Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 319: Không có được mất cùng không có tương lai

Tùng tùng tùng! ! !

Trong tiếng pháo liên hồi, Konoha chào đón năm mới.

Nhà ai có tiền thì treo đèn lồng đỏ trước cửa, còn những người không có tiền thì dán một tấm giấy hồng có chữ Phúc. Cả Konoha tràn ngập không khí Tết.

Thế nhưng, giữa không khí hân hoan ấy, những đứa trẻ mồ côi vì chiến tranh mất đi cha mẹ lại chỉ có thể ngồi trong căn nhà lạnh lẽo, một mình đón năm mới.

Chúng ngồi lặng lẽ trong căn phòng giá lạnh, ánh mắt lộ ra một thoáng hồi ức và cả sự thương cảm.

Trước kia, khi cha mẹ còn sống, chúng sẽ dậy thật sớm đi mua thịt, sau đó chuẩn bị một bữa trưa thịnh soạn...

Phanh phanh phanh! ! !

Tiếng gõ cửa dồn dập khiến Gai giật mình thoát khỏi dòng ký ức, anh ngẩng đầu nhìn lên.

Cánh cửa gỗ cũ kỹ rung lên bần bật, cứ như thể một con mãnh thú hung dữ nào đó đang húc vào, chỉ chực phá tan mà xông vào nuốt chửng anh vậy.

"Đến rồi đến rồi!"

Nhìn đám bụi đất rơi xuống từ khung cửa, Gai vội vàng đứng dậy, gọi vọng ra phía ngoài: "Hỏng mất cửa bây giờ!"

Rắc rắc!

Chưa kịp mở cửa, cánh cửa gỗ phòng bỗng nứt toác làm đôi ngay chính giữa.

Anh sững sờ nhìn cánh cửa gỗ vỡ vụn, ngay sau đó một vệt màu đỏ tươi tắn lập tức đập vào mắt anh.

"Gai, xin lỗi nha, lát nữa tớ sẽ sửa nhà cho cậu."

Một cái đầu thò ra từ phía sau vệt đỏ, kêu lớn: "Năm mới vui vẻ! À tiện đây, dạo này đặc sản Uchiha khó bán, tớ đã bỏ tiền mua một nửa rồi. Tết này cậu chỉ có thể ăn hải sản thôi."

"Cái cậu này."

Nhìn thấy Asuka đứng trước mặt, sống mũi Gai cay xè, mắt anh bỗng dưng nhòe đi.

Oanh!

Asuka đặt đống quà ôm trong tay xuống đất, tuyết đọng trên mặt đất văng tung tóe ra xa bởi lực va chạm mạnh.

Thở hắt ra một hơi thật sâu, anh không để ý ánh mắt đỏ hoe của Gai, ngẩng đầu nhìn về phía căn nhà có chút cũ rách trước mặt, cau mày nói: "Gai, hôm nay là ngày lành để động thổ xây nhà mới đó! Đập bỏ luôn đi."

Nghe vậy, Gai theo phản xạ quay lại nhìn căn nhà xập xệ của mình, ngậm ngùi nói.

"Trước kia đều là bố sửa nhà, mặc dù nó có chút dột gió, nhưng vẫn có thể ở được. Lát nữa tớ sẽ chắp vá lại cánh cửa, cũng vẫn có thể ở được mà."

"Tối nay ở lữ quán suối nước nóng đi, ở nhà làm gì nữa."

Asuka đưa tay gõ gõ vài chỗ, rồi giật phăng một đoạn khung cửa xuống.

Rắc rắc!

Thấy khung cửa bị tháo xuống, mắt Gai tròn xoe, giọng đầy vẻ kinh hãi nói: "Asuka, cậu tính làm gì? Cậu đập nhà tớ đấy à? Tớ làm gì có tiền ở khách sạn suối nước nóng."

"Gai!"

Asuka bất chợt quay lại, mặt đầy vẻ nghiêm trọng.

"Cậu phải nhớ kỹ một câu nói."

"Nói gì?"

"Đừng hỏi trong túi bao nhiêu tiền, hãy hỏi thanh xuân còn lại bao nhiêu năm. Gai, năm nay cậu cũng lớn rồi, vẫn chưa từng tận hưởng khách sạn suối nước nóng bao giờ. Cậu phải biết, hưởng thụ cũng là một cách để đốt cháy tuổi thanh xuân đấy."

A?

Nghe được lời nói này, Gai lập tức đứng sững tại chỗ.

