(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 303: Đối với gia tộc lại thất vọng một ít
Xế chiều hôm đó, con mèo mập ú sau khi dạo phố về, đang ngồi xổm trên vai Asuka, kể cho nàng nghe chuyện bát quái nó hóng hớt được từ Mikoto.
"Để bổn miêu kể cho ngươi nghe này!"
Con mèo mướp dùng chân sau gãi gãi cổ, vẻ mặt thần bí nói: "Cuốn sách kia hoàn toàn không phải loại tạp chí cấm đoán mà chúng ta tưởng tượng, nó là một cuốn sách tuy coi như đứng đắn, nhưng lại chẳng hề nghiêm chỉnh."
Hả?
Asuka lập tức hứng thú, ánh mắt đầy vẻ hóng hớt lộ rõ mồn một.
Sách nghiêm chỉnh mà lại xen lẫn nội dung không đàng hoàng sao?
Itachi giờ đây đã học thói xấu rồi sao, không ngờ lại thích xem loại sách đó.
"Không phải như ngươi nghĩ đâu."
Thấy Asuka vẻ mặt đầy vẻ hóng hớt, con mèo mướp lắc lắc đầu, giải thích: "Cuốn sách kia tên là 【Làm thế nào để giải quyết mâu thuẫn vợ chồng】. Lúc Mikoto nhìn thấy tên sách, bà còn rất an ủi khi nghĩ về con mình, thậm chí suýt chút nữa đã bật thốt lên hai chữ 'hiểu chuyện'."
"Nhưng khi bà ấy lật sang trang đầu tiên, ngươi biết trên đó viết gì không?"
Nói tới đây, con mèo mướp cũng không hề úp mở nữa. Nó nhìn quanh những người dân làng xung quanh, sau đó dùng vuốt che miệng lại, thì thầm nói: "Nếu không thể giải quyết mâu thuẫn, vậy thì hãy giải quyết cả hai bên đang gặp vấn đề. Đây cũng vẫn có thể coi là một biện pháp nhanh chóng để giải quyết mâu thuẫn. Chỉ cần một trong hai bên không còn lên tiếng về mâu thuẫn, dĩ nhiên là sẽ không có mâu thuẫn nữa."
Nghe được những lời này, Asuka nhất thời có chút trầm mặc.
Nói trắng ra, đây chẳng phải là khuyến khích người ta ly hôn sao? Chẳng trách đêm hôm đó Uchiha Mikoto lại giận dữ đến thế, hơn nữa còn ném gạch đá về phía mình. Nếu không phải Itachi đêm hôm đó không có ý định vu oan cho mình, Uchiha Mikoto sợ rằng đã muốn đánh nhau với hắn rồi.
"Cuốn sách này thật sự không phải ngươi viết sao?"
Con mèo mướp ngờ vực nhìn hắn một cái, líu ríu nói khẽ: "Ta luôn cảm thấy cuốn sách này có phong cách viết khá tương tự với ngươi, hơn nữa quan điểm trong sách lại tình cờ trùng khớp với quan điểm của ngươi nữa chứ. Chẳng lẽ ngươi giấu bổn miêu, lén lút ném dưới chân Itachi sao?"
Asuka nghe xong, sắc mặt càng lúc càng tối sầm.
Trời đất chứng giám, cuốn sách này thật sự không phải do hắn làm ra.
Mặc dù trước kia hắn không phải là chưa từng thử "dụ dỗ" Itachi, nhưng kết quả của việc "dụ dỗ" đó lại có một chút ngoài ý muốn nho nhỏ.
Mới buổi chiều hôm đó vừa "truyền thụ" cho đối phương một ít kiến thức, cũng c���nh cáo Itachi rằng chuyện này chỉ có trời biết, ngươi biết, ta biết, tuyệt đối không được nói cho cha mẹ nó. Kết quả đêm hôm đó hắn liền bị Uchiha Mikoto chặn ở nhà, cảnh cáo hắn đừng "truyền thụ" cho con trai bà những kiến thức kỳ quặc.
