(Đã dịch) Konoha: Chuẩn Bị Bỏ Trốn, Hệ Thống Đến Rồi (Mộc Diệp: Chuẩn Bị Bạn Đào, Hệ Thống Lai Liễu) - Chương 383: Hashirama: Ta chết sớm a
Có phải Đệ Nhị Hokage rất căm ghét Uchiha không?
Senju Hashirama nhìn xa xăm bức tượng bán thân của đệ đệ mình trên đỉnh núi Hokage, thoáng thấy lòng mình rung động. Dòng suy nghĩ của ông cũng quay trở về thời điểm Tobirama còn sống.
Khi đó, Tobirama gặp phải rắc rối, nhưng điều ông ấy than vãn không phải vì bất bình, mà là về tộc Uchiha. Ông cũng vì quá suy tính đến tộc Uchiha mà tự mình lún sâu vào rắc rối đó.
Sau đó, khi làng đã được thành lập, Tobirama cũng thử tiếp nhận các tộc nhân Uchiha.
Khi đó, mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt.
Nhưng sau đó, sự kiện Madara dẫn Cửu Vĩ tấn công Konoha đã xảy ra.
Và rồi sau đó nữa, một số người trong tộc Uchiha, những kẻ sùng bái tư tưởng của Madara, thường xuyên di chuyển đến gần nơi giam giữ Vĩ Thú.
Hashirama ngẩng đầu nhìn về phía nơi Nhất Vĩ đang ở, chậm rãi nói.
"Ta từng hi vọng khi còn sống, sẽ dùng sức ảnh hưởng của mình để thế giới không còn chiến tranh, xoa dịu hận thù giữa mọi người, hơn nữa còn phân phối các Vĩ Thú ra khắp nơi, để các làng có thể kiềm chế lẫn nhau."
Asuka cũng theo ánh mắt ông, nhìn về phía Shukaku đang đứng trong góc.
Vào lúc trận chiến đó, cậu còn chưa ra đời, cũng không tham dự vào cuộc Đại chiến Thế giới Ninja đầu tiên sau khi các thế lực được sắp xếp lại. Thế nhưng, chỉ qua vài câu chữ trong sách lịch sử, cậu cũng có thể hình dung được cảnh tượng đó trong đầu.
Không ít nhẫn tộc không gia nhập làng ninja đã bị diệt vong. Không ít nhẫn tộc tự mình thành lập quốc gia cũng bị diệt vong. Không ít quốc gia nhỏ vừa mới bước vào quỹ đạo cũng bị diệt vong. Không ít quốc gia nhỏ không có nhẫn tộc nào gia nhập cũng bị diệt vong.
Mà những Vĩ Thú vốn nên được các làng dùng để kiềm chế lẫn nhau, cuối cùng lại đều được dùng để tấn công Konoha.
Dù sao, đó là lần đầu tiên thử nghiệm dữ liệu của Jinchuriki, nếu kẻ địch quá yếu thì chẳng thể kiểm tra được hết sức mạnh.
Vì vậy, Đại chiến Thế giới Ninja lần thứ nhất thực chất là một trận đại chiến mà các quốc gia còn lại vây đánh Konoha. Khi đó, các làng ninja cũng chỉ mới được thành lập không lâu, hận thù chưa sâu sắc đến mức đó, cũng không thiếu cơ sở để hợp tác.
"Asuka!"
Lúc này, Hashirama cũng thu lại vẻ thương cảm trên mặt, bình thản vô cùng nói: "Trước thời Chiến Quốc, hai đại gia tộc chúng ta cứ nửa tháng lại đánh nhau một trận nhỏ, nửa năm đánh lớn một trận, còn một năm thì dốc toàn bộ tộc lực giao chiến một lần.
Nếu không phải vì tốc độ trưởng thành của trẻ sơ sinh quá chậm, số lần hai đại gia tộc chúng ta phát sinh chiến tranh còn phải thường xuyên hơn nữa.
Đến cuối thời Chiến Quốc, những đứa trẻ trong gia tộc vừa mới luyện được Chakra đã được người lớn dẫn ra chiến trường để rèn luyện. Nhưng chiến trường đao kiếm vô tình, làm sao có thể vô sự chỉ vì có người lớn trông chừng?"
Nói tới chỗ này, Hashirama chợt trầm mặc một chút.
Ban đầu, những đệ đệ của ông ấy cũng bị mang ra chiến trường như thế. Trước khi đi, phụ thân ông nói sẽ bảo vệ tốt các đệ đệ, nhưng sau khi chiến tranh kết thúc, ông chỉ thấy được thi thể của họ.
