(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 268: Lưu lạc ninja cùng con cóc không được đi vào
Không còn những ninja lưu vong quấy nhiễu, tình hình tại Hùng Quốc ngày càng tốt đẹp. Mới chỉ chưa đầy hai ngày, người dân nơi đây đã lấy lại được tinh thần, tự phát trở lại các hoạt động trên phố.
Người thì sửa sang lại kiến trúc, người thì mở cửa hàng buôn bán, cả thành trấn bắt đầu bừng lên sức sống.
Một số người dân Hùng Quốc, sau khi nhận được tin tức L��ng Sao bảo vệ kinh đô, dù trong lòng còn chút do dự, nhưng rồi cũng rủ nhau kéo đến.
Vào thời điểm ninja lưu vong quấy phá đất nước, dù Làng Sao không phải là những người đầu tiên đứng ra, nhưng họ vẫn sẵn lòng tin rằng, như lời đồn đại, đó là do Làng Sao gặp phải rắc rối riêng, chứ không phải họ cố tình bỏ mặc sống chết của người dân.
"Lần này Hùng Quốc chịu tổn thất rất nặng nề, nhiều người dân đã phải chạy sang các quốc gia khác trong lúc chiến loạn."
Asuka chắp tay sau lưng đi phía trước, quan sát dòng người qua lại, trong lòng không khỏi cảm khái.
Mặc dù dân số còn lại của cả quốc gia ít đi rất nhiều so với trước đây, nhưng về lâu dài, sẽ luôn có người đến định cư, rồi chỉ vài chục năm nữa, Hùng Quốc sẽ lại trở về dáng vẻ vốn có.
Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là đám người ngoài hành tinh kia không kéo đến.
Xoạt!
Gió nhẹ thổi tung một góc tấm áp phích dán trên tường. Asuka nhìn sang, chỉ thấy trên cùng tấm áp phích vẽ một ngôi sao, phía dưới là bản đồ của Làng Sao, với một viên vẫn thạch cắm th��ng ngay chính giữa.
Vòng ngoài bản đồ là bức họa một ông lão, đầu đội mũ Kage, sau lưng hóa ra đôi cánh đuôi Khổng Tước. Khí thế mạnh mẽ được vẽ bằng gam màu đặc biệt, khiến người xem chỉ cần nhìn qua đã biết người này phi thường.
Nét vẽ cũng khác hẳn những bức tranh khác.
Xung quanh ông lão là năm người trẻ tuổi đứng thẳng, nghe nói, đây chính là vài người mạnh nhất của Làng Sao.
"Là phụ tá của Ngài Hoshikage!"
"Chào ngài Izumi Kimiyama Jonin."
"Ôi, cô bé, có muốn ăn khoai nướng tươi ngon có phóng xạ không? Nghe nói ăn vào sẽ tăng Chakra đấy!"
Bốp!
Asuka bốp một cái lên trán mình, xuyên qua kẽ ngón tay nhìn về phía tên bán khoai lang kia, trùng hợp lúc này người bán khoai lang cũng ngước nhìn lại.
Ánh mắt hai người giao nhau chớp nhoáng giữa không trung, rồi rất nhanh lại tách ra.
"Ngày hôm qua tên này còn bán thảo dược có phóng xạ, hôm nay đã bắt đầu bán khoai lang có phóng xạ rồi sao? Đúng là cách làm ăn thật linh hoạt!"
Konan nhìn người đàn ông quen thuộc kia, ánh mắt hơi sững người một chút, sau đó nàng nghiêng đầu nhìn Asuka, bĩu môi nói: "Đúng là thôn các ngươi nhân tài lớp lớp thật, khoai lang nướng không tồi đâu."
Nghe vậy, hắn đưa tay khoác lên vai Konan rồi nói.
"Thật ra, ta làm thịt nướng cũng không tồi, năm xưa ấy à..."
"Dừng lại!"
Konan khinh bỉ liếc nhìn hắn, gạt tay hắn đang khoác trên vai mình ra, nhàn nhạt nói: "Tránh xa ta ra một chút, thịt nướng của ngươi làm ngon hay không chẳng liên quan gì đến ta."
Nói đoạn, nàng còn nhích người sang một bên, ý muốn Asuka giữ khoảng cách với mình.
Pakura sắp đến rồi, nàng cũng không muốn Pakura hiểu lầm điều gì.
"Ngon quá!"
Tại quầy khoai nướng.
Một cô gái với mái tóc đen dài, vóc người cao ráo đang cầm chặt củ khoai lang, không ngừng tán dương kỹ thuật cao siêu của chủ quán.
