Làng Lá, đêm khuya.

Cạch!

Vừa đẩy cánh cửa quán rượu, gió rét xen lẫn bông tuyết ùa vào mặt Asuka, khiến đầu óc đang mơ màng của hắn chợt bừng tỉnh.

Nheo mắt nhìn thế giới tuyết trắng bên ngoài, Asuka phả hơi trắng vào không khí rồi mở miệng nói:

"Fugaku đội trưởng, tôi đưa ngài về nhà!"

"Ừm!"

Uchiha Fugaku khẽ "ừ" một tiếng, rồi cùng Asuka bước ra khỏi quán rượu, tiến vào thế giới tuyết trắng.

Lúc này, trên đường phố đã không còn một bóng người, hai bên nhà cửa cũng đã tắt đèn. Giữa đường chỉ có vài ba dấu chân lác đác, quanh co uốn lượn, có vẻ như do mấy gã say xỉn từ quán rượu để lại.

"Hô ~"

Phả một hơi khói trắng lên không trung, Fugaku đưa mắt nhìn Asuka đang đi phía trước. Dáng người thẳng tắp của Asuka, cả người toát ra sức sống như có thể làm tan chảy cả tuyết rơi. Ngay cả hơi thở trắng phả ra cũng nhiều hơn Fugaku không ít.

Tuổi trẻ thật tốt.

Đột nhiên nghĩ đến mình lúc còn trẻ, Uchiha Fugaku vốn đã đỏ bừng mặt lại càng thêm đỏ thẫm. Mặc cho những bông tuyết rơi trên đầu tan chảy trên mặt, hắn nhìn gò má trẻ trung của Asuka rồi hỏi:

"Asuka, ngươi tính khi nào thì kết hôn?"

Asuka khựng bước một chút, sau đó quay đầu nhìn về phía vị tộc trưởng với ánh mắt mơ màng, không hiểu nói:

"Chưa vội ạ, cứ chờ đã. Fugaku đội trưởng sao đột nhiên lại hỏi chuyện này ạ?"

"Không vội là tốt!" Uchiha Fugaku tự giễu lắc đầu nói, "Lúc ta còn trẻ, thật ra cũng chẳng vội kết hôn đâu, nhưng không chịu được gia đình thúc giục. Hơn nữa, lúc ấy đang là thời điểm Thế chiến thứ hai kết thúc, vì hưởng ứng lời hiệu triệu của làng, ta đã quyết định đi đầu kết hôn."

???

Đi đầu kết hôn??

Từng nghe nói có đàn anh cầm đầu, có kẻ đi đầu đánh nhau, có người tiên phong trong công việc, nhưng đây là lần đầu nghe nói có người đi đầu trong chuyện kết hôn.

Thấy Asuka ngơ ngác nhìn mình, Uchiha Fugaku thở phả ra hơi rượu, tiếp tục nói:

"Thật ra lúc đó nghĩ cũng chẳng có gì, chẳng phải chỉ là kết hôn thôi sao? Nhưng bây giờ nghĩ lại, lúc ấy vẫn còn quá trẻ, chưa có kinh nghiệm gì, đầu óc nóng vội, chẳng nghĩ ngợi gì nhiều mà đã bước vào ngưỡng cửa hôn nhân. Có mấy lời ta vốn không nên nói, ít nhất với thân phận tộc trưởng, ta không nên nói..."

Ánh mắt hắn lộ ra một tia chần chừ, nhưng rất nhanh tia do dự ấy lập tức tan biến dưới tác động của hơi men. Hắn nhanh chóng bước hai bước tới gần Asuka và hỏi:

"Ngươi thấy kết hôn có được không?"

Kết hôn?

Đột nhiên nghe được vấn đề nặng nề này, Asuka không khỏi cúi đầu suy tư.

Kết hôn dường như cũng chẳng có gì là không tốt. Chuyện nhà không cần mình bận tâm, sáng sớm cũng chẳng phải ăn mì gói với sữa tươi nữa. Càng quan trọng hơn là mùa đông chăn không còn lạnh lẽo, trong nhà cũng ấm cúng hơn nhiều.

Thấy vẻ động lòng trong mắt Asuka, Uchiha Fugaku lắc đầu, thở dài nói:

"Ban đầu khi ta mười tám tuổi, suy nghĩ của ta chắc cũng không khác ngươi bây giờ là mấy. Ta vốn tưởng rằng kết hôn là vấn đề một cộng một lớn hơn hai, nào ngờ lại là vấn đề bé hơn hoặc bằng hai. Ta muốn tìm người cùng ta chia sẻ gánh nặng cuộc sống, kết quả hôn nhân bản thân nó đã là một nguy hiểm —— điều này lúc đó ta không nghĩ tới. Khi ấy ta còn không thể định đoạt được tương lai của chính mình, thì làm sao dám định đoạt tương lai cho gia đình mình? —— đây cũng là điều ta lúc ấy không nghĩ tới, cứ nghĩ kết hôn chỉ là kết hôn, rồi tương lai sau khi cưới nhất định sẽ tốt đẹp. Nào ngờ việc nuôi dạy con cái lại phải bận tâm nhiều đến thế."

