(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 325: Phì phì có người bằng hữu
Xoảng!
Sau khi Asuka kể xong những gì đã xảy ra tại buổi họp tộc, Phì Phì đang dùng móng vuốt bưng hộp cơm thì làm rơi thẳng xuống sàn. Với vẻ mặt kinh hãi, nó nhìn Asuka và vội vàng cất giọng mềm mại, yếu ớt nói:
"Asuka, ta khuyên ngươi nên ra ngoài lánh nạn đi. Không thì cứ tiện tay nhận một nhiệm vụ hộ tống nào đó, trốn sang nước khác cũng được. Bản mèo nghiêm túc nghi ngờ Uchiha Mikoto sẽ vác dao phay, nửa đêm xông vào nhà chặt ngươi mất."
"Có liên quan gì đến ta đâu, ta chỉ là người truyền lời thôi mà."
Asuka ngồi trên ghế, vắt chéo chân nói: "Nhiều người trong gia tộc đều coi trọng Uchiha Fugaku, tin rằng anh ấy có thể trở thành Hokage. Nhưng dạo gần đây Uchiha Fugaku lại bận tối mặt tối mày, hoàn toàn không có thời gian để tính toán xem 【làm thế nào để gia tộc có được một Hokage】. Những tộc nhân kỳ vọng thấy Fugaku trở thành Hokage, thấy vậy thì sốt ruột không yên. Họ đã vắt óc suy nghĩ một hồi, cuối cùng cũng nghĩ ra một biện pháp giúp tộc trưởng giảm bớt gánh nặng. Đó chính là tìm người làm thư ký cho tộc trưởng. Điểm xuất phát của họ vốn dĩ là tốt, còn việc cuối cùng có thành công hay không thì chẳng liên quan gì đến họ nữa."
Nghe vậy, mèo mướp không nhịn được mà trợn trắng mắt.
Cái gì mà 'các ngươi', 'bọn họ', chẳng phải chuyện này chính là do ngươi, Uchiha Asuka, nói ra tại buổi họp tộc sao? Nếu là một tộc nhân khác nói ra chuyện này, Mikoto có lẽ đã không phản ứng gay gắt đến th���. Nhưng đúng lúc chuyện này lại là Uchiha Asuka nói ra, một tháng trước tại buổi họp tộc, kẻ này còn đề nghị tộc trưởng ly hôn cơ mà! Điều này thật khó để Mikoto không nảy sinh những suy nghĩ khác.
"Đúng rồi!"
Mèo mướp nghiêng đầu một chút, hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi làm sao tìm được cháu gái của Utatane Koharu vậy?"
Asuka xoa xoa cằm, ánh mắt hơi kỳ lạ, nói:
"Thực ra, ta cũng không hề quen biết cháu gái của trưởng lão Koharu. Lúc ấy ta đã nói yêu cầu của mình với một chủ tiệm ăn. Sau khi suy tư một lát, hắn đã giới thiệu cháu gái của trưởng lão Koharu cho ta. Ngươi cũng biết đấy, nơi có tin tức nhanh nhạy nhất thường là ngoài những chốn ăn chơi ca múa, thì chính là các quán ăn. Cái tên đó có rất nhiều tin đồn mà chúng ta không hề hay biết."
Chủ tiệm ăn?
Mèo mướp chớp mắt một cái, ngay lập tức nghĩ đến cái tên biến thái lúc nào cũng mở miệng ngậm miệng đòi xem người ta đi vệ sinh. Cái tên biến thái đó thế mà còn là một kẻ thạo tin ư?
Ầm!
Chưa đợi hai người nói chuyện tiếp, một tiếng động lớn từ phía sau truyền đ���n. Hắn vừa định nghiêng đầu nhìn ra phía sau, thì khóe mắt đã kịp liếc thấy cánh cổng nhà mình đang bay sượt qua người với tốc độ cực nhanh, sau đó đóng sầm vào trong vách tường.
Oanh!
Bức tường vừa được quét vôi lại sau đêm Cửu Vĩ giờ đây đã chằng chịt vết nứt, cứ như vừa trải qua động đất vậy. Ngay cả trần nhà vốn chắc chắn cũng vì chấn động mạnh mẽ này mà rơi lả tả xuống sàn. Trong nháy mắt, cả căn nhà ngập tràn bụi mù mịt.
"Khụ khụ ~"
Tiếng ho khan dữ dội vang lên, mèo mướp đưa hai móng vuốt che mũi, đoạn ngẩng đầu nhìn về phía cửa, càu nhàu: "Ai đấy, có ai gõ cửa kiểu đấy không? Gõ bay cả cửa rồi kìa."
