"Cuối cùng đã tới!"

Asuka đưa tay che trán, nhìn về tòa làng dựng giữa sa mạc ở đằng xa kia, lòng thở phào nhẹ nhõm.

Ngay trước mặt hắn, trong sa mạc, một tòa thành lũy hình tròn màu vàng đất cao vút sừng sững. Bên dưới thành lũy là khu nhà màu vàng đất như mộng huyễn, cao thấp xen kẽ, lớn bé đủ cả, nhìn từ xa đã thấy sự hùng vĩ.

Ngôi làng dựng giữa sa mạc – Làng Cát.

Nghe nói trước kia nơi này chỉ là một mảnh đất hoang vu, nhưng sau khi Đệ nhất Kazekage lựa chọn nơi đây để thành lập làng, nó đã dần dần trở nên phồn vinh.

Asuka kỳ thực đã sớm muốn đi du lịch khắp ngũ đại quốc, nhưng thế giới Ninja bây giờ không còn như sau Thế chiến thứ tư. Nếu hắn bước vào những làng khác mà lỡ bị phát hiện, nhẹ thì bị “thuật khôi phục ký ức” hỏi thăm một trận, nặng thì trực tiếp đi gặp Lục Đạo Tiên Nhân đánh mạt chược.

Mức độ nguy hiểm thực sự quá lớn.

Khi đoàn người đến cổng Làng Cát, đập vào mắt họ là một con đường cái rộng lớn. Mặc dù lượng người qua lại trên đường còn kém xa so với Konoha, nhưng ở giữa sa mạc rộng lớn trăm dặm không một bóng người thế này, điều đó cũng đủ để cho thấy sự phồn hoa của Làng Cát.

Người đi đường ở Làng Cát, hầu hết đều mặc trường sam, đầu quấn đầy băng vải hoặc khăn trắng để tránh hạt cát thổi vào tóc.

Lúc này.

Những người đi trên đường phố đã nhận ra Ebizō và đoàn người đã trở về. Họ buông vật trong tay xuống, nở nụ c��ời trên môi.

"Ebizō đại nhân, là Ebizō đại nhân."

"Còn có Pakura đại nhân."

"Hoan nghênh trở lại."

"Đại nhân, đi Konoha đàm phán còn thuận lợi sao?"

Từng người dân hoan hô ùa đến trước đoàn người, hỏi han ân cần những ninja này, tiện thể lặng lẽ hỏi thăm những chuyện liên quan đến chiến tranh.

"Ngươi đúng là được mọi người chào đón thật!"

Nhìn Pakura bị những người dân nhiệt tình vây quanh kín mít, Asuka đứng cách đó không xa, hơi chua chát nói.

Khi chiến tranh kết thúc trước đây, tuy cũng có người chào đón hắn khi trở về làng, nhưng khi thấy theo sau hắn là một nhóm người tộc Uchiha với vẻ mặt cứng ngắc, dân làng tiềm thức dịch sang bên một chút, dành nụ cười cho những ninja khác.

"A ~"

Pakura nghe thấy tiếng Asuka, nàng nhìn những người dân gò má có chút gầy gò, khóe miệng bất giác lộ ra một nụ cười khổ sở.

Làng đối xử với họ như những anh hùng, nhưng họ lại phụ lòng mong đợi của dân làng.

Lần này họ đến Konoha là để ký kết hiệp ước ngừng chiến, mà lại là một hiệp ước bất lợi cho phía mình.

"Ngươi cứ tiếp tục đi, ta ở đây có vẻ không hợp lắm, ta đi nơi khác dạo một chút."

Asuka lấy ra một cây kẹo mút cho vào miệng, rồi thẳng thừng rời khỏi đoàn người, bắt đầu đi dạo quanh Làng Cát.

Mặc dù nhiệm vụ bề ngoài lần này là nhằm xúc tiến trao đổi y thuật giữa hai bên, nhưng thực chất hắn lại là một gián điệp, chẳng qua là một gián điệp mà cả hai phe địch ta đều biết thân phận.

Giống như đại sứ quán thời sau này, ngươi biết rõ ta tới đây để thăm dò tình báo, nhưng ngoài việc tăng cường giám sát ra, ngươi cũng chẳng thể làm gì hắn.

Về phần, nếu chiến tranh nổ ra, thì việc trục xuất hắn là điều chắc chắn không thể làm được, chắc chắn đến tám chín phần mười là sẽ vào tù.

Nghĩ tới đây, Asuka bước đến một tiệm bánh bao bên đường, chỉ vào những chiếc bánh bao trong lồng hấp rồi nói:

"Cho hai cái!"

"Được ngay!"

Nhận lấy chiếc bánh bao còn đang bốc khói nghi ngút, Asuka cắn một miếng, mặt hắn không khỏi cứng đờ. Sau đó, hắn giơ ngón cái lên với ông chủ tiệm bánh bao, khen ngợi:

"Đây là lần đ���u tiên ta ăn bánh bao có cát bên trong đó. Mùi vị thì không tệ, chỉ là có hơi lạo xạo thôi."

