(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 343: Ảo thuật
**Tsukuyomi chân chính:** Là ảo thuật được thi triển qua Mangekyo Sharingan. Kẻ thi thuật sẽ đưa đối thủ vào thế giới Tsukuyomi, nơi họ có thể tự do tạo ra đủ loại hoàn cảnh ảo ảnh để khống chế địch nhân.
**Tsukuyomi giả:** Là ảo thuật dựa vào nhãn lực mạnh mẽ của Mangekyo Sharingan, kéo kẻ địch vào một thế giới không hoàn chỉnh. Những người trúng "ảo thuật: Tsukuyomi cắt xén" sẽ chìm vào giấc mộng, nơi mọi nguyện vọng của họ đều được thực hiện.
"Ai?"
Uchiha Itachi nhìn quanh khung cảnh quen thuộc, vô thức khẽ nhíu mày.
Vừa nãy không phải hắn đang ở trước cửa nhà Uchiha Asuka sao?
Không đúng!
Vừa nãy hình như hắn đang ở một nơi hoang tàn.
Sao lại tới được nơi này?
"Nhà?"
Nhìn thấy cánh cửa quen thuộc trước mặt, hàng lông mày đang cau chặt của Uchiha Itachi giãn ra đôi chút. Anh đẩy hé cánh cổng, và cảnh tượng bên trong tức thì hiện ra trước mắt.
Mẹ đang quỳ ngồi dưới đất, một tay đu đưa chiếc nôi, tay kia cầm chén trà nhấp từng ngụm nhỏ.
Cha cũng quỳ ngồi bên cạnh, cúi đầu đọc tờ báo trên tay. Ánh mắt ông thỉnh thoảng liếc nhìn đứa bé sơ sinh đang ngủ say trong nôi, và trên gương mặt lạnh lùng cũng thoáng hiện nét từ ái.
Lúc này, một làn gió nhẹ thổi tới, Itachi nhận ra mẹ mình đang uống trà bỗng quay nhìn về phía anh.
"Itachi!"
Bà ngoắc tay về phía cổng, mỉm cười nói: "Con về rồi."
Nghe vậy, Uchiha Itachi im lặng không đáp lời. Anh thận trọng liếc nhìn xung quanh, chỉ sau khi không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào mới cẩn trọng bước vào sân.
"Con của mẹ ~"
Thấy dáng vẻ thận trọng của Itachi, Mikoto khẽ che miệng cười nói: "Con đang nhìn gì vậy?"
"Mẹ!"
Nghe được thanh âm, Itachi ngẩn ra.
Vẻ ấm áp của mẹ giống hệt trong ký ức, hoàn toàn không giống ai đó giả mạo.
Chỉ là vẻ mặt của cha có chút khác lạ so với thường ngày. Ông vốn là người đàn ông không quen biểu lộ cảm xúc, sẽ không để hỉ nộ ái ố hiện rõ trên mặt.
Tuy nhiên, như vậy cũng không có gì là không tốt cả.
Sau một thoáng sững sờ tại chỗ, anh bước tới trước mặt hai người, ánh mắt lướt qua đứa bé sơ sinh trong nôi, chần chừ một lát rồi cất tiếng.
"Cha, con đi tìm Uchiha Asuka."
"Itachi, con tìm hắn làm gì?"
Lúc này, Uchiha Fugaku cũng buông tờ báo xuống, hơi nghi hoặc hỏi.
"Bởi vì... Bởi vì..."
Lắp bắp mãi, anh vẫn không nói ra mục đích tìm Asuka của mình.
Itachi sợ rằng nếu nói ra mục đích, anh sẽ lại khiến cha mẹ không vui.
Lúc này.
Fugaku như thể có Đọc Tâm Thuật. Ông nhìn dáng vẻ chần chừ của con mình, ánh mắt hơi đổi, liền cất tiếng hỏi: "Có phải vì chuyện tạp chí đó không?"
"Cha!"
"Itachi, chuyện đó đã qua rồi."
Nói rồi, Uchiha Fugaku ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh, với vẻ mặt nhẹ nhõm nói: "Đệ ngũ Hokage mới nhậm chức đã dàn xếp ổn thỏa chuyện của con rồi. Giờ đây cả làng và thế giới Ninja sẽ không còn ai bàn tán về chuyện đó nữa."
"A?"
Uchiha Itachi lập tức trợn to mắt, trên mặt tràn đầy vẻ hoài nghi tột độ.
Anh nhớ rõ ràng mới đây vẫn còn là Đệ nhất Hokage cơ mà.
"Con của mẹ!"
Thấy vẻ mặt ngây ngốc của Itachi, Mikoto dừng động tác đu đưa nôi, khẽ nói: "Con quên rồi sao? Đại nhân Tsunade đã bình định dư âm của Đại chiến Ninja lần thứ ba, nên đã nhậm chức Đệ ngũ Hokage cách đây một thời gian."
"Giờ đây tình hình trong và ngoài làng đều khá tốt. Đại nhân Tsunade cách đây một thời gian đã thông báo cho các làng ninja còn lại trong thế giới Ninja, dẹp yên chuyện của con."
? ? ?
Trong đầu Uchiha Itachi tức thì xuất hiện một loạt dấu hỏi.
Nhưng khi anh nhìn thấy nét mặt đó của cha mẹ, trong lòng lại không khỏi cảm thấy hơi nghi hoặc.
"Có phải trí nhớ của mình có vấn đề rồi không?"
Sau đó, anh bỏ ngoài tai lời gọi của mẹ, quay người chạy thẳng ra ngoài.
Sau khi đi mấy vòng trên phố, sự nghi ngờ trong lòng Itachi càng sâu sắc.
Làng bây giờ vô cùng hòa bình, hơn nữa mâu thuẫn giữa làng và gia tộc đã hoàn toàn được hóa giải. Thậm chí vừa nãy anh còn tận mắt thấy Đại nhân Danzo đang giúp đỡ các góa phụ trong gia tộc gánh nước.
Quan hệ giữa cha mẹ cũng trở nên vô cùng hòa thuận, không có cãi vã, không hề gay gắt. Thậm chí ngay cả khi nhắc đến Uchiha Asuka, họ cũng không có bất kỳ phản ứng gì khác lạ.
Đây chẳng phải là giấc mộng của anh sao?
Nghĩ đến đây, Uchiha Itachi nở một nụ cười. Mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng dù sao tình huống hiện tại giống hệt giấc mơ của anh.
Anh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thấy trên đó bay lượn những đám mây đủ màu sắc.
Trắng, đen, vàng, lục, tím. Tím?
"Màu sắc của những đám mây này phong phú hơn cả cầu vồng ấy chứ!"
Đang lúc Uchiha Itachi cảm khái về sự phong phú của màu sắc những đám mây, một bóng đen bỗng xuất hiện trong tầm mắt khiến anh giật mình.
"U! Đây không phải là thiếu tộc trưởng sao?"
Vừa dứt lời, trong đầu Uchiha Itachi tự động hiện ra một bóng người mà anh không mấy ưa thích.
"Asuka Jonin!"
Thấy Uchiha Asuka xuất hiện trước mặt mình, anh vô thức lùi lại một bước, vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm đối phương.
"Chớ nhìn tôi như vậy chứ, tôi cố ý tới tìm cậu mà."
Nói rồi, Uchiha Asuka loáng cái đã đứng trước mặt anh, một tay khoác lên vai, cúi người thì thầm: "Thiếu tộc trưởng, đọc sách không? Loại mà con thích đọc nhất ấy..."
? ? ?
Trong đầu Uchiha Itachi lại hiện ra một loạt dấu hỏi, trong mắt không khỏi thoáng qua vẻ nghi hoặc.
Mình thích đọc nhất?
Không đúng!!
Uchiha Asuka bán sách từ lúc nào vậy?
Chẳng phải anh ta là Jonin của tộc sao?
Như thể không nhận thấy ánh mắt cảnh giác của Uchiha Itachi, Asuka lục lọi trong ngực một lát rồi với vẻ mặt thần bí nói.
"Thiếu tộc trưởng, tôi vừa vẽ xong đấy."
Vừa dứt lời, anh ta móc ra từ trong ngực một quyển sách giấy và đưa tới.
Bìa sách mới tinh dưới ánh mặt trời rực rỡ, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả người đi đường qua lại.
"Ý Chí Lửa Nguyên Thủy Nhất — Bản Uzumaki!"
Thấy trong sách có bốn chữ "Ý Chí Lửa", anh vô thức đưa tay muốn nhận lấy. Nhưng ngay khi đầu ngón tay anh chạm vào cuốn sách, tóc Uchiha Itachi bỗng dưng dựng ngược.
Không khí bỗng trở nên tĩnh lặng, người đi đường qua lại cũng trở nên yên lặng như vậy.
Họ đồng loạt dừng bước và nhìn về phía này, trên mặt lộ ra nụ cười quỷ dị, với vẻ mặt mong đợi nhìn chằm chằm ngón tay anh chạm vào cuốn sách.
"Không nhìn, không nhìn!"
Uchiha Itachi nhanh như chớp rút tay về, với vẻ mặt sợ hãi nói: "Tôi không nhìn đâu!"
Vừa dứt lời, Asuka vừa nãy còn cười tủm tỉm, thoáng chốc sắc mặt đã lạnh xuống.
Tay phải anh ta siết chặt quyển sách mới tinh, đôi mắt xanh đen nhuộm đầy huyết sắc, giọng nói như từ Cửu U vọng lên, khiến tận đáy lòng người ta lạnh toát: "Tôi vẽ lâu như vậy mà thiếu tộc trưởng lại không thèm nhìn lấy một cái."
Itachi lùi lại mấy bước, ngay sau đó ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía.
Chỉ thấy Asuka vừa nãy còn tươi cười rạng rỡ giờ đã biến thành bộ dạng hung thần ác sát, còn các tộc nhân xung quanh thì khoanh tay trước ngực, với vẻ mặt hả hê như xem kịch.
"Thật không nhìn sao?"
Uchiha Asuka đu đưa cuốn sách trong tay, u ám nói.
"Cảm ơn Asuka Jonin đã có ý tốt, lần sau đi."
Vừa dứt lời, Uchiha Itachi quay đầu bỏ chạy, nơi này thực sự quá quỷ dị.
"Ai!"
Vừa chạy chưa được hai bước, anh đã nghe thấy một tiếng thở dài văng vẳng bên tai: "Thiếu tộc trưởng, vì sao con không đọc sách? Trước kia con chẳng phải rất thích đọc sách sao? Có phải con đang trúng ảo thuật không?"
Nghe vậy, Uchiha Itachi vừa định ngẩng đầu lên giải thích rằng anh "không thích nhìn cái thứ này", thì phát hiện trong đôi mắt đỏ thắm của Asuka xuất hiện mấy viên câu ngọc màu đen. Cả người anh ta tức thì bị giam giữ tại chỗ.
Trước khi ý thức chìm vào bóng tối, bên tai anh lại vang lên giọng nói của người đàn ông kia.
"Để tôi giúp cậu cởi bỏ ảo thuật đi!"
Một trận trời đất quay cuồng sau, Uchiha Itachi mở mắt lần nữa.
Anh nhìn cánh cửa quen thuộc trước mặt, khẽ nhíu mày.
"Nhà??"
Tiện tay đẩy cánh cổng nhà mình, anh liền thấy mẹ đang ngồi quỳ gối ở hiên nhà uống trà, cùng với cha đang ngồi đối diện mẹ đọc báo. Giữa hai người là một chiếc nôi, bên trong mơ hồ truyền đến tiếng thở nhè nhẹ của đứa bé sơ sinh.
"Itachi ~"
Uchiha Mikoto ngoắc tay về phía cổng, mỉm cười nói: "Con về rồi."
Cùng lúc đó.
Con mèo vằn ngồi xổm trên vai Asuka, cúi đầu nhìn chằm chằm đứa bé trên tay anh. Ánh mắt nó dừng lại một thoáng trên đôi chân nhỏ đang lung tung đạp loạn của đứa bé, rồi lại cất tiếng.
"Asuka, cái ảo thuật 'Tsukuyomi cắt xén' của cậu có vấn đề rồi phải không? Tôi nhớ lần trước khi làm nhiệm vụ ở Quốc gia Sóng, cậu cũng dùng chiêu này với Daimyo Quốc gia Sóng mà."
"Tôi nhớ khi đó Daimyo vẫn nở nụ cười."
"Sao đến lượt cậu ta thì lại trở nên quỷ dị thế này?"
"Có phải cậu lén lút trộn lẫn thứ gì đó vào nhẫn thuật không?"
"Không!"
Asuka dừng bước. Thấy vẻ kinh hoảng nổi lên trên khuôn mặt non nớt của Itachi, anh trầm ngâm một lát rồi phân tích: "Nói một cách dễ hiểu, nhẫn thuật này tương đương với 'Giấc mơ thành hiện thực'."
"Mọi suy nghĩ trong lòng đều sẽ được chuyển hóa thành hiện thực trong mơ."
"Chỉ là ảo thuật này thuộc phiên bản cắt xén, người có ý chí mạnh mẽ có thể tìm ra kẽ hở."
Kẽ hở??
Con mèo vằn chớp mắt một cái, sau đó liền nhảy phóc lên ngực Itachi, nhìn chằm chằm nét mặt anh ta một lúc lâu, giọng nói mềm mại chậm rãi cất lên:
"Nhìn tình huống của Uchiha Itachi thế này, sẽ không phải là đã tìm ra kẽ hở đấy chứ?"
"Chưa biết chừng, khi đến bộ phận y tế, chúng ta sẽ gỡ bỏ ảo thuật cho cậu ta thôi."
"Asuka, cậu nói rốt cuộc cậu ta đã tìm ra kẽ hở nào vậy?"
"Ví dụ như, Uchiha Itachi rõ ràng muốn đọc sách, sau đó trong mơ đã hiện thực hóa chuyện này. Nhưng vì từng chịu quá nhiều điều tiếng bàn tán, anh ta lại không thực sự muốn nhìn."
"Chính là cái sự giằng xé nội tâm đó, hiểu không?"
"A ~"
"Muốn xem thì xem thôi, giằng xé làm gì, thật giả tạo."
"Không sai, tôi cũng cảm thấy cậu ta rất giả tạo!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó luôn sẵn sàng để bạn đọc thưởng thức.