Từ đó về sau, hắn chỉ còn ném dưới chân Itachi một cuốn manga mà người lớn mới có thể xem, còn những chuyện khác thì không còn nhúng tay vào nữa.
"Dừng lại!"
Từ đằng xa vọng đến một tiếng gằn giọng, trực tiếp thu hút ánh mắt của cả Asuka và con mèo.
Lúc này.
Chỉ thấy cách đó không xa phía trước, một tộc nhân mặc tộc phục Uchiha đang túm cổ áo một gã đàn ông mập mạp, trong mắt hắn ánh sáng đỏ lấp lóe, rõ ràng đã khai Sharigan.
"Ực!"
Người đàn ông trung niên mập mạp nuốt khan một ngụm nước bọt, giọng run rẩy nói: "Ninja đại nhân gọi ta lại có chuyện gì vậy?"
Nghe vậy, tên Uchiha kia chợt nghiêng đầu nhìn về phía đám đông. Rất nhanh, hắn gọi mấy người từ trong đám đông ra.
Chỉ thấy mấy người này, hoặc dùng hai tay che mông, hoặc dùng giấy cứng che kín mông. Không phải là họ không mặc quần áo, chẳng qua là "dầu cóc" dường như không thể kiểm soát được, chảy ra làm ướt sũng giấy cứng.
Nhìn bọn họ che mông, vẻ mặt bi phẫn và lúng túng, tên tộc nhân Uchiha này cố gắng nén lại nụ cười trong lòng. Nhớ lại mọi chuyện đau khổ đã xảy ra trước đó, trên mặt hắn lại trở nên lạnh băng.
Hắn nhìn tên thương nhân run lẩy bẩy, mặt lạnh như băng nói.
"Dầu cóc của nhà ngươi sau khi dùng xong sao lại có mùi dầu cá thế này?"
"Cóc biển, trên người cũng đâu có dính mùi cá tanh chút nào."
Cóc biển?
Khí thế của tên Uchiha này hơi chùng xuống, trong đầu hắn suy nghĩ hồi lâu, cũng không thể nghĩ ra "cóc biển" này là loài cóc gì.
"Ngươi hù dọa ta?"
Thấy khí thế "miệng hùm gan sứa" của tên chấp pháp Konoha này, vẻ hoảng sợ trên mặt tên thương nhân đột nhiên biến mất một chút. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía những người dân làng đang vây xem xung quanh, lên tiếng giải thích bằng giọng nói to rõ.
"Trong biển có cóc đấy chứ! Trong số các thông linh thú mà Jiraiya đại nhân đã ký kết, cũng có cóc biển mà. Dầu cóc trên người chúng không chỉ có tác dụng rèn luyện thân thể, điều quan trọng là còn có thể gia tăng tỷ lệ ngươi gặp được cóc nữa chứ."
Nghe tên này nói càng lúc càng quá đáng, con mèo mướp nhìn tên tộc nhân Uchiha đang đứng đó không biết nên ra tay hay không, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Asuka, hỏi khẽ.
"Trong số cóc của Jiraiya, thật sự có loài cóc biển này sao?"
"Ách ~"
Asuka sửng sốt một chút, trong đầu hắn nghĩ đến mấy con thông linh thú của Jiraiya, nhất thời cũng có chút chần chừ.
Cóc của hắn nhiều như vậy, chắc hẳn cũng phải có cóc biển chứ?
Nghĩ đến đây, hắn cất bước đi tới giữa sân.
Sau khi liếc nhìn tên thương nhân ngoài thôn đang thao thao bất tuyệt, ánh mắt hắn rơi vào tên tộc nhân sắc mặt tái xanh kia, trực tiếp nói: "Là một thương nhân bán dầu cóc, hắn nhất định phải có cóc làm thông linh thú chứ. Ngươi hãy bảo hắn triệu hồi ra, chúng ta cùng xem tận mắt dầu cóc được lấy ra như thế nào."
Nghe vậy, sắc mặt tên thương nhân mập mạp kia cứng đờ.
Hắn vừa định bác bỏ điều Asuka nói, ngay sau đó liền th���y đồng tử xanh đen của đối phương biến thành màu đỏ thắm, trong mắt ba viên câu ngọc không ngừng xoay chuyển.