"Hey ~"

Ông chủ bối rối gãi đầu, sau đó lại từ trong lồng tre lấy thêm một cái bánh bao khác nhét vào tay Asuka, ngượng ngùng nói:

"Nơi này thường có bão cát, nên trong đồ ăn khó tránh khỏi có lẫn chút hạt cát."

"Có cát cũng chẳng sao cả, mùi vị thật sự rất ngon!"

Asuka thuận thế ngồi xuống ghế, đánh giá những người qua lại xung quanh, không khỏi tặc lưỡi.

Hắn vốn tưởng rằng nơi Làng Cát này đều là người Phong Quốc, nhưng người đàn ông vạm vỡ da đen vừa đi ngang qua đó, chẳng phải là người Lôi Quốc sao?

Còn gã béo kia, xem ra cũng là người Thổ Quốc.

Chờ ăn xong bánh bao, Asuka ngẩng đầu nhìn ông chủ, kinh ngạc hỏi:

"Ông chủ, trên đường sao tôi chẳng thấy mấy ninja nào cả?"

"Hey ~"

Nghe vậy, ông chủ tiệm bánh lộ vẻ đắc ý, đưa tay chỉ về tòa nhà của Kazekage ở đằng xa.

"Gần đây Kazekage đại nhân đã dùng vĩ lực, đem một phần sa mạc không xa làng bay lên trời, và phát hiện một lượng lớn vàng bên trong đó.

Những vị Ninja đó, cơ bản đều đang bôn ba qua lại giữa làng và sa mạc đó.

Kazekage đại nhân không hổ là vị ninja hùng mạnh nhất, đứng trên mấy vạn ninja của các quốc gia trên thế giới.

Nghe nói, ngài ấy ra khỏi cửa đi hai bước là có thể tìm thấy vàng, đi bộ mệt mỏi ngồi xuống cũng có thể phát hiện mỏ vàng, thậm chí tùy tiện đá một cái, cũng có thể đá ra một túi cát vàng."

? ? ?

Asuka một tay vuốt cằm, vẻ mặt hơi suy tư.

"Không ngờ Kazekage giờ đã bắt đầu kiếm tiền rồi."

Hùng mạnh Kazekage sao?

Dù gánh vác cái nghèo của Làng Cát, một tay dựng nên sa mạc vô tận, một tay khác vẫn có thể moi ra một lượng lớn vàng từ trong sa mạc.

Ai!

Đã nghèo đến mức này rồi, ngài Kazekage sao lại không nghiên cứu cách moi tiền từ chỗ Daimyō?

Cảm thán về Kazekage đang vất vả kiếm tiền, Asuka nghiêng đầu nhìn về phía ông chủ, kinh ngạc hỏi:

"Nhiều ninja như vậy đều không ở làng, các ông không sợ bị đánh lén sao?"

Hả?

Ông chủ tiệm bánh cảnh giác nhìn Asuka một lượt, thấy đối phương chỉ tò mò hỏi thăm, liền mở miệng nói.

"Mặc dù Kazekage đại nhân đã rời làng, nhưng trong làng còn có Chiyo đại nhân. Nghe nói hôm nay Pakura đại nhân và những người khác cũng đã trở về."

"Tôi suýt chút nữa quên mất!"

Vừa nghe ông chủ tiệm bánh nhắc tới Chiyo, Asuka đứng lên vỗ vỗ lớp cát trên người, khen ngợi:

"Ông chủ, bánh bao không tệ. Mai tôi lại ghé."

Hắn bây giờ khá mong đợi không biết cái cảm giác bánh bao hạt cát kết hợp với bún ốc măng chua sẽ ra sao.

Khi đến trụ sở Kazekage, Asuka lấy ra giấy chứng nhận Ebizō đã giao cho hắn, rất thuận lợi tìm đến Chiyo đang trị liệu bệnh nhân.

"Các ngươi Konoha thật đúng là chịu chi tiền vốn thật đấy."

Đọc xong thư mật của Ebizō, Chiyo mở mắt nhìn Asuka một cái, âm dương quái khí nói:

"Konoha thứ hai?"

"Cũng không hẳn vậy."

Asuka giơ hai ngón tay lên, nói rất chân thành:

"Nếu xét về y thuật, thực ra tôi chỉ nên xếp thứ ba ở Konoha. Tsunade chắc chắn là số một, Orochimaru thứ hai, tôi xếp dưới họ, còn những người khác thì dưới tôi."

Gặp hắn rất tùy ý nhắc tới tên tuổi Tam Ninja Huyền Thoại, Chiyo lạnh hừ một tiếng, kh��ng hề phản bác bảng xếp hạng mà đối phương vừa nói.

Nàng rất rõ ràng về năng lực của Tsunade, cô ta chỉ trong thời gian rất ngắn đã phá giải toàn bộ độc tố do mình nghiên cứu chế tạo.