Lời vừa dứt, một luồng sát khí mạnh mẽ tức khắc bao trùm lấy hai người, khiến những lời định phun ra khỏi cổ họng mèo mướp phải nuốt ngược trở lại. Nó nghiêng đầu liếc Asuka, thấy trên mặt Asuka không hề có chút hoảng sợ nào, lúc này nó mới vững tâm, cũng hiểu rằng kẻ đến gây sự lần này chắc chắn sẽ không đánh lại Asuka.
"Ngươi thật sự coi đây là nhà mình sao? Ngươi có cam lòng để ng��ời ta gõ cửa nhà mình kiểu đó không?"
"Không nỡ!"
Lúc này, một giọng nói lạnh lùng, trong trẻo truyền đến từ phía cửa.
Mèo mướp nghe thấy giọng nói quen thuộc này liền lập tức ngậm miệng lại, ngay sau đó, nó thay đổi bộ mặt khác, mỉm cười nói: "Ôi chao, hóa ra là đại nhân Mikoto ạ! Đại nhân Mikoto đến sao chẳng báo trước một tiếng? Bản mèo để Asuka đi ra ngoài tránh mặt đã."
"Không cần."
Uchiha Mikoto chậm rãi xuyên qua khói mù, tiến đến gần hai người. Cho đến lúc này, Phì Phì mới phát hiện trang phục của Mikoto có chút khác biệt so với mọi ngày. Bộ đồ ở nhà đã được thay bằng chiếc áo gi lê Jounin, mái tóc dài buông xõa thường ngày giờ đây đã được buộc gọn gàng thành búi, và đeo một túi đựng nhẫn cụ từng thịnh hành vài năm trước ở bên hông. Cái dáng vẻ đằng đằng sát khí này, trông cứ như thể muốn tìm người để gây sự vậy.
Ừm. Tìm người đánh nhau.
Nghĩ tới đây, nó nghiêng đầu nhìn Asuka, khẽ mấp máy môi, không tiếng động nói: "Tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ tao ương. Lát nữa ta sẽ kiềm chế cô ta, ngươi chạy vào bếp lấy cái que cời lửa ra, đánh một cái vào gáy cô ta. Sau khi đánh ngất cô ta, chúng ta sẽ treo ngược cô ta lên, kiếm vài thứ để làm "tay nắm", tránh cho sau này cô ta lại tiếp tục đến gây phiền toái."
Tay nắm? ?
Thấy mèo mướp với vẻ mặt không có ý tốt đang nhìn chằm chằm chiếc máy ảnh trên bàn, sắc mặt Asuka không khỏi tối sầm. Tên này chắc chắn chẳng muốn thứ gì đứng đắn cả. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn Uchiha Mikoto đang mang sát khí. Người sáng suốt nhìn qua là có thể nhận ra, kẻ này nhất định là đến để gây sự. Nếu đã gây sự đến tận nhà mình, vậy chắc chắn là có liên quan đến hắn. Mà dạo gần đây, việc duy nhất có liên quan đến hắn chính là chuyện 【thư ký】 tại buổi họp tộc sáng nay.
"Mikoto đại nhân!"
Nghĩ vậy, Asuka phẩy tay xua đi đám bụi mù bay lơ lửng trước mũi, giọng điệu không nhanh không chậm nói: "Nếu là vì chuyện buổi họp tộc sáng nay, thì người nên đi tìm tộc trưởng Fugaku, chứ không phải đến tìm ta."
Trong mắt Uchiha Mikoto lóe lên một tia hồng quang, lạnh lùng nói:
"Nếu cái lũ các ngươi không ở đó mà bày mưu tính kế, thì Fugaku đến lúc về hưu cũng chẳng nghĩ đến chuyện tìm thư ký cho mình đâu."
Asuka thả tay xuống, vẻ mặt trịnh trọng nói:
"Thực ra, xuất phát điểm của tộc nhân là tốt, chỉ là muốn giúp tộc trưởng giảm bớt một chút gánh nặng trên vai mà thôi. Tộc trưởng quá mệt mỏi, mệt đến mức không còn chút tinh lực nào để suy tính tương lai của gia tộc nữa."
Nghe lời biện hộ đường hoàng này, Uchiha Mikoto cười lạnh một tiếng, nói thẳng: "Không cần vòng vo nữa, thiếp thân cũng thấy mệt mỏi hộ ngươi rồi. Nói tới nói lui, chẳng phải ngươi muốn thiếp thân ly hôn sao?"