"Jonin của tộc Uchiha??"
Người thương nhân run lên bần bật, trên mặt hắn hiện ra một nụ cười khó coi, nói: "Con cóc của ta gần đây đã tiết ra quá nhiều dầu cóc, lâm vào giấc ngủ say, sợ rằng trong một khoảng thời gian tới sẽ không thể hưởng ứng lời triệu hoán của ta."
Hứ!
Những người dân làng vây xem nghe được cái cớ gượng ép này từ miệng đối phương, đồng loạt "hứ" một tiếng rồi giải tán ngay lập tức.
Chỉ trong chốc lát.
Tại chỗ chỉ còn lại ba người và một mèo.
Tên thương nhân kia nhìn Asuka, sau đó lại nhìn tên tộc nhân Uchiha trước mặt, giọng điệu có chút chần chừ, hỏi: "Các ngươi muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn đánh người ngay ngoài đường phố sao? Cả quy trình phạt tiền cũng không thực hiện ư?"
Rắc! Rắc! Rắc!
Một loạt tiếng khớp xương hoạt động vang lên, tên Uchiha đã bắt tên thương nhân lúc nãy, vẻ mặt đầy ý xấu bước tới hai bước, khẽ nói: "Ví tiền của ngươi vừa rồi đã bị người khác đánh cắp rồi, ngươi chắc là không thể nộp phạt nổi đâu."
Nghe vậy, tên thương nhân giật mình trong lòng. Hắn vội cúi đầu nhìn xuống bên hông, còn chưa kịp nói gì, tên thương nhân này đã cảm thấy vai mình chợt nặng trĩu.
"Này, ta vẫn còn tiền mà!"
Nhìn tên thương nhân bị kéo vào con hẻm nhỏ, Asuka lắc đầu ngay tại chỗ, vẻ mặt thổn thức nói: "Môi trường kinh doanh ở Konoha không hề thân thiện với những kẻ lừa đảo chút nào. Ngươi mà cứ đi Làng Cát bán dầu cóc, chắc chắn đám người ở đó thật sự vẫn sẽ tin đấy."
Nhưng Konoha...
Nghe tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ con hẻm nhỏ, Asuka lại một lần nữa lắc đầu, hai tay đút túi quần, hướng về phía xa xa mà bước đi.
Năm đó Jiraiya không biết mắc bệnh gì, có một dạo chỉ chuyên bán dầu cóc.
Nhưng dầu cóc mà hắn bán cũng giống như dầu mỏ, chỉ cần một mồi lửa là bốc cháy, làm gì có tác dụng rèn luyện thân thể như thế này?
Cũng chỉ có những kẻ ngốc mới vừa gia nhập Konoha mới có thể tin chuyện "dầu cóc" như vậy.
"A ~ a ~ a ~"
Nghe tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ con hẻm nhỏ phía trước, Uchiha Itachi đang cúi đầu bước đi chợt dừng lại.
Men theo âm thanh, hắn ngẩng đầu nhìn tới.
Chỉ thấy một tộc nhân mặc tộc phục đang cưỡi trên người một gã mập mạp, đấm đá túi bụi vào người gã ta.
Thấy dấu hiệu của Cảnh Vụ Bộ trên lưng tên tộc nhân Uchiha kia, Itachi sa sầm nét mặt, trong lòng không khỏi lại thất vọng thêm một chút về gia tộc.
Hắn nhớ rất rõ ràng rằng điều lệ của Cảnh Vụ Bộ quy định, bất kể thương nhân có lỗi hay không, thành viên Cảnh Vụ Bộ đều tuyệt đối không được phép sử dụng bạo lực, không được phép tùy ý đánh đập thương nhân.
Nhưng dạo gần đây, hắn đã thấy rất nhiều tộc nhân khi chấp pháp, miệt thị người ngoài, coi thường thương nhân.
Có thể ra tay thì sẽ không nói lời nào.
"Haizz!"
Itachi lại một lần nữa thở dài một tiếng, nhưng sau đó lại xoay người đi về phía con hẻm nhỏ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.