Về phần Orochimaru, nàng cũng không rõ đối phương có y thuật Ninja hay không.

Nghĩ tới đây, nàng cúi đầu tiếp tục trị liệu người bệnh đang hôn mê, giọng già nua nói:

"Bây giờ hai làng chúng ta là đồng minh, nếu Konoha đã phái ngươi đến đây trao đổi y thuật Ninja với lão, vậy ngày mai ngươi hãy dẫn một nhóm học sinh, ta cũng dẫn một nhóm học sinh, chúng ta trao đổi một chút."

Nghe vậy, Asuka vểnh tai nghe, hắn có chút hoài nghi nhìn về phía Chiyo, mở miệng nói:

"Cho nên, việc trao đổi giữa chúng ta chính là giúp Làng Cát bồi dưỡng ninja y thuật? Chiyo đại nhân, bà tính toán lớn hơn một chút được không?"

"Đừng nói trắng ra như vậy chứ."

Chiyo nhếch môi, để lộ hàm răng đã rụng hết, những nếp nhăn trên mặt trong nháy mắt chồng chất lên nhau, nói:

"Cái gì là trao đổi? Ngươi dạy phần của ngươi, lão dạy phần của lão, đợi sau khi kết thúc, chúng ta tổng hợp lại, đó chính là cái gọi là 'trao đổi học thuật'."

Nghe được lời ngụy biện của lão thái bà, khóe miệng Asuka giật một cái, trên mặt hắn viết đầy hai chữ “cạn lời”.

Hắn là gián điệp, đến Làng Cát để học tập Nhẫn thuật và thuận tiện báo cáo tình hình gián điệp, chứ không phải để làm thầy giáo.

Tính toán của lão thái bà này cứ vang đôm đốp.

Bất quá, nếu làng không có dặn dò đặc biệt gì, vậy hắn tự mình học hỏi chút kinh nghiệm từ Chiyo, tiện tay truyền dạy cho Làng Cát một ít y thuật Ninja, cũng không phải là không được.

Hàn huyên vài câu với Asuka xong, Chiyo nhìn bóng lưng đối phương rời đi, ánh mắt đục ngầu dần trở nên thanh minh, nụ cười chất chồng trên mặt dần dần giãn ra, ngữ tốc chậm lại, nói:

"Lão đã sống lâu như vậy, cũng trải qua nhiều chuyện, đạo lý thế gian cũng học hỏi được không ít. Hơn nữa, lão cũng hiểu rằng việc đồng minh với các quốc gia khác chẳng qua chỉ là một hình thức, đây chỉ là một loại thủ đoạn để bảo vệ Làng Cát chúng ta mà thôi.

Pakura, lão hi vọng con có thể hi���u, đồng minh chỉ là một loại hình thức. Chiến tranh rồi sẽ lại giáng xuống."

"Hiểu!"

Lúc này, Pakura đẩy cửa phòng phía sau, bước ra ngoài.

Chiyo nhìn Pakura một lát, ánh mắt già nua rơi vào gương mặt trong trẻo mà lạnh lùng của nàng, tiếp tục nói:

"Lão đã rút lui rồi, tiếp theo là thời đại của lớp trẻ các con.

Một dấu hiệu để lớp trẻ bước vào sự trưởng thành, chính là bỏ đi cái sĩ diện của mình.

Phong Quốc chúng ta trời sinh tương đối cằn cỗi, đừng nói so sánh với Hỏa Quốc, nơi có nhân tài kiệt xuất và địa linh nhân kiệt, cho dù là những vùng đất đá sỏi của Thổ Quốc cũng còn kém xa.

Vì vậy, với Phong Quốc làm căn bản, chúng ta sẽ phải dốc hết sức lực để phát triển Làng Cát.

Lão đã vậy, Rasa cũng vậy, con cũng phải như vậy.

Bắt được cơ hội nào, hãy tận dụng triệt để."

Nói xong, bàn tay già nua của Chiyo nắm chặt lại.

Nàng bây giờ đã có dự cảm rằng cuộc sống tương lai của làng sẽ rất chật vật.

Nếu có cơ hội kiếm thêm chút nền tảng cho làng, thì những khoảnh khắc chật vật sẽ không còn quá gian nan.

Đáng tiếc, Làng Cát không cách nào hấp dẫn được Tsunade, “con dê béo” của giới Ninja.

Những kẻ nào có thể nắm lấy được Tsunade và tận dụng triệt để thì thật là khiến người ta ao ước.

Ngẩng đầu nhìn Chiyo đang tỏ ra nghèo khó đến phát điên, Pakura bất giác nhíu mày. Vì không tham gia đàm phán, nàng cũng không rõ rốt cuộc làng đã ký kết hiệp ước ra sao, chỉ biết làng đã phải bồi thường rất nhiều tiền.

Thấy bà lão Chiyo với vẻ mặt nghèo khổ như vậy, Pakura trong lòng cũng thở dài.

Xem ra, lần này làng đã chịu tổn thất lớn.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.