầm chai rượu đắc ý nói. Kế đó, hắn chớp mắt một cái, trên mặt lộ vẻ mờ mịt, bởi vì giọng nói đó dường như không phải phát ra từ miệng đám người bên cạnh, mà là từ...
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên nóc nhà gần đó có một người đàn ông đang ngồi, đang từ trên cao nhìn xuống bọn họ.
"Ta cứ tưởng bọn ngươi, những ninja lưu lạc chỉ biết cướp bóc, giết chóc, chẳng làm sản xuất, chẳng làm nhiệm vụ gì, thì trong đầu ngoài giết người, cướp tài nguyên ra, sẽ chẳng nghĩ được chuyện gì khác nữa chứ."
Asuka khoanh tay trước ngực, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm bọn họ.
"Ngươi là ai?"
Một đám ninja lưu lạc rút phi tiêu bên hông ra, chăm chú nhìn Asuka trên nóc nhà.
Nhìn đám người đang căng thẳng trên đường phố cùng với những vũ khí cũ mới đủ loại trong tay họ, Asuka nhíu nhẹ mũi, ngay lập tức một mùi máu tanh thoang thoảng theo không khí xộc thẳng vào phổi hắn.
"Dưới đó sao?"
Cúi đầu nhìn xuống nóc nhà ngay dưới chân, Asuka im lặng trong chốc lát, rồi nhấc chân dẫm xuống.
Oanh!
Căn nhà khẽ rung lên bần bật, và một lỗ thủng to bằng bàn chân liền hiện ra trên nóc nhà.
Qua lỗ thủng đó, có thể thấy ba người đang nằm ngửa giữa sàn nhà trong phòng. Một người trong số đó đưa tay ra, như thể muốn níu giữ thứ gì đó trước khi chết. Còn hai người kia thì mắt trợn trừng nhìn về một hướng khác, trên mặt họ vẫn còn in hằn vẻ sợ hãi dù đã tắt thở.
"Chết không nhắm mắt đấy ư!"
Cúi người nhặt một viên đá vỡ vụn từ nóc nhà vừa bị giẫm nát, Asuka cân nhắc trong tay một lát, rồi nhắm thẳng vào người đàn ông trung niên mập mạp kia mà ném văng ra ngoài.
Chiếc quần của gã kia đến giờ vẫn còn rỉ máu tí tách.
Hưu!
Tiếng xé gió chói tai ngay lập tức thu hút sự chú ý của đám người. Họ nhìn thấy động tác giơ tay của Asuka, cùng với bóng ám khí gần như không thể thấy bằng mắt thường, đồng tử của họ đột nhiên co rút lại nhỏ bằng mũi kim.
A!!
Một tiếng kêu rên thê thảm ngay lập tức kéo đám người kia trở về từ cơn kinh hãi, họ đồng loạt nghiêng đầu nhìn về hướng tiếng kêu thảm thiết phát ra.
Chỉ thấy người đàn ông trung niên mập mạp lúc này đang ôm bụng rên la ở đó, máu tươi đang từ từ rỉ qua kẽ ngón tay hắn.
"Kẻ địch! Kẻ địch tấn công!"
Theo tiếng gầm lớn của một ninja lưu lạc, lập tức có vô số ninja lưu lạc từ khắp các công trình kiến trúc xông ra, tụ tập lại trên đường phố.
"Chuẩn bị chiến đấu! Đối phương chỉ có một người thôi, giết hắn đi! Chúng ta đây có rất nhiều người cơ mà! Cái loại ám khí tốc độ cực nhanh của hắn chắc chắn tốn kém không ít, số lượng chắc chắn sẽ không nhiều đâu."
"Chỉ một người thôi mà, lại dám đến gây sự với chúng ta."
Đám ninja lưu lạc này nhao nhao vơ lấy vũ khí của mình, đứng gào thét trên đường phố. Trước mặt kẻ địch này, đám ninja lưu lạc rõ ràng không hề có chút sợ hãi, chúng đều là những kẻ sống nay chết mai, sợ quái gì nhau chứ.
Trong tửu quán trong trấn, một ninja lưu lạc xông vào, lớn tiếng kêu lên:
"Kazushii đại nhân, có kẻ đến gây sự với chúng ta rồi!"
Trong tửu quán, mười mấy tên ninja lưu lạc rõ ràng là thủ lĩnh đang ăn uống no say. Thế nhưng, tại một chiếc bàn, chỉ có duy nhất một người đang ngồi. Người đó mặc bộ đồng phục tác chiến màu đen, đầu đeo băng, trên gò má có vài vết sẹo dữ tợn.
"Có gì mà phải vội!"
Từ vị trí của Kazushii, hắn vừa vặn có thể nhìn thấy đám ninja lưu lạc đang tụ tập bên ngoài. Trong tay hắn là ly rượu danh tiếng, hắn vừa lắc nhẹ, vừa nói: "Đối phương đừng nói chỉ có một người, dù có là mười người, hay một trăm người đi chăng nữa, cũng không đáng để các ngươi hoảng sợ đến vậy. Bởi vì lần này, các ngư��i đã có người chống lưng rồi."
Bản quyền của chương này thuộc về truyen.free, không được sao chép.