Nói đến đây, khí thế của Mikoto thay đổi hẳn. Chỉ thấy nàng thò tay vào túi đựng nhẫn cụ lục lọi một cái, sau đó lạnh lùng nói:
"Ly hôn? Đời này không thể nào ly hôn được. Thiếp thân đời này cũng không tìm được người nào tốt hơn Fugaku đâu. Uchiha Asuka, ngươi bỏ cái ý nghĩ đó đi."
Thấy khí thế của Mikoto đột nhiên trở nên gay gắt, hắn một tay xoa cằm, giọng điệu hơi nghi hoặc nói:
"Mikoto đại nhân, ai nói với người rằng sau khi ly hôn, người sẽ không tìm được người tốt hơn? Người phải biết, phụ nữ tái hôn rất được ưa chuộng, nhất là trong bối cảnh hậu chiến tranh thế này. Người ly hôn về sau, nhất định có thể tìm được càng tốt. Theo như ta quan sát, những phụ nữ tái hôn thường tìm được người phối ngẫu cũng không tệ. Rõ ràng chỉ là Genin, nhưng sau khi ly hôn lại có thể tìm được Jounin đặc biệt, trong khi lúc còn là Chuunin thì lại tìm được quý tộc Hỏa quốc. Phụ nữ cấp Jounin ly hôn thì càng khỏi nói, cũng có thể tìm được người đàn ông ưu tú như một Daimyō. Với điều kiện của đại nhân Mikoto, sau khi ly hôn nhất định có thể tìm được một người trẻ tuổi, đẹp trai, có thực lực cường đại. Kém nhất cũng phải là cường giả cấp Kage."
? ? ?
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Asuka, khí thế của Uchiha Mikoto chợt chậm lại đôi chút, tay nàng đang nắm phi tiêu cũng vô thức nới lỏng một chút.
Tốt hơn? ? Cường giả cấp Kage? ?
Tên khốn này là đang nói mình sao? ?
Tên khốn này.
Nàng trước kia từng nghiêm túc suy xét vì sao Uchiha Asuka lại muốn Fugaku ly hôn với mình. Dù nhìn từ khía cạnh nào, việc mình ly hôn cũng chẳng có lợi gì cho Uchiha Asuka, trừ khi hắn thèm khát mình. Nhưng ngược lại, nếu suy nghĩ theo hướng tiêu cực một chút, việc mình ly hôn lại có thể mang lại không ít lợi ích cho Fugaku. Đến lúc đó, anh ta không chỉ có thể tìm được người trẻ hơn, xinh đẹp hơn, thậm chí còn có thể hưởng ứng lời hiệu triệu của Đệ Nhất, tìm một người phụ nữ có lợi cho gia tộc để kết hôn chính trị. Chuyện này...
Chưa đợi Mikoto kịp suy nghĩ thêm, nàng đã nghe thấy giọng nói của Uchiha Asuka truyền đến từ phía trước.
"Năm đó, Phì Phì có một người bạn đã ly hôn."
Hả?
Phì Phì nghiêng đầu một chút, trong mắt tràn đầy vẻ nghi hoặc. Sao nó lại không biết mình có người bạn đã ly hôn nào nhỉ? Là Ninneko sao?
Sự nghi ngờ tương tự cũng hiện lên trong lòng Uchiha Mikoto. Nàng ngẩng đầu nhìn Asuka đang nghiêm trang kể chuyện, không tự chủ được hít sâu một hơi, tạm thời dằn ý nghĩ nghi ngờ Fugaku xuống đáy lòng. Bây giờ, ngoài việc nghi ngờ Asuka có ý đồ không trong sáng với mình, nàng còn nghi ngờ Uchiha Fugaku đang âm thầm xúi giục Asuka. Nếu không, nàng thực sự không thể nghĩ ra động cơ của kẻ này khi nói đến chuyện 【ly hôn】 là gì.
Asuka nào có hay biết chỉ trong thời gian ngắn ngủi, nội tâm Uchiha Mikoto đã diễn ra một vở kịch lớn. Lúc này hắn đang khoanh tay trước ngực, vẻ mặt đầy cảm khái, kể lại câu chuyện mình vừa bịa đặt.