Anh sững sờ nhìn Asuka đang phá nhà của mình, tự lẩm bẩm: "Đừng hỏi trong túi bao nhiêu tiền, hỏi thanh xuân còn lại bao nhiêu năm. Sớm tận hưởng thì sớm vui, để muộn rồi lại thấy khó chịu."

Vừa nói vừa làm, anh móc ví tiền ra, cúi đầu đếm.

"Trừ tiền sửa nhà đi rồi thì, nếu ở lữ quán suối nước nóng, số tiền trong ví tớ chắc không đủ ở cả tuần đâu."

"Một tuần lễ? ?"

Asuka trừng to mắt, kinh ngạc nói: "Ai mà lại ở khách sạn suối nước nóng cả tuần chứ? Ở một ngày là được rồi, nhà cậu ngày mai sẽ được xây xong ngay thôi."

"Thế nhưng là."

Nghĩ đến xây nhà trong một ngày, Gai chớp chớp mắt, giọng có chút ngập ngừng nói: "Xây nhà trong một ngày, liệu có sập không? Nghe nói ngày mai còn sẽ có tuyết lớn."

Ba!

Asuka chắp hai tay trước ngực, lập tức vận chuyển Chakra trong cơ thể.

Ảnh phân thân thuật!

Trong nháy mắt, năm phân thân y hệt xuất hiện trước cửa nhà Gai.

Ra lệnh cho năm phân thân tiếp tục đập nhà, Asuka khoác vai Gai nói: "Nghe nói quán mì Ramen "Ichiraku" hôm nay vẫn mở cửa, chúng ta đi trước ăn một bát mì kéo ấm lòng thịnh soạn, rồi sau đó đợi thợ đến chúng ta sẽ làm việc. Gai, cậu phải tin tưởng lực lượng của Cảnh Vụ Bộ. Dạo này Cảnh Vụ Bộ đang thực hiện chính sách "Cảnh dân một nhà", họ đã tập hợp hơn nửa số thợ thủ công của Hỏa Quốc để giúp thôn dân tu sửa nhà cửa. Tớ nhân cơ hội này, lén lút sắp xếp cho cậu một đội thợ đấy."

"Cảnh Vụ Bộ? Đúng rồi Asuka, hôm nay là mùng Một Tết mà, cậu sao lại rảnh rỗi thế?"

"Ai, dạo này tộc Uchiha có chuyện, tớ bị Cảnh Vụ Bộ đuổi việc rồi, công việc trên người bỗng chốc giảm đi hơn nửa."

"Tranh giành quyền lực thất bại à? Nội bộ đấu đá?"

"Đừng có nhiều thuyết âm mưu như thế!"

"Asuka, đây không phải là chuyện có phải thuyết âm mưu hay không. Cậu nghĩ xem, cậu, người mạnh nhất tộc Uchiha, bị khai trừ, thì khó mà không khiến người ta nghĩ theo hướng âm mưu luận được."

"Gai, cậu có thể hiểu thành một đám ông già dắt nhau vào Cảnh Vụ Bộ, sau đó đẩy bọn tớ đi."

"Asuka, cậu thảm thật đấy!"

"Thôi được, đợi đám ông già đó chết hết, thì tớ lại quay về thôi."

Xế chiều hôm đó, sau khi sắp xếp xong chuyện cho Gai, Asuka đi thẳng đến đền Naka, chuẩn bị mở buổi tộc hội cuối cùng trong năm nay.

"Ai!"

Nhìn về phía đền Naka, Asuka không khỏi khẽ thở dài.

Đền Naka vẫn là đền Naka của ngày xưa, trải bao năm tháng mà chẳng hề đổi thay; còn tộc hội, vẫn là buổi tộc hội như mọi khi, cũng chẳng thay đổi chút nào.

Chỉ qua một năm tham gia tộc hội, Asuka cũng có thể đoán được năm mươi năm tộc hội trước đây diễn ra thế nào.

Không thảo luận ra được bất cứ điều gì là chuyện bình thường, còn thảo luận ra được điều gì mới là chuyện hiếm có.

"Nghe nói lần cuối cùng có điều gì đó được thảo luận thành công trong tộc hội là bảy năm trước, khi đó tộc Uchiha bầu tộc trưởng, Uchiha Fugaku đã giành chiến thắng áp đảo với toàn bộ phiếu bầu, thành công đ��ợc bầu làm tộc trưởng tộc Uchiha. Đó là lần hiếm hoi trong tộc hội không có ai lên tiếng phản đối."

Nghĩ tới đây, anh ngẩng đầu nhìn về phía những ông lão đang đứng trong gió rét kia.