"Sau đó có một ngày, khi ta lại lần nữa nhìn thấy phụ thân mang thi thể đệ đệ về nhà, ta cuối cùng cũng rời khỏi gia tộc đầy áp lực đó, đi đến bên bờ con sông nhỏ cách gia tộc không xa."
Soạt!
Hashirama lại lần nữa lấy ra cuộn trục đó từ trong ngực, rồi trải rộng trên bàn.
Ông nhìn hình ảnh Uchiha Madara mặc áo giáp đỏ trên đó, ánh mắt chợt lướt qua vẻ mơ hồ, cứ như thể người đàn ông trong bức họa lại biến thành dáng vẻ thời thơ ấu.
Thấy Hashirama lại lần nữa lấy ra cuộn tranh vừa rồi, ánh mắt Asuka lóe lên vẻ nghi hoặc. Đúng lúc cậu định hỏi Hashirama thì chợt nghe trước mặt truyền đến một giọng nam trung niên đầy từ tính.
"Ta và Madara gặp nhau ở đây. Khi đó, ta đã sớm phát hiện thân phận của hắn: thiếu tộc trưởng tộc Uchiha, con trai của Uchiha Tajima, con trai của kẻ đã giết em trai ta.
Sau đó, trải qua một loạt sự việc, chúng ta đã không hề rút đao đối đầu nhau, mà trở thành bạn rất thân. Tình huống này cứ thế kéo dài cho đến khi cả hai chúng ta đều trở thành tộc trưởng của tộc mình.
Sau khi trở thành tộc trưởng, nhiều chuyện không còn đơn giản như mình nghĩ, không phải cứ muốn là được."
Sau đó, ông chỉ vào gia huy tộc Uchiha trên người Asuka, rồi lại chỉ vào gia huy tộc Senju trước cửa nhà mình.
"Hai chúng ta đều muốn gìn giữ vinh dự của gia tộc, hơn nữa phải đánh bại gia tộc đối phương. Đây không chỉ là di nguyện của phụ thân trước lúc lâm chung, mà còn là mục tiêu chung suốt ngàn năm qua của hai đại gia tộc chúng ta.
Nhưng chúng ta..."
Đang nói dở, gò má bình tĩnh của Hashirama chợt ửng hồng. Ông đặt chén trà xuống, hai tay chống nạnh, ngửa mặt lên trời cười lớn.
"Ha ha ha ~"
"Hài tử, con biết không?
Chúng ta đã phá vỡ số mệnh của mỗi gia tộc, khiến cho Uchiha và Senju, hai tộc đối địch ngàn năm, đi đến hòa giải. Con cháu, người thân của chúng ta cuối cùng cũng không cần phải giống chúng ta hồi trẻ, vừa mới luyện được Chakra đã bị buộc ra chiến trường."
Asuka chớp mắt, rồi mở miệng nói.
"Chuyện này tôi cũng từng nghe người ta nói. Lúc ấy, Hokage-sama và Madara-sama đã quyết định thành lập làng để bảo vệ đời sau, sau đó cả hai đã bắt đầu cố gắng vì mục tiêu này."
"Không không không!"
Hashirama lắc đầu. Tiếp đó, ông liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai khác, liền chồm người về phía Asuka, hạ giọng nói: "Thực ra, lúc đó chúng ta không có ý định bảo vệ đời sau đâu, chỉ nghĩ bảo vệ đệ đệ của mình thôi.
Chẳng qua là sau đó, khi chuyện kia xảy ra, nếu ta mà nhắc lại chuyện bảo vệ đệ đệ, Madara chắc chắn sẽ đánh người đầu tiên chính là Tobirama. Lúc ấy ta đã dặn dò hắn rất rõ ràng rồi.
Tiếp theo, người bị đánh nhất định là ta. Lẽ ra ngay từ đầu, ta đã nên ngăn cản Tobirama."
Thấy Hokage-sama với vẻ mặt đầy mất mát, ủ rũ cúi đầu ngồi trên ghế, Asuka với vẻ mặt không biểu cảm, liếc nhìn ông một cái rồi xoay người nhìn về phía bức tượng Đệ Nhị Hokage trên núi Hokage.
Có rất nhiều giả thuyết về việc Izuna chết trên chiến trường.
Có thuyết âm mưu. Có người nói Tobirama âm hiểm.