"Người bạn của Phì Phì cảm thấy cuộc hôn nhân đó thật bất hạnh, mỗi ngày chỉ toàn cãi vã không ngừng. Cuối cùng, trong cơn tức giận, người bạn của Phì Phì đã chọn ly hôn và thề rằng nếu không tìm được bạn đời tốt hơn, đời này sẽ không bao giờ tái hôn nữa. Kết quả là đến lúc chết, nó cũng chẳng tìm được ai cả."
? ? ?
Ngay lập tức, trên đỉnh đầu Phì Phì hiện lên một hàng dấu chấm hỏi. Trong ánh mắt nhìn Asuka lộ ra một tia kỳ lạ. Nó giờ đã chắc chắn rằng mình không hề có người bạn nào như thế. Dù vậy, câu chuyện này nó thật sự là lần đầu tiên được nghe đấy.
Thấy sự chú ý của cả Phì Phì và Mikoto đều bị mình thu hút, Asuka đưa nắm tay che miệng, ho nhẹ một tiếng, sau đó thừa nước đục thả câu: "Mikoto đại nhân, người đoán xem cuối cùng thì sao?"
"Hừ!"
Uchiha Mikoto lạnh hừ một tiếng, không hề có ý định tiếp lời.
"Thế thì sao ạ?" Phì Phì ngước đầu, vẻ mặt hiếu kỳ hỏi.
Asuka ban cho Phì Phì một ánh mắt khen ngợi, tiếp theo hắn ngẩng đầu nhìn trần nhà của mình, thổn thức nói:
"Rất nhiều năm sau, một vị tiên nhân tình cờ đi ngang qua khu mộ địa này. Hắn bị vẻ đẹp của người bạn Phì Phì thu hút, quyết định dùng cấm thuật của mình để hồi sinh cô ấy. Vị tiên nhân kia nhẹ nhàng phẩy tay qua bia mộ của người bạn Phì Phì, Chakra bắt đầu lưu chuyển nhanh chóng. Theo thời gian trôi qua, cơ thể hài cốt của người bạn Phì Phì bắt đầu phát ra ánh sáng nhàn nhạt."
Thấy vẻ mặt yên lặng của Uchiha Mikoto cùng đôi mắt tròn xoe của Phì Phì, Asuka hài lòng gật đầu, tiếp tục nói:
"Bây giờ hai người nghe nói đang sống rất hạnh phúc bên nhau. Cho nên đó Mikoto đại nhân, sau khi ly hôn, người nhất định sẽ tìm được người tốt hơn, biết đâu chừng chính là Lục Đạo Tiên Nhân."
"Lục Đạo Tiên Nhân cái quái gì chứ!"
Nghe được tên khốn này cũng lôi Lục Đạo Tiên Nhân ra để nói, gò má Mikoto đột nhiên tối sầm lại. Nàng nghĩ thầm. Tên khốn này khuyên mình ly hôn, chắc là không có cách nào với nàng, nếu không cũng sẽ chẳng lôi mình lên ngang hàng với Lục Đạo Tiên Nhân làm gì. Cũng đúng! Một tộc nhân ưu tú như vậy, làm sao có thể vừa ý một người phụ nữ đã ly hôn được.
Hỏa Độn!
Gò má Uchiha Mikoto hơi gồ lên, Chakra ngay lập tức hội tụ ở cổ họng, liền thấy nàng từ túi nhẫn cụ móc ra một nắm Shuriken ném lên không trung.
Hỏa Độn: Hỏa Thiêu Phi Tiêu!
Trong phút chốc, ngọn lửa tức thì bám lấy những chiếc Shuriken đang bay múa, rồi thẳng tắp lao về phía Asuka.
Thiếp thân thật sự rất khó chịu mà! !
Thấy những chiếc Shuriken bay múa khắp trời đã phong tỏa đường lui của Asuka, Uchiha Mikoto hai tay lại lần nữa kết ấn, phun ra một quả cầu lửa khổng lồ về phía trước.
Hỏa Độn: Goukakyuu no Jutsu!
Các nhẫn thuật từ bốn phương tám hướng bay tới, khiến gò má Asuka nóng bừng. Hắn nhìn bàn ghế trong phòng đang tan chảy, trên trán hắn nhất thời xuất hiện vài vạch đen. Bộ bàn ghế mới thay, lớp sơn còn chưa khô nữa chứ!
"Uchiha Mikoto, hôm nay cái kiểu này mà đánh đến tận chỗ Hokage, thì người cũng phải đền tiền cho ta đấy! !"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được biên tập cẩn thận để bạn đọc có trải nghiệm tuyệt vời nhất.