"..."

Nghe tiếng than vãn truyền đến bên tai, gò má Asuka khẽ giật giật.

Đang yên đang lành thế này, sao Uchiha Fugaku bỗng dưng lại hoài niệm thời độc thân vậy? Hắn phát hiện mình dường như chẳng làm gì, mà lại như đã làm gì đó. Kiếp trước Uchiha Fugaku hẳn không có vì nguyên nhân gia đình mà biến thành thế này, hoặc có thay đổi, nhưng không được nhắc đến?

Cót két! Cót két!

Trong đêm đen, tiếng giày dẫm trên lớp tuyết đọng vang vọng trong không khí tĩnh lặng, truyền đi xa xăm và rõ mồn một.

Nhìn về phía dinh thự tối om phía trước, bên trong không một ngọn đèn nào sáng, không một ngọn đèn nào được thắp vì tộc trưởng. Asuka lại nghĩ đến căn nhà tối đen của mình, không khỏi cảm khái nói:

"Xem ra, hôn nhân chính là khởi đầu cho bất hạnh của đàn ông ư! Thế thì khác gì độc thân đâu?"

Uchiha Fugaku trầm mặc không nói gì một lát, nhưng ánh mắt hắn nhìn về phía Asuka lại mang theo một tia an ủi. Không uổng công Fugaku vừa rồi nói nhiều như vậy trên đường, cuối cùng cũng kéo hồi chuông cảnh tỉnh cho một người đàn ông đang ảo tưởng về hôn nhân. Hắn không phản đối kết hôn, cũng không phản đối tộc nhân mình lập gia đình, chỉ là không cần thiết phải kết hôn sớm đến vậy thôi.

"Thật ra có lúc nghĩ lại, ly hôn cũng chẳng phải chuyện gì xấu, chẳng phải vô sự một thân nhẹ sao?"

Lời cuối của Asuka có chút hoài nghi, hắn chợt phát hiện trong dinh thự tối om phía trước bỗng xuất hiện một bóng đen. Nhìn bóng đen đang đứng trước cửa nhà Uchiha Fugaku, hắn lại nhìn căn nhà đen kịt kia, giọng hắn nhỏ dần.

Thôi rồi!

Cứ tưởng Uchiha Mikoto đã ngủ, nào ngờ bà ấy lại đứng đợi Fugaku ngay cửa. Uchiha Fugaku lúc này cũng phát hiện bóng đen ở cửa, hắn nhất thời nuốt khan một tiếng, ánh mắt mơ màng của hắn lúc này cũng trở nên tỉnh táo đôi chút.

Khi hai người tới cửa, chẳng rõ do đêm nay không trăng, ánh sáng mờ ảo, hay bởi tuyết vừa rơi mà Fugaku phát hiện sắc mặt Uchiha Mikoto hôm nay đặc biệt u ám.

"Mikoto đại nhân, tôi đã đưa đội trưởng về rồi ạ."

"Ừm!"

Uchiha Mikoto hờ hững "ừ" một tiếng, sau đó nàng nhìn về phía Fugaku đang say khướt, mặt không chút cảm xúc nói: "Anh thường xuyên uống rượu đến mức nồng nặc mùi men thì thôi đi, nhưng buổi tối còn về nhà muộn đến thế này..."

Nói đến đây, nàng cố ý liếc nhìn Asuka rồi nói:

"Cảm ơn cậu đã đưa Fugaku về."

Sau đó, nàng hai tay nâng lấy vai Fugaku, vừa đi vào nhà vừa tiếp tục răn dạy:

"Fugaku, thiếp đã nói với chàng bao nhiêu lần rồi, đừng nên uống rượu với những kẻ chẳng ra người ra ngợm, đừng nên uống rượu với những kẻ vô lương tâm, càng không được uống rượu với những kẻ háo sắc, phóng đãng."

Nàng lại quay đầu nhìn Asuka vẫn còn ngây người đứng trong tuyết, rồi "RẦM" một tiếng đóng sầm cửa viện lại: "Thiếp nói là Jiraiya đại nhân đấy nhé! Jiraiya đại nhân là người tốt ư? Sau này hãy tránh xa Jiraiya đại nhân ra một chút. Nếu lần sau chàng còn cùng hắn uống rượu, thì đừng bước chân vào nhà này nữa."

"Ừm? Jiraiya lúc này không ở ngoài làng sao?"

"A, thiếp chỉ muốn chàng biết rằng, hãy tránh xa Jiraiya đại nhân ra một chút."

Rầm!