Chỉ thấy những ông lão đó từng người một để trần thân trên vạm vỡ, đút tay vào đống tuyết như thể đang nặn thứ gì đó.

Đến gần mới phát hiện ra, đám người kia đang nặn tuyết thành hình phi tiêu, rồi xếp những phi tiêu tuyết đó thành một hàng.

"Các, các ngươi đang làm gì?"

Đám ông lão này thậm chí không thèm liếc Asuka một cái, lại tiếp tục nặn phi tiêu.

"Ông lão, ông đang làm gì?"

Nghe vậy, Ryōichi ngẩng đầu lên nhìn về phía Đại trưởng lão cách đó không xa, với vẻ mặt u ám nói: "Lão phu cũng không biết mình đang làm gì nữa. Khi lão phu đến đây, chỉ thấy Uchiha Saburo (Đại trưởng lão) đã cởi áo ra, nặn phi tiêu trong gió rét rồi."

Nói rồi, hắn cúi đầu nhìn về phía bàn tay phải đã sưng đỏ vì cóng, nheo mắt nói: "Vốn dĩ lão phu chẳng muốn làm cái trò ngớ ngẩn này đâu, nhưng lão già kia cứ khiêu khích ta mãi. Hắn khiêu khích ta mà!"

Đại trưởng lão khẽ nhướng mắt vẫn nhìn quanh những ông lão đang nặn "phi tiêu" kia, trong lòng thầm nghĩ.

Xem hôm nay các ngươi có đóng băng mà khóc không đây.

Chờ Uchiha Fugaku dắt con trai đẩy cửa tộc hội bước vào, anh hơi sững sờ một chút, ngay sau đó anh khẽ nhún mũi, theo phản xạ hít hà không khí xung quanh.

Đám người kia, vậy mà không ăn cơm ư???

Sau đó, ánh mắt của anh rơi vào những trưởng lão ở hàng đầu tiên.

Chỉ thấy những trưởng lão đó từng người một ăn mặc phong phanh, cởi giày rồi tiện tay ném sang một bên, mặc cho luồng khí trắng thoát ra từ bàn chân bay lượn trong không khí.

Một mùi hôi chua đặc trưng lại xộc thẳng vào mũi.

Anh đã bao lâu không ngửi được cái mùi thối chân đặc trưng này?

Chắc phải đến một năm rồi nhỉ.

So với vẻ mặt ung dung của cha mình, lúc này sắc mặt Itachi lại có chút nghiêm trọng.

Cha anh chẳng phải không ra lệnh cấm tộc nhân ăn uống bừa bãi trong tộc hội, nhưng trước đây họ nào có nghe lời, vẫn cứ ăn uống như thường, rồi cha anh cũng đành mặc kệ.

Mà lần này.

Anh ngửi thấy cái mùi thối chân nồng nặc trong không khí, dạ dày anh bỗng quặn thắt, chút nữa thì phun hết bữa sáng ra.

Thối quá!!

Đám người kia có vẻ không ổn lắm, lại không ăn gì cả.

Sau đó, chỉ thấy Uchiha Fugaku dẫn Itachi ngồi lên đài cao, anh cúi đầu nhìn xuống tộc nhân bên dưới, rồi vẫy tay ra hiệu cho Đại trưởng lão đang đứng một bên, ý bảo có thể bắt đầu.

"Khụ khụ ~ "

Đại trưởng lão với vẻ mặt đỏ gay đứng lên, sau đó móc ra một cuộn trục từ trong ngực, mở ra rồi lẩm bẩm.

"Hôm nay chúng ta sẽ không bàn chuyện Uchiha làm thế nào để trở thành Hokage. Trong ngày cuối cùng của năm nay, tộc chúng ta chủ yếu là tổng kết những được mất trong năm vừa qua, và định hướng cho tương lai năm tới..."

Những câu không nói Hokage, nhưng những câu cũng ngầm mang Hokage.

Asuka khẽ nhếch miệng, theo phản xạ ngẩng đầu nhìn lên trần nhà.

"Được mất trong năm vừa qua chính là [chưa có ai lên làm Hokage], triển vọng tương lai chính là [làm thế nào để Uchiha có một Hokage]. Rồi vì mục tiêu Hokage này mà tiếp tục mở tộc hội suốt cả năm, đến cuối năm lại tổng kết được mất, và lại triển vọng tương lai."

Kịch bản này anh đã viết xong rồi, tộc hội sang năm chắc chắn vẫn y như vậy thôi.

Tất cả bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free