Cũng có người nói Izuna đã nhìn ra vấn đề giữa Madara và Hashirama nên chủ động tìm đến cái chết.
Dù nói thế nào đi nữa, trong chuyện này khẳng định cũng có những điều khúc mắc.
Nhưng Asuka cảm thấy điều khúc mắc duy nhất ở đây, có lẽ chính là việc Senju Tobirama đột nhiên sử dụng Hiraishin, khiến Uchiha Izuna nhất thời không kịp đề phòng mà bị trọng thương.
Vốn dĩ, với thủ đoạn của gia tộc, Izuna dù trọng thương cũng không đến nỗi bỏ mạng. Có lẽ khi đó, cậu ấy phát hiện đôi mắt của Madara có vấn đề, nhưng nếu cậu ấy còn sống thì Madara khẳng định không thể nhận được đôi mắt của cậu.
Trong lòng Izuna, gia tộc quan trọng hơn cậu, và Madara cũng quan trọng không kém.
Chỉ có Madara mới có thể dẫn dắt gia tộc tiến đến tương lai tươi sáng, và hi sinh bản thân là giải pháp tối ưu để giải quyết những vấn đề này.
Madara có được đôi mắt mới, gia tộc có thể cắt đứt liên minh với Senju mà vẫn đạt được tương lai tươi sáng, và cái giá của tất cả những điều này, chẳng qua chỉ là cái mạng của cậu ấy mà thôi.
Nghĩ tới đây, ánh mắt Asuka rơi vào người đàn ông bên cạnh. Cậu quan sát Hashirama từ trên xuống dưới một lúc lâu, rồi mới hỏi câu hỏi mà cậu đã nghi ngờ bấy lâu.
"Hokage-sama, ngài có từng nghĩ tại sao Madara-sama lại rời đi không?"
"A?"
Senju Hashirama sửng sốt một chút.
Ông nhìn vẻ mặt nghiêm túc kia của Asuka, gãi đầu một cái, ngượng nghịu cười nói.
"Madara lúc ấy đã nói chuyện này với ta.
Sau khi chức vụ Hokage Đệ Nhất rơi vào tay ta, hắn đã nhìn ra, cho dù ta có chết, chức Hokage cũng sẽ không thuộc về hắn, mà Tobirama sẽ trở thành Hokage nhiệm kỳ tiếp theo. Bởi vì ngay từ khi làng được thành lập, tộc Uchiha đã bị xa lánh, trong khi tộc Senju lại được lòng dân.
Vì vậy, hắn muốn rời khỏi làng này.
Trước khi rời đi, Madara còn bảo ta lựa chọn, rốt cuộc là chọn đệ đệ hay là chọn hắn.
Hắn biết Tobirama là giới hạn cuối cùng của ta."
Nghĩ tới đây, Hashirama không nhịn được thở dài một hơi rồi đứng dậy.
Nguyên nhân Madara rời làng ban đầu không chỉ vì chuyện này, còn có thêm những chuyện lặt vặt khác. Chỉ là chuyện này đã trở thành giọt nước tràn ly đối với Madara.
Asuka đã sớm biết lý do Madara rời khỏi Konoha. Cậu chỉ muốn nhân vấn đề này để hỏi thêm chuyện khác.
Chẳng hạn như, làm thế nào để một người tộc Uchiha có thể trở thành Hokage.
"Cái đó... Hokage-sama?"
Hả?
Ông quay đầu nhìn sang, liền thấy Uchiha Asuka cứ nhấp nháy môi, vẻ mặt muốn nói lại thôi.
"Nói thôi!"
Hashirama ngồi thoải mái trên ghế, hoàn toàn không để tâm đến những chuyện đau lòng vừa rồi nữa.
Nghe vậy, Asuka giả vờ suy nghĩ một chút, rồi trực tiếp hỏi: "Nếu ngài biết tộc Uchiha không thể trở thành Hokage, vậy lúc đó ngài không nghĩ cách giải quyết vấn đề này sao?"
Lúc này đến phiên Hashirama sửng sốt.
Chỉ thấy Senju Hashirama hai tay tự nhiên buông thõng hai bên người, lưng thẳng tắp trong chốc lát đã còng xuống. Ông với vẻ mặt mất mát nhìn chằm chằm mặt đất, tự lẩm bẩm.
"Hài tử... Con nói xem, có một khả năng nào đó không... Một khả năng rằng, là do ta đã chết quá sớm."
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này dưới bản dịch độc quyền của truyen.free.