Asuka nhìn cánh cửa đóng chặt, trên trán bất giác nổi lên một gân xanh. Hắn nghi ngờ nghiêm trọng rằng Uchiha Mikoto đang mượn gió bẻ măng. Bề ngoài là chê bai Jiraiya, thực chất là ngấm ngầm mắng mình. Uchiha Fugaku cùng mình than thở về cuộc hôn nhân không hạnh phúc, mình với tư cách một tộc nhân bình thường, phụ họa vài câu thì có vấn đề gì chứ?

Quay đầu ngắm nhìn căn dinh thự vừa lên đèn, Asuka bĩu môi, rảo bước về nhà mình.

"Sớm muộn gì cũng ly hôn!"

Cạch!

Asuka vừa đẩy cửa phòng mình ra, liền thấy một bóng hình màu quýt lao thẳng về phía hắn.

Oanh!

Cú va chạm mạnh khiến Asuka không kìm được lùi lại một bước. Cúi đầu nhìn con mèo mướp đang không ngừng cọ vào lòng mình, Asuka xoa ngực, tức giận lẩm bẩm:

"Mày có phải lại béo ra rồi không?"

"Cân nặng sáng tối không giống nhau, tối nay béo một chút cũng bình thường thôi!"

Nói xong, mèo mướp hít hít mũi, nhíu mày nói: "Sao trên người anh lại có mùi Uchiha Fugaku thế? Hai người đi uống rượu cùng nhau à?"

Nghe nói như thế, Asuka đứng thẳng người, giật giật khóe mắt, tức giận nói:

"Tình cờ gặp hắn ở quán rượu, rồi nghe hắn kể lể về những ưu khuyết điểm của hôn nhân."

"À, ra vậy!"

Mèo mướp nhất thời mất đi hứng thú: "Dạo gần đây, Uchiha Fugaku vẫn thường xuyên kín đáo tâm sự chuyện này với rất nhiều người. Bình thường đều là các tộc nhân trẻ tuổi, ngụ ý là muốn họ kết hôn phải cẩn thận, thận trọng đôi chút. Ngay cả chuyện sinh con cũng phải cẩn thận, thận trọng một chút."

Asuka đi đến chiếc ghế sofa giữa phòng khách, thả mình ngồi xuống, không hiểu nói:

"Uchiha Mikoto không biết chuyện này sao? Bà ấy không đưa ra ý kiến của mình sao?"

Con mèo mướp liếc nhìn Asuka, rồi nhảy phóc lên sofa, trong giọng nói mềm mại xen lẫn chút hả hê, nó đáp: "Uchiha Mikoto cũng đang nói về chuyện kết hôn. Bất quá nàng là nói với các nữ tộc nhân. Dạo gần đây, trong gia tộc có không ít người đều đang được những người ngoại tộc theo đuổi. Hai vợ chồng họ lại không thể ngăn cản tình yêu tự do của tộc nhân, nên việc khuyên nhủ là điều rất hợp lý. Có điều, chẳng biết Uchiha Fugaku có nhân cơ hội khuyên nhủ ấy mà tố cáo cuộc hôn nhân bất hạnh của mình không nữa."

Nói tới chỗ này, mèo mướp nhảy đến vai Asuka, vẻ mặt đầy vẻ tò mò:

"Mấy ngày anh vắng mặt, cả nhà họ ngày nào cũng cãi vã vì chuyện dạy dỗ Uchiha Itachi. Uchiha Fugaku nói: Itachi là thiên tài, mà thiên tài thì dù đặt ở đâu cũng sẽ tỏa sáng, chỉ cần dạy dỗ sơ qua là được. Thậm chí còn lấy anh ra làm ví dụ, rằng anh chẳng được ai dạy dỗ, hoàn toàn dựa vào người khác truyền dạy một chút kiến thức căn bản, còn lại đều tự học. Cứ như vậy, sau bao năm, anh vẫn lớn lên thành một cường giả đỉnh cao của thế giới Ninja."

"Uchiha Mikoto nói: Itachi là thiên tài, nhưng thiên tài không thể chỉ dạy dỗ sơ sài, cậu ấy cần được dẫn dắt đúng đắn. Sau đó cũng lấy anh làm ví dụ, rằng anh không được dẫn dắt đúng đắn nên mới làm những chuyện có chút vô lương tâm. Một người được dẫn dắt đúng đắn thực sự sẽ không làm những chuyện như anh đâu."

Sau khi nói xong, nó vẻ mặt hả hê nhìn về phía nhà Uchiha Fugaku.

Itachi đúng là thiên tài hơn Asuka một chút, nhưng với tư cách thông linh thú đã gắn bó lâu dài bên Asuka, nó biết rõ rằng Uchiha Asuka từ nhỏ đã thể hiện sự khác biệt với người thường. Là sự khác biệt đúng nghĩa, chứ không phải kiểu giả vờ già dặn như Uchiha Itachi. Mới bốn tuổi đã suy nghĩ về ý nghĩa cuộc sống.

Orochimaru cũng không làm được chuyện như vậy.

Mọi bản dịch từ văn phong này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.