"Ha ha ha ~"
Chủ quán cười ha hả, hắn ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, ánh mắt dừng lại trên người Asuka một lát, sau đó lại cầm một củ khoai nướng khác đưa cho cô gái đang đứng trước mặt.
"Xem ra Làng Sao đang có tính toán gì đó với Hùng Quốc rồi đây."
Trong mảnh thành trấn này không còn những cuộc tranh đấu dư thừa, chỉ có không khí an lành, trên mặt những người xung quanh cũng tràn đầy niềm vui sống sót sau thảm họa.
Nếu như tất cả họ đều có thể sống cuộc đời bình yên tại nơi đây.
Nghĩ vậy, trong đầu Asuka hiện lên hình ảnh bộ tộc Ōtsutsuki.
Đến từ ngoài tinh cầu, các thành viên của thị tộc này trời sinh đã có thực lực cường đại, không cần tu luyện như người phàm. Mục đích chính của họ là trồng Thần Thụ ở các hành tinh khác, cắn nuốt mọi sinh mạng để thu hoạch trái Chakra.
Chết tiệt..., mình còn chưa mở được Mắt Vĩnh Hằng, vậy mà đã phải chống lại người ngoài hành tinh rồi.
Asuka ngẩng đầu nhìn về phía bóng lưng nhóm ninja Làng Sao, tự nhủ.
"Đúng là một tộc trời sinh tà ác."
"Nhất định phải ngăn chặn cái nghi thức triệu hồi tà ác của Làng Sao. Chết tiệt..., lại còn muốn mượn thiên thạch để triệu hồi người ngoài hành tinh, chuyện này mà con người có thể làm được sao? Chờ ta xác định được vị trí thiên thạch rồi, thôn các ngươi cứ chuẩn bị đổi tên đi!"
"Này!"
Lúc này Konan cũng xông lại gần, nàng nhìn những ninja Làng Sao đang thân thiện chào hỏi người dân, sau đó lại nhìn sang vẻ mặt nghiêm túc của Asuka, thấp giọng hỏi.
"Mấy ngày nay ngươi cứ tự lẩm bẩm một mình, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Nhìn cảnh tượng an lành trước mắt, Asuka lắc đầu, giọng điệu chợt trở nên trầm trọng: "Cuộc sống trước giờ chưa bao giờ dễ dàng. Những khoảnh khắc tươi đẹp nhìn thấy đây, thật ra là có người đã phải hy sinh bản thân để đổi lấy."
???
Konan đang mơ hồ, theo ánh mắt Asuka nhìn về phía trước. Nàng nhìn những ninja Làng Sao đã rời đi kia, gò má giật giật rồi nói.
"Thần kinh."
Lời còn chưa dứt, liền thấy trong đội ngũ ninja Làng Sao phía trước chợt có một người bay vụt ra, tiếp theo nhanh chóng lao xuống vị trí phía trước bên trái.
Ầm!
Một làn bụi mù khổng lồ cuốn theo cát đá bay thẳng vào mặt mọi người, khiến những người dân vừa trải qua chiến tranh này, theo tiềm thức muốn chạy ra phía ngoài thành.
"Chờ một chút ~"
Khoảnh khắc sau, liền nghe trong bụi mù truyền ra một giọng nam khàn khàn.
Tên ninja Làng Sao vừa bay ra, tay trái bóp cổ một gã tráng hán, chậm rãi bước ra từ trong bụi mù.
Hắn quét mắt nhìn đám đông đang có chút bối rối xung quanh, tay trái đột nhiên phát lực, chỉ nghe 'rắc' một tiếng, gã tráng hán vừa còn đang giãy giụa đã đổ gục xuống ngay lập tức.
Ầm!
Hắn ném gã tráng hán sang một bên như ném một miếng giẻ rách, tên ninja Làng Sao này vỗ tay một cái. Giọng khàn khàn của hắn tràn đầy vẻ trấn an: "Chúng ta sẽ bảo vệ sự an toàn của các ngươi. Bắt đầu từ bây giờ, các ngươi không cần phải sợ hãi nữa. Nửa đêm sẽ không còn ai cạy cửa nhà các ngươi, cướp đoạt tiền bạc, hay ức hiếp vợ con các ngươi.
Ngủ cũng không cần lúc nào cũng phải ôm vũ khí trong lòng, chúng ta sẽ bảo vệ các ngươi.
Xây dựng lại quê hương cũng không cần tự bỏ tiền của, chúng ta sẽ giúp đỡ các ngươi.
Ninja lưu vong, do sự tồn tại của chúng ta, sẽ không bao giờ đặt chân vào Hùng Quốc nửa bước nữa. Các cường quốc, nhờ sự can thiệp của chúng ta, cũng sẽ không còn biến Hùng Quốc thành chiến trường nữa. Còn các ngươi..."
Nói tới đây, vẻ mặt nghiêm túc của tên ninja Làng Sao chợt giãn ra một chút.
Hắn quét mắt nhìn mọi người đang im lặng phía dưới, rồi tiếp tục nói.
"Có thể sống một cuộc đời bình yên."
Ầm!
Khoảnh khắc sau, một tiếng động ầm ầm thu hút sự chú ý của mọi người.
Nhìn theo hướng âm thanh, chỉ thấy một cột cờ to lớn bị một ninja Làng Sao đóng sâu xuống lòng đất. Trên đỉnh cột cờ bay phấp phới một lá cờ đen, trên đó viết bằng bút lông trắng: 「Đây là địa phận Hùng Quốc, ninja lưu vong và cóc không được vào」
"A a a! Các đại nhân Làng Sao!"
Một người dân ăn mặc rách rưới lúc này từ trong đám người nhảy lên, mặt lộ vẻ sùng bái, cao giọng la lên: "An toàn! Thật sự quá an toàn rồi!"
Những người như hắn không phải là số ít.
Chỉ riêng những gì Asuka thấy, xung quanh đã có vài người nhảy cẫng lên.
Liếc thấy vẻ mặt khẳng định hiện lên trên mặt Konan, Asuka đưa tay chọc chọc vào trán nàng, bực tức nói: "Rõ ràng như vậy là đang diễn kịch, ta không tin ngươi không nhìn ra."
Nghe đến đó, Konan không phản bác đối phương, nàng ngẩng đầu nhìn về phía cái cột cờ kia, nhìn chằm chằm hai chữ "cóc" một lúc lâu, cau mày hỏi.
"Cái vụ 'cóc' này là sao?"
"À!"
Asuka nhún vai, tùy ý nói.
"Năm đó Jiraiya gây ra họa.
Có một năm hắn lang thang đến đây, nghe nói đã gặp một cô gái vô cùng xinh đẹp, ôn nhu, lương thiện.
Sau đó hắn muốn làm quen cô gái ấy, liền bám theo đối phương lẻn vào Làng Sao. Nhưng vì Làng Sao quá lớn, hắn bị lạc, vô tình đi tới gian phòng tắm duy nhất của làng.
Hắn biết vào phòng tắm là không đúng, nhưng trong lòng lại nhớ nhung cô gái ấy, bèn định đứng cạnh phòng tắm, kiên nhẫn chờ đợi.
Hắn tin rằng cô gái ấy nhất định sẽ tới tắm.
Sau đó..."
Nói tới đây, hắn liếc thấy ánh mắt Konan dần trở nên im lặng, hít một hơi thật sâu, rồi tiếp tục nói.
"Hắn đã ngồi xổm ba ngày bên cạnh phòng tắm. Trong lúc người ra người vào, những cô gái của Làng Sao... Ừm. Ngươi cũng biết đấy, phụ nữ, cơ bản là tắm rất thường xuyên.
Cơ bản là... Ừm... Người của Làng Sao đều bị hắn nhìn thấy hết rồi.
Sau đó, Jiraiya mất máu quá nhiều đến mức lâm vào hôn mê, và bị Làng Sao bắt được."
A ~~
Trong đầu hiện lên hình tượng thô bỉ của Jiraiya, khóe miệng Konan giật giật mấy cái.
Mặc dù trước kia cũng biết tên đó không đàng hoàng, nhưng không ngờ lại vô liêm sỉ đến mức này.
Nhưng một chuyện như vậy...
Nghĩ đến Jiraiya không thể nào kể chuyện mất mặt như vậy ra ngoài, Konan ôm một tia hy vọng cuối cùng trong lòng, ngẩng đầu nhìn về phía Asuka, hỏi.
"Làm sao ngươi lại biết chuyện này? Đừng nói là ngươi bịa chuyện để bôi nhọ Jiraiya nhé?"
"Ta bôi nhọ ư??"
Asuka lập tức nóng nảy, hắn chỉ về phía Làng Lá, nói: "Lúc ấy người của Làng Sao vừa đến cổng Làng Lá, liền la làng la xóm rằng Jiraiya vô liêm sỉ! Khi đó chính là thời điểm mấu chốt khi Đệ Tam vừa thoái vị, Đệ Tứ chưa được chọn, mà Jiraiya lại là ứng cử viên sáng giá cho Đệ Tứ cơ đấy!"
"Mà ta, với tư cách là trưởng đội cảnh vệ luân phiên, dĩ nhiên còn phải hỏi nguyên do chứ."
Từng câu chữ trong phần truyện này đều thuộc về truyen.free, kho tàng bất tận của những tác phẩm độc đáo.