(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 375: Đáng sợ gia tộc
Phì phì vẫn luôn cảm thấy gia tộc Uchiha thật sự quá đỗi kỳ lạ.
Trước kia gia tộc này hành động rất nhanh nhẹn, dứt khoát, nhưng những năm gần đây, cả gia tộc lại trở nên quá ư thiếu hành động, hay nói đúng hơn là sức hành động cực kỳ thấp kém.
Cứ lấy chuyện tối nay mà nói.
Đại trưởng lão rõ ràng muốn gả Uchiha Asuka cho ngoại tộc, nhưng ý nghĩ đó của ông ta chỉ dừng lại ở đầu môi, chẳng hề có chút hành động nào. Sao không đem cái bản lĩnh năm xưa từng đầu độc tộc nhân ra, dồn cực hạn áp lực lên tộc trưởng và Asuka xem nào.
Năm đó, Phì phì từng nghe ông nội mình kể rằng, nội bộ gia tộc Uchiha mơ hồ chia thành ba phe phái.
Đã từng, người đại diện phái diều hâu, Uchiha Setsuna, từng tuyên bố tại tộc hội rằng: "Việc cao tầng làng đặt Uchiha vào danh sách đối tượng cảnh giác, đó chính là niềm vinh quang, là dấu hiệu cho sức mạnh vĩ đại của Uchiha chúng ta. Chúng ta muốn hòa bình, chúng ta muốn Hokage!"
Ngay sau đó, đám người Uchiha cực kỳ hành động kia, đã thực hiện một cuộc chính biến vào đêm hôm ấy.
Và rồi, khi ông nội Phì phì đi dạo ở bộ phận cảnh vụ vào ngày hôm sau, ông đã thấy đám người Uchiha cực kỳ hành động ấy đang ăn điểm tâm trong ngục.
Kể từ đó, ý tưởng của Uchiha Ryōichi – người đại diện còn sót lại của phái diều hâu – liền thay đổi, biến thành: Hokage có thể mong muốn, nhưng chính biến thì không thể chấp nhận.
Uchiha Saburo (Đại trưởng lão), người đại diện của phe trung gian, vào cái ngày trở thành Jonin, từng phát biểu tại tộc hội rằng: "Chúng ta nên từ bỏ việc dùng bạo lực để cướp lấy vị trí Hokage, mà thay vào đó, hãy áp dụng phương thức ôn hòa hơn. Thưa tộc trưởng, gần đây nghe nói Uzumaki Mito đại nhân đã bế quan cả tháng không ra. Phụ thân ngài và Mito đại nhân là những ninja hùng mạnh cùng thời, giữa họ chắc chắn có rất nhiều chủ đề chung. Tôi đề nghị phụ thân ngài hãy xách giỏ trái cây mỗi ngày đến thăm hỏi. Như vậy vừa có thể thể hiện sự quan tâm của gia tộc chúng ta đối với Mito đại nhân, lại vừa có thể để hai vị lão nhân dắt tay tản bộ dưới ánh chiều tà. Biết đâu, sau này đây lại trở thành một giai thoại."
Sau đó, Phì phì nghe ông nội kể rằng, lúc đó Uchiha Saburo đã đầu độc không ít tộc nhân, và phụ thân tộc trưởng, dưới áp lực của gia tộc, đành bất đắc dĩ xách giỏ trái cây đến thăm Uzumaki Mito.
Ông ta đi vào lúc mười giờ sáng, đến mười giờ rưỡi, gia tộc Uchiha đã nhận được thông báo từ bộ phận y tế.
Lão già nhập viện!!
Nghe nói, Uchiha Saburo đã bị vị t���c trưởng đời thứ nhất mắng từ sáng đến tối. Đến khi Saburo rời khỏi nhà tộc trưởng, tư tưởng của ông ta liền biến thành: "Các ngươi nói đúng cả! Nhưng thời cơ chưa tới! Hãy chờ đã!"
Còn về phe chủ hòa...
Nghĩ đến phe chủ hòa trong lời kể của ông nội, Phì phì liền lắc lắc đầu nguầy nguậy. Đám người đó thì khỏi nói, muốn hành động thì chẳng có chút sức hành động nào, muốn đầu độc cũng không có năng lực đầu độc.
"Ôi!"
Sau đó, Phì phì thở dài, rồi nhảy từ vai Asuka xuống ghế sofa, tìm một tư thế thoải mái nằm xuống, khẽ lẩm bẩm trong lòng bằng giọng mềm mại, đáng yêu: "Giá mà đại trưởng lão Uchiha chịu lấy cái bản lĩnh năm xưa từng đầu độc tộc nhân ra để giúp mình thực hiện ý tưởng, thì giờ đây Uchiha Fugaku đã sớm phải ly hôn dưới áp lực của gia tộc rồi. Giá mà lão già đó chịu đầu độc thêm một người ở tộc hội, biết đâu Asuka đã phải cưới người nhà Uzumaki vì áp lực rồi. ? ?"
Mèo mướp chợt chớp mắt, hơi nghi hoặc nhìn về phía Asuka, hỏi: "Năm đó ý tưởng của lão già đó là gì nhỉ? Chính là làm sao để Uchiha có được một Hokage."
"Lão già nào?"
"Uchiha Saburo chứ ai, đại trưởng lão của các ngươi đó."
"À, ông ta à. Tôi nghe nói năm đó ông ta muốn se duyên một mối tình "xế bóng" giữa phụ thân của tộc trưởng đời trước với Uzumaki Mito. Nếu Uchiha có được sự công nhận của Mito, tuy không dám nói chắc s��� trở thành Hokage, nhưng ít nhất cũng có thể nói chuyện cứng rắn hơn trước mặt Tobirama. Nếu đã có thể nói chuyện cứng rắn với Đệ Nhị Hokage, vậy khoảng cách để trở thành Hokage còn xa sao?"
Uzumaki Mito, Uzumaki Kushina. Uzumaki Mito, Uzumaki...
Vừa lẩm bẩm không ngừng tên hai người trong miệng, đồng tử thẳng đứng của mèo mướp chợt co lại thành một đường mảnh, khuôn mặt kinh ngạc nhìn ra ngoài cửa sổ.
Chết tiệt, lão già đó sẽ không định sửa đổi ý tưởng của mình một chút, rồi tiếp tục thực hiện mối tình "xế bóng" (không, phải là tình yêu) giữa Uchiha và Uzumaki, sau đó tìm sự xác nhận từ tộc Uzumaki chứ? Đúng là Uchiha cố chấp, đúng là Uchiha Saburo với tâm trí kiên định. Giờ Uzumaki Mito đã mất rồi, ông lại chuyển chủ ý sang Uzumaki Kushina.
Nói rồi, nó không thèm để ý đến Asuka nữa, lại một lần nữa chìm vào không gian ý thức.
Chưa kịp để Phì phì tìm được vị trí của Kushina, trong hư không chợt xuất hiện một bàn tay trắng nõn đột ngột chộp lấy cổ nó.
Bị người ta bất ngờ tóm lấy cổ, lông Phì phì dựng đứng cả lên. Ngay sau đó, nó lại nghĩ hình như ngoài Kushina ra thì không còn ai khác, thế là thở phào một hơi, rồi giận dỗi nói: "Kushina đại nhân, người xuất hiện đột ngột thế này thật sự hù chết mèo con rồi có được không?"
"Mèo béo!"
Giọng nói u ám truyền qua không khí, lọt vào tai Phì phì, khiến đám lông vừa mới xẹp xuống của nó lại dựng đứng lên lần nữa.
"Ực!"
Kèm theo một tiếng nuốt nước bọt truyền đến, nó từ từ quay đầu nhìn sang bên trái, và khuôn mặt không cảm xúc của Kushina cũng chậm rãi hiện ra trong tầm mắt nó.
"Kushina đại nhân. Chào buổi tối ạ."
"Thiếp thân chẳng tốt đẹp gì!"
Kushina lắc đầu, sau đó bế mèo mướp đến một tảng đá nhô ra rồi ngồi xuống, nhàn nhạt nói: "Thiếp thân hồi nhỏ bị người ta nhắm đến, bị đưa từ Qua chi quốc đến Konoha. Lớn lên rồi, thiếp thân vẫn bị người ta nhắm đến. Vừa sinh xong thì gặp phải tên Uchiha bí ẩn, bị hắn rút Cửu Vĩ ra khỏi cơ thể. Giờ thiếp thân thành ra cái bộ dạng này, vẫn còn bị người ta nhắm đến."
Nói đến đây, nàng nhìn chằm chằm con mèo mướp nặng mười mấy cân, một tay nắm lấy gáy nó, bắt đầu lắc qua lắc lại. "Cả đời thiếp thân, thật đúng là bị người ta để mắt đến cả đời, ngươi nói có đúng không?"
Bị lắc đến hoa mắt chóng mặt, Phì phì không nhịn được đảo mắt trắng dã, trực tiếp phản bác: "Kushina đại nhân, chuyện hồi nhỏ của người rõ ràng là một thuyết âm mưu có được không? Hơn nữa, chuyện khi người lớn lên lại chẳng hề có bất cứ quan hệ gì với Asuka. Cái tên Uchiha đã hại người thành ra thế này, cũng không phải Asuka."
Vừa dứt lời, Phì phì cảm thấy tần suất rung lắc giảm bớt một chút, nó liền thừa thắng xông lên, tiếp tục nói: "Chẳng lẽ Kushina đại nhân người không muốn điều tra xem rốt cuộc tên Uchiha nào đã rút Cửu Vĩ ra khỏi cơ thể người ngày hôm đó sao? Chính vì tên Uchiha tà ác đó, người mới trở thành bộ dạng hiện giờ. Người và Đệ Tứ đã bỏ mình cùng lúc. Nếu không phải Asuka sử dụng cấm thuật, e rằng người đã yên giấc ngàn thu ở Tịnh Thổ rồi."
"Đủ rồi! Thiếp thân sẽ tự mình điều tra."
Kushina gằn giọng cắt lời Phì ph��, rồi nhắm mắt lại, trên mặt hiện lên vẻ bi thống. Đôi Sharingan xuất hiện đêm hôm đó, cả đời này nàng cũng không thể quên được.
"Haizz!"
Một lúc lâu sau, Phì phì thở dài, tự mình lẩm bẩm: "Kushina đại nhân, tối người ngủ có phải không gối đầu không? Sao mà nằm mơ toàn những chuyện lạ lùng vậy. Người là người ngoài, làm sao điều tra được Uchiha? Danzo còn có đầu óc hơn người, quyền thế cũng lớn hơn người rất nhiều mà. Nhưng người xem, khi hắn điều tra Uchiha Fugaku, chẳng phải cũng chẳng điều tra ra được cái gì sao? Thậm chí ngay cả những vấn đề Danzo đặt ra, Uchiha Fugaku cũng đều một mực trả lời là 'không biết'."
Nghe đến đó, Kushina há miệng, nhưng những lời lẽ tràn ngập trong cổ họng ấy rốt cuộc vẫn không thể thốt ra. Chuyện Danzo từng tra hỏi Fugaku, nàng cũng biết. Đối với bất cứ vấn đề nào Danzo đặt ra, Fugaku cũng chỉ có một câu trả lời duy nhất: "Không biết". Hơn nữa, khi bị tra hỏi, Fugaku biểu hiện vô cùng chân thành, nhịp tim không hề tăng nhanh, thậm chí còn vượt qua kiểm tra nói dối, hệt như ông ta thật sự ch���ng biết gì cả. Ban đầu, khi nghe Minato kể lại chuyện này, trong đầu nàng chỉ có hai suy nghĩ. Một là, Uchiha Fugaku thật sự chẳng biết gì. Hai là, Uchiha Fugaku biết điều gì đó, nhưng ông ta không nói.
Nhưng ông ta là tộc trưởng của gia tộc Uchiha cơ mà!! Thật sự chẳng biết gì ư?
"Gia tộc Uchiha nước rất sâu!"
Lúc này, mèo mướp liếm liếm ria mép, giọng điệu chợt trở nên thâm trầm: "Gia tộc Uchiha là một trong những gia tộc nổi tiếng bậc nhất thế giới Ninja. Những gia tộc nổi tiếng tương tự với họ có thể kể đến Senju, Uzumaki, Hyuga... Một gia tộc có thực lực mạnh mẽ nhưng không mấy đầu óc, tại sao lại phải chạy đi ký kết minh ước với gia tộc Senju? Chỉ vì gia tộc Senju cho các ngươi tiền sao? Tự mình đóng cửa sống an phận không tốt hơn sao?"
Kushina hơi nheo mắt, nhưng nàng vẫn không nói thêm lời nào. Gia tộc Uchiha quả thực không hề đơn giản. Năm đó, những gia tộc có thể tranh giành với Uchiha chỉ đếm trên đầu ngón tay; và trong số đó, những gia tộc có thể tranh giành, hơn nữa còn có phần thắng chia ba bảy, thì chỉ có duy nhất nhà Senju. Phần lớn nguyên nhân của tỷ lệ ba bảy này là do Senju Hashirama; phần còn lại là bởi các đồng minh đứng sau lưng gia tộc Senju.
"Khụ khụ ~"
Lúc này, mèo mướp hắng giọng, trên mặt lộ ra vẻ nghiêm túc đầy nhân tính.
"Dựa theo nghiên cứu của Orochimaru: Những người có tính cách cực đoan thường sở hữu chỉ số IQ và sức sáng tạo khá cao. Họ thường có cái nhìn và thái độ cực đoan đối với mọi sự vật, điều này cho phép họ suy nghĩ và giải quyết vấn đề theo những cách phi thường. Họ cũng thường sở hữu năng lực quyết sách mạnh mẽ và dũng khí kiên trì quan điểm của bản thân. Không may thay, bất kỳ tộc nhân Uchiha nào đã mở mắt Sharingan thì đều không có ai là không cực đoan cả, chỉ là phương hướng cực đoan của mỗi người có chút khác biệt."
Nghe vậy, Kushina hoàn toàn im lặng. Tạm thời không bàn đến việc nghiên cứu của Orochimaru có chính xác hay không, nhưng từ những hiểu biết nhiều năm của nàng về gia tộc Uchiha, thì đây quả thực là một gia tộc cố chấp và có tâm trí kiên định. Một gia tộc như vậy không chỉ gian xảo, mà còn vô cùng đáng sợ.
"Một gia tộc toàn những kẻ có IQ cao ư!"
Nghĩ đến những tộc nhân Uchiha hở tí là bùng nổ, mèo mướp chợt tặc lưỡi, không khỏi lẩm bẩm trong lòng. Nó thừa nhận, gia tộc Uchiha có rất nhiều kẻ IQ cao, nhưng số người IQ không cao, tính khí không tốt thì nhiều hơn. Chỉ cần một phép khích tướng cũng có thể châm ngòi nổ cả một thùng thuốc súng. Cái mấu chốt là, cũng là phép khích tướng như nhau, người khác chỉ mắc bẫy một hai lần thì thôi, Uchiha có thể mắc đến mười lần. Lần nào cũng mắc bẫy, mà bẫy thì đều giống nhau. Cứ mắc hết lần này đến lần khác. Lần sau thì vẫn cứ thế mà trúng kế.
Nghĩ đến đây, mèo mướp chợt nhắm mắt lại, lương tâm mách bảo nó phải khen ngợi.
"Uchiha, quả là một gia tộc đáng